كتاب الموتى - الفصل 66

الفصل 61 – الظلام

اصطدمت ربات المزارع الغاضبات في القتال بأي أدوات في متناول اليد. مذهول كما كان ، لم يكن لدى تايرون الوقت للنظر في المشهد. بينما كان الرجل أمامه يتأرجح مع مذراة تصطدم بجانبه ، قام مستحضر الأرواح بقطعه على عجل عبر حلقه ودفع إلى الأمام للاشتباك مع الآخرين .

مع توفير درع العظام على الأقل مستوى معينا من الحماية ، فإنه يفضل أن يستهدفه قطاع الطرق على النساء غير المدرعات .

لكن يبدو أن هؤلاء النساء يشاركن قلقه. وبينما كان يندفع للقتال ، واجه مشهد الأمهات الغاضبات اللواتي يطعن ويضربن ويقطعن ، ويقومون بهجماتهم دون اعتبار لسلامتهن. كانت المشاجرة وحشية للغاية ، ولم ير فرصة لرمي الصاعقة السحرية دون المخاطرة بإصابات خطيرة للأشخاص الذين يريد حمايتهم.

“أنت قطعة من القرف!” صرخت جلينيس وهي تندفع إلى الأمام ، والدم يقطر من شوكات مذراها .

تم بالفعل تقليص الهياكل العظمية الخمسة لتايرون إلى ثلاثة عندما وصلت المساعدة ، ولكن الآن تميل ميزة الأرقام لصالحهم. شتم بقوة ، عدل قبضته وتجول حول المشاجرة ، باحثا عن فتحة.

في اللحظة التي وجد فيها واحدة ، اندفع إلى الأمام ، ووضع وزنه خلف النصل قدر استطاعته بذراع واحدة غير مصابة. مرة أخرى ، شعر بالنقطة تنزلق عبر اللحم الحي وهو يثقب إنسانا ، ويندفع التنفس من الرجل بينما انهارت رئته.

مزق تايرون الشفرة مجانا في الوقت المناسب تماما لتشتيت أرجوحة أفقية عريضة هددت بنزع رأسه. كانت عيون اللص جامحة ، ووجهه ملتوي في زمجرة لم يدرك تايرون أنها مطابقة بمفرده. أكبر وأقوى ، اندفع به الثور المجرم ، وأمسك السلاح بشكل دفاعي وخفض الكتف.

بالكاد استطاع مستحضر الأرواح أن يتذكر حركة القدمين التي علمه إياها والده ، لكنه تمكن من الانزلاق بعيدا عن الطريق في الوقت المناسب. قطع نصله بخط أخرق أثناء تحركه ، بالكاد يكفي لسحب الدم ، ولعن افتقاره إلى السرعة .

زاد الجرح من غضب خصمه ، الذي صرخ مثل الثور و استدار للهجوم مرة أخرى  .

كان شخص ما يصرخ في مكان قريب ، عويل عالي النبرة حفر في أذني تايرون. هل أصيبت إحدى الأرامل؟ شتت الفكرة انتباهه لجزء من الثانية ، بما يكفي لدرجة أنه هذه المرة ، كان بطيئا جدا في الحركة.

حكيما في حركته ، تتبعه اللص بشكل أفضل أثناء محاولته التفادي. اتسعت عيون تايرون عندما رأى الفولاذ قادما نحوه. في اللحظة الأخيرة قام بتدوير معصميه وحاول التفادي.

اشتعل الألم عبر وركه على الجانب الأيمن وهسهس عندما اصطدم به اللص ، مما أدى إلى إرسالهما على الأرض. تدفق الدم من الجرح الجديد ، ونقع في سرواله. لقد بدأ بالفعل يشعر بالبرد ، كان هذا آخر شيء يحتاجه.

أسقط سيفه قبل أن يهبط ، وسقط في الأرض وطرد الريح منه مؤقتا. كان خصمه أكثر نشاطا واندفع وراءه على يديه وركبتيه ، والقتل في عينيه. امتص تايرون نفسا قبل أن تبدأ يديه في التحرك ويطيعه لسانه.

