كتاب الموتى - الفصل 63

الفصل 63 –  أفضل الخدم

“إذن أجريت محادثة مع زعيم قطاع الطرق وطلبت منه أن يمارس الجنس؟”

“إلى حد كبير” ، أكد تايرون.

“هل تنوي حقا الموت من أجل مجموعة من النساء والأطفال؟ أعني ، هذا نبيل مثل الجحيم ، مثيرة للإعجاب حتى ، لكنني لم أكن أعتقد أن هذا هو هدفك. ألم يكن لديك بعض الهراء الذي تريد القيام به؟”

بدا دوف غاضبا ، وكان كذلك. لقد تعاطف مع موقف تايرون ، لم يكن وحش. تعرضت الأرامل الفقيرات اللواتي عثرن عليهن للإيذاء والاغتصاب وإجبارهن على مشاهدة عائلاتهن تموت إلى جانب أطفالهن. لقد كانت غير إنسانية وقاسية على مستوى كوميدي تقريبا. لماذا بحق كانت مجموعة من عمال المزارع الحمقى يضعون الناس في هذا المستوى السخيف من المعاناة؟

لذلك أراد الطفل حمايتهم ، من الواضح أن هذا كان الدافع الطبيعي. لكن دوف لم يستطع التخلص من الرأي القائل بأنه إذا بقي وحاول القتال ، فمن المرجح أن يموت.

حاولت الجمجمة أن تشرح ، “تايرون على الرغم من أنك قد تشعر بأنك شخص قوي ، عليك أن تضع في اعتبارك مدى ضعفك” ، “ما زلت لست في المستوى العشرين ، وما زلت مع فئتك الأساسية. مكاسب الإحصائيات الخاصة بك هي روث الحصان على مستوى السفلي ولا يمكنك الوصول إلى المهارات والتعاويذ المتقدمة. أنت ضعيف مثل البول الذي اعتبره بيرة في حانة ركن الفارس “.

الجحيم الذي امتصه في الحانة .

“على أي حال. إذا حاولت محاربة ثلاثين رجلا بمفردك ، حتى العمال فسوف يتم تنظيف ساعتك. هذا ليس بالمناسبة شيئا جيدا “.

عبس مستحضر الأرواح ، غاضباً .

“وماذا لو كنت على حق؟ فقط لأنني من المحتمل أن أخسر ، من المفترض أن أبتعد عنهم؟ اترك هؤلاء الناس يعانون ثم يقتلون على أيدي حثالة؟”

“ستكون على قيد الحياة ، الأمر الذي سيمنحك جحيما أكثر بكثير مما لو كنت ميتا ، هل تسمعني؟ بمجرد أن تموت ، ينتهي الأمر … بالنسبة لمعظم الناس يبدو أن وضعي فريد بعض الشيء لن تكون موجودا لتربية نفسك”.

وضع تايرون كلتا يديه بشكل مسطح على الطاولة .

“ أعلم أنك لا تراقبني إلا من أجلي و أكثر من ذلك ، أعلم أنك على حق. ربما لا أستطيع الفوز. سأقتل على الأرجح وستكون هذه نهاية الأمر. لكنني وعدت ، دوف ، لقد وعدت أنه عندما بدأت هذا ، سأستخدم فئتي لمساعدة الناس. سيكون من المستحيل تقريبا العثور على قرار أخلاقي أكثر وضوحا من هذا القرار. يجب أن أبقى وأثبت أن ان مستحضري الأرواح لا يجب أن يكونوا اشرار، وأنني أستطيع إنقاذ الأرواح والمساهمة ، حتى مع هذه الفئة”.

احترقت عيون الشاب بتصميم ، ولم يستطع دوف إلا أن يتنهد عندما أدرك أنه لن يقنعه.

“أكره أن أكسرها لك يا طفل ، لكنني أشك بجدية في أنهم سيغيرون رأيهم في شرعية مستحضر الأرواح.”

صرح تايرون: “هذا لا يعني أنني لا أحاول”. “الآن ، يكفي من هذه القمامة ، نحن نضيع الوقت فقط. نحن بحاجة إلى التفكير في كيفية الفوز. ما هي الخطوة الأولى؟”

“صلي؟”

” دوف …”

“حسنا ، حسنا. دعونا ننتظر الليل ، ونأمل ألا يهاجمو قبل ذلك ، ونتحدث مع يور. إذا كنت محظوظا ، فسوف تسمح لك بفقدان عذريتك لها قبل أن تعض حلقك ، هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها رؤيتك محظوظة قبل الموت ، يا طفل .”

