كتاب الموتى - الفصل 49

الفصل 49 : إنها ليست موسيقى

قال بعض الناس إن الساحر الجيد كان مشابها للموسيقي الجيد. فهم موسيقي جيد بنية الموسيقى ، وكان قادرا على التلاعب بالتناغم لإنشاء أصوات تجذب أوتار القلب وتسقط النساء. ادعى هؤلاء الأشخاص أن الساحر ، بالمثل ، يعرف الرموز وكلمات القوة مثل ظهر أيديهم ، يمكن أن ينسجهم معا كما لو كان يعزف على آلة موسيقية لخلق أغنية سحرية .

في رأي دوف ، كان هؤلاء الناس أغبياء سخيفين .

كان الموسيقيون والشعراء أميين نصف الوقت ، والنصف الآخر عالقون. مائة بالمائة من الوقت كانوا مهتمين بإنزال سروالهم أكثر من اهتمامهم بأن يكونوا مفيدين. والأكثر إزعاجا ، أنهم اعتقدوا دون استثناء أنهم هدية السَّامِيّن للعالم. لحسن الحظ ، كان موته يعني أنه لن يضطر إلى الاستماع إلى شاعر آخر غنائي حول قوة حرفته وقدرتها على جعلهم يشعرون .

في أكثر من مناسبة ، عرض دوف استخدام حرفته الخاصة لجعل الشاعر يشعر بشيء ما ، لكنهم رفضوا في كل مرة ، مؤسف .

لا ، لم يكن إكمال التعويذة مثل نتف الخيوط وجعل الناس يبكون. كان يسخر النسيج الأساسي للكون ويجعل الناس ميتين .

لم يكن لديه أدنى فكرة من أين جاء الإصرار على ربط السحرة والموسيقيين ، أو لماذا استمر لفترة طويلة. ربما ينشرها الشعراء لرفع عزفهم فوق محطتها .

مر أسبوع وقضى دوف معظم ذلك الوقت في مناقشة السحر والنظرية في صياغة جوانب مختلفة من استحضار الأرواح ومساعدة الطفل على توسيع ذخيرته من التعاويذ .

إذا كان هناك أي شيء ، فقد ساعد في ترسيخ مدى وحشية معجزة تايرون حقا .

قيل إن موسيقيا موهوبا قادرا على سماع اللحن وفهم ما يجب أن تكون عليه النوتة التالية. أو يمكنهم سماع أغنية مرة واحدة فقط وإعادة إنتاجها بشكل مثالي ، وذاكرتهم للنغمة والنغمة لا تشوبها شائبة لدرجة أنهم يستطيعون امتصاص مساحات من الموسيقى في وقت واحد .

تايرون ، لم يكن كذلك.

مثل كل السحرة العظماء حقا ، لم يكن فنانا ، لقد كان مهندسا.

عندما فحص نمط التعويذة ، لم يصل إلى الملاحظة المثالية التالية ، لكنه فكر في مائة خيار ، لكل منها مزاياها وعيوبها. لقد أدرك أن كلمات القوة الجديدة لم تكن عبارات أو أوتار، بل مواد يمكن تشكيلها وإصلاحها إلى مليون شيء مختلف .

لقد كان باني يمكنه ، عندما يعطى إزميل واحد ، أن يحول كومة من الصخور إلى كاتدرائية.

مع وجود المزيد من الوقت والأدوات تحت تصرفه ، سيخلق الطفل شيئا لم يره أحد من قبل ، وكان دوف متأكدا من ذلك .

تم تغير الدفتر الذي حمله تايرون معه خلال الأيام السبعة الماضية. و تمت تغطية صفحة تلو الأخرى بالخربشة الرونية حيث ناقش الاثنان ذهابا وإيابا ، أو صقل أفكار الطفل ، أو توسيعها اعتمادا على المعرفة المحددة التي يمكن أن يجلبها دوف إلى الطاولة .