الصاعقة السحرية.

ألقى يده إلى الأمام وألقى الصاروخ إلى الأمام حيث اصطدم برأس الرجل على بعد أقل من متر من راحة يده. تناثر الدم على وجهه ، مما أجبره على الرمش ومسح وجهه وهو يحاول مسح رؤيته. دفع نفسه عن الأرض وجمع سيفه قبل أن يتأرجح عائدا إلى قطاع الطرق الذي يتلوى الآن على الأرض ممسكا بما تبقى من وجهه.

طعنة سريعة في صدره أنهته واستدار مستحضر الأرواح بشكل كئيب للعثور على خصمه التالي. إلا أنه لم يكن هناك واحد. الهياكل العظمية ، ما تبقى منها ، تنقلت إليه بينما ألقت الأرامل اللعنات إلى قطاع الطرق الذين استداروا وهربوا ، تاركين نصف عددهم قتلى على الأرض .

لا يخلو من إلحاق الضحايا. أكثر من جثة واحدة سقطت في التراب لم تكن ملكا لمهاجميهم.

“تأكد من أنهم لا يعودون” ، لم يتحدث لأحد على وجه الخصوص ، “سأعود إلى الجانب الآخر”.

“يمكنني أن آتي معك” ، تقدم جلينيس إلى الأمام ، مصمما على المساعدة.

هز تايرون رأسه للتو.

“يجب أن تكوني مستعدة في حالة سقوط الهياكل العظمية. إذا فشلت، فأنتم بحاجة إلى محاربتهم بأنفسكم “.

احترقت جروحه من الألم ، لكنه صر على أسنانه ودفع من خلاله. إذا سقط الآن ، فماذا سيحدث لأتباعه؟ سيخسرون بسرعة بدون دعمه. لذلك عرج و انطلق بطريقه عبر الفناء وعاد إلى حيث استمر الشجار على الجانب الآخر .

“يا طفل ، أنت تنزف أكثر قليلا مما يجب على أي شخص” ، لاحظ دوف من خصره.

” اللعنة ” ، سعل تايرون. “شكرا على البصيرة.”

“يجب أن تضميد نفسك. افعل ذلك بنفسك أو دع إحدى الأرامل تعتني به. إذا نزفت ، فأنت لا تساعد أحدا” ، كان صوت الجمجمة عاجلا بشكل غير معهود .

تردد الساحر الشاب لثانية واحدة ، وفي تلك اللحظة شعر بهيكل عظمي آخر ينخفض.

“ليس هناك وقت” ، شخر وهو يسارع السرعة. “الآن اخرس ، أحتاج إلى الالقاء.”

كان لديه اثنين من التوابع المتبقية من المدافعين عن الجناح وأرسلهم إلى الأمام للانضمام إلى المعركة. في المجموع ، انخفض إلى أحد عشر هيكلا عظميا فقط. كلفه الوقت الذي قضاه بعيدا عن هذا الجانب غاليا ، حيث تمكن قطاع الطرق من دفع إبداعاته للخلف والتقاطها.

عندما وصل إلى الخلف، أجبر أتباعه على التخلي عن الأرض لدرجة أنهم كانوا يقفون في الفناء أبعد قليلا وسيتمكن قطاع الطرق من الضغط حولهم. سينتهي الأمر إذا حدث ذلك ، لأن تايرون سيكون محاصرا في دائرة تتضاءل بسرعة من الموتى الأحياء .

شعرت أفكاره بالبطء ، ولسانه كثيف في فمه. قد يكون الصب المعقد غير وارد ، نظرا للحالة التي كان فيها. من الأفضل أن تجعلها بسيطة .

