عودة الشرير المخدوع - الفصل 27
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 27 – حلو جدًا، حلو جدًا
“تفضل، اشتريتُ لك هذا، شاي حليب بسكر مضاعف. أنت حقًا لا تخشى ارتفاع سكر الدم!” أخرج كوبًا من شاي الحليب من حقيبته، وناوله له مباشرةً.
“انتظر لحظة، من فضلك؟ ألا ترى أنني أقود؟” نظر إلى لي زيتشوان بنظرة غاضبة.
ههه، آسف يا آنسة، لم أكن أعلم أن هذا الرجل سيحضر شخصًا ما اليوم. لم أُعِدّ لكِ واحدًا. لم يشعر لي زيتشوان بالحرج إطلاقًا، بل كان وقحًا وهو يُشير إلى تشين شياويي.
“…لا بأس، لا بأس،” تناولت تشن شياويي شاي الحليب، وأدارت رأسها. لسببٍ ما، لطالما شعرت أن هناك شيئًا غريبًا في صديق لو لي.
يبدو الأمر كما لو أنه لديه هذه الطاقة الهوسية التي لا يمكن تفسيرها.
مخيف للغاية!
تسبب توصيل لي زيتشوان إلى فندق سوان في هانغتشو في حدوث بعض الضجة منه، مدعيًا أن لو لي كان يتخلى عن أصدقائه من أجل فتاة، الأمر الذي جعل حتى تشين شياويي تحمر خجلاً.
“كفى هراءً. سآتي لأجدك لاحقًا. عليّ أن أوصل شياو يي إلى المنزل أولًا. يا لها من مصادفة أن تأتي اليوم.” رمق لو لي لي زيتشوان بنظرة غاضبة؛ كان لديه بالفعل بعض الأمور ليناقشها معه.
وبعد أن قال ذلك، بدأ تشغيل السيارة مرة أخرى، آخذاً معه تشين شياويي.
“شياو يي، افتح كوب الشاي بالحليب. لا أستطيع تحرير يدي الآن، اشرب رشفة،” قال لو لي فجأةً في طريق العودة إلى المنزل.
“آه!” احمرّ وجه تشين شياويي فورًا. أليس هذا ما يُسمى بالتغذية؟
‘هل يقوم لو لي بهذه اللفتة الحميمة لأنه يحبني حقًا؟’ لم تستطع إلا أن تفكر بخجل.
لكن دون تردد، أدخلت تشين شياويي القشة في كوب الشاي بالحليب وقربته من شفتي لو لي. ارتشف لو لي رشفة كبيرة ثم عبس في حيرة.
لقد كان يشرب بالفعل شاي الحليب بالسكر المزدوج، وكان يحب هذه النكهة أيضًا، ولكن اليوم، لماذا كان يبدو حلوًا للغاية؟
“لا بأس، لا بأس، لن أتناول المزيد، إنه حلو بعض الشيء.” لوح بيده وقرر لو لي عدم تناول رشفة أخرى.
ترددت تشن شياويي للحظة، ثم ارتشفت رشفة. كان حلوًا جدًا، بل مُقززًا، لكن في آخر مرة حضّرت فيها شاي الحليب بالسكر المضاعف للو لي، شربه جيدًا.
هزت رأسها، وقررت ألا تُطيل التفكير في هذا الأمر. حدقت بنظرة فارغة إلى ماصة الشاي بالحليب، التي شربت منها لو لي للتو، ثم شربت منها هي أيضًا، هل تُعتبر هذه قبلة غير مباشرة؟
تسارعت دقات قلبها، وعندما نظرت إلى ملامح لو لي الجادة أثناء قيادته، لم تستطع إلا أن تحمر خجلاً.
“هل أنت والسيد لي قريبان جدًا؟”
“نعم، أصدقاء منذ الطفولة. مرّ هذا الشاب بوقت عصيب سابقًا، لكنه الآن يعيش أخيرًا الحياة التي يستحقه” أومأ لو لي.
الابتسامة الدافئة على وجهه جعلت تشين شياويي تشعر بقليل من الغيرة.
‘ياه، تشين شياويي، إنه رجل، ما الذي تغارين منه؟ هو ولو لي مجرد صديقين حميمين،’ وبخت نفسها بقسوة في داخلها، غير قادرة على تحديد مشاعرها بوضوح الآن.
“ماذا، هل أنتِ غيورة من رجل الآن؟” سخر لو لي، وهو ينظر إلى تشين شياويي.
كانت تعابير وجهها تعبر عمليا عن أفكارها الداخلية.
“اغغ من الذي قد يغار منك!” قالت تشين شياويي، وهي يحدق في لو لي بنظرة شرسة.
“هاهاها!”
بعد عودة تشين شياويي إلى المنزل، تغيّرت ملامح لو لي. لماذا عادت سو بينغ تشينغ فجأةً في هذا الوقت؟
لقد تغيرت القصة!
فيما يتعلق بإحدى الشخصيات النسائية الرئيسية، سو بينغ تشينغ، أفضل صديقة لتشانغ زي تشين في حياتها السابقة، فهي لم توفر على لو لي الإذلال أيضًا.
كان يخطط لحل المشكلة مع تشانغ زي تشين قبل عودتها. الآن يبدو أن الأمر لن يكون بهذه السهولة.
عند وصوله إلى فندق سوان، ذهب لو لي مباشرة إلى الجناح الرئاسي في الطابق العلوي.
“يا للهول لقد أتيتَ بسرعة، أليس كذلك؟ ظننتُ أنك ستتسكع مع تلك الفتاة قليلًا!” مازح لي زيتشوان لو لي.
“لا تتخيلني بلا عقل مثلك.” ألقى لو لي نظرة على الرجل.
‘ههه، أحيانًا أتمنى لو كنتَ أكثر غباءً. كنتَ مهووسًا بتشانغ زي تشين، حتى أنني شككت في أنها سحرتك’ رفع لي تسي تشوان حاجبيه، مستمتعًا بوضوح.
“تلك الفتاة ليست سيئة. من الواضح أنها معجبة بك.” راقب تشين شياويي لو لي طوال الطريق، وكانت نظراتها لطيفة لدرجة أنها كادت أن تصيبه بالغثيان.
“كما لو أنني أحتاج منك أن تخبرني!” ابتسم ابتسامة عريضة على وجه لو لي.
إذن، أتيتَ لحضور وليمة عيد ميلاد ذلك الرجل العجوز كاو، أليس كذلك؟ وإلا، فلماذا يأتي سليل عائلة لي العريق من المدينة الماجيك إلى هذا المكان الصغير في هانغتشو؟
“ياه، أنتَ تسخر مني عندما تُناديني بسليل عائلة لي.” صفع لو لي بخفة، “لكن في الحقيقة، جئتُ هذه المرة لحضور وليمة عيد ميلاد العجوز كاو. قال لي أبي إنني يجب أن أُمثل عائلة لي هذه المرة.”
“ههه، هذه هي لحظة انتصارك، تسلق الرتب أخيرًا!” شعر لو لي بالسعادة الحقيقية لصديقه، وتساءل عما إذا كان لي زيتشوان في حياته السابقة قد ساعده على الانتقام كما في الحبكة.
كان يأمل ألا يكون الأمر كذلك، لأنه بفضل قدرات لي زيتشوان، كان بإمكانه أن يعيش حياة جيدة.