تأوه الشاب وانحنى إلى الأمام حتى استقرت جبهته على السطح الخشبي للطاولة .

“انظر ، قدرتي على تقدير المخاطر هنا وأخذها على محمل الجد تفتقر إلى حد ما ولا أعتقد أنني المسؤول تماما عن ذلك” ، دافع دوف عن نفسه. “إذا كنت تريد بعض النصائح الحقيقية ، على الرغم من أنها لن تجعلك تستلقي ، فيجب عليك التحدث إلى الأرامل واطلب منهن المساعدة. إذا تمكنت أي منهم من إطلاق القوس ، فسيكون ذلك مفيدا للغاية “.

“لقد تحدثت إليهم قبل أن أعود إلى هنا” ، تحدث تايرون دون رفع رأسه عن الطاولة. “حياتهم في خطر ، كان علي أن أخبرهم أولا .”

“هذه خطوة ناضجة بشكل مدهش منك. كيف أخذوا الأخبار؟”

“كيف تعتقد؟”

“أعتقد أنهم أصيبوا بصدمة من جديد.”

“بالضبط.”

“لكن ، وهذا أمر بالغ الأهمية ، هل يمكن لأي منهم إطلاق القوس؟”

“قالت أنيت إنهم سيفعلون ما في وسعهم. إنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون الركض وليسوا سعداء تماما بفكرة العودة تحت إبهام مونتي، إنهم يعملون كمراقبين لنا الآن. هناك شخص ما في كل مبنى من المباني الأربعة في الطابق الثاني “.

“صحيح. هذا رائع.”

رفع تايرون رأسه ، وتحول الجلد إلى اللون الأحمر من الضغط على السطح الصلب .

“أي أفكار مشرقة أخرى؟” سأل الجمجمة .

فكر دوف للحظة.

“ليس كثيرا ، لأكون صادقا. أنت بحاجة إلى المزيد من التوابع ، أنت تعرف ذلك كثيرا. إما أن تتوقف لبضع ساعات أخرى وتستخدم تلك الموجودة في الطابق العلوي ، أو تعمل على بعض العظام الطازجة الآن. بخلاف ذلك ، ليس هناك الكثير الذي يمكنك القيام به. ما لم يكن لديك… سحر آخر يمكنك الاعتماد عليه في السؤال”.

“آه …” تردد مستحضر الأرواح.

يمكنه استخدام طقوس والاتصال بأحد الرعاة. القضية الوحيدة هي أنه لم يكن لديه أي فكرة عما إذا كان تدخلهم سيكون عونا أم عائقا. ماذا سيحدث إذا اتصل بالمحكمة مرة أخرى؟ مصاص دماء آخر يسقط عليه؟ ربما يكون المرء أقل استعدادا للانتظار قبل تحويله إلى كابوس شرب الدم الأحياء. لا، شكراً. الهاوية؟ قد يكون قادرا على تعلم شيء مفيد ، لكنه قد يفقد عقله في المقابل. لم يكن أحمق جدا لافتراض أنه اختبر أسوأ ما يقدمه هذا العالم الغريب. أما الظلاميين … من يعرف؟

على الرغم من ظروفه القاسية ، لم يشعر أنه يستطيع تبرير المخاطرة بسن إحدى الطقوس التي تعلمها من اناثيما .

وكان مرتاحا بشكل مدهش مع ذلك. تم اتخاذ القرار بتجنب الاعتماد على الطبقة الفرعية قدر الإمكان وأراد التمسك بذلك.

“لا” ، هز رأسه. “لم أحصل على أي شيء يمكنني استخدامه.”

قال دوف: “ثم نعود إلى الأولاد العظميين”. “إذا كان شخص ما يبحث عنك ، فاصعد إلى الطابق العلوي واعمل على عظامه. أنت لست جيدا لأي شيء آخر “.

بقدر ما أراد تايرون أن يجادل في هذه النقطة ، لم يستطع. على مستواه ، مع مجموعة المهارات والتعاويذ التي كان يمتلكها ، لم يكن مفيدا خارج إنشاء التوابع.