حريصا على ألا يكون هدفا سهلا ، اختار قطاع طرق بشكل عشوائي وبدأ في إلقاء الخوف مرة أخرى. كان عمال المزارع المتمردون متعبين ، لكنهم شعروا أن النصر كان قريبا. بين المباني ، كانوا أكثر أمانا من الرماة. إذا كانت إحدى النساء تميل من النافذة لإطلاق النار ، فإنهن يجعلن أنفسهن عرضة للفؤوس والسكاكين التي أبعدتها حتى الآن. كل ما كان عليهم فعله الآن هو تمزيق عدد قليل من الموتى الأحياء وأنهم يتدفقون في الفناء.

كانت تلك الثقة هي التي هاجمها تايرون. مثل خنجر في الدماغ ، اكتملت تعويذته وطعن الرعب مباشرة في عقل ضحيته التعيسة. أضعف من أن يقاوم الآثار المنهكة للتعويذة ، بدأ الرجل يهتز ، وعيناه تحدقان بلا بصر في الرعب الذي لم يكن موجودا .

وهو عندما طعنه هيكل عظمي لتايرون ، في المعدة .

عندما سقط على الأرض ، ممسكا ببطنه ، كان مستحضر الأرواح قد اختار بالفعل هدفا جديدا. عندما رفع يديه وبدأ في الإلقاء ، أدرك برعب مدى انخفاض احتياطاته من السحر.

في مرحلة ما ، فقد الكريستال في فمه. ربما عندما سقط أرضا؟ لا يهم. مع السحبة ، تخبط آخر من حقيبته بين أسنانه .

بدلا من امتصاص طاقتها ببطء ، عضها على الفور ، وأطلق السحر الموجود بداخلها.

“ادفعوا أيها الفتيان! الفم هناك !”

ارتفع صوت مونتي فوق الضجيج مرة أخرى وتجهم تايرون. بالطبع كان هذا الشخص الشرير لا يزال على قيد الحياة. كان يأمل في العثور على الرجل ميتا عندما عاد ، لكن لم يحالفه الحظ. حاول اكتشافه في الحشد ، على أمل أن يفجر دماغ زعيم قطاع الطرق بالصاعقة السحرية ، أو حتى أفضل من ذلك ، ضخه مليئا بالرعب. لسوء الحظ ، كان مونتي ذكيا بما يكفي للبقاء مغطى من قبل الحمقى .

ضعفه كما كان ، فإن السحر الزائد المتدفق من البلورة المحطمة في فمه جعل جسد تايرون يهتز. بمجرد دخول الطاقة إلى جسده ، تم سحبها مرة أخرى ، وإطعامها إلى التوابع من أجل إبقائهم يتحركون. في غضون بضع دقائق أخرى ، سيكون جافا تماما وستسقط هياكله العظمية على الفور ، غير قادرة على إعالة نفسها .

أليس هناك أي شيء يمكنني فعله؟ فكر بيأس .

لقد فعل كل ما في وسعه لتقوية أتباعه ، ولكن مع ذلك ، ظلوا خرق وبطيئين وهشين. هل كان عليه حقا الاعتماد عليهم ؟

ضغطت إحدى يديه على جانبه للمساعدة في وقف النزيف ، ودفع تايرون إلى الأمام حتى وقف مباشرة خلف الخط الأمامي للهياكل العظمية. قلة قليلة فقط لا تزال تحمل دروعا ، والباقي وقف مكشوفا ، يطعنون بلا هوادة ، والسيوف تمسك بإحكام بأصابعهم العظمية .

انضم إليهم ، وذراع واحدة جيدة تطعن في كل مرة رأى فيها فتحة وهو ينحني ويتمايل خلف الموتى الأحياء. كان ينتقد مرارا و تكرارا ، وأحيانا يجد علامة ، وأحيانا لا ، يائسا من أجل إنهاء القتال .

مع تعرض مستحضر الأرواح للخطر ، ضاعف قطاع الطرق جهودهم ، في محاولة لضربه بكل ما كان عليهم. تحولت المعاول إلى رماح ، ومناجل تستخدم لإزالة الغطاء النباتي ، والسيوف الخام وأي شيء آخر تمكنوا من دفع أيديهم إليه باستمرار .