كان من المؤسف أنهم لم يتمكنوا من اختبار نظرياتهم كثيرا ، محبوسين في الطابق السفلي ، وهم يرتعدون تحت تدافع لا نهاية له على ما يبدو من وحوش الصدع. إذا استخدموا الكثير من السحر ، فسوف يضعفون الختم الذي أبقاهم مختبئين. الآن ، أخيرا ، بدأت الضوضاء أعلاه تتضاءل وحان الوقت للظهور أخيرا.

كان تايرون متوترا. كان الأسبوع الماضي ، مع أخذ كل الأشياء في الاعتبار ، أفضل سبعة أيام قضاها منذ صحوته. أخيرا ، كانت القدرة على العمل من خلال نظرياته مع ساحر متعلم أمرا ممتعا ، والآن بعد أن أصبح لديه العديد من السبل المختلفة للاختبار ، كافح بصدق لمعرفة من أين يبدأ.

قد تقلل القناة السحرية المكررة التي قاموا بطهيها من كمية الطاقة اللازمة للحفاظ على التابعين بنسبة تصل إلى خمسة بالمائة ! إذا نجحت كما اعتقدوا ، فستكون مكاسب كفاءتك هائلة .

ولكن الآن ، بعد أسبوع كامل من التجمع في قبو متعفن ، حان الوقت للعودة إلى العالم الحقيقي. بعض الشمس ستفيده. كان جلده شاحبا وبدأ الهواء الرطب في الدخول إلى رئتيه. مرة أخرى ، كان لديه سبب ليكون ممتنا للياقة العالية نسبيا. سيكون الساحر العادي هشا جدا بحيث لا يستطيع التعامل مع ما أجبر على تحمله ، ولكن على الرغم من الحرمان ، كان بخير نسبيا .

“كيف يمكنني كسر هذا بأمان؟” سأل معلمه وصديقه وهو يشير إلى الأحرف الرونية التي تحرس باب القبو. “أي شيء أحتاج إلى الحذر منه؟”

“طفل … أدرنى حتى أتمكن من الرؤية ” اشتكت الجمجمة.

“ثانية واحدة.”

أمسك تايرون دوف بسهولة ممارسة. اعتاد الاثنان على وجود المستدعي الجديد خلال فترة وجودهما معا وأصبح تحريكه جزءا من روتينهما.

“صحيح. لذا فإن إزالة هذا بعناية أمر صعب بعض الشيء. وأنا أوصي بأن تفعل ذلك بعناية. إذا انهار بسرعة كبيرة ، فسوف يتسرب السحر ، وهو في الأساس إشارة دخان لوحوش الصدع. في الأساس ، أنت ستحشو ونموت “.

أومأ تايرون برأسه بجدية .

“أنت تموت ” ، صحح دوف نفسه. “أتلقى الإفراج الجميل عن التحرر من وجودي الملعون.”

“أعتقد أن الوحوش ستتركك بمفردك وستكون محاصرا في تلك الجمجمة إلى الأبد” ، عبس تايرون.

فكرت دوف في الأمر للحظة.

“أنت على حق ، لا تمارس الجنس معها.”

صعد سحر الأحياء لنظيره الأصغر سنا خلال العملية الدقيقة. قام تايرون بفصل كل “عقدة” في المصفوفة واحدة تلو الأخرى ، وقام باستنزاف السحر ببطء من المصفوفة قطعة قطعة حتى لم يبق شيء. لأول مرة منذ أسبوع ، وقف الاثنان دون حراسة ، ولا شيء يحميه من الجحافل التي اندلعت في الخارج.

“رئس العظام في المقدمة ودعنا نلقي نظرة ” ، حث دوف و أومأ تايرون برأسه ببطء .

“حسنا ، دعنا نفعل ذلك.”