“حسنا ، يمكنك أيضا أن تأتي إليه.”

أمسك بالجمجمة بيد واحدة وشق طريقه إلى الطابق الثاني. عند التحقق من اختباراته ، كان بإمكانه معرفة أن العظام تقترب من التشبع الكامل. في غضون ساعات قليلة سيكون قادرا على استخدامها لإحياء هياكل عظمية جديدة ، لكن هل يجرأ على الانتظار كل هذا الوقت؟

هل كان عليه ذلك؟

“هل يمكنك التفكير في سبب لعدم تمكني من جمع بعض العظام معا والبدء في ربطها؟” سأل.

فكر دوف للحظة.

“ليس من أعلى رأسي الأصلع اللامع. على حد علمنا ، لن تبدأ العظام في تشكيل الاموتى البرية ما لم يكن هناك هيكل عظمي كاف لإنشاء هيكل وظيفي ، إذا وضعت عظام الساق معا ، فلا ينبغي أن يبدأوا في ربط أنفسهم والتجول “.

قرص تايرون جبينه وهو يفكر في المشكلة .

“يمكننا أن نلعبها بأمان كاف حتى لا ينبغي أن تكون هذه مشكلة. يمكنني جمع القدمين والساقين معا ، واليدين والساعدين في غرفة أخرى ، ثم الأضلاع والعمود الفقري والوركين في غرفة أخرى. سأبقي الجماجم منفصلة وأحضرها فقط في اللحظة الأخيرة. بهذه الطريقة يمكنني القيام بكل الخيوط تقريبا مسبقا ، ويجب أن تجمع العظام سحر الموت بشكل أسرع مع الأخذ في الاعتبار أنه سيكون هناك المزيد منها على مقروبة “.

“منطقي بالنسبة لي ، صدع .”

وهو بالضبط ما فعله. مع الأرامل وأطفالهن في الاطلاع ، انغمس في عمله. كاد مستحضر الأرواح أن يركض من غرفة إلى أخرى ، ويجمع العظام بأسرع ما يمكن ويضعها في تكويناتها الجديدة. في اللحظة التي أصبحت فيها الأمور في مكانها الصحيح ، بدأ العمل على الخيوط ، بدءا من مفاصل الكاحل .

كان جمع العديد من عظام القدمين الصغيرة معا وربطها بالساق أمرا مؤلما ومعقدا ويستغرق وقتا طويلا. كما أنها كانت مهمة للغاية. بدون قدم تعمل بشكل صحيح ، لا يمكن للتابع الناتج المشي ، وهو أمر غير مفيد بشكل خاص ، وقد أمضى تايرون وقتا طويلا في القلق بشأن طرق إنشاء مفصل منسوج أفضل. لن يقول إنه أتقن ذلك ، لكنه بالتأكيد قطع شوطا طويلا منذ الأيام الأولى ، وكان أتباعه الأحدث أكثر توازنا وامتلكوا مشية أكثر سلاسة ، مما يعني أنهم يستطيعون المشي بشكل أسرع .

تم الانتهاء من ذلك ، قفز إلى غرفة أخرى وعمل على اليدين والمعصمين. قطعة عمل أخرى مفصلة بدقة. تضمن الإمساك بالأسلحة وضربها مجموعة كبيرة ومتنوعة من العضلات والمفاصل في البشر ، وعلى الرغم من أنه لم يكن بحاجة إلى تكرار هذا المستوى من التعقيد ، إلا أنه لا يزال يتعين عليه القيام بالكثير من الخيوط قبل أن تتمكن هياكله العظمية من التعبير عن كل أصابعهم وتدوير معصميهم بشكل صحيح .

أكمل عشرة أيادي متتالية قبل أن يركض إلى غرفة أخرى ويبدأ العمل على عشرة اعمد فقرية. طوال الوقت ، ظل يتحقق من كمية سحر الموت الموجود في عيناته، في انتظار اللحظة التي وصلوا فيها إلى التشبع الكامل. لقد كانوا قريبين الآن ، واستمرت الطاقة الوامضة التي تحركت بينهما في القفز الغامض ، تاركة وراءها آثارا من السحر في أعقابها .