لقد بذل قصارى جهده للمراوغة ، لكنه لم يكن مثاليا ، حيث تعرض للتقطيع والتقطيع عدة مرات .

على الأقل كان يزيل الضغط عن الهياكل العظمية .

وقد فعل مرت دقيقة، ثم دقيقتان ، وصمد خطه. سقط هيكلان عظميان آخران ، لكن قطاع الطرق كانوا يعانون أيضا. كان من المستحيل على تايرون أن يقول ، لكنه شعر أن أعدادهم كانت تضاءل. لم يستطع رؤية ما وراء القلة أمامه مباشرة وهو يشتم ويبصق وهو يطعنهم .

كان باردا جدا .

تحركت الثمالة الأخيرة من السحر في أحشائه ، كان يركض فارغا. حاول التركيز ، وحاول التفكير فيما يحتاج إلى القيام به ، لكن الأمر كان صعبا للغاية. طعنة ، طعنة ، طعنة طعنة ، طعنة طعنة. استهلك هذا النمط البسيط كل الاهتمام الذي استطاع حشده وحتى ذلك كان مستحيلا. كان السيف ثقيلا جدا في قبضته لدرجة أنه لم يعد قادرا على حمله بعد الآن .

كان هناك صراخ. والصراخ. من أين ، لم يستطع معرفة ذلك ، لكن فجأة لم يعد هناك أحد أمامه للطعن. التفت لمحاولة ليرى أين ذهب قطاع الطرق. هل وقفوا وراءه؟ هل نفد سحره؟

كانت الهياكل العظمية لا تزال قائمة ، على الرغم من ذلك ، حتى لو كان ذلك فقط. كان الضوء الذي يحترق في عيونهم خافتا ، بالكاد خصلة مقارنة بتوهجه الطبيعي. إذا كانت الهياكل العظمية لا تزال هنا ، فأين ذهب العدو؟

حاول أن يستدير مرة أخرى ، لكن تلك كانت اللحظة التي قرر فيها وركه أنه يكفي. اندلع الألم وترنح إلى جانب واحد حتى ركض إلى الحائط وانزلق لأسفل. انتهى به الأمر بالجلوس ، وظهره يستريح على الحائط ، وفي تلك اللحظة ، أدرك مدى تقدمه. شعر أن لديه جليدا في عروقه ، واهتزت يديه باستمرار وبدأت رؤيته في الضبابية.

ربما فعل الكثير.

“لقد مررت بيوم حافل بالأحداث ، أليس كذلك؟” قطع صوت بارد الضباب في ذهنه.

نظر إلى الأعلى ليرى يور تحدق به ، شفتاها مسحوبة للخلف لتكشف عن أنيابها ، وعيناها تحترقان من الحاجة الجامحة.

“ستموت قريبا إذا لم يتم علاجك” ، مللت عيناها في عيناه ، ولفتت انتباهه. “هل أنت على استعداد للموت ، مستحضر الأرواح الشاب؟ أم أنك ستولد من جديد؟”

عبس تايرون. ماذا قصدت؟ كان من الصعب التركيز. كان يدرك بشكل خافت صوتا آخر يتحدث ، شخصا يعرفه. دوف؟ لم يستطع فهم الكلمات ، شيء ما في تلك العيون أمسك به.

“أنا لا أفهم” ، تلعثم

انحنت مصاصة الدماء إلى الأمام .

“أعطني الإذن ، وسأغيرك إلى واحد منا. سوف تعيش. تغيرت ، نعم. لكنك ستعيش “.

رمش الساحر الشاب ببطء. أراد أن يوافق ، أخبره شيء ما أنه يجب عليه ذلك. كانت تلك العيون مثل النار. ماذا كان يقول دوف؟ كان أعلى صوتا الآن .

ربما لا يهم .

قبل أن يتمكن من التحدث، سقط تايرون على يساره بينما كان الضوء يتلاشى. سيطر عليه الظلام ولم يعد يعرف شيئًا.

ترجمة B-A