كتاب الموتى - الفصل 94

الفصل 94 – سهام في الليل

عندما حل الليل في ذلك المساء ، وجد تايرون نفسه في محيط مألوف بشكل متزايد.

“هل من المحتم حقا أن ينتهي الأمر بمستحضر الأرواح في المقابر طوال الوقت؟” تنهد.

لم يعجب دوف بحزنه.

“هل تضرر رأسك؟ أنت معتوه سخيف. بالطبع سوف يتردد مستحضر الأرواح على المقابر. هذا هو المكان الذي توجد فيه كل العظام والجثث!

“فهمت ذلك! إنه فقط … كئيب بعض الشيء “. أشار إلى المقبرة ، وهي منطقة مهترئة ومنعزلة مسيجة بجدار حجري منخفض. كانت شواهد القبور مصنوعة جيدا ، تم إنشاؤها من قبل عمال المحجر ذوي الخبرة في القرية ، لكن الأمطار المتكررة والظروف الرطبة أدت إلى تآكل كل شيء في الوقت المناسب.

لقد وضع سكان كراجويستل أجيالا للراحة هنا ، مما جعل المقبرة أكبر بكثير مما كان يتوقع. من المحتمل أن تكون القرية أكبر في الماضي، وتحتاج إلى الكثير من القبور، لكن أورتان، الذي رافقه، لم يكن حريصا جدا على الانخراط في محادثة.

بعد وضع علامة على القبور التي حصل تايرون على إذن بإزعاجها ، سار القروي على بعد مائة متر ، وطوى ذراعيه وراقب بنظرة اشمئزاز نادرا ما تخفي على وجهه. الذي بدا قاسيا بعض الشيء ، لم يكن هناك حتى أي مذبحة!

جعل تايرون هياكله العظمية تجلب العربة ثم يضع أتباعه في العمل. مع احتياطيه من المجارف الموثوقة ، كانت الهياكل العظمية عمالا مجتهدين ، تجرف بعيدا دون شكوى. لقد كانت مهمة صعبة لتوجيههم عندما يتعلق الأمر بوضع الرفات ، لكن تايرون كان معتادا على ذلك وتقدمت المهمة بوتيرة جيدة.

يمكنك حقا التعود على أي شيء ، كما تأمل ، حتى أنه يوجه الموتى الأحياء لحفر القبور. ليست بالضبط الحياة الساحرة التي كنت أتخيلها .

في الحقيقة ، كان يرى نفسه بشكل أساسي محبوسا في برج يدرس الكتب ، ويظهر أحيانا لإلقاء كرات نارية ضخمة على الأشياء. سيكون لديه إمكانية الوصول إلى تعاويذ قوية ، ورخصة القتلة الخاصة به والموارد لتعزيز مهنته ، والتي كانت مؤهلة كحياة ساحرة في كتابه .

بدلا من ذلك ، انقلب صفحات ملاحظاته بين تقييم مخزونه. لقد تحسن بسرعة في سيطرته وفهمه لفن مستحضر الأرواح منذ صحوته ، ولكن كان هناك العديد من الثغرات في فهمه للنظرية. لم يكن هناك وقت كاف له لاختبار كل ما يجب اختباره. نتيجة لذلك ، كانت هناك بعض الأشياء التي أدركها بشكل أفضل بكثير من غيرها ، مما جعل معرفته غير متوازنة بعض الشيء.

كان هناك إدراك محبط آخر، وهو أنه بدأ ينفد من الثمار المنخفضة المعلقة. فقد نفدت تقريبًا كل الطرق السريعة والسهلة لتحسين أتباعه، أو تحسين طقوس إحياء الموتى، أو الحصول على مستويات سريعة .

لولا تعلمه بالاختراق لخلق العائدين ، لكان في وضع أسوأ بكثير.

ومع ذلك ، لم يكن كل شيء كئيبا ومحبطاً ، قام بمراجعة ملاحظاته مرة أخرى وقام بإحصاء العناصر التي كان في أمس الحاجة إلى التركيز عليها .