في أي لحظة ، توقع تايرون أن يندفع شخص ما إلى الغرفة التي كان يعمل فيها ويخبره أن قطاع الطرق قادمون ، أو أن يصرخ من الخوف والألم بينما خرج مونتي وطاقمه من العشب الطويل وهاجموا. لكن هذا لم يحدث. بينما استمر في نسج جزء تلو الآخر ، كان العرق يقطر من أنفه وركز بشدة ، وعمل بأسرع ما يمكن ولكن بشكل لا تشوبه شائبة ، لم يكن هناك هجوم .

ربما أخافت تهديداته قطاع الطرق؟ ربما كانوا ينتظرون حلول الظلام من أجل التسلل إليهم؟ أو ربما تخلوا عن المزارع ، غير راغبين في محاربة ساحر غريب لم يعرفوه أو يفهمونه .

مهما كانت الحالة ، فقد أعطوه الوقت الكافي لإكمال عمله .

شاهد تايرون ودوف بقلق بينما تستمر العظام في تراكم سحر الموت والطاقة في كل تسلق حتى تمتلئ أخيرا لاحظ الاثنان العظام بعصبية ، وكان تايرون يحمل صديقه ومستشاره من غرفة إلى أخرى وهم يشاهدون لمعرفة ما إذا كان أي شيء سيحدث .

إذا عادت الذراعين فجأة إلى الحياة وحاولت خنق الحياة منه ، فإنه يود أن يراها قادمة ، بعد كل شيء .

لحسن الحظ ، هذا لم يحدث. قطعة قطعة ، بدأ في تجميع الهيكل العظمي الأول ، والعمل على المفاصل حيث جمع الساقين معا ، وربطهما بالوركين ، ثم ربط الذراعين. عندما كان كل شيء في مكانه ، جمع الجمجمة ووضعها في مكانها.

في اللحظة التي فعل فيها ذلك ، شعر بطاقة غريبة تأتي فوق الرفات. كان الهواء حول العظام مختلفا ، وشعر بتحريك خافت من السحر بداخلها. قبل أن يحدث أي شيء ، أنهى عمله على عجل ، وقام بخياطة الرقبة معا وسن الطقوس .

بينما كان ينطق بالكلمات ويشعر بتدفق القوة منه ، صدم تايرون عندما أدرك أن شيئا ما كان يقاومه، ولكن عندما مارس إرادته ، سرعان ما تلاشت و ترسخت التعويذة .

دون الحاجة إلى ملء الهيكل العظمي بشق الأنفس بسحره الخاص ، كان من السهل نسبيا إلقاء التعويذة ، ولم يتطلب منه استثمار نفس القدر من الطاقة الغامضة. قام ببناء كل مكون من المكونات المطلوبة لتابع كامل وأنهى الطقوس ، وراقب بحذر بينما كان خادمه الجديد يدفع نفسه إلى قدميه.

جلس في ذهنه تماما مثل أي تابع آخر ، واستجاب بنفس الطريقة عندما أعطاه التعليمات. على الرغم من ذلك ، كان لا يزال يشعر أن شيئا ما كان … يختلف عن ذلك ، لم يستطع وضع إصبعه على ما كان عليه .

ولكن نظرا لأنه لم يحاول عض وجهه ، فقد قرر أن ذلك جيد بما فيه الكفاية وبدأ العمل على الآخرين. عمل لعدة ساعات دون راحة ، وجمع العظام معا وأكمل العناصر النهائية المطلوبة بوتيرة غاضبة قبل إكمال العملية بالطقوس. في كل مرة ، دفعه شيء ما ، لكنه سحقه بنجاح وشرع في الطقوس .

بحلول الوقت الذي غرقت فيه الشمس ، كان لديه عشرة أتباع جدد تماما ، ربما أفضل ما لديه حتى الآن ، يصطفون أمامه في الطابق الثاني .

“أي شيء مختلف عنهم الآن بعد أن أصبحوا جميعا معا ؟” سأل دوف.

حدق تايرون بشدة في الهياكل العظمية ، ثم مد حواسه نحوها.

“هناك شيء ما …. أنا فقط لا أستطيع أن أقول ماذا”.

تقدم نحوهم .

“ربما إذا قمت بفحصها عن كثب …”

ارتفع صيحة في الخارج.

“… أم لا” ، قال وسرعان ما أمر جميع هياكله العظمية بالتجمع في الطابق الأرضي.

 ترجمة B-A