عودة الشرير المخدوع - الفصل 28
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 28 – بدء المأدبة
“بينغ تشينغ، أرجوك ساعدني في إيجاد حل. لا أستطيع حقًا أن أفقد لو لي.” نظرت تشانغ زي تشين إلى سو بينغ تشينغ بشفقة، كقطة مهجورة.
“هل تعلمت أن تعتز به فقط بعد أن فقدتيه؟” نظرت سو بينغ تشينغ إلى تشانغ زي تشين بتعبير معقد، وشعرت ببعض الألم.
في نظرها، فإن أختها قد ذهبت بعيدًا جدًا.
في حياتها السابقة، لم يستسلم لو لي، وعاملته كحذاءٍ قديم. أما في حياتها الحالية، فقد استسلم، وبدأت تُقدّره.
“الآن هناك فتاة أخرى بجانب لو لي، ألا تهتمي؟”
“لا أهتم، لا أهتم بأي شيء، طالما أن لو لي يستطيع العودة إلي.” قال تشانغ زي تشين بحزم.
بعد أن فقدت لو لي مرتين، ما الذي يهمها غير ذلك؟ مقارنةً بفقدان لو لي تمامًا، هذه الأمور تافهة.
“… إذن اذهبي واطارديه.” عضت شفتيها، لا تزال سو بينغ تشينغ تقدم نصيحتها.
“أم أنك فخورة جدًا لدرجة أنك لا تسمح للآخرين بمعرفة أنك تحبين لو لي؟”
“لا، بالطبع لا، فقط لا أعرف كيف أسعى وراء شخص ما. ويبدو أن لو لي يكرهني بشدة الآن، ولا أعرف حتى كيف أتحدث معه.”
‘ههه، كأنك تعرف كيف تتحدث مع لو لي. في الحياة السابقة، مع أنك كنت معجبًة به بوضوح، إلا أنه في كل مرة تراه، لم يكن لديك سوى الإهانات،” سخرت سو بينغ تشينغ داخل نفسها.
“ماذا بوسعكِ أن تفعلي غير ذلك؟ لو لي لاحقك في الماضي، لا تَقُلي لي إنك لا تعرفين كيف. الآن، استخدمي أساليبه لملاحقته. لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر. بهذه الطريقة، يكون الأمر بمثابة انتقام للو لي.”
“مهما كانت نظرته إليك، إن كنتَ عازمًة حقًا، فلا تُبالِ بكبريائك. لا تنسَ أن لو لي طاردك ثماني سنوات كاملة، فكيف عاملتيه؟”
كان تعبير سو بينغ تشينغ خطيرًا بشكل خاص، ولمس الجزء الأكثر إيلامًا من قلب تشانغ زي تشين.
نعم، إذا لم تتمكن حتى من التخلي عن ما يسمى بكبريائها، فما الحق الذي كان لديها لملاحقة لو لي؟
كانت قد قررت بالفعل، مهما طال الزمن، أنها ستلاحق لو لي بثبات. لكنها شعرت بالذعر وتراجعت لمجرد ظهور تشين شياويي فجأة. كان هذا تصرفًا غير لائق.
“شكرًا لك، بينغ تشينغ، أعرف ما يجب أن أفعله الآن.”
“و…”
قالت سو بينغ تشينغ فجأة.
“إذا كنتِ ترغبين بصدق في ملاحقة لو لي، فلا تهتمي بالنساء الأخريات من حوله. من الطبيعي أن يتخلى عنكِ ويبحث عن أخرى. في نظر لو لي الآن، أنتِ مجرد عابرة سبيل.”
عاد الشعور بأنه قد تم قطعها بالسكين مرة أخرى، ولم يستطع تشانغ زي تشين إلا أن يبكي: “أعلم، أعلم، لن أهتم”.
بالمقارنة مع تلك الأشياء، فإن خسارة لو لي فقط هي التي سترعب تشانغ زي تشين حقًا.
في حياتها السابقة، كان على لو لي أن يراقبها مع يي تشين، حتى لو كان ذلك لمجرد التعاون في العمل. يا له من حزنٍ عميق! والآن، هي أيضًا قد عاشت ذلك.
لماذا يجب أن تكون هي الوحيدة المسموح لها بإيذاء لو لي، وليس العكس؟
كل هذا عقاب لها.
صمتت سو بينغ تشينغ، مندهشةً من استعداد صديقتها الفخورة لتقديم هذه التضحية. ربما تكون حياة تشانغ زي تشين مختلفةً حقًا.