كانت الهياكل العظمية بالكاد تتحرك لمدة أسبوع ، لكن الأمر لم يكن مهما بالنسبة لهم. كانت العضلات المكونة من السحر النقي لها مزاياها بعد كل شيء ، حيث تم دمج الأوتار مباشرة في العظام ولم تضيق أو يتم الاستيلاء عليها. بعد لحظة من التردد ، أعطى تايرون الأمر العقلي لهياكله العظمية وفتحوا الباب وبدأوا في المسيرة صعودا على الدرج ، وفتحوا باب القبو وخرجوا إلى داخل المنزل.

على الأقل ، كان الجزء الداخلي من المنزل.

مع أتباعه الأربعة في المقدمة ، صعد تايرون إلى الخلف حاملا دوف في يده اليسرى. كلاهما كان صامتا عما رأوه. المنزل ، الذي كان يقف ذات يوم بأربعة جدران خشبية متينة ، كان يتأرجح الآن. تم حفر الثقوب مضغت من خلال الخشب ، مما سمح بدخول شمس الصباح الباكر. أصبح المنزل المنظم لعائلة حدودية محطما الآن ومتناثرة بالقمامة. لم يبق أي أثاث تقريبا كاملا ، حيث تناثر الخشب المدمر في كل مكان .

الهياكل العظمية في المقدمة ، اختار تايرون طريقه إلى الأمام ، بحذر المكان الذي وضع فيه قدميه. يمكن رؤية لمحات من الأسوار المحطمة والماشية النافقة من خلال ثقوب في الجدران. بدا المكان كما لو كان مهجورا و نهب لأشهر بدلا من أسبوع .

حرصا على التحقق مما إذا كان أثمن موارده لم تصب بأذى، هرع إلى غرف النوم التي كان يخبأ فيها الجثث. نظر إلى أنقاض ما كان مؤخرا مرتبا ، وإن كان متناثرا ، ممزقا الآن ، إلى جانب العديد من الجثث التي حاول إخفاءها .

نظر إلى الأسفل على اثار العض ومضغ بأطراف المزارعين وشعر بالتعب. ربما لم يكونوا أفضل الناس ، والسامي يعرف عدد الأشخاص الذين سرقوا تماما كما فعلوا به ، لكنهم بالتأكيد يستحقون أفضل من هذا. من المؤكد أنه حتى النشأة كتابع كان أفضل من أن يمزقهم وحوش الصدع.

كانت الرائحة الكريهة مروعة وصفق تايرون بيده على أنفه.

أقسم قائلا: “الساميين ، هذا هو السبب في أن الزومبي لم يكونوا خيارا أبدا”.

“يكاد يجعلني سعيدا لأنني لا أستطيع الشم بعد الآن” ، قالت دوف مازحاً . “لقد فعل وحوش الصدع حقا رقما في هذا المكان. لا أستطيع أن أتخيل عدد الذين جاءوا. عادة لا يهتمون بالموتى ولكن لا بد أنهم تعرضوا للجلد في حالة من الجنون “.

“نأمل أن يتركوا لنا شيئا نعمل معه” ، تمتم تايرون.

“من الأفضل التحقق من المزرعة أولا. تأكد من عدم وجود أي شيء يتربص. سيكون الجزء الأكبر من الوحوش يركبون قمة الموجة ، إذا جاز التعبير ، ولكن سيظل هناك الكثير من الاوغاد الذي يجب علينا التعامل معهم “.

“صحيح” ، أومأ تايرون برأسه.

كانت نصيحة جيدة. جمع أتباعه معا وأعد نفسه لإلقاء سحر دعم إذا لزم الأمر. مع دوف في يده ، خرج من المنزل ولأول مرة استوعب النطاق الكامل للدمار. انهارت معظم الأسوار ، جنبا إلى جنب مع الحظائر والمخازن. كانت القطعان النافقة ، حياة من العمل للأشخاص الذين عاشوا هنا ، في كل مكان .

