عودة الشرير المخدوع - الفصل 18
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 18 ماذا تريد أن تفعل؟
بدت كلمات اللوم أجمل لغة لتشين شياويي. بعد وفاة والديها، تحول كل قريب منها إلى ذئب، يطالبها بجنون بسداد ديونها. ماذا عساها أن تفعل؟ سداد الديون أمر طبيعي.
أنفقت مالها في المنزل منذ زمن بعيد خلال فترة مرضها. لإكمال دراستها الجامعية، اعتمدت على المساعدات المالية للطلاب الفقراء، وعملت بدوام جزئي.
الآن بعد تخرجها، أصبحت مثقلة بالديون الضخمة، والعمل في وظائف متعددة كان خيارها الوحيد.
“تمرضين ولا تتعافين كما ينبغي، وتشعرين بالإحباط في قلبك، حالتكِ الحالية خطيرة للغاية!” تحدث لو لي بصراحة، عابسًا بقلق. كانت صحة تشين شياويي سيئة للغاية، ومن المعجز أنها لم تنهار بعد.
“شكرًا لك، سيد لو لي، على اهتمامك، لكنني بخير.” ابتسمت ابتسامة مشرقة، مثل شعاع من ضوء الشمس الدافئ.
مهما كانت الحياة تضربها، ظلت قوية في هذا العالم.
“أستطيع مساعدتك. هل يمكنك إخباري ما الذي يُسبب لك المتاعب؟ أحيانًا، تُساعد المُشاركة في شفاء القلب.”
“…”
صمتت تشن شياويي، وخفّت نظراتها الحادة للحظة. أما لو لي، الغريب الذي لم تعرفه إلا منذ فترة قصيرة، فقد أظهر لها ثقةً غامضةً بفضل مساعدته السابقة وكلماته التي تبدو مُعاتبةً لكنها مُهتمة.
‘ربما، قول بعض الأشياء بصوت عالٍ يجعل المرء يشعر بتحسن.’ عزّت نفسها في داخلها، فهي في الواقع بحاجة إلى مكان لتتحدث فيه.
ألقت تشين شياويي نظرة على المتجر الفارغ تقريبًا، ثم جلست أمام لو لي.
بدأت تتحدث ببطء، تروي مرضها، ووفاة والديها، ولامبالاة أقاربها. وفي النهاية، لم تتمالك الفتاة القوية نفسها من ذرف الدموع.
“يمكنني سداد ديونك وتوفير الرعاية التي تحتاجها، ولكن بالطبع، هناك شروط… أريدك…” تحولت ابتسامة لو لي تدريجيًا إلى شريرة وهو يقيم المرأة أمامه.
شعرت تشين شياويي بنظرة لو لي، فشعرت بخجلٍ شديد. بدت نظرة الرجل وكأنها تخترق ملابسها، فعضّت شفتيها بخيبة أمل صامتة.
هدأ صوتها، “أنا آسفة يا سيد لو لي، أنت مخطئ. أنا لست من هذا النوع من الناس.”
لو لم تكن هناك مساعدة لو لي السابقة، لكانت قد طردته الآن.
لقد استدارت لتغادر ولكن تم القبض عليها مرة أخرى من قبل لو لي.
“مهلاً، مهلاً، مهلاً، لا تبالغي. كنت أمزح فقط.”
نظرت تشين شياويي إلى لو لي، التي لم تعد ودودًة كما كانت من قبل، معربًة عن تلميح من الحذر.
“بطلة حقًا، موقفها المتشدد.” تمامًا مثل تشانغ زي تشين في حياته السابقة، التي لن تحبه أبدًا مهما حدث.
لكن الآن، لم يعد دمية في يد النظام.
“ذكرتِ أنكِ تخرجتِ من قسم المالية بجامعة تشجيانغ؟ كيف كانت درجاتكِ؟” تجاهل لو لي جدية تشين شياويي الحذرة، وتحدث بجدية فجأة، مما تسبب في توقفها مؤقتًا.
“كانت درجاتي جيدة. حصلتُ على منحة دراسية. أجابت تشين شياويي بصدق.”
