عودة الشرير المخدوع - الفصل 23
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 23 – صديق لو لي القديم، أعز أصدقاء تشانغ زي تشين
رنّ الهاتف، فعقد لو لي حاجبيه قليلاً، وألقى نظرة على تشين شياويي، وأجاب على المكالمة.
“يا أخي الكبير، وصلتُ إلى هانغتشو. أسرع واصطحبني، ههه! “دوّت ضحكةٌ قويةٌ عبر الهاتف، ممزوجةٌ بضحكةٍ ساحرة.
“ألم تكن مدينة السحر كافيةً لك للتجول؟ ما الذي أتى بك إلى هانغتشو؟” ارتسمت ابتسامة على وجه لو لي وهو يمزح.
“ههههه، اشتقت إليك يا أخي الكبير! أسرع، جهّز كل ما يلزمك من طعام وشراب ومتعة الليلة، وإلا فلا تلومني .”
“ماذا تريد أن تأكل يا رجل؟ ليس لدي شيء هنا.”
لم تستطع تشين شياويي إلا أن تسرق بضع نظرات أخرى من لو لي. كانت هذه أول مرة ترى فيها لو لي يمزح مع شخص ما بهذه السهولة، كما لو لم تكن بينهما أي حواجز.
“تسك تسك تسك، انظر إلى مدى بخلتك، تعال فقط والتقطني.”
“أنت حتى لا تقول أين أنت، كيف من المفترض أن ألتقطك؟” لم يستطع لو لي إلا أن يتبادل المزاح مع الطرف الآخر.
“خمن أين أنا؟ يوجد مطار واحد فقط في هانغتشو. أين يمكنني أن أكون؟ أسرع، أنا في انتظارك.”
“سأكون هناك خلال ساعة. من الأفضل أن تنتظر خارج المطار مع وعاء مكسور. من يدري، ربما تربح بعض المال الإضافي! “مازح لو لي المتصل دون أي تحفظات.
كان المتصل سليل عائلة لي من مدينة ماجيك، وهو أيضًا صديق طفولة لو لي الذي نشأ معه. درسا معًا في المدرسة الابتدائية والمتوسطة والثانوية، وربطتهما رابطة قوية جعلتهما يرتديان نفس البنطال. كان هو الوحيد الذي انتقم لموت لو لي في حياته السابقة.
تذكر لو لي أن صديقه في حياته السابقة قد جاء إلى هانغتشو في ذلك الوقت تقريبًا. لكن حينها، كان غارقًا في حزن عميق، بلا أمل، ولم يتمكن من قضاء وقت ممتع معه أو حتى توديعه وداعًا لائقًا.
عندما يفكر في الماضي، يشعر لو لي بألم شديد في القلب.
“فقط أسرع، وإلا إذا لم تأتِ، فسوف…” بدأ لي زيتشوان يغضب.
“أو ماذا؟” ابتسم لو لي بمعرفة.
“سأبقى في منزلك، آكل وأشرب على حسابك، حتى أفلس عائلتك.”
“هاهاهاها!”
ضحك لو لي بمرح، “انتظرني؛ سأكون هناك قريبًا.”
بعد إغلاق الهاتف، لا يزال وجه لو لي مبتسمًا بابتسامة مُبهجة. شعرت تشين شياويي أن مزاج لو لي يبدو جيدًا بشكل خاص الآن.
“سوف نعود إلى المنزل في وقت متأخر من الليلة؛ أولاً، يجب أن أذهب لأخذ شخص ما،” ذكر لو لي لتشين شياويي، وهو يسرع السيارة، وينطلق عبر الشوارع مثل الريح، ويتحرك بمهارة عبر حركة المرور.
لم تستطع تشين شياويي إلا أن تُلقي عليه نظرة جانبية. لولا صوت الرجل، لكانت تشك…
‘ تشين شياويي، ما الذي تفكرين به؟ حتى لو كانت امرأة، فهذا شأن لو لي، ما شأنكِ أنتِ!’ وبخت نفسها بقسوة.
ربما لم تكن تدرك أنه خلال فترة وجودها مع لو لي، أصبحت أكثر وأكثر استرخاءً.
“من ستلتقي، لو لي؟” لا تزال غير قادرة على كبح فضولها، سألت تشين شياويي.
“صديقي المفضل” أجاب لو لي ببساطة.