يمكن سماع صوت نقر منخفض ومستمر وتوتر تايرون ، ورفع يده الحرة ، جاهزة للإلقاء.

“طفل ، ضعني على الأرض ،” همس دوف على وجه السرعة ، “أنت بحاجة إلى يديك.”

“لا بأس” ، أبقى تايرون عينيه حادة ، ومسح المنطقة ، “يمكنني إلقاء الأشياء الأساسية بواحدة.”

“بالطبع يمكنك …” تمتمت دوف.

لم يكلف معظم السحرة عناء تعلم الصب بيد واحدة ، حتى بالنسبة للسحر الأساسي. لماذا تهتم عندما تكون اليدان أسرع؟ يمكن القيام بالأشياء الأساسية حقا بالكلمات فقط ، أو حتى العقل وحده ، ولكن عندما تأتي الأيدي إليها ، كان اثنان دائما أفضل .

استدار تايرون عندما سمع شيئا يتحول إلى يمينه وعولج على مرأى من وحش يزحف من داخل بقرة. مغطى بالدماء ، نقر الوحش بشكل خطير وهو يفك نفسه .

“لا” ، هدر تايرون.

ومض سحر من خلال يده وتدحرج من لسانه. قبل أن يتمكن المخلوق من الشحن ، أحضر عقله إلى تحطمها ، مستخدما قمع العقل لتجميده في مساراته.

لقد شعر بالوحش ، كان يشعر بالغضب المغلي للوحش ، وكراهيته العمياء وهو يضرب ويكافح في قبضته. لم يظهر لها أي رحمة .

بعد أن تجمد في مكانه ، لم يكن هناك شيء يمكن للمخلوق فعله لمقاومته حيث قام هيكلان عظميان بحمله ، مما أدى إلى وضعه بطعنات حادة اخترقت مخبأه.

كرر العملية عدة مرات بينما كانت المجموعة الصغيرة تتجول في المنطقة ، حريصة على فحص كل جثة في حالة إخفاء وحوش آخرين. لحسن الحظ ، لم يأت أي منهم إليهم كمجموعة ولم يكن بحاجة إلى الوصول إلى استراتيجية أكثر تعقيدا. كان الحفاظ على التوابع الأربعة التي تركها في طليعة ذهنه. بدونهم ، سيكون في مثل هذه الحالة الضعيفة ، لا يتحمل التفكير فيه.

قاموا بدوريات في الممتلكات بهذه الطريقة ، لكن تايرون تردد في تجاوز حدود السياج الخارجي ، ولم يبق أي منها تقريبا قائما.

وافق دوف: “يمكننا تغطية الباقي لاحقا ، طالما أنك لن تقفز أثناء انتاج المزيد من التوابع ، فهذا يكفي. أوصي بعدم إلقاء أي سحر أكثر كثافة من ذلك حتى تكتسح مساحة أكبر “.

أومأ تايرون برأسه بالموافقة. بقدر ما يرغب في الاستمرار في تجربة طقوسه الأكثر قوة ، لا سيما إختراق الحجاب والاستئناف إمام المحكمة، مع التحسينات والمعرفة حول الرموز المتعلقة بالسحر بين العوالم وبين المستويين التي تمكنت دوف من توفيرها ، كان حريصا على تجربة كليهما لإنشاء شكل تعويذة أكثر أمانا. إذا كان قادرا على التواصل فعليا مع الهاوية ، بدلا من مجرد محاولة همساتهم لتمزيق عقله ، فمن كان يعرف ما يمكن أن يتعلمها ؟ ومن المؤكد أن المحكمة ستوفر فرصا مماثلة، مصحوبة بلا شك بمخاطر مماثلة.

عادوا إلى المنزل وقام تايرون بنقل بعض الأخشاب الممزقة لإخلاء المساحة وجلس ، وأمر هياكله العظمية إلى الأمام لأداء المخاض.

