كتاب الموتى - الفصل 113

الفصل 113 – موت الفتي

مرت الساعات وما زال الشاب مستحضر الأرواح جالسًا غير مصدق وهو يحدق في جثتي والديه اللتين كانتا تبردان بسرعة. لم يكن الأمر يبدو حقيقيًا. لا يمكن أن يكون حقيقيًا.

كان ماجنين وبيوري ستيلآرم كيانين لا يقهران ولا يمكن تحريكهما في حياته. ولم يخطر بباله قط أنهما قد يموتان. ففي رأيه، كانا خالدين عمليًا، وكانا يدخلان بانتظام إلى أكثر الأماكن خطورة التي يمكن تخيلها ويغادرانها دون أن يصابا بأي خدش تقريبًا .

لم يكن من الممكن أن يستوعب منظر أجسادهم الراكدة الخالية من الحياة، فتجمد عقله. كان مدركًا بشكل خافت لهياكله العظمية التي بدأت تدب فيها الحياة من حوله بينما كان سحره يتجدد ببطء. ربما قاتلوا حتى بعض وحوش صدعه من نفس المنطقة بينما كان جالسًا بلا حراك، لم يكن متأكدًا.

وبعد ساعات، استجمع ما يكفي من قوته ليدور، وكانت عضلاته تؤلمه بسبب قلة النشاط، وأمسك بحقيبة والدته، ففتحها بيديه المرتعشتين ليجد الملاحظة التي تركتها له.

لقد قرأها خمس مرات.

ورغم الأدلة التي كانت أمام عينيه، فإنه لم يستطع أن يرغم نفسه على الاعتراف بما حدث. ورغم المذكرة التي قرأها مراراً وتكراراً، فإنها لم تجبره على تصديق حقيقة وفاة والديه.

كان لا يزال يكافح معها عندما حل الليل.

“لقد عرفوا منذ البداية أن الأمر سينتهي بهذا الشكل”، قالت يور من خلفه .

وجه تايرون نظراته الفارغة نحو مصاصة الدماء، والتقت عيناه بعينيه بهدوء .

“لقد كنتي تعملي لصالحهم” قال بصوت أجش و كأنه كان يصرخ في حلقه لساعات.

أصبحت عيناها الداكنتان أكثر رقة بشكل غير محسوس.

“لقد كنا نعمل معهم . لقد كان ماجنين وبيوري هما من رتبا لي أن أرافقك، وهما من دفعا ثمن مساعدتي. كان لدى سيدتي أسبابها الخاصة لإرسالي، بالطبع .”

أومأ تايرون برأسه .

ما زال لا يشعر بأي شيء، وكأن المشاعر قد خرجت منه. وضد رغبته تقريبًا، تحركت عيناه لتتجه إلى الجثث على الأرض. أوقفها. لن يساعده النظر إلى تلك الجثث الميتة. لن يساعده شيء .

أشارت يور إلى الرسالة .

“لقد كتبت والدتك عن الترتيبات، أليس كذلك؟ لقد عثرت علي الرامية بالفعل و هي في طريق العودة إلى أسفل الجبل ، سوف تشهد على وفاتك على أيدي والديك .”

وهكذا سيُسجَّل ماجنين وبيوري في التاريخ باعتبارهما قاتلي ابنهما و من الواضح أنه كان مجرمًا مطلوبًا ويشكل تهديدًا للإمبراطورية، لذا سيظلان بطلين في نظر الناس .

الذي… لسببٍ ما … أشتعل غضبًا بطيئًا في أحشاء تايرون .

طال الصمت، ولحظة بدأت حتى يور مرتبكة. كانت عينا تايرون ميتتين، ووقفته متهالكة، ومع ذلك فقد أطلق غضبًا باردًا تجلى في ثني أصابعه ثم فكها على شكل قبضات، و تبييض المفاصل وهو يقبضها .

الترتيبات .

لقد خططوا لكل شيء له جيدًا … أعطوه أكبر قدر ممكن من الوقت، وسمحوا له باكتساب القوة، حتى يتمكن من الاعتماد على نفسه عندما يرحلون. كان كل شيء موجودًا على الصفحة. إذا اتبع تعليماتهم، فسيعيش حياة هادئة ومجهولة، خالية من العلامة، وخالية من السيطرة .

لقد اشتروا الحرية التي حرموا منها دائمًا في حياتهم من أجله .

كان عليه أن يختبئ بالطبع، ولكنهم رتبوا له ذلك أيضًا. خبراء قادرون على إصدار وثائق مزورة، ومسؤولون فاسدون سيغضون الطرف عنه ويتركونه يستقر .

لقد اخترت ، لقد كتبوا، عليك أن تختار .

عندما فكر في مدى رغبتهما في هذا الاختيار، كاد أن ينهار. كان هذا هو أغلى شيء في العالم بالنسبة لماجنين وبيوري، وأعظم هدية يمكنهما أن يمنحاها لهما .

لم يكن يريد ذلك، بل أراد استعادة عائلته .

“لقد أخذتم اشباحهم، أليس كذلك؟” قال بصوت أجش بينما كان ينظر إلى مصاصة الدماء .

