كتاب الموتى - الفصل 139

الفصل 139 – قم من قبرك

“يبدو الأمر وكأنك تقوم بتتبيلهم. هل أصبحت كلبًا بالكامل؟ لم يعد بإمكانك احتواء جوعك إلى العظام الحلوة؟”

“ألم أشرح لك هذا بالفعل؟”

“لقد فعلت ذلك، ولكنني أشعر بالملل.”

“أنا أعمل على يديك اللعينة الآن، وأنت تشتت انتباهي؟”

“أتفهم أنك تريدني أن أشعر بالسوء، ولكنني ما زلت غاضبة. كان عليّ أن أجلس هنا لمدة يومين قبل أن تبدأ.”

“لقد كنت ميتًا حيًا لسنوات في هذه المرحلة. لا ينبغي أن يكون يومان أمرًا مهمًا. لقد أخبرتك أنه سيكون لدي وقت في هذه المرحلة من العملية للتركيز عليك، وها نحن ذا.”

“يبدو غريبًا، هذا كل ما أقوله.”

تنهد تايرون واستدار لينظر إلى هياكله العظمية العشرين. كانت مغمورة حاليًا في محلول تقوية العظام. كل لوح الآن له جوانب مرتفعة حتى يتمكن من تغطية كل مجموعة من البقايا في الخليط الكيميائي. سيستغرق الأمر بضعة أيام حتى تتشبع الهياكل العظمية بالكامل بسحر الموت، لذلك كان يستغل هذه الفرصة لاختبار فعالية المحلول في نفس الوقت.

“يبدو أن هذا يتطلب الكثير من العمل بالنسبة لأبسط الخدم الأساسيين، تايرون”، لاحظ دوف. “ناهيك عن أنه يبدو مكلفًا للغاية. هل ستفعل هذا حقًا لكل هيكل عظمي من هياكلك العظمية؟ بالنسبة لمخلوقات الأشباح، بالتأكيد. تعامل مع العظام بلطف ولطف، وقم بتزويدها بالطاقة، والسحر، والأعمال الأخرى. ولكن بالنسبة لهؤلاء الأولاد النحيفين؟ لا يوجد أي أمل في أن الأمر يستحق ذلك.”

“بمعنى ما، أنت لست مخطئًا،” أجاب تايرون وهو يستدير للتركيز على ما كان يفعله، أي ربط روح دوف بزوج من الأيدي الهياكل. “لنتخيل أنني وصلت إلى نقطة مماثلة لنقطة مستحضر الأرواح الوحيد القوي الذي رأيت سجلات عنه، أرهينان بلاك. جيش من الموتى الأحياء، عشرات الآلاف من الأتباع. هل سيكون من العملي أن أتحمل كل هذه المتاعب لكل واحد منهم؟ لا، بالطبع لا. الزومبي والهياكل العظمية، أبسط أتباع الموتى الأحياء، من المفترض أن يتم التخلص منهم. من السهل صنعهم، ومن السهل خسارتهم.”

“إذن ما الهدف من كل هذا؟ أنت تسير في الاتجاه المعاكس.”

“أولاً وقبل كل شيء، كنت مصممًا دائمًا على صنع أفضل أتباع ممكنين. إذا أصبحت هياكلي العظمية أقوى بمرتين مما ينبغي لها أن تكون، فإن الجهد المبذول سيكون يستحق ذلك. وحتى بدون هذا الاعتبار، فإن كل هذا من أجل التجربة. في الوقت الحالي، أفعل كل ما بوسعي لتحسين جودة الأتباع. قد يتبين أن بعض الأشياء ليس لها تأثير كبير، أو لا تستحق الوقت والنفقات، أو غير عملية في المعركة.”

“لذا فإنك تستخدم نهج  إلقاء كل شيء على الحائط .”

“من أجل كل ما تعتبره مقدسًا، لا تشير إلى قضيبك وجدرانك.”

“حسناً.”

“في الأساس، نعم. لا يزال أمامي بضع خطوات قبل أن أتمكن من رفعهما، لكن الأمر لن يستغرق أكثر من يوم آخر.”

“في هذه الأثناء، ماذا عني؟ كيف حالك؟”

انحنى تايرون إلى الخلف مع تنهد.

“جربها” أشار إلى الأيدي التي كان يعمل عليها.

لقد تم نحتها، تمامًا مثل الجمجمة، وتم إعادة إنشاء كل عظمة بحب. لقد استغرق الأمر قدرًا هائلاً من الجهد لضمان عملها بشكل صحيح، وتزويدها بالطاقة، وربطها بشكل صحيح بالمستدعي السابق. وعلى الرغم من كل عمله الدقيق على أتباعه الجدد، فقد تكون هذه الأيدي أعظم تحفة فنية له حتى الآن. لم تكن تمامًا مثل الموتى الأحياء، ومع ذلك كانت قريبة، ربما مزيج بين صناعة الاشباح والسحر الأسود .

