كتاب الموتى - الفصل 81

الفصل 81 – الذبح

لم تكن هناك حاجة للقتال العادل ، وليس ضد خصوم مثل هؤلاء. صعد تايرون عبر الظلام بعناية ، ووجه أتباعه إلى الأمام ، وأحاط بالفريسة.

كان غير عادل تقريبا. في عينيه كان قطاع الطرق مشاعل في الظلام ، كان يعرف أين كان كل واحد منهم. هذا قريب ، كان بإمكانه معرفة متى امتدوا أو مدوا إلى الخلف لخدش مؤخرتهم.

سقط الأول بهدوء وبسرعة. مرهقا ورغبا في النوم ، خرج شخص خلف منزل ليتبول على شجرة. صامتا مثل الموت ، طارده ثلاثة من الهياكل العظمية في الليل ، وساروا خلفهم وصدموا شفراتهم في ظهره.

لم تتح له الفرصة للصراخ.

واحد لأسفل.

كم سيكون لطيفا إذا نزلوا جميعا بهذه الطريقة، لكن لم تكن هناك فرصة لذلك. داخل المباني ، جلسوا أو استلقوا ، غير متطلعين ، وكان عليه أن يدخل ويأخذهم.

انجرفت الأشباح عبر القرية عندما جمعهم تايرون إليه ، وأصبح الهواء أكثر برودة بشكل ملحوظ مع اقترابهم. كان لا يزال هناك بعض الفاكهة المعلقة المنخفضة التي يمكنه قطفها قبل تنبيه القرويين إلى وجوده. من الأفضل أن تجعل الحياة سهلة قدر الإمكان.

تحركت الهياكل العظمية عبر القرية في مجموعات من خمسة أو ستة ، وشفراتها مزينة بأكيل من سحر الموت. جعلهم يحيطون بعدة مبان ، لكنه أحضر معه مجموعة أخرى خلف الحانة الصغيرة في القرية.

كان هناك إسطبل صغير هناك ، وفي الأكشاك ، كان اثنان آخران من قطاع الطرق ملتفين على التبن. بعد لحظة من التردد ، أمال تايرون رأسه إلى جانب واحد وأرسل أشباحه الستة إلى الأمام.

على حد علمه ، كانوا عديمي الفائدة في المعركة ، ولم يكونوا قادرين حقا على لمس أو فهم أي شيء عادي ، لكن فكرة عالقة في رأسه. كلما كان يضربهم ، أصيبوا بنزلة برد مؤلمة.

ماذا سيحدث إذا تحركوا داخل شخص آخر؟

بعيون على الكشكين ، أمر أتباعه بالمضي قدما. انجرفت الأرواح ، وتدحرج الحقد منها في موجات عندما اقتربوا من البوابات الخشبية المغلقة وانتقلوا مباشرة من خلالها. تحركت الشخصيات عندما شعرت بالبرد غير الطبيعي ، لكنه لم يمنحهم الوقت للرد ، ووجه الأرواح للتحرك مباشرة داخل الرجلين ، ثلاثة أشباح لكل منهما.

في اللحظة التي شعر فيها قطاع الطرق أن الجليد يجمد دمائهم ، جلسوا مع تعجب مذهول مات في حناجرهم. مثل النسور ، نزل الموتى الأحياء عليهم ، وضغطوا على أنفسهم في لحم اللصوص وبعضهم البعض.

شعر تايرون أن احتياطاته السحرية تنخفض بشكل حاد. على ما يبدو ، لم يكن من السهل على الأرواح التحرك داخل كائن حي كما كان من السهل عليهم المرور عبر جدار خشبي. كانت النتائج تستحق النفقات في النهاية.

يمكن سماع قرقرة خافتة وخدش من حيث وقف بينما كان الرجلان يضربان ويحاولان الصراخ ، لكنهما لم يتمكنا من إصدار صوت. استمتعت الأشباح بسرور قاسي في جلب المعاناة للأحياء. كان بإمكانه أن يشعر به من خلال الرابط ، والرضا الذي شعروا به في تجميد هؤلاء الرجال حتى الموت.

استغرق الأمر منهم عدة دقائق حتى يموتون في النهاية. كان يشك ، لكنه لم يستطع أن يعرف على وجه اليقين ، أنه كان من الممكن أن ينتهي الأمر بشكل أسرع من ذلك ، لكن الأرواح أخذت على عاتقها إطالة معاناة ضحاياها.

