عودة الشرير المخدوع - الفصل 22
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 22 – كيف تريدني أن أطعمك؟
في اليوم التالي.
فتحت تشين شياويي عينيها بتثاقل، ونهضت من سريرها، وشعرت بانتعاش استثنائي، شعور لم تختبره منذ سنوات. مدّت ذراعيها ببطء.
عندما نظرت حولها إلى البيئة المختلفة تمامًا عن غرفتها المستأجرة، لم تستطع وجهها الشاحب المريض إلا أن يحمر قليلاً من الخجل.
حتى الآن، لا تزال تشعر أن كل شيء غير حقيقي.
بالأمس، بينما كانت تمشي في الشارع، واجهت بعض المحتالين. ثم نجت منهم، وكان من أنقذها لو لي ، المعروف بإسرافه، في هانغتشو.
بعد ذلك، أخذته إلى محل شاي بالحليب، فطلب شايًا بالحليب بسكر مضاعف – لم يخشَ أن يكون حلوًا جدًا. ثم أدرك حالتها الصحية. وبعد أن علم بحالتها، عرض عليها سداد ديونها ورتب لها وظيفة.
لقد انتهى بها الأمر بطريقة ما إلى البقاء في منزل السيد لو لي، ولا يزال من غير الواضح سبب انخفاض يقظتها فجأة إلى هذا الحد.
ربما لأن لو لي ساعدها، الرجل الوحيد الذي ساعدها في السنوات الأخيرة. عندما نظرت تشين شياويي إلى ملابسها، لمعت عيناها بحنان.
فقدان والديها، وملاحقة أقاربها لها ماليًا، كل هذه الخسائر جعلت تشن شياويي تشعر بانعدام أمان شديد. كل يوم، كانت تفكر في معيشتها، تحسب المبلغ الذي تحتاجه لنفقات المعيشة هذا الشهر، والباقي لسداد الديون. ومع ذلك، بدا لطف لو لي كيدين حنونتين تحتضنانها.
على الرغم من تواجدها في مكان غريب، إلا أنها شعرت براحة غير عادية الليلة الماضية.
هذا الإحساس جعل تشين شياويي في حيرة إلى حد ما للحظة.
ذهبت إلى المطبخ، فوجدت لو لي جالسًا هناك، وهو يرمق تشين شياويي بنظرة غاضبة وهي تنزل، “هيا بنا نأكل. إنه يومكِ الأول في العمل، إن استيقظتِ متأخرة، فلا تذهبي إلى العمل أبدًا.”
جملة واحدة فقط بددت على الفور لمسة العاطفة التي ارتفعت في قلب تشين شياويي، مما أدى إلى تجميد ابتسامتها، “هذا الرجل، ألا يمكنه أن يسمح لي أن أتأثر للحظة؟”
فكرت مع القليل من الشكوى في قلبها.
لكن كلمات لو لي خففت أيضًا من مزاج تشين شياويي المحير إلى حد كبير.
تجلس مقابل لو لي، لكنها لم تبدأ في الأكل.
“ماذا، هل تريدني أن أُطعمك؟ يجب أن أخبرك، أنا المدير، وأنتِ مجرد موظف صغير.”
احمرت خدود تشين شياويي، ونظرت إلى لو لي، “لا أريد ذلك!!!”
التقطت عصيدة الدخن أمامها وبدأت في تناولها على شكل قطع صغيرة.
***
بعد وفاة رئيس الأسرة السابق وزوجته، أصبحت تشانغ زي تشين الشخصية الأكثر أهمية في المنزل.
بعد أن اغتسلت وجلست على رأس الطاولة الكبيرة، حيث كانت وحدها، اعتادت تشانغ زي تشين على الوحدة. تركتها قصة الأمير والأميرة التي رواها لها مساعدها بالأمس قلقة.
لقد اعترفت بالفعل بأخطائها من حياتها السابقة، ولم تكن تتوقع أن تكون أخطاؤها فادحة إلى هذا الحد.
لم تكن تتوقع أنه في هذه الحياة، سوف يتخلى عنها لو لي في هذا الوقت.
كان الندم، مثل موجة المد، قد اجتاحها تقريبًا بالأمس عندما أنهى لو لي جميع مشاريع التعاون مع شركة تشانغ.