“ابق أحدهما قريبا” ، نصح دوف. “أنت عاجز بعض الشيء بدونهم. لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة في وقت مبكر كمستدعي. أنت دائما تحتفظ بخدعة في جعبتك للحفاظ على سلامتك ، بغض النظر عن الموقف. مع وجود هيكل عظمي واحد بجانبك ، لديك خيارات أكثر بكثير من غير ذلك “.

تردد مستحضر الأرواح قبل أن يهز رأسه ويسحب أحد أتباعه للخلف. تحدثت الجمجمة بصدق. حتى أقوى خدعة له في الوقت الحالي ، باستخدام قمع العقل لإعاقة أحد وحوش الصدع الفرديين ، كانت عديمة الفائدة بدون تابع للاستفادة منه ، حيث لم يستطع تايرون نفسه التصرف عندما استخدم التعويذة.

“هل سبق لك أن قلقت من أنك كنت تعتمد بشكل كبير على استدعاءك؟” سأل.

“ماذا اللعنة لا” ، رد دوف. ” أولاً وقبل كل شيء، الكائنات النجمية هي شركاء لمستحضريها، نحن صفقة شاملة ندخل فيها طواعية بعقد ملزم. أنا وهم يدعمونني، الأمر أشبه بوجود أصدقاء يمكنك الاتصال بهم. “.

“الأصدقاء الذين تعاقدوا معك يحق لهم أكلك إذا أزعجتهم.”

“إنها العدالة”، لاحظ الجمجمة. “ثانيًا، الاستدعاءات هي مخلوقات شريرة للغاية و كائنات لا يمكن قتلها من روح نقية من مستوى آخر من الوجود؟ الجحيم. نعم. لا، لم أشعر أبدًا بالسوء بشأن قدرتي على الاعتماد على هؤلاء الأوغاد الجميلين .”

“إنهم ليسوا غير قابلين للقتل …”

“فقدان مستواهم على هذه الارض والعودة إلى المنزل للتعافي لا يمكن اعتباره” الموت “بأي حال من الأحوال. ألست مستحضر الأرواح؟ لا تعطيني هذا القرف ، كما لو كنت لا تعرف الفرق بين الحياة والموت “.

تنهد تايرون. لم يكن هناك الكثير من الأمل في الجدال ضد دوف عندما يتعلق الأمر بالمستدعين. لقد كان متفوقا تماما عندما يتعلق الأمر بالفئة . المستدعي في الأعلى ، يليه مستحضر الأرواح ، حيث كان يحمل أوجه تشابه ، ثم السحرة بشكل عام ، يليه فجوة مائة كيلومتر ، ثم بقية “العوام” على حد تعبيره. يبدو أن الفئة على غرار “المروض” لم تتمتع بتفضيل دوف بنفس الطريقة ، حيث أدى الافتقار إلى الفروق الدقيقة السحرية إلى إدانتهم في سلة المهملات مع البقية .

استراح الاثنان بهدوء وشاهدوا ثلاثة هياكل عظمية تنشغل بإخلاص بتنظيف الجزء الداخلي من المنزل ، وإلقاء النفايات في كومة كبيرة على مسافة بعيدة. عندما كانت الأمور نظيفة نسبيا ، قام بتحويل أتباعه إلى المهمة الأكثر بغضا المتمثلة في فرز الجثث. واحدة تلو الأخرى ، تم سحب جثث المزارعين من المنزل وتحت الهواء الطلق. عندما تم ذلك ، نظر إلى اثنتي عشرة جثة متعفنة في حالات مختلفة من الاكتمال موضوعة جنبا إلى جنب على العشب ، كل منها في طور التحلل. كان سرب الذباب الذي تشبث بهم صاخبا بشكل مدهش ، وارتجف تايرون للتفكير في الديدان التي تشق طريقها عبر اللحم الميت و هو يقف هناك .