الأوغاد المرضى.

تساءل عما إذا كانت كل الأرواح ستكون ملتوية إلى هذا الحد ، أو إذا كان قطاع الطرق الذين قتلهم و “جندهم” ينتقمون بشكل خاص من رفاقهم الذين ما زالوا على قيد الحياة.

اثنان آخران لأسفل.

كان من الجيد معرفة أن أتباعه الجدد لم يكونوا عديمي الفائدة تماما في القتال ، حتى لو كانت التكلفة مرتفعة للغاية. على الرغم من أنه لا يتمنى مثل هذا الموت على أي شخص ، إلا أنه يفضل إخماد أكبر عدد ممكن من الأهداف في صمت قدر الإمكان ، لكنه لن يكون اقتصاديا. سيتلخص هذا في النهاية في قتال ، وسيحتاج إلى سحر لدعم قواته .

ومع ذلك ، فقد أبقى الأرواح قريبة ، ويمكنه استخدامها في التثبيت .

لم يكن هناك الكثير الذي يستشعر فيه تايرون بفريسة سهلة ، ولم يكن هناك الكثير ليفعله سوى الاقتراب من أحد المنازل ، وطرق الباب.

“من هذا بحق؟” نادى صوت بمرح من الداخل.

ربما أعتقد أنني جار.

قال تايرون: “مجرد نداء”.

تم فتح الباب ليكشف عن مزارع ذو عيون غامضة يحدق في الليل. انسكب الضوء الخافت من النار عبر المدخل ، لكن تايرون بالكاد كان بحاجة إليه للعثور على ما كان يبحث عنه. كان هناك ثلاثة منهم في الداخل.

قبل أن يتمكن القروي من الرد ، غطس تايرون إلى الأمام ، وفتح الباب على كتفه ودفع الرجل للخلف. بأمر عقلي قصير ، هرعت الهياكل العظمية الستة إلى المنزل الصغير ، والعيون تتوهج.

في اللحظة التي رأى فيها الموتى الأحياء يقتحمون المنزل ، تعثر المزارع إلى الوراء حتى اصطدمت كتفيه بالحائط ، ووجهه شاحب من الخوف.

قال له تايرون: “أنا لست هنا من أجلك” ، لكنه لم يكن متأكدا من أنه سمع.

بالكاد خرج قطاع الطرق من بطانياتهم قبل أن تكون الهياكل العظمية عليهم، وطعنوا بشراسة. صرخ الرجال ، أحدهم يصرخ “أنت!” عندما رأى تايرون في الغرفة.

لكن لم يكن هناك مفر لهم. فوجئوا وغير مسلحين ، نزلوا بسرعة.

بمجرد أن ماتت أهدافه ، وجه أتباعه بالمغادرة ، وأمسكا الباب مفتوحا أثناء تحركهم ، ممسكا بنظرة المزارع المرعوب كما فعلوا.

قال: “أنا هنا فقط من أجلهم”. “لا تعترض طريقي.”

مع ذلك ، أغلق الباب وانتقل إلى المبنى التالي.

مر عبر منزلين آخرين قبل أن يكلف أحدهم عناء نقل الإنذار ، وقتل خمسة قطاع طرق آخرين ، ثم بدأ الناس يتدفقون من المنازل. كان القرويون يرتدون نصف ملابس ويمسكون بأدوات زراعية أو أسلحة خام في أيديهم ، وتعثروا في الظلام جنبا إلى جنب مع قطاع الطرق. كانوا ينادون ويشتمون ، وحاولوا فهم الموقف ، لكن “الضيوف” بينهم هم أول من أدرك ما كان يحدث.

“إنه هو!”

“اقتل هذا اللعين!”

“ابحث عن الوغد!”

اندلعت الفوضى بين المنازل حيث صرخ القرويون في رعب عند رؤية الموتى السائرون بينهم بينما حاول قطاع الطرق التجمع معا لمحاربتهم. وسط كل ذلك ، طاردهم تايرون ، ونسق أتباعه للتجمع على كل هدف يمكنهم الوصول إليه أثناء خروجهم.

انفجرت عدة شخصيات وركضت في الظلام ، في محاولة يائسة للفرار من الخطر. كان رأس تايرون يدور بسرعة وهو يحاول تعقب قطاع الطرق في الظلام ، ويداه مرفوعتان جاهزتان للإلقاء ، ودرع العظام ملفوف حول ساعديه. قبل أن يتطور الوضع أكثر ، صعد شخص ما للسيطرة قبل أن يقتل تايرون الكثيرين.

“مستحضر الأرواح!” صرخ مونتي. “سحر كريه! سوف يقتلكم جميعا إذا سمحت له! إلى السلاح! إلى السلاح!”

على الرغم من توقع حدوث ذلك ، إلا أن تايرون لا يزال يجد صعوبة في فهم مرارة الرجل. لم يكن ماهرا بما يكفي في استخدام الكلمات حتى لمحاولة التحدث مع الحشد ، ولهذا السبب لم يحاول أبدا القيام بهذه المحاولة. كل ما كان عليه فعله هو إبعاد القرويين عن طريقه لأطول فترة ممكنة.

سقط قطاع طرق آخر ، ودفنت عدة شفرات ظهره بينما كان الناس يصرخون من الخوف.

“مونتي ، أنت قطعة من القرف!” صرخ تايرون. “هل تعتقد حقا أنه يمكنك الاختباء حيث لن أجدك؟ عظامك تخصني و كل أحمق جرته معك!”

“إلى السلاح!” صرخ مونتي. “حارب من أجل حياتك!”

اندلعت معارك صغيرة عندما بدأ قطاع الطرق في تنظيم أنفسهم ، وقاتلوا ضد الموتى الأحياء. حاول البعض العثور على مشاعل لإشعالها ، لكن الأمر استغرق وقتا ، وقتا تتمتع فيه الهياكل العظمية بميزة قوية. لم تهتم عيون الموتى بالضوء أو الظلام ، فقد رأوا في الليل كما كانوا يفعلون في النهار.

وضع فوضوي ، كان قد استعد له ، لكنه كان ساحقا مع ذلك. في ذهنه ، قام بتوجيه أتباعه بأفضل ما في وسعه ، وجمعهم ضد أعدائهم حتى يتمتعوا دائما بميزة الأرقام. استجاب العديد من القرويين لنداء مونتي ، وهرعوا إلى القتال ضده بكل ما كان عليهم تسليمه. لقد كانت المعركة شجاعة بشكل متهور ومعقدة بشكل كبير ، حيث كان عليه أن يحرص على عدم إيذائهم.

“تعال يا مونتي!” دعا تايرون ، ساخرا. “أستطيع أن أراك مختبئا في الخلف. لماذا لا تتقدم لمرة واحدة؟ أنا متأكد من أن رجالك سئموا من الموت من أجلك الآن!”

واصل زعيم قطاع الطرق السمين الاندفاع على الخط الخلفي ، وحث الآخرين على تعريض أنفسهم للأذى بدلا من التقدم إلى الأمام. عرض متوقع للجبن ، وعرض محبط. إذا كان بإمكانه إسكات هذا الصوت ، فسينتهي هذا بشكل أسرع بكثير.

مع بدء إشعال المزيد من المشاعل ، حرص تايرون على الانزلاق إلى الظلال. كلما استغرقوا وقتا أطول للعثور عليه ، كان أفضل حالا. كان توجيه المعركة من الخطوط الخلفية هو الخطوة الصحيحة لمستحضر الأرواح ، على الرغم من أنه يمكن أن يقدر المفارقة المتمثلة في اصطياد مونتي لفعل الشيء نفسه.

“احم أطفالك! احم زوجاتك!” زأر مونتي وهو يحتشد أكثر في القتال. “لن يبقى أحد على قيد الحياة إذا فاز!”

حتى الآن ، كان أي قروي لم يركض وهم يصرخون في الليل يتدافعون لتسليح أنفسهم ، وكان بحاجة إلى الضغط بقوة. في اتجاهه ، انجرفت الأشباح الستة إلى الأمام ، ومستهدفون ستة قطاع طرق منخرطين في مباراة دفع مع خطه الأمامي من الهياكل العظمية.

على الرغم من بذل قصارى جهوده ، لم تكن الهياكل العظمية قوية كما يريد ، وحتى المزارعين كانوا قادرين على مطابقتها في هذا الصدد. من خلال حبس شفرات الموتى الأحياء بمجارفهم ومعاولهم وأدواتهم الخاصة ، يمكنهم الاعتماد عليها والسماح لزملائهم باختراق العظام الضعيفة .

فقط من خلال تفوق عدد الخصم يمكن للهياكل العظمية حماية نفسها من هذا التكتيك ، ولكن مع انضمام المزيد من القرويين إلى القتال ، كانت الأرقام تنقلب ضده .

شبه غير مرئية ومليئة بالحقد ، انجرفت الأرواح بين الهياكل العظمية وسقطت علي أهدافها ، مما تسبب في صراخ الرجال والغرغرة بينما يتغلغل البرد في لحمهم ويذهب مباشرة إلى عظامهم. افتتاح استفاد منه تايرون على الفور. ابتسامة الجماجم، أخذت الهياكل العظمية شفراتها المحررة وصدمتها مباشرة في صدر خصومهم. مباشرة من خلال الأشباح في نفس الوقت .

ستة آخرين لأسفل .

ضغطت الهياكل العظمية إلى الأمام وشعر تايرون أن قطاع الطرق وحلفائهم بدأوا في التردد. لقد حان الوقت لاتخاذ خطوته. مرر يديه فوق درع العظام المعدل الذي غطاه ، كما لو كان يطمئن نفسه ، قبل أن يتقدم إلى الأمام ، محاطا بهيكلين عظميين كان يحتفظ به في الاحتياط .

قام بتدوير السحر شارد الذهن تقريبا ، مما أدى إلى إنشاء مسمار كان جاهزا في يده اليمنى ، وعيناه مقفلتان على شخصية واحدة اشتعلت فيها النيران في ذهنه.

لا تفلت هذه المرة ، أيها اللعين.

عندما دخل إلى النور ، كان بإمكانه رؤية الخوف يشتعل في عيون القرويين. كان بإمكانه أن يتخيل كيف بدا ، غير مهذب ، مغطى بالعظام التي ترتبط بجسده مثل الدروع البربرية. لم يكن قطاع الطرق أفضل بكثير. لقد قتل الكثير منهم بالفعل والآن هو هنا ، مستعد للقيام بذلك مرة أخرى.

“أنا هنا من أجل الغرباء! يمكن للقرويين المغادرة والإنقاذ !” صرخ مرة أخرى ، على أمل أن يستمع البعض ويأخذ كسر لذلك .

في خضم القتال ، كان من غير المحتمل أن يسمعه أي شخص ، لكن الأمر كان يستحق التجربة. استقر وجهه في خطوط قاتمة حيث أمر الأرواح مرة أخرى بالمضي قدما.

لقد أراد الحفاظ على سحره ، لكنه لم يستطع السماح باستمرار ذلك.

استجابت الأشباح ، وهي تقطر من الحقد لأنها تسببت في الدمار لحلفائها السابقين. عند رؤية فتحة ، أطلق تايرون الطلقة من راحة يده المفتوحة ، وأمسك بقطاع طرق في فخذه. انهار الرجل ، وهو يصرخ من الألم وهو يمسك بالجرح. أخرجه هيكل عظمي من بؤسه.

كان هذا الشخص المشتعل في ذهنه مترددا الآن ، كان بإمكانه رؤيته لكنه لم يسمح له بالذهاب. مزق سيفه من غمده وشحن ، وقطع قطاع الطرق في طريقه.

“أنت وحش!”

هرع به رجل قروي ، لا يزيد عمره عن عشرين عاما ، من الجانب ، وفأس حطاب مرفوعا عاليا في كلتا يديه. بأمر سريع ، صعد هيكل عظمي أمام الرجل ، وتولى مسؤوليته وطرده إلى الوراء.

“اركض” ، نبح تايرون في وجهه.

أدى الخوف والغضب إلى تحريف وجه الشاب إلى شيء غير إنساني وهو يقاتل غريزيين. القتال أم الفرار؟ أخذ مستحضر الأرواح هذا الاختيار بعيدا .

زرعت قدم هيكلية نفسها على صدر القروي ، ووضعت شفرة في حلقه. من شأنه أن يربط تابعا ، لكنه يستطيع دفع هذا الثمن.

لقد رأى مونتي ما يكفي. بينما كان الآخرون لا يزالون يخوضون المعركة الخاسرة بشكل واضح في الليل ، استدار ودخل في الركض .

غير مرجح.

ألقى تايرون بيد واحدة ، واستدعى صاعقة على يساره واندفع وراءه. بدون الاستفادة من كل ما فعله له الهاوية ، كان من المحتمل أن ينجح زعيم قطاع الطرق في الهروب. بعد اتخاذ عشر خطوات من أقرب شعلة ، اختفى المشهد في الظلام ، لكن هذا لم يكن كافيا للاختباء من تايرون ، وليس لشخص تم تحديده للموت .

ركض وراءه ، وعيناه مقفلتان على هذا الشكل الذي يمكن أن يشعر به وهو يركض إلى الأمام. دفعت راحة اليد إلى الأمام ، وانطلق نبض من السحر في الليل.

“سحقا!” صرخ اللص .

ثم كان تايرون عليه ، السيف مباشرة في ظهر الرجل اللعين.

“مرحبا يا مونتي” ، ابتسم ابتسامة. “من الجيد منك أن تبقى في الجوار.”

قال الرجل: “أنت مجنون ، أنت وغد ملتوي”.

“غني قليلا قادم منك ، قاتل مغتصب قطعة من القرف .”

مد يده إلى الأمام وأمسك بقبضة من الشعر.

“انهض. ستأتي معي للحظة.”

“اقتلني ، أيها الدودة الشجاعة.”

“أوه لا. لا تقلق ، سيقرر شخص آخر مصيرك ، وليس أنا “.

مع ضغط سيفه على ظهر مونتي والحفاظ على قبضته على شعر اللص ، سار بقطاع الطرق المتعثر والشتم والتهديد عائدا إلى القرية .

انتهى القتال. فر العديد من قطاع الطرق وجميع القرويين ، ركضوا في البرد والظلام. كان يأمل أن يكونوا على ما يرام هناك. من المحتمل أن يبقوا بعيدا حتى الصباح قبل العودة لمعرفة ما إذا كان قد ذهب ، أو يحاولون الوصول إلى مستوطنة مجاورة. في كلتا الحالتين ، أراد تايرون أن يرحل قبل عودتهم.

على الرغم من أنه لا يزال هناك رجل واحد ، مضغوط على الأرض بقدم اللاموتي. سيتعين على تايرون التعامل معه لاحقا. أصدر أوامر عقلية ورأى أتباعه يذهبون إلى العمل ، ويجمعون الجثث ، ويضعونها ، ويمهدون الطريق للأعمال القادمة. أكثر من عشرين جثة يجب معالجتها ، وعدد كبير جدا بحيث لا يمكن تركها تذهب سدى .

“بحق الخمسة. أنت وحش “.

بدا مونتي مرعوبا عندما رأى الموتى الأحياء يتحركون في الضوء الوامض. ضحك تايرون.

“مونتي ، ليس لديك أي فكرة عن ماهية الوحش. لكنك ستكتشف ذلك “.

……

قال يور: “لقد فوجئت بسماعك تتصل بي ، بدا أن الأمور تسير على ما يرام بما فيه الكفاية دون مساعدتي”.

“لقد فعلوا. أردت أن أعطيك … هدية من نوع ما” ، أجاب تايرون.

نظرت مصاصة الدماء إلى اللصوص المرتعش ، وعيناها تومضان باللون الأحمر وهي تنظر إليه لأعلى ولأسفل.

“أنت ترغب في تقديم عرض لهذا … مخلوق؟”

كان هناك شيء رسمي حول الطريقة التي قالتها بها مما تسبب في تردد تايرون ، ثم اختيار كلماته بعناية.

“أنا … شعرت أن لديك كرها خاصا ل … هؤلاء الرجال ، هذا على وجه الخصوص من قادهم. اعتقدت أنك قد ترغبي في ذلك …” بحث عن الكلمة الصحيحة ، “… تحديد مصيره؟”

“ما اللعنة؟” همس مونتي وهو يحدق إلى الأمام في المرأة التي أمامه.

ومض ابتسامة على وجه يور ، واختفت بالسرعة التي ظهرت بها .

“هل تعلم أن هذا لن يكون له أي تأثير على أي دين تدين به للمحكمة؟ هذا تبادل منفصل بيننا؟”

أومأ تايرون برأسه.

“ولا حتى تبادل ، هدية مقدمة مجانا.”

“ثم أطلق سراحه ، وتراجع إلى الوراء.”

فعل مستحضر الأرواح كما طلب ، وأطلق سراح مونتي واتخذت عدة خطوات سريعة وطويلة إلى الوراء. تعثر اللص إلى الأمام ، غير متوازن بسبب النقص المفاجئ في الضغط ، ولكن قبل أن يتمكن من اتخاذ خطوة أخرى ، كانت يور هناك .