هل هذا يعني أن لو لي لم يعد يرغب في أي ارتباط معها؟
لقد وقعت الأميرة الآن في حب الأمير، لكن الأمير لم يعد يحب الأميرة.
“انتظر الأمير الأميرة تسعة وتسعين يومًا، لكنه لم يلتقِ في اليوم الأخير. طاردني لو لي ثماني سنوات كاملة، والآن يريد قطع صلته بي”، فكرت تشانغ زي تشين بحزن، تكره ماضيها الذي كان مُنصبًّا على مسيرتها المهنية فقط.
ثماني سنوات كانت كافية لفهم شخص ما حقًا، ومع ذلك كنت وحدي من اعتقد بغباء أن لو لي سوف يحبني دائمًا، معتقدًة أنه سيكون دائمًا في انتظاري.
بعد كل هذا، ما هو الحق الذي كان لي؟
رنّ الهاتف، فانتشل تشانغ زي تشين من ألمها المُفجع. ردّت على المكالمة.
“أهلًا، أنا بينغ تشينغ، صحيح؟ ستعود؟ رائع، متى ستصل؟ سأقلّك.”
“بعد غد؟ حسنًا، لديّ سؤال أريد أن أسألك عنه.”
لمعت ابتسامة فرح في عيني تشانغ زي تشين. لعلّ هذه الصديقة العزيزة تُقدّم لها المساعدة. على أي حال، لن تتخلى عن لو لي.”
أعطى الأمير للأميرة تسعة وتسعين يومًا؛ كما أعطت الأمير مائة يوم أيضًا.
بغض النظر عما إذا كان لو لي يحتقرها أو يكرهها، فهي لن تستسلم، حتى لو كان ذلك يعني التضحية بحياتها.
كانت كل هذه الديون مستحقة عليها للو لي.
***
وفي اليومين التاليين، أمضى لو لي وقته في علاج تشين شياويي والعمل.
وبفضل جرأة أفكاره، ظهرت براعته التجارية بشكل كامل، مما أدى إلى إبرام العديد من الصفقات التي استفادت منها شركة لو بشكل كبير.
أظهرت تشين شياويي موهبتها أيضًا. مع أنها لا تزال شابة ولم تنضج تمامًا، إلا أنها تألقت ببراعة.
لقد أخذها لو لي في مفاوضات تجارية حيث لم يكن يحتاج في بعض الأحيان حتى إلى التحدث؛ أما تشين شياويي فقد كانت قادرة على إكمال المهمة بشكل جيد بمفردها.
بعد يومين فقط، رسخت تشين شياويي مكانتها. ورغم الاعتراف بقدراتها، كثرت التعليقات اللاذعة.
على سبيل المثال، أصبحت حقيقة أن تشين شياويي ولو لي، المدير العام، يتشاركان رحلة العودة بالسيارة إلى المنزل كل يوم موضوعاً للثرثرة على نطاق واسع في الشركة.
لقد غير الكثيرون آراءهم بشأن تشين شياويي.
لم يتوقف لو لي عن هذا تحديدًا، بل استمتع برؤية هذه التطورات. هذا هو التأثير الذي أراده.
“آه، إنه أمر مزعج للغاية. هل تعلم أن الجميع في الشركة يقولون الآن “أنا حبيتك”، أيها الأغبياء؟ “جلست تشن شياويي في مقعد الراكب، ولوّحت بقبضتيها الصغيرتين، متذمرةً للو لي.
بينما كانت تراقب لو لي سراً، شعرت بالخجل إلى حد ما.
“لمجرد أنك لا تطيقي بعض الكلمات؟ لقد وُصفتُ بالبَذْل لسنوات؛ هل رأيتني أتذمر؟” كانت ذروة لو لي في حياته الأخيرة عندما سخر منه الآلاف!
‘أيها الرجل الشرير، ليس الأمر أنني لا أستطيع تحمل ذلك، ألا يمكنك مواساتي؟’ فكرت تشين شياويي باستياء.
على الرغم من أن كونها موضوعًا للثرثرة في الشركة لم يزعجها حقًا، إلا أن تشين شياويي وجدت الأمر غريبًا إلى حد ما، حيث أظهرت عيناها ضوءًا مختلفًا عند النظر إلى لو لي.