ما وراء الزمن - الفصل 18 : ملابس جديدة (2)

 الفصل 18 : ملابس جديدة (2)

المترجم: شادو & لانسر

لوح صاحب المتجر بيديه بنفاد صبر ، وركض المساعد بسرعة إلى الصالة الخلفية.

بعد فترة وجيزة ، قبل أن يختار شو شينغ ملابسه ، عاد المساعد بالفعل بعدد كبير من الملابس بين ذراعيه. بعد أن علقهم ، وضع شو شينغ عينيه فورًا على سترة جلدية من الفرو الداخلي بلون غامق.

كان هذا شيئًا صُنِعَ لشخص ما حسب الطلب ولكن لم يعد ليشتريه.

بعد الوقت المُستغرق لإحتراق عود بخور ، خرج شو شينغ من المتجر ، ولم تكن قطعة الملابس التي كان يرتديها سوى سترة الفرو الداخلي ذات اللون الغامق.

يمكن لهذه الملابس عزل البرد ولم تكن سميكة أو ثقيلة. بالإضافة ، درجة الدفء التي شعر بها شو شينغ عندما ارتداها كانت أكبر بكثير مقارنة بالملابس السابقة.

الشيء السيئ الوحيد هو أن جسده صغير جد ونحيف. لذا ، بدت هذه السترة وكأنها معطف عليه. لم يكن مشهده متطابقًا للغاية.

لكن لا زال شو شينغ سعيدًا جدًا. وهو يسير على الطريق ، تجنب بعناية بعض الأماكن المتسخة قليلاً.

فقط عندما كان على وشك البحث عن الجبل السمين ، لاحظ أن هنالك أصوات صخب من خارج المخيم. أيضًا ، العديد من الزبالين في المخيم خرجوا بنفس الوقت. كان هنالك تلميح من الترقب في عيونهم وهم يتحركون في اتجاه الأصوات.

كما رفع شو شينغ رأسه لينظر.

تدريجيًا ، تحت ضوء الشمس ، رأى مجموعة من عشر عربات خيول أو أكثر تسير هنا بطريقة مهيبة.

بالنسبة لأولئك الجالسين هناك ، حتى ملابس الحراس كانت نابضة بالحياة. وجوههم وردية ونظراتهم حادة. أيضًا ، يمكن الشعور بتقلبات طاقة الروح الصادمة من خلالهم.

بالنسبة للأشخاص داخل العربة ، لم يستطع شو شينغ رؤية أي شخص ، لكنه يستطيع تخمين أنهم كانوا أشخاصًا يتمتعون بمكانة مهمة للغاية.

سمع شو شينغ أيضًا عن مثل هذه القافلة من الكابتن لاي سابقًا. يبدو أنهم سيأتون إلى المخيم غالبًا للتجارة أو لشراء العشب سباعي الأوراق المستخدم في تحضير الحبوب البيضاء.

ظهرت الصورة الظلية للجبل السمين أيضًا بين الحشد وبعد جذب تركيز شو شينغ ، لم يعد يهتم بالقافلة. بدلا من ذلك ضاقت عيونه وحدق في الجبل السمين ، وبدأ في لحاقه سرا.

ربما كان ذلك بسبب وصول القافلة ، لكن المخيم اليوم أصبح حيويًا للغاية وتم إنشاء ممر ترحيب. وبالتالي ، من البداية حتى الآن ، لم يستطع شو شينغ العثور على فرصة.

استمر هذا طوال الفترة الصباحية حتى وقت متأخر من الليل. رأى الجبل السمين يعود إلى ذلك المنزل الكبير مرة أخرى. وهكذا ، كان بإمكانه فقط الاحتفاظ بالخنجر في أكمامه والالتفاف للمغادرة.

رغم أنه لم يمتلك فرصة للتحرك اليوم ، إلا أن شو شينغ لا زال يستحوذ على الكثير من الصبر. بعد أن عاد إلى المنزل الصغير ، ارتدى ملابسه المشتراة حديثًا وجلس للزراعة. حتى عندما كان نائمًا ، لم يخلع ملابسه الجديدة.

استمر هذا حتى صباح اليوم التالي وهو يستعد للخروج والعثور على فرصة. عندها فقط قام بإزالة سترة الفرو الداخلي خاصته ، وعاد إلى معطفه الممزق.

بالنظر إلى ملابسه الجديدة ، شعر شو شينغ أنه كان متهورًا إلى حد ما بالأمس.

في هذه اللحظة ، إرتدى شو شينغ معطفه الممزق وتجول في المخيم. أثناء مروره بسوق مزدحم ، بدا أن نظرته كانت تتفحص العربات المارة ، لكنه في الواقع كان يبحث عن شكل الجبل السمين.

بعيدًا ، تثاءب السيد العجوز السابع وكان مع الخادم على السطح. اجتاح بصره العربات ووصل إلى شو شينغ. بعدها ، سأل الخادم على جانبه عرضًا.

” هل أرسلت الدعوة إلى المعلم الكبير باي؟ “

” السيد العجوز السابع ، لقد قمت بتسليمها. لكن المعلم الكبير باي قال إنه يشعر بتوعك قليلاً مؤخرًا…”

” توعك ؟ أليس طبيباُ؟ إنه حقًا… تنهد. على أي حال ، أتذكر أن ذلك الطفل اشترى ملابس جديدة أمس ، لكن لماذا عاد إلