عودة الشرير المخدوع - الفصل 144
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 144: سيدي العجوز، أنت حقًا مخادع
لو لي، وهو يفرك جبهته بعجز إلى حد ما، فكر في نفسه، السيد العجوز كاو، أنت حقًا مؤذٍ!
ما الذي يُخطط له السيد العجوز كاو؟ كل ما أراده هو أن يُعطي لو لي المزيد من المهام!
“سيد لو لي، لا أستطيع تحديد أين أساءنا إليك. إن كان كذلك، فأرجوك أخبرنا وسنصححه بكل صدق!” قالت مو ياو، بتعبيرٍ غير ودودٍ أو جذاب.
تنهد لو لي.
“بما أنك أتيت من السيد العجوز كاو، يجب أن تكون على علم بأن لدي درجة معينة من السيطرة على مصير عائلة مو، أليس كذلك؟”
كان الوضع لا يطاق..
أصبح تعبير مو يوتشيو قاتمًا: “سيد لو، ماذا تقصد بذلك؟”
“على الرغم من أنه قد يبدو وكأنني أستعير القليل من سلطة السيد العجوز كاو، عندما يتعلق الأمر بأمور تتعلق بعائلة مو، فإن السيد العجوز كاو سيستمع إلى اقتراحاتي،” أوضح لو لي مع موجة من يده.
“…”
ترك سلوكه الواثق مو يوتشيو ومو ياو في حالة من عدم اليقين مؤقتًا بشأن كيفية المضي قدمًا.
“إذن، منذ انضمامكما إليّ، اتخذتما موقفًا مُتعاليًا واتهاميًا. ألا تجدان ذلك مُضحكًا بعض الشيء؟”
انحنت شفاه لو لي في ابتسامة مشرقة مبهرة، وعيناه تتألقان مثل النجوم، ووجهه هو تجسيد للنعمة، الأمر الذي ترك حتى مو ياو مذهولًا للحظة.
ومع ذلك، عند الفحص الدقيق، يمكن للمرء أن يرى أن ابتسامة لو لي تحمل سخرية خفية.
لقد كانت فكرة “التعويض” مهينة للغاية!
شحب وجه مو يوتشيو. إذا كانت عائلة كاو هي السيف المُعلّق فوق رؤوس عائلة مو، فإن هذا الشاب الذي أمامها، في نفس عمر ابنتها، هو من يحمل ذلك السيف في تلك اللحظة.
في مواجهة السيد العجوز كاو، أظهرت أقصى درجات الاحترام والجدية، ولكن في مواجهة هذا الشاب في سن ابنتها، خفضت مو يوكيو حذرها دون وعي، كما لو أن دماغها قد تعرض لقصر كهربائي مؤقت.
“السيد لو…”
«استراحة الغداء على الأبواب، وشركتنا لا تتسامح مع إرهاق موظفينا. استريحوا وقت راحتكم. عودوا إلينا بعد الظهر»، قاطعهم لو لي قبل أن ينتهوا، ووقف بابتسامة مشرقة مرحبة، مودّعًا إياهم.
وفي داخله، لعن ألف مرة.
على الرغم من أنه كان يعلم أنه كان بإمكانه طرد الاثنين دون عواقب – كان السيد العجوز كاو لا يزال يتعامل مع عائلة مو – إلا أنه كان لا يزال محبطًا!
السيد العجوز كاو، أوه السيد العجوز كاو، لماذا يجب أن تكون مرحًا إلى هذا الحد؟
على الأقل وفر على حفيدك بعض الصداع!
علاوة على ذلك، إرسال امرأتين، كلتاهما في وضع صعب فيما يتعلق بعائلاتهما، للبحث عن حفيد زوج ابنتك، ألا تخشى أن تفعلا شيئًا يائسًا من أجل عائلاتهما من شأنه أن يزعج حفيدتك؟
لا تبالغ في تقدير قدرتي على التحكم بنفسي!
خاصةً بالنظر إلى العلاقة بينهما. أعني، لو – لو فقط – ظننتَ أنني أستطيع مقاومة إغراء “تغطية الأرز”، ألا يبدو هذا غريبًا بعض الشيء؟
القول إنه اختبارٌ مُبالغٌ فيه. السيد العجوز كاو يعرفُ شخصيتي جيدًا. لقد تحمّلَ ثلاث نساءٍ حولي، لذا فإنّ اختبار شخصيتي الآن أمرٌ غير منطقي.