تم وضع رفات الأطفال على الجانب الآخر من المنزل ، وبينما كان يذهب لإحضار أدوات الجزار ، أمر الهياكل العظمية الثلاثة بالبدء في حفر القبور.

“الآن هذا هو السبب في أنني لا أقيم استحضار الأرواح بدرجة عالية مثل الاستدعاء” ، لاحظ دوف عندما وضعه تايرون على الجانب. “لا أمانع في اتساخ يدي من وقت لآخر ، لكن هذا؟ مستحيل.”

هز الشاب كتفيه قبل أن يأخذ قطعة قماش ويربطها على أنفه وفمه. بقدر ما كانت متخبطة ، فإن أي حماية من الرائحة الكريهة والذباب كانت أكثر من موضع ترحيب. بعد الانتهاء من الاستعدادات ، صر على أسنانه وتقدم إلى الأمام. حان الوقت للذهاب إلى العمل.

“مرحبا يا طفل! اقلبني ، لا أريد أن أرى هذا القرف! مهلا!”

تم تجاهله .

بعد عدة ساعات ، وقف تايرون منحنيا ، ويداه على ركبتيه وهو يأخذ نفسا عميقا وبطيئا. بصق على العشب عدة مرات ، فقط لتنظيف الطعم في فمه ، مزيج من اللحم الميت وحمض المعدة. بطريقة ما ، كان فخورا بنفسه ، لقد قام بالتقيؤ مرتين فقط خلال العملية برمتها ، وهو رقم قياسي جديد ، كما سارت هذه الأشياء. الهياكل العظمية ، من الحفر ، ثم ملء الثقوب ، عادت الآن إليها. مسلحين بمجارف مسروقة من المزرعة كانوا مشغولين بدفن الكومة الوسطى التي أنشأها تايرون.

لقد كان قادرا على إنقاذ عشرة هياكل عظمية كاملة من المزارعين ، أفضل مما كان يخشى عندما رأى لأول مرة ما فعلته الوحوش. من المحتمل أن يستخدمهم جميعا ويدعم وجود أربعة عشر تابعا ، لكنه أدرك مدى أهمية أن يكون لديه مساحة للمناورة لإلقاء التعاويذ الداعمة. و كان سيستخدم عشرة ، ويخزن الباقي عندما يفقد حتما التوابع في الطريق .

“هذا … كان مثيرا للاشمئزاز” ، لاحظ دوف. “عندما ظهرت مقلة العين ، مع وجود الديدان بداخلها؟ اعتقدت أنني سأتقيأ ، وليس لدي معدة. القرف .”

أحرق الحمض مؤخرة حلق تايرون بينما ارتفعت الصفراء مرة أخرى. أخذ عدة أنفاس بطيئة أخرى قبل أن يتحول إلى التحديق في الجمجمة .

“حقا؟”

“هذا ما تحصل عليه لجعلي أشاهد.”

وجد الساحر الشاب ، وهو يتذمر ، البئر وغسل فمه قبل إحضار العظام وغسلها أيضا ، ووضعها بعناية على الأرض في المواضع الصحيحة ، مما يضمن عدم فقد أي منها. مع الانتهاء من هذه المهمة ، انطلق في المهمة التالية ، وثني أصابعه وهو ينادي خيوط السحر وبدأ في نسجها بأشكال معقدة.

شاهدت دوف الطفل وهو يعمل وتعجب من سهولة ذلك. لم تكن حتى الحركة البارعة والذكية للأصابع هي التي أثارت إعجابه ، بل التدفق المستمر والثابت للسحر. لم يكن هذا المستوى من التحكم سهلا ، ولم يكن سهلا ، لكن تايرون فعل ذلك دون عناء.

بصبر ، لبنة تلو الأخرى ، بنى الطفل شيئا لا يصدق. هندسة جميلة ، بناء فني. لا شيء مثل الموسيقى اللعينة .

ترجمة B-A