“لقد منعتنا والدتك من أن نخبرك بما حدث لأشباحهم ، باستثناء أن المحكمة لا تمتلكهم”، هزت رأسها .

أطلق تايرون تنهيدة. كان ينبغي له أن يعلم أنهم لن يسمحوا له بتعقبهم. مرة أخرى، ذهبوا إلى مكان لا يستطيع تعقبه. حدق في يديه، محاولاً التوفيق بين الفراغ بداخله والجمر المتوهج لغضبه.

“ماذا تخطط للقيام به؟” سألت يور، وابتسامة خفيفة ترتسم على زاوية شفتيها. “هل ستفعل ما يقترحه والديك؟ هل ستستقر في مكان ما بعيدًا عن الطريق؟ هل ستمارس سحرك في السر وتعيشين حياة هادئة و  مُرضية؟”

نظر إليها، وبدأت أفكاره تدور ببطء في رأسه .

“لدي الكثير من العمل للقيام به”، قال وهو يجبر نفسه على الوقوف على قدميه .

شاهدته و هو يذهب، متعثرًا حول موقع المخيم المرتجل .

لقد ترك ماجنين وبيوري معداتهما خلفهما، والتي كانت قيمتها آلاف الذهب، والتي لم يكن من الممكن تركها لتصدأ على جانب الجبل. ومع ذلك، لم يستطع أن يجبر نفسه على لمس والديه. جمع حقائبهما، وفرز العديد من الأشياء الثمينة التي خبأوها، ونقل الأشياء الأكثر فائدة على الفور إلى حقيبته الخاصة .

كان من بين الأشياء التي عثر عليها جوهرتان غريبتان. كانت رسالة والدته قد أوضحت ماهيتهما وغرضهما. وضع كل منهما على جسد والديه، وتأكد من أنهما لن يتدحرجا. كان ماجنين حريصًا على أن يكونا مستلقين بشكل مسطح نسبيًا، وهي مجرد مجاملة أخرى من والده قبل أن ينتحر .

وبعد أن انتهى من هذه المهمة، أرسل هياكله العظمية لجمع البقايا المتناثرة على سفح الجبل. كان هناك العديد من جثث القتلة، وكثير منها لا يزال في حالة ممتازة. وفرة من الثروة لم ير مثلها قط في حياته المهنية القصيرة في السحر الأسود .

وبمساعدة بسيطة من عائديه المتبقيان ، أقام خيمة والده على الجانب الآخر من الصخرة، محمية قليلاً من النسيم وحيث لا يستطيع رؤيتهم .

وبعد أن تناول الطعام والشراب، جمع أدواته وبدأ في تنظيم منطقة عمله. وكما يقول المثل، فإن الأيدي الكثيرة تجعل العمل أسهل، وعلى الرغم من خسائره الفادحة، لم يكن تايرون يعاني من نقص الأيدي .

للمرة الأولى، لم يكن لديه وقت قصير .

لقد طرد اندفاعة وحوش الصدع العرضية، لكن عمله سار بسلاسة، مع الأخذ في الاعتبار كل شيء. ربما كانت يور تساعد في هذا الصدد، عندما لم تكن تراقبه من خلال عينيها الحمراوين اللامعتين، وتلك الابتسامة لا تزال على شفتيها.

عندما أصبح مستعدًا، بدأ تايرون في تحضير البقايا بشكل منهجي، واستخراج العظام، وفصل اللحم، ودفن النفايات التي لا يريدها ولا يستطيع استخدامها.

توقف للحظة عندما وصل إلى جسد لوريل، الذي خرج لتوه من نعشها الجليدي، لكن عينيه تصلبتا وضربها بساطوره. لم تكن تستحق أقل من ذلك.

عندما انتهى من المهمة، طلب من أتباعه تنظيم العظام، وترتيبها بحيث يمكن أن تتشبع بسحر الموت في سلام.

بعد أن غسل يديه ببعض الماء من قنينة أبيه، جمع عشرة أحجار صغيرة، كل منها كبير بما يكفي ليلائم راحة يده. منازل جديدة لأشباحه الضائعة .

بحلول الوقت الذي انتهى فيه من حبسهم، كان يتمايل على قدميه من الإرهاق. حتى تايرون كان لديه حدود، وقد وجدها. زحف إلى الخيمة وترك النسيان الجميل يأخذه، فنام طوال اليوم وترك أتباعه يدافعون عن المخيم. عندما غابت الشمس في الأفق، ظهر .

كان الدواء الذي أعطته إياه والدته معجزة، على أقل تقدير. فقد شُفيت جروح السهم تقريبًا، ولم يتبق سوى دوائر من اللحم الجديد المتجعد من الثقوب التي أحدثها في اليوم السابق. وفي هذا الصباح، شعر أنه يستطيع الاطمئنان على والديه، ووجد أن البلورات أكملت عملها خلال اليوم، ففعلت بالضبط ما كتبه بيوري أنها ستفعله.