بالنظر إلى كل شيء، فإن وصول هاتين المرأتين هو مجرد ميل من جانب السيد العجوز كاو إلى الأذى.
حسناً، حسناً إذًا! فهو جدّ كاو ينغ ينغ، وهو رجلٌ سأدعوه جدّي في المستقبل. عندما يكون في مزاجٍ مرح، ما العمل إلا المشاركة؟
فكرة السيد القديم عن المتعة هي اللعب معي، ولكن يمكنني أيضًا اللعب بشكل مرح مع هاتين المرأتين، أليس كذلك؟
في النهاية، إذا لم تنجح الأمور، فإن السيد العجوز كاو سيظل يهتم بعائلة مو.
وبالمناسبة، هاتين المرأتين هما البطلتان في القصة، أليس كذلك؟
تسك تسك تسك!
لا عجب أنه بطل الرواية؛ فهو بارعٌ في اللعب. يتحدث دائمًا عن مو ياو كضوء قمره الأبيض الذي يجب أن يعود إليه، ثم يستدير ويتورط مع مو يوتشيو.
حسناً! ما أنتقده هو أداء يي تشين المتناقض، لكن فيما يتعلق بالجمال، لن أقول الكثير.
أنا لست أفضل حالا الآن!
لن أسعى جاهدًا وراء مو ياو أو أيٍّ منهما، ولن ألمح بشيء مثل: “أنتِ لا تريدين إفلاس عائلة مو، أليس كذلك؟” تلك الكلمات المُلمّحة. لو فعلتُ ذلك، فأين سأضع تساو ينغ ينغ والآخرين؟ لكن لو قدّمت هاتان المرأتان نفسيهما على طبق من فضة، فلن أكون مهذبًا حقًا.
أيها الرجال، أنتم تعرفون!
فقط ضع إصبعك تحت أنفك، وإذا كنت لا تزال تتنفس، فأنت بالتأكيد شهواني!
وبطبيعة الحال، لا يمكن ضم استثناءات مثل ليو شياهوي إلى بقية الاستثناءات.
“أمي، يبدو أن هذا لو لي مختلف عما تشير إليه الشائعات!” تومضت نظرة مو ياو، وهي تراقب الوجود المذهل والقدرات الاستثنائية، ومن كل زاوية، رجل بارز.
وجدت نفسها ضائعة في أفكارها للحظة.
الشائعات مجرد شائعات، تُسمع. تصديقها تمامًا؟ هذا غباء،” ظلت مو يوتشيو هادئة.
“مثل هذا الرجل، لماذا يصبح… كلبًا صغيرًا؟”
كان تعبير وجه مو ياو غريبًا. فرغم أنها بدت مبتسمة، إلا أن اللامبالاة الكامنة في ابتسامتها كانت واضحة. استطاعت أن ترى أن لو لي رجلٌ متكبر.
ورغم ذلك، كان الأمر كله غريبًا جدًا.
“أظن أنه أعمى بما يُسمى حبًا. هذه الحالة نادرة، لكنها ليست نادرة. مع ذلك، لو استفاق منها، لساءت الأمور كثيرًا،” حللت مو يوتشيو بهدوء.
“هل سمعت أي أخبار عن تشانغ زيتشين منذ إفلاس شركة تشانغ ؟”
“أمي، هل تقولين…” اتسعت عينا مو ياو في حالة صدمة.
ضحك مو يوتشيو بخفة: “يا له من قاسٍ حقًا! لا عجب أن السيد العجوز كاو يضمنه. يبدو أن هذا ليس مجرد امتنان.”
“…” أصبح تعبير مو ياو معقدًا.
اعترفت في تلك اللحظة أنها شعرت برغبة عارمة في قلبها. حتى الآن، كان لو لي الرجل الوحيد الذي تتطلع إليه. كانت رائعة الجمال، وتوقعاتها من شريكها كانت أن يفوقها أو على الأقل يضاهيها، حتى في المظهر.
نشأت وهي تشهد زيجاتٍ تكون فيها المرأة أقوى من الرجل، مدركةً كيف يتقلص والدها في حضور والدتها. لم تُرِد أن يكون زواجها هكذا.
كان لو لي استثنائيًا. فبالإضافة إلى سمعته السيئة كشخصٍ مدلل، يُمكن اعتباره أبرز شخصٍ رأته في عمرها.
مناسب لها.
ولكن الآن…
كان لو لي يحمل حياة وموت عائلة مو بين يديه، و…