وربما كانت تتوق هي أيضًا إلى فرصة لتغيير مصيرها، لكن هذا لا يعني أنها كانت على استعداد لبيع نفسها.
“لماذا لم تتقدم إلى تلك الشركات الكبرى؟ بدرجاتك، كان من المفترض أن يقبلوك.” سأل لو لي في حيرة.
تحولت نظرة تشين شياويي، ثم خفضت رأسها في حزن، “هذه الشركات الكبيرة لديها عدة أشهر من الاختبار بأجور منخفضة، لا تكفي لدعم نفقاتي اليومية، ناهيك عن دفع الإيجار والديون”.
“أرى، فلا عجب.”
فتاة في هانغتشو ليس لديها مكان تعيش فيه، كيف يمكنها أن تتحمل المشاركة في فترات الاختبار هذه؟
“تعالَي للعمل في شركتي. سأسدِّد ديونك أولًا وأجد لك وظيفة مناسبة. كما يُمكنني مساعدتك في الحصول على علاج طبي.”
نظرت تشين شياويي فجأة إلى الأعلى، “هل أنتَ جاد؟”
“بالطبع.”
“…ولكن لماذا أنت لطيف معي هكذا، خاصة عندما…” لم نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.
“لو قلتُ إنني لستُ منجذباً إليكِ، لربما يصعب عليكِ تصديق ذلك. تخيلي فقط أنني أجدكِ جميلةً، بائسةً، لكنكِ كفؤة، وأريد مساعدتكِ” قال لو لي مبتسمًا، مُقدمًا حقيقةً صريحةً.
“لذا، فأنت تريد جسدي.” غطت تشين شياويي صدرها بتوتر، حذرة من لو لي.
ولكن ليس دفاعيًا كما كانت من قبل.
“إذا كنتَ ترغبين في التفكير بهذه الطريقة، فلا مانع لدي. إليك بطاقة عملي، يمكنكَ التوجه إلى شركتي غدًا. ” وضع لو لي بطاقة عمله بلا مبالاة، ونظر إلى ساعته.
“حسنًا، حان وقت رحيلي. فكّرِ في الأمر مليًا.”
إذا لم يرَ لو لي تشين شياويي غدًا، فسيستسلم تمامًا. إذا لم يستطع كسبها، فستصبح في صفّ البطل عاجلًا أم آجلًا. من الأفضل حلّ الأمر مُبكرًا.
“اممم…”
لم تكن تشين شياويي تدرك أن هذا الأمر سيؤثر على حياتها، ولا تزال تحدق في لو لي بعيون حمراء دامعة.
فقط بعد أن غادر لو لي التقطت تشين شياويي بطاقة العمل الموجودة على الطاولة.
لو لي، المدير العام لشركة لو. عندما رأت تشن شياويي الاسم على البطاقة، صُدمت وغطت فمها. ظنت أنه قد يكون شخصًا يحمل الاسم نفسه، لكن اتضح أنه السيد الشاب لعائلة لو!
لا توجد سوى شركة لو واحدة في مدينة هانغتشو بأكملها.
لم تتوقع أن يكون سيد عائلة لو الشاب بهذه الوسامة والجمال. ألم يُقال عنه إنه مُبذر؟
سقطت تشين شياويي في التفكير.
في خيالها، كان ينبغي لهذا الشاب السيء أن يكون ساخرًا، يتحدث بوقاحة، ويمارس الفجور. كيف له أن يكون… وسيمًا إلى هذه الدرجة؟
شركة لو؟
عضت شفتيها، سمعة لو لي، المعروفة في جميع أنحاء هانغتشو بأنه شخص مبذر، لا تزال تضغط عليها، لكن هذه قد تكون فرصتها الوحيدة لتغيير مصيرها.
“تشين شياويي، ما الذي تفكرين به؟ حتى لو ساعدكِ في سداد ديونكِ، اجتهدي فقط وسددي دينكِ لاحقًا. هل يمكنه حقًا أن يأخذك؟” فكرت في نفسها، مُحددةً هدفها. ما لم يكن شخصًا تُحبه، فلن تُفصح عن نفسها.
لكن في أعماقها، ألم يكن هناك بصيص أمل؟ حتى لو كان الأمل ضئيلاً، أرادت المحاولة.