كانت الشخصيتان الآن مغلفتين بطبقة رقيقة من مادة لامعة تشبه الماس. وقد ورد في الرسالة أن هذه المادة ستحافظ عليهما بشكل مثالي حتى يصبح جاهزًا لاستخدام الجثتين بشكل جيد.

لم يكن متأكدًا من أنه سيكون مستعدًا لتقطيع أوصال والديه، لكنه لم يكن يريد أن يتعفنوا هنا على سفح الجبل أيضًا. كان عليه أن يضعهما في مكان آمن، حيث لن يتعرضا للإزعاج، لكن كان عليه أن ينتظر، فهو ببساطة لا يملك الوسائل اللازمة في الوقت الحالي.

وقفت يور فوق البقايا، وكان وجهها المثالي عبارة عن قناع فارغ.

هل قررت ماذا ستفعل بعد؟

تجاهلها تايرون، فما زال هناك الكثير مما يجب القيام به.

في الواقع، بقي على الجبل لمدة أسبوع. أخذ وقته، وأعد تعويذاته بعناية، وسجل ملاحظات، وانتج أتباعه الجدد بعناية .

في اليوم الثالث، نزل إلى القرية وتحدث إلى أورتان، وأبلغ الرجل بما حدث وقام بتبادل الإمدادات. اهتز القروي عندما أخبره تايرون عن القتلة الذين ماتوا على الجبل، وعن وحوش صدعه العملاقين الذين قتلهم.

توسل إلى تايرون أن يبقى ويحميهم، فقد وصل اللاجئون من السهول، وكانوا في حاجة إلى المساعدة أكثر من أي وقت مضى. رفض مستحضر الأرواح، وأخبره بموعد رحيله ثم استدار.

في النهاية، كان القتلة سيأتون لحمايتهم، ولم يعد يشعر بأنه مجبر على أن يكون درعًا لهؤلاء الناس. لقد استفاد من الخبرة التي غذّتها بها الوحوش ، لكن هذا كان كل شيء .

أما بقية الأسبوع، فكان يعمل ويدرس ويستريح.

في كثير من النواحي، كان ذلك هو الوجود المثالي الذي كان يتوق إليه دائمًا. الوقت الذي كان فيه يدرس فئته، والوقت الذي كان يفكر فيه في تعويذاته ويجربها. لقد تعلم الكثير في ذلك الوقت، واستغل الفرصة بشكل جيد، لكنه لم يجد فيها أي رضا.

كلما مر الوقت، كلما ازداد الغضب البارد في بطنه اشتعالاً. أحرق الغضب أي متعة كان ليشعر بها حتى تحولت إلى رماد، وأحرق الفرح الذي كان ليشعر به.

لقد مات ماجنين وبيوري، لقد كانا من قتلهما على يد كاهن.

أوه، لقد تصرفوا من خلال دمهم، النبلاء، وهم من خلال دمهم، السحرة، ولكن كان من الواضح أين يكمن الخطأ حقًا. لم يكن تايرون يعرف كيف يمكنه الانتقام من السَّامِيّن ، ولم يكن يعرف كيف يصل إليهم، أو كيف يؤذيهم إذا فعل ذلك. حتى النبلاء كانوا خارج نطاقه، محميين بطبقة تلو الأخرى من القانون، والامتياز، والجنود والقتلة. كان من الصعب الوصول إلى السحرة أيضًا، وقادرين على التحكم في كل شخص يقاتل ضد وحوش الصدع باستخدام العلامة .

ولكنه سيصل إليهم. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً، لكنه سيصل إليهم. لن يُسمح له بما حدث على هذا الجبل، وما حدث لعائلته.

لم يكن تايرون يعرف كيف يفعل ذلك، لكنه كان سيرمي كل من فعل هذا ويسحقهم تحت كعب الهيكل العظمي.

عندما انتهى الأسبوع، التقى مع يور تحت ضوء القمر المكتمل.

“لقد قررت”، قال.

ابتسمت وقسمت وجهها إلى نصفين، وكشفت عن أنيابها.

“وأعتقد أنك لم تختر أن تعيش حياة هادئة ومنعزلة؟”

“لا” قال باختصار.

اتسعت ابتسامتها، وهو ما لم يعتقد أنه ممكن.

“كنت أتمنى أن تقول ذلك. إذن، هل تريد المرور عبر الصدع؟”

” اجل .”

“حسنًا إذًا.” مدّت يدها إليه لتأخذها “هل يمكننا ذلك؟”

في تلك الليلة، قام بأداء طقوس الحالة مرة أخرى، وأكد اختياراته، وخطا إلى الصدع، وكان مصاصة الدماء بجانبه.

كان يحمل في يده كتاب ملاحظاته المتهالك، وهو الكتاب الذي أصبح يُعرف ويُخشى منه في كافة أنحاء المملكة باسم كتاب الموتى .

 ترجمة B-A

……………
نهاية الكتاب الثاني بموت اهم اربع اشخاص لدي تايرون ، معلمه دوف و الداية و بالنهاية الفتي الصغير تايرون نفسة 😢😢 .

غداً بداية الكتاب الثالث لنستكمل قصة كتاب الموتي .