ومض أمامه ، وذراعيها تتأرجح إلى الأمام وتخطفه ، ولفت اللص حتى أمسكته من الخلف ، وذقنها تستريح على اللحم الشاحب لعنقه .

ابتسمت .

“هناك طريقتان يمكنني من خلالهما القيام بذلك” ، تنفست يور وهي تمرر يدها الرقيقة على جانب رقبة أسيرها. “يمكنني أن أمنحك متعة تتجاوز خيالك الفاني. إحساس لا يوصف يمر في كل شبر من جسمك “. ابتسمت وشددت قبضتها على زعيم قطاع الطرق. “لدغة واحدة وسوف تكون مدمنا. سوف تتوسل إلي أن أستنزفك كل ليلة، وتلقي بنفسك عند قدمي مثل. في النهاية ، هذا ما ستصبح عليه ، تزحف على أربع ، يائسا من أي نظرة سأجنبها لك “.

انخفض صوت مصاص الدماء ، وأصبح أجش مع تسارع أنفاسها. انفصلت شفتيها وركضت لسانها على جانب رقبة مونتي ، متتبعة الشريان الذي دعي بشريان حياته .

“أو يمكنني أن أجعلها معاناة” ، همس يور في أذنه. “ألم مثلك لا تستطيع تصوره ، كما أمزق الروح من جسدك. سأشرب كل قطرة دم بداخلك ، ثم أشرب روحك. ستشعر بذلك ، وأنت تستقر في معدتي وأنا أستهلك كل ما أنت عليه ، كنت وستظل “.

انزلقت قبضتها على اللص حتى أمسكته من كتفه بيدها اليسرى وحفنة من الشعر في اليمين. شددت يديها ، وتحفر الانياب في اللحم ، مما تسبب في تدفق الدم الأحمر ، تذمر مونتي.

اشتعلت عيون مصاصة الدماء بفرح وحشي ، ووجهها ملتوي في مظهر وحشي ، واختفى كل أثر للإنسانية.

“ما هو المصير الذي تريده؟” تنهدت. “اختر بسرعة ، لم يتبق لدي سوى القليل من الصبر.”

إذا استغرق أكثر من بضع ثوان ، اشتبه تايرون في أنها ستمزقه ببساطة. انتشرت الحاجة إلى الدم منها في هالة قرمزية كان بإمكانه رؤيتها بعينيه العاريتين.

“أول واحد ،” توسل مونتي ، “من فضلك. ” ارحمني. أول واحد “.

استمع يور إلى توسلاته بعيون مقنعة. سحبته نحوها.

قالت: “لا”.

فتح فمها على مصراعيه ، مما أعطى تايرون رؤية واضحة للأنياب الأربعة الممدودة ، قبل أن تعض ، وتغرق أسنانها في عمق اللصوص.

صرخ مونتي. كان يبكي كما لو أن كل جزء من جسده مشتعل. كان من الفظيع سماع اليأس والخوف والعذاب الشامل لدرجة أنه شامل. تمنى تايرون أن يغلق أذنيه ، لكنه لم يستطع. لم يستطع حتى النظر بعيدا.

أغلقت عينا يور على عيناه وشاهدهما يشتعلان بابتهاج فاحش وهي تتغذى.

استمرت لفترة طويلة جدا ، واستمرت الصرخة حتى اللحظة الأخيرة. سقطت جثة مونتي ، ملك قطاع الطرق المحتمل ، على الأرض مستنزفة من الدم ، وأكثر من ذلك. كان جلده يتحول بالفعل إلى اللون الرمادي ، كما لو أن كل ما كان حيويا بداخله قد اختفى .

وقفت يور فوق الجسد ، تتنفس بصعوبة ، والدم يسيل على ذقنها ، ويقطر من أطراف أصابعها. أحضرت يدها على وجهها ولعقت الدم من كل ناحية و تنهدت .

ثم ذهب الوحش و نفضت الغبار بأصابعها وطار الدم من جسدها ليناثر على الأرض. مرة أخرى وقفت شامخة وهادئة وخالية من العيوب ، وابتسامة خبيثة على شفتيها.

قالت: “هديتك موضع ترحيب كبير”. “الآن يجب أن تستعد بسرعة. لا يمكننا أن نمكث طويلا”.

ترجمة B-A