وبينما كان يراقب، ارتعشت الأصابع، ثم انثنت. وببطء، انثنت كلتا يديه بينما كان دوف يختبر كل إصبع بدوره، حتى أنزلها جميعًا في كلتا يديه، باستثناء الإصبع الأوسط، الذي أشار إليه بفخر في اتجاه تايرون.

“على الرحب والسعة” قال مستحضر الأرواح ساخرا.

“هذا أمر مذهل”، تنفس دوف. “لقد نسيت تقريبًا كيف يكون الأمر عندما يكون لدي زوج من الأيدي. انظر إلى هذا!”

سقطت إحدى اليدين على الأرض، ثم استندت إلى أطراف أصابعها وانزلقت عبر الطاولة إلى أحد كتب تايرون، الذي دفعه على الفور إلى الأرض.

“نعم، مدهش.”

“لقد كان عدم قدرتي على التفاعل مع العالم من حولي أمرًا محبطًا للغاية! أخيرًا، أستطيع أن أنقل إرادتي إلى الواقع.”

“لقد بدأت تبدو وكأنك شرير.”

“تايرون، أنا ساحر ميت حي محاصر في جمجمة يكره الجميع. بالطبع أنا شرير. أنا متأكد من أنك إرهابي يريد حرق الإمبراطورية وقتل آلهتها وقتل النبلاء. لذا لا أعتبرك “رجلًا صالحًا” تمامًا.”

“هل تقول أن انتقامي غير مبرر؟” ضغط تايرون على فكه، ووجه نظرة شريرة إلى الجمجمة.

“واو، لا تنظر إليّ بنظرة استياء. أنا فقط أقول إن الأمر يتعلق بوجهة نظر.”

لقد شد على أسنانه ولكنه كبت غضبه قدر استطاعته. ربما سيقول شخص آخر أنه من غير المنطقي أن يتسبب في كل هذا الخراب، ويسبب كل هذا الاضطراب ويقتل كل هذا العدد من الناس، من أجل الانتقام لاثنين، بغض النظر عن مدى ظلم موتهما. هل سيدمر القضاة؟ أم سيقتل النبلاء؟ أم سيطيح ب السَّامِيّن ؟ ربما سيطلق عليه أي شخص عادي لقب مجنون.

ولكنه لم يهتم.

لم يعد تايرون قادرًا على التفكير في ما قد يفكر فيه الآخرون أو يشعرون به بشأن ما ينوي القيام به. على المستوى الفكري، كان يدرك ما سيحدث إذا نجح. سوف تعم الفوضى. فوضى كاملة ومطلقة.

إذا تم تدمير القضاة، وهدم برجهم، وإلغاء سيطرتهم على القتلة، فإن المجتمع ككل سوف ينهار في لحظة. كان معظم القتلة الذهبيين أشخاصًا محترمين أرادوا فقط قتل وحوش الصدع ومحاولة الحفاظ على المملكة، لكن كان هناك العديد ممن لم يفعلوا ذلك. ماذا سيحدث عندما يتم إزالة السلاسل وإطلاق العنان للمحاربين غير الأخلاقيين الذين لا يقهرون على العامة؟

إذا مات النبلاء، فإن ذلك يعني الحرب، حربًا فورية لا رجعة فيها. تأسست الإمبراطورية في الشرق، ولن يجلسوا مكتوفي الأيدي ويسمحوا لجزء كبير من أراضيهم بالسقوط تحت النفوذ الخارجي، ولا يسمحوا بموت وحوش صدعهم البعيدين دون عقاب. سيكون هناك غزو، وقوة عقابية، تليها عملية تطهير كبيرة، حيث سيتم إعدام كل شخص وكل شخص يشتبه فيه. ستسيل الدماء في شوارع كينمور لسنوات متتالية.

وأخيرا، إذا نجح في تحقيق هدفه النهائي الذي لا يمكن تحقيقه، وقتل السَّامِيّن ، فإن أتباعهم، وكاهن، وكل الدعم الذي قدمه السَّامِيّن أنفسهم لصد الصدع سوف يختفون بين عشية وضحاها. كارثة لا يمكن تصورها ولا يمكن تخفيفها. سوف يتجول المزيد من وحوش الصدع بحرية، وسوف تحدث المزيد من الصدوع ، كم عدد الأبرياء الذين سيموتون، ممزقين إلى أشلاء بواسطة الوحوش المجنونة من العالم الآخر، قبل أن يصبح الوضع مستقرا مرة أخرى، أو يتم فقدان المملكة في النهاية؟ الآلاف. عشرات الآلاف. ربما الملايين.

لقد كان يعلم كل هذا، لكنه لم يهتم .