في الواقع، كان صديقه المفضل، إلى درجة أنه إذا أراد لو لي قتل شخص ما، كان صديقه يساعده في المراقبة وحتى يسلمه السكين، والعكس صحيح.
مهما كانت الحياة السابقة أو هذه، دائما الإخوة هم الأفضل.
لسببٍ ما، أثارت كلمات لو لي توتر تشين شياويي المفاجئ. بما أن لو لي أشار إليها بهذه الطريقة، فلا بد أنها شخصٌ مهمٌ جدًا بالنسبة له. تشين شياويي، عليكِ التصرف بشكل لائق!
لم يتمكن لي زيتشوان ، الذي يغطي نصف وجهه بالنظارات الشمسية، من إخفاء فرحته حتى لو حاول، حيث كان مظهره الأنيق بارزًا في مدخل المطار المزدحم.
كان يحمل زجاجة من شاي الحليب مليئة باللؤلؤ وهلام جوز الهند، وتحطمت هالته إلى قطع.
احتساء شاي الحليب بشراسة، في الواقع، شاي الحليب بدون ثلج هو الأفضل!
فجأةً، بدا لي زيتشوان وكأنه رأى شيئًا ما، فخلع نظارته الشمسية، كاشفًا عن وجهٍ شاحبٍ جدًا لدرجة أنه لا يبدو وسيمًا، وألقى نظرةً أخرى. بالفعل، كان كذلك!
“يا للهول،برؤية هذه المرأة لحظة نزولي من الطائرة، حظ سيء.” لعن في نفسه، وأدار رأسه بعيدًا، مجرد رؤية وجه تلك المرأة جعله يشعر بعدم الارتياح.
لا، اشمئزاز!
“إنه أخي فقط الذي لا يستطيع أن يرى من خلالك، يقع في حب شيء مثلك، امرأة ليست سوى جميلة وأنانية، امرأة الشاي الأخضر.”
***
“بينغ تشينغ، لماذا عدت فجأة إلى البلاد؟” أشرق وجه تشانغ زي تشين بالفرح عندما رأت صديقتها المفضلة، وارتفع مزاجها.
على الرغم من أنها لم تكن تعرف سبب عودة سو بينغ تشينغ في وقت مبكر عن حياتها السابقة، إلا أن وجود شخص لمساعدتها جعلها سعيدة.
“لقد أكملت دراستي مبكرًا، لذلك عدت،” ابتسمت سو بينغ تشينغ أيضًا، وكانت نظراتها إلى تشانغ زي تشين مليئة بالتعقيد.
لقد أخفت سرًا، فهي قد ولدت من جديد.
قبل أيام قليلة، عادت فجأةً إلى تلك اللحظة. كانت في غاية السعادة. لو كان الأمر كذلك الآن، ألم تحدث مأساة لو لي بعد؟
هذه المرة، لن تسمح بتكرار مآسي حياتها السابقة. لن يُسمح لأحد بإيذاء لو لي مرة أخرى، ولا حتى من قبل يي تشين، بالتأكيد.
وهذه صديقتها المفضلة …
في حياتها السابقة، وبسبب تشانغ زي تشين، وكنوع من التضامن بين النساء، تسببت في الكثير من المشاكل للو لي نيابةً عنها، حتى أنها أهانت لو لي عدة مرات بتحريض من تشانغ زي تشين ومؤامرات يي تشين. لا يمكن أن تتكرر مثل هذه الأمور أبدًا.
قالت أنه لا يمكن لأي امرأة أن تؤذي لو لي، حتى أفضل صديقة لها.
إذا لم تكن تشانغ زي تشين قد كادت أن يجن جنونها للانتقام للو لي بعد وفاته، فإن سو بينغ تشينغ لم تكن لتدرك أن تشانغ زي تشين أحبت لو لي بالفعل.
لقد كان الوقت متأخرا جدا.
ماتت هي نفسها السابقة، عاجزةً عن الفرار من ظلام قلبها، في الأربعينيات من عمرها، حزينةً وضعيفة. هذه المرة، لن تسمح أبدًا بحدوث مثل هذه الأمور مجددًا.
إنها ستحمي لو لي جيدًا.
هذه المرة، مهما حاولت تشانغ زي تشين استهداف لو لي، ستكون إلى جانبه. عاجلاً أم آجلاً، ستحل محل تشانغ زي تشين في قلب لو لي.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 23"
التعليقات
روايات مقترحة :
