الفصل 105

إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية 

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 105: تشين يا تتخذ قرارًا

“عمتي، لقد عدتِ!” أشرق وجه يي تشين عند رؤية تشين يا تعود. عودتها قبل يوم واحد فقط ستثير الشكوك بالتأكيد، لذلك تعمدت تشين يا البقاء في منزلها الخارجي ليومين لتُحسّن مزاجها. كانت قد خططت في الأصل للإقامة في منزل عائلة لو الليلة الماضية!

ألقت تشين يا نظرة جانبية على يي تشين، ولم تستطع إخفاء اشمئزازها. بعد أن شكّ بها لو لي بسبب صلة الدم بينها وبين يي تشين، وجدت يي تشين لا يُطاق. كلما رأته أكثر، ازداد اشمئزازها، ناهيك عن أفكاره المزعجة تجاهها.

تصلب وجه يي تشين، وخيّم ظلٌّ على عينيه. مع أنه كان يعلم أن عمته باردة من الخارج ودافئة من الداخل، إلا أنه لم يكن معتادًا على أن يُهمَل هكذا.

ولكنه لم يستطع التعبير عن مظالمه؛ ربما كانت أفعاله في ضرب هذين الرجلين مرضية، وربما كان جده ليوافق، لكن عمته لم تعتقد ذلك.​

كانت حجتها منطقية؛ فخبرتها الطويلة في دائرتهما، جعلت لها طريقتها الخاصة في التعامل مع الأمور. لو لم تستطع التعامل معهما بمفردها، لافترستها الذئاب منذ زمن بعيد.​

لكن قول هذا صراحةً كان بمثابة صفعة على وجهه، إذ يُخبره صراحةً أن أفعاله لا معنى لها، وأنها لم تُسبب سوى المتاعب لعائلة تشين. حتى لو كان مُخطئًا، فلا ينبغي أن يكون الأمر هكذا. لقد فعل ذلك من أجل عمته، في النهاية!​

ألا يستحق الثناء لتفضيله عائلته على السلطة والامتياز؟ كان يتمنى مثل هذا التقدير من عمته، كما حظي بموافقة جده.

عض يي تشين شفتيه، واقترب من تشن يا.

“لا بأس، لا بأس. عمتي باردة من الخارج، لكنها دافئة من الداخل. مع أنها قاسية اللسان، إلا أنها لا تزال تهتم بي في أعماقها. كانت مستاءة فقط لأنني تصرفت باندفاع، “هكذا قال لنفسه. في ظل هذا الوضع، ونظرًا لمكانة عمته الخاصة في قلبه، كان مستعدًا لتحمل نزواتها.

كان الشيخ تشين لا يزال جالسًا بهدوء عند نافذة غرفة المعيشة، يستمتع بأشعة الشمس بعد الظهر – وهو نشاط مفيد لكبار السن. عندما رأى تشين يا يقترب، أبدى عليه بعض الدهشة.​

“هل عدت بهذه السرعة؟” سأل الشيخ تشين.​

“نعم، الشريك الذي وجدته هذه المرة كفؤٌ وحازم. من الطبيعي أن يعملوا بسرعة،” قالت تشين يا، وعيناها تكشفان عن مشاعر معقدة.​

وتابعت قائلة: “إن أسرهم تتمتع بنفوذ كبير وعلاقات عميقة مع العاصمة، ولهذا السبب طلبوا سعراً مرتفعاً”.

من كان يظن أن الآنسة كاو من عائلة كاو ستكون في ملكية عائلة لو بالفعل!

الكذب هو خلط الحقيقة بالباطل، وهي طريقةٌ لطالما استخدمتها تشين يا بفعالية. لكن هذه المرة، أمام لو لي، بدا أن “فنّها اللغوي” قد فشل فشلاً ذريعاً، والفضل في ذلك يعود إلى يي تشين.

لو كان ذلك ممكنا، فإنها لن ترغب في الوقوف ضد والدها!