أولا ، كانت هناك مسألة سحر الموت وعملية التشبع ، عرف مستحضر الأرواح أن هذا مهم ، لكنه لم يستطع معرفة كيفية القيام بذلك ويلزم إجراء مزيد من التحقيق .

والثاني هو تحسين توازن الموتى الأحياء. كم عدد الأشباح التي يحتاجها؟ كم عدد العائدين؟ كم عدد الرماة؟ كما بدأ تجهيز الهياكل العظمية يمثل مشكلة. لقد سرق الأسلحة متى وأينما استطاع ، ولكن مع ما يقرب من خمسين هيكلا عظميا ، كان بحاجة إلى ثروة صغيرة من الأسلحة. كانت أضعف هياكله العظمية وأكثرها تضررا تتأرجح بالمعاول الزراعية في هذه المرحلة .

ثالثا ، كان بحاجة إلى قضاء بعض الوقت في تحسين فهمه للأشباح. كانوا شكله الثاني من الموتى الأحياء ، بعد الهياكل العظمية ، ولم يكن يعرف شيئا عنهم بشكل أساسي. كانت هناك بضعة أسطر للاستفسار كان يفكر فيها ، ولكن لم تتح له الفرصة للتحقيق .

رابع… خامس… سادس… استمرت القائمة تطول ، لكن على الأقل كان لديه شيء يمكنه التركيز عليه .

كانت هناك مهمة أخرى ، كان يتجنبها بشدة. كانت هناك حاجة ماسة إلى جرد العربة في هذه المرحلة. كان إمداده من حقائب الخيش التي كان قد حصل عليها من السيدات في المزرعة التي أنقذها ينفد وبدأت العظام تتراكم في كل مكان .

مع تنهيدة ، دفع نفسه على قدميه ، وخطو بحذر عبر الفوضى حتى وصل إلى الحقيبة الأولى.

“ما الذي تشعر بالبؤس له الآن؟” سأل دوف ، غاضباً .

“سأقوم بتنظيف العربة وأخذ الجرد . أنا بصراحة لا أتذكر ما لدينا هنا “.

“أوه القرف. اللعنة على ذلك ، أنا في الخارج “.

تلاشى الضوء المتوهج داخل عيون الجمجمة المجوفة على الفور عندما تراجعت دوف إلى “النوم”.

“وغد” ، لعن تايرون ، على الرغم من عدم وجود الكثير من الطاقة وراءها ، كان سيتجنب الوظيفة بنفسه إذا استطاع .

لم تعده تجربته كمحاسب في حانة عمه تماما لعملية تخدير العقل المتمثلة في عد العظام. هل كان عليه أن يعرف بالضبط عدد عظام الأصابع ؟ لا. هل سيحسبهم على أي حال؟ نعم. بمجرد أن بدأ ، لم يسمح له دماغه بالتوقف حتى يحصل على إحصاء دقيق .

ساعات من المرح لجميع أفراد الأسرة .

ضد إرادته ، ظهرت أفكار ماجنين وبيوری في ذهنه ودفعهما بعيدا قبل أن تتمكن من لدغه ، سيكون والديه بخير ، كانا دائما كذلك. من الأفضل أن تقلق على نفسه .

قام بفك العقدة على الكيس ، و وصل إلى الداخل ، وانحنى للاستيلاء على المحتويات في الأسفل.

ثانك!

قبل تسجيل الصوت بشكل صحيح ، كان تايرون يتحرك بالفعل ، ويلقي بنفسه للأمام ويحفر في الأكياس. لم يغب عن فقده أن غريزته الأولى كانت السعي لحماية الرفات البشرية .

وبينما كان يتدحرج ، رأى السهم يستقر في عمق خشب سرير العربة. إذا لم يغير موقفه ، فربما كانت هذه هي نهايته ….

القتلة .