ستكون من الان… متواضعة.
***
لقد مر يومان، وأخيرًا بدأت مأدبة السيد كاو العجوز.
كانت السيارات الفاخرة، التي نادرًا ما تُرى في الأيام العادية، متوقفة في الفناء. ورغم أن السيد كاو جاء إلى هانغتشو للنقاهة فقط، إلا أن مستوى معيشته كان لا يزال ممتازًا.
“ياللهول، السيد كاو العجوز لديه وجهٌ جميل، أليس كذلك؟ يبدو أن جميع العائلات الكبيرة في هانغتشو أرسلت شخصًا ما!” لم يستطع يي تشين إلا أن يتعجب.
ابتسم رجل شاحب الوجه بجانبه، وأوضح: “السيد كاو العجوز ليس من هانغتشو؛ إنه من عائلة كاو في العاصمة. مكانته مرموقة، والحاضرون في حفل عيد ميلاده ليسوا من هانغتشو فحسب، بل أيضًا أشخاص قادمون خصيصًا من العاصمة.”
“بالفعل!” كان يي تشين غير ملتزم.
وكان حجم هذا الحدث أكبر بكثير من أي مأدبة سابقة أقامتها عائلة تشانغ.
‘أتساءل إن كانت تلك المرأة، تشانغ زي تشين، ستعود اليوم.’ يي تشين كان يراقبها.
في خطته، كانت شركة تشانغ هي الواجهة الأمثل لدخول السوق المحلية. فمن جهة، كانت شركة تشانغ تسعى لدخول السوق الدولية، ومن جهة أخرى، كان بحاجة إلى عائلة تدعمه لدخول السوق المحلية، حيث يصعب عليه ترسيخ وجوده.
ناهيك عن أن تانغ زي تشين نفسها تتمتع بجمال مذهل.
ومضة من الشوق عبرت عينيه.
على الرغم من أن تشانغ زي تشين رفضته في المرة الأخيرة، إلا أن يي تشين بعد التفكير في الأمر، خمن أن السبب في ذلك ربما كان بسبب انزعاجها من سخرية ليو مينغان منها في ذلك اليوم.
وإلا، فهل من الممكن أن يكون ذلك بسبب لو لي؟
لا تجعلني أضحك.
“دعنا نذهب إلى الداخل.”
“لقد وصل السيد لو لي من عائلة لو” أعلن الخادم فجأة، مما لفت انتباه الجميع.
لم يكن وضع عائلة لو في هانغتشو بالأمر الهين، حيث لم يكن هناك سوى عدد قليل من العائلات القادرة على المقارنة.
“لماذا يأتي لو لي؟ في هذه الحالة، ألا ينبغي لعائلة لو إرسال لو يا بدلاً منها؟ ألا يخشون خسارة سمعة عائلة لو بإرسالهم لو لي، هذا المبذر؟”
هههههه، أنت تستخدم معلومات قديمة. من لا يدري، طُردت لو يا من عائلة لو، والآن من يدري أين ذهبت؟ ثم يا سيد لو لي، ما هذا المبذر؟ بعد أن استولى على شركة لو، يا للهول، إنه مشهدٌ مُذهل.
“آه، لقد أصبحت شركة لو في حالة من الفوضى تحت قيادة هذا الابن الضال لو لي؟”
“هذا هراء، أنا أقول أن الشركات التي يستهدفها هي تلك التي تعيش حالة يرثى لها، مرعب، مرعب”، ارتجف بشكل لا إرادي.
“كفى، فهو لا يزال كلبًا صغيرًا لتشانغ زي تشين في نظري. لا أحترمه.”
“أنتَ صاحب معلومات قديم. في هذه الأيام، ضجت مدينة هانغتشو بأكملها بالأخبار. كانت تشانغ زي تشين، باستخدامها الموارد التي وفرها لو لي، هي التي سمحت لشركة تشانغ بتحويل الأزمات مرارًا وتكرارًا إلى فرص. الآن، توقف لو لي عن ملاحقتها وسحب جميع مشاريع التعاون مع شركة تشانغ.”
“آه، لقد حدث الكثير؟”
قصة رجل غنيّ يتبع نجمة قصة مبتذلة. أما قصة استدارة الكلب لتدمير النجمة فهي القصة التي تُحبّها الجماهير أكثر من غيرها!
في الحشد، عضت تشانغ زي تشين شفتيها، ولم ينخفض مستوى المحادثة من حولها عن قصد.
كانت كل كلمة مثل الإبر التي تطعن في قلبها.