“هذه المرة، تخلينا تقريبًا عن ثلاثين بالمائة من أصولنا الحالية لنمنحهم… الحماية دون أي فوائد مباشرة”، قالت تشين يا وهي تراقب تعبيرات والدها عن كثب.​

أظهر وجه الشيخ تشين القلق عندما سمع أن إشراك الشريك الذي اختارته تشين يا لحماية عائلة تشين قد كلفهم ثلاثين بالمائة من أصولهم.

ثلاثين بالمئة!

وهذا يعني انخفاضًا كبيرًا في ممتلكات عائلة تشين.

ولكن عندما سمع عن ارتباطات الشريك بالعاصمة، تنهد الشيخ تشين باستسلام.

“حسنًا، إذا كانت النسبة 30%، فليكن! بعد أن حصلنا على فوائد، أقمنا أيضًا علاقة معهم. هذه الصفقة، إلى حد ما، ليست خسارة.”

بفضل طبيعته الخبيرة، حتى في خضم الألم، رأى الفرصة.

ارتسمت ابتسامة على وجه تشين يا. ماذا لو واجهت شخصًا آخر غير لو لي؟ ماذا ستفعل لو كان لشريكها مطالب مختلفة؟

بالطبع، لم يكن هناك أي شك. لو لم يكن لو لي، لما أقدمت على هذه الأفعال. لقب “ملكة العالم السفلي” لم يكن مجرد مظهر.

ومع ذلك، عندما رأت والدها على هذا النحو، لم تستطع إلا أن تفكر: “في نظر والدي، هل أنا، ابنته، أقل أهمية من يي تشين، حفيده؟”

“يا أبي، هل ما زلت تعتقد أن ما فعله يي تشن كان صحيحًا؟ لقد أفسد عليّ أمورًا كان بإمكاني التعامل معها بمفردي. هل ما زلت تعتقد أنه كان على حق؟”

ابتسم الشيخ تشين بلطف: “حماية العائلة ليست خطأً أبدًا”.

“حتى لو جلبت العواقب ضررًا أكبر على المرء، هل ستظل تعتقد ذلك؟” لمعت عينا تشين يا ببرود، راغبة في كشف كل ما مرت به. تساءلت إن كان والدها سيتمسك بموقفه إذا علم، دون أن يفهم مشاعرها، بما حدث لها.

رفع الشيخ تشين نظره، ونظر إليه نظرة شفقة: “شياوتشين هو الابن الوحيد لأختك. عائلتنا، عائلة تشين، ملزمة بحمايته، وعليكم واجب حماية ابن أخيكم.”

أغمضت تشين يا عينيها، وشعرت بألمٍ شديد. نعم، كان يي تشين ابن أختها،.

“ولكنني ابنتك أيضًا! لماذا عليّ تحمّل هذا العبء الأخلاقي الجائر؟”

فتحت عينيها وابتسمت ابتسامة خفيفة: “أبي، أنت محق. شياوتشين هو ابن أختي الوحيد، ويجب أن أحميه، فهو سلالة أختي الوحيدة.”​

لقد كسرت كلمات والدها المتحيزة توازن تشين يا، مما أدى إلى تلميح من الاستياء تجاهه.

ربما لا يكون الأمر شديدًا الآن، لكن بعض الأشياء قد تكون قاتلة.​

“حسنٌ أن تفكر بهذه الطريقة. هكذا ينبغي أن تكون الأسرة!” أومأ الشيخ تشين مبتسمًا: “مع أن شياوتشين لا يزال لديه بعض النواقص، إلا أن اهتمامه بعائلته كان صائبًا – إنها صفةٌ جديرةٌ بالثناء!”​

“في الواقع، حتى يي تشين الجدير بالثناء لديه أفكار غير لائقة جديرة بالثناء عني، عمته.” ومض ضوء ساخر في عينيها، ولكن ظاهريًا، أومأت تشين يا برأسها بجدية.​

“أبي، لقد أخطأت من قبل!” اعتذرت بصدق، وشعرت وكأن شيئًا ما في داخلها قد تحطم.

هل كانت توقعاتها من والدها؟

وعند عودتها لم يسألها عما حدث لها، بل أصر فقط على أن تساعد ابن أخيها…​

 

 

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 105"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.