فقط الشخص الذي يتمتع بمهارات ومآثر الرماية يمكن أن يكون بهذه الدقة من مسافة بعيدة، لم تر أشباحه أي شيء على بعد مائة متر من موقعه الحالي. من تلك المسافة ، في الظلام؟

من فضلك دعه يكون واحد فقط ، صلى ، على الرغم من أنه لم يكن متأكدا منه .

ثانك! ثانك! ثانك!

اصطدمت ثلاثة أسهم أخرى بالعربة ، وفقدت بصعوبة بينما سارع تايرون لتنظيم قواته.

كان يجب أن ترتدي درعا عظميا ، أيها الأحمق ، لقد لعن نفسه .

لا وقت للندم. متجمعا بين العظام ، ووجه أتباعه لتأمين المحيط وتصرفوا بسرعة بإرادته ، تم إلقاء المجارف والتخلي عن عملية التجميع حيث استولى محاربوه الهيكليون على أسلحتهم وبدأوا في البحث عن مهاجميه. تجمع الموتى الأحياء الذين يحملون دروعا حول العربة ، مما أدى إلى إنشاء جدار ألقى فيه تايرون بنفسه خلفه لحظة اكتماله.

سمح رماته بالطيران في الظلام. صفير السهام العظمية في هواء الليل البارد وتحطمت ضد النتوءات الحجرية. لم يكن يتوقع أن يضربوا ، لكن نأمل أن يوفروا إلهاء.

محاطا بأتباعه في تشكيل دفاعي مناسب ، بدأ يشعر بمزيد من الثقة. لم يتم إعادة شحن سحره بالكامل بعد ، لكن كان لديه ما يكفي من الاحتياط لخوض معركة ، على الأقل.

موقعه آمن ، بدأت الهياكل العظمية تنتشر ، ثلاثة عائدين في المقدمة. انجرفت الأشباح في الظلام ، ويتصاعد البرد ومليئة بكراهية الأحياء ، وكانوا يبحثون عن أي هدف يمكنهم من خلاله التنفيس عن غضبهم .

انتظر تايرون ، وهو يحارب بثقة بينما استمر الموتى الأحياء في البحث عن المهاجمين ، لكنه لم يجد شيئا .

لا يمكن أن يكونوا قد اختفوا للتو. إما أن يختبئوا جيدا بحيث لا يمكن لأتباعي العثور عليهم ، أو تراجعوا عندما فشل هجوم التسلل .

تهديد مختلف تماما عن المبارز الذي واجهه من قبل ، كان الحارس مميتا بطريقة مختلفة تماما. مختبئا في الظل ، مع القدرة على الضرب من المدى ، كان الحارس ، ومن المفارقات إلى حد ما ، مبارز أفضل بكثير بالنسبة له.

الآن بعد أن عرف أنهم كانوا هناك ، سيكون من الصعب جدا فهم عنصر المفاجأة. قد لا تتمتع الهياكل العظمية والأشباح بأفضل بصر ، لكن الاضطرار إلى التسلل عبر العشرات منهم سيختبر أي شخص. طالما أنه أبقى أتباعه منتشرين حول نفسه ، فسيكون من الصعب الاقتراب منه .

وبما أن الحارس كان أضعف بكثير في القتال المباشر بالأيدي ، فإن هياكله العظمية ستكون تهديدا إذا تمكنوا من التجمع على الخصم. طالما لم يكن هذا القاتل أقوى بكثير من السابق ، فقد كان واثقا من أنه سيفوز .

طالما أنهم بمفردهم. خلاف ذلك ، قد يكون لدي عشرات القتلة من بعدي قريبا جدا .

في هذه الحالة ، كان ميتا بالفعل. كان فريق من القتلة يمزقون أتباعه ويأخذون رأسه في أقل من دقيقة.

هل أنا … فعلا سأغتصب الآن ؟

لا ، يجب أن يكون هناك شيء يمكنه فعله. قمع اليأس الذي هدد بإغمائه وأجبر نفسه على التفكير. كان محميا من قبل أتباعه ، وكان آمنا في الوقت الحالي. أخذ نفسا عميقا وهدأ نفسه .