بغض النظر عن المدة التي فكر فيها في الأمر، أو فكر في العواقب، لم تتزعزع أفكاره. لم يعد بإمكان تايرون أن يتخيل العيش في عالم يستمر فيه الأشخاص المسؤولون عن وفاة ماجنين وبيوري في العيش. كان الأمر لا يمكن تصوره، ضد قوانين الواقع كما يراهم. يمكن أن يكون الضوء باردًا، والأرض سائلة، ويمكن أن ينعكس صعودًا وهبوطًا، لكن والديه سينتقمان .

لم تدخل أفكار الخير والشر إلى ذهنه أبدًا.

“الآن بعد أن أصبحت لديك اليدين، نحتاج إلى العمل على بقية الجزء العلوي من الجسم”، قال، متجاهلاً المحادثة السابقة. “نحتاج إلى العمود الفقري، وعظمة الترقوة، والكتفين، والذراعين، والأضلاع”.

لقد هز ذراعيه.

“سيكون هناك الكثير من العمل.”

لم يكن الأمر بسيطًا مثل مجرد إنشاء العضلات وربط العظام معًا، بل كان عليه أيضًا خياطتها بروح دوف. حينها فقط يمكن للساحر التحكم فيها. كانت هذه العملية أكثر صعوبة وتعقيدًا من مجرد إنشاء الهياكل العظمية.

في الأساس، كان تايرون يخلق شبه ليتش. فبدلاً من ربط دوف ببقاياه، كان يربطه بهيكل عظمي يشبه الجوليم. ربما كان من الأسهل القيام بذلك باستخدام بقاياه، لكن كانت هناك تعقيدات إضافية أيضًا.

كان من الضروري أيضًا مراعاة إدارة المستودع، وهو مصدر الطاقة الذي كان دوف قادرًا على الوصول إليه عبر مجموعة السحر. فإذا أضافوا الكثير من “الأجزاء” إلى روح دوف، ولم يكن لديه السحر المطلوب، فمن كان ليعلم نوع الضرر الذي قد يلحقه به ذلك ؟

“أنا أقدر ما تفعله يا فتى،” قالت دوف، على مضض تقريبًا. “إنه فقط…”

هز تايرون رأسه.

“أتفهم ذلك. من الصعب أن تكون ممتنًا للشخص الذي وضعك في هذه الفوضى في المقام الأول. لا تقلق بشأن ذلك. سأبذل قصارى جهدي لتصحيح الأمور بسرعة، لكن هذه العملية صعبة للغاية. أحاول اكتشافها أثناء سيري وأي أخطاء ستنعكس عليك.”

“لا يبدو أن وجودي يمكن أن يصبح أسوأ.”

“إذا كنت تعتقد ذلك، فأنت غبي”، قال تايرون ببساطة. “أو ربما تريد مني أن أستعبدك لإرادتي؟ أو ربما تريد من يور أن تفعل ذلك؟ كان بإمكانها أن تفعل ذلك بسهولة.”

“ذات مرة، كنت سأقول نكتة بذيئة في هذه اللحظة.”

“هل هذا نمو شخصي؟ هل يجب أن أصفق؟”

” اذهب للجحيم.”

“ًلا شكرا.”

“مضحك للغاية. ما زلت آمل أن أتمكن من إقناعك بإعطائي قضيبًا. قد أمارس الجنس مرة أخرى قبل أن تتمكن من القيام بذلك لأول مرة.”

تردد تايرون لجزء من الثانية.

“ربما” قال .

لحظة.

“يا قطعة القذارة! من هي؟!”

…..

كان آخر شيء يحتاجه تايرون هو استخدام قدرته الجديدة، والتي من شأنها “تمكين الطقوس”، بطريقة ما. كان من المنطقي أن يغير مقدار الطاقة الغامضة التي يغذيها لكل هيكل عظمي حتى يتمكن من قياس النتيجة، لكنه لم يكن ليفعل ذلك. بدلاً من ذلك، كان سيصب كل ما في وسعه لكل تابع من أجل إنتاج أفضل نتيجة.

ولتحقيق هذه الغاية، كان قد أعد كمية كبيرة من نوى القوة وحتى مخزونًا من حلوى السحر إذا ثبت أنها غير كافية.

أخذ نفسا عميقا.

“هنا نذهب” تمتم لنفسه.

“أنت قادر على ذلك يا فتى” أعطه دوف إبهامين للأعلى .

خطا نحو اللوح الأول، ورفع يديه وبدأ في دفع قوته عبر راحتيه. ترددت الكلمات في جميع أنحاء القبو المظلم بينما كانت الطاقة الغامضة تدور في سحابة كثيفة، تحوم فوق الأضلاع .

عندما سكب كل ما استطاع، قطع التدفق وجمع نفسه. ثم رفع يديه مرة أخرى، وقام بطقوس إحياء الموتى.

انطلقت كلماته في الهواء مثل المطارق وبدا أن يديه تخترقان الواقع نفسه بينما كان يستخدم سحره لإخضاع العالم لإرادته.

بدأ ضوء أرجواني باهت يتجمع في عيون الجمجمة.

ترجمة B-A