يجب أن يكون هناك مهاجم واحد فقط. إذا كان هناك المزيد من الرماة ، لكنت دفنت في سهام قبل أن أتمكن من الرمش. إذا كان هناك فريق كامل هنا ، لكانوا قد أظهروا أنفسهم بالفعل.

هذا يجعل احتمالين ، صياد وحيد انتهز فرصة وتراجع الآن بعد أن ضاعت المفاجأة ، أو كشافة انتهزت الفرصة للقضاء علي وتعود لإحضار بقية المجموعة.

إذا كان الأول صحيحا ، فسيكون على ما يرام إذا تابع بحذر. إذا كان الثاني صحيحا ….

في الأعلى ، كانت جبال الحاجز تلوح في الأفق مثل جدار لا يمكن اختراقه. سيكون خياره الوحيد للهروب من مجموعة من القتلة هو التراجع إلى مكان لا يريدون الذهاب إليه.

“يمكنك محاولة الاعتماد على حلفائك أكثر قليلا” ، تحدث صوت من خلفه.

استدار تايرون ليرى يور تبدو سعيدة بشكل غير عادي بنفسها ، متكئة على شاهد قبر مترب. كان ذلك مختلفا ، فقد تجنبت عادة لمس أي شيء حتى لو كان متسخا عن بعد.

قالت تايرون: “تبدي سعيدة”، وهو تحاول مطابقة لهجتها غير الرسمية ومراقبة الأسهم القادمة في نفس الوقت “شيء للاحتفال؟”

ابتسمت مصاصة الدماء .

“لقد تناولت وجبة لذيذة.”

تنهدت ، وعيناها غير مركزتين قليلا ، كما لو كانت في حالة سكر .

“أنت لم تقتل أحدا ، أليس كذلك؟” تذمر تايرون.

لقد وصل للتو إلى هذه القرية وأنقذهم من الهجوم. إذا مات شخص عشوائي بريء لأنه عالق …

“لست مضطرا للقتل” ، وبخته يور ، وعيناها تعود إلى حدتهما الطبيعية .

“هذه ليست إجابة على السؤال ، يور.”

“لا ، لم أقتل أحدا” ، صرحت بوضوح. “رغم ذلك … أستطيع ، إذا سألتني أيضا. يبدو أن لديك مشكلة القتلة تحتاج إلى حل “.

دائما عندما أكون في أضعف حالاتي.

“وأفترض أنه سيكون هناك ثمن لمثل هذه المساعدة؟”

كانت عيناها تلمعان باللون الأحمر.

“بالطبع. سيكلفك ذلك غاليا للغاية “.

لم يكن بحاجة حتى إلى السؤال عما هو.

قال بعد فترة وجيزة ، “إذن يجب أن أرفض” ، متراجعا إلى أتباعه .

قالت: “يمكنني أن أخبرك بشيء صغير مجانا ، على الرغم من أنه ربما يمكنك اعتباره معروفا قليلا. رامي السهام يعمل بمفرده. لا داعي للقلق بشأن المزيد من القتلة القادمون من أجلك. على الأقل ليس بعد  .”

“ليس بعد؟” سأل تايرون مرتبكا .

ابتسمت يور مرة أخرى ، بملامح مفترسة .

“لن أقول المزيد.”

الارقام. لقد أعطتني معلومات قيمة على أي حال.

“سأسدد هذا الدين” ، قال ، وأجبر نفسه على التحدث بالتساوي.

“بالطبع ستفعل.”

لم يكن لدي خيار أبدا. سوف يحصلون على السعر مني بطريقة أو بأخرى.

يمكن أن تنتظر أفكار مصاصي الدماء ومكائدهم حتى وقت لاحق. لن تكذب عليه يور ، مما يعني أن لديه فرصة صغيرة .

بجانبه ، احترق قاتله الوحيد بنيران سحرية .

“يبدو أنك على وشك تكوين صداقة.”

يحتاج الرماة إلى قائد .

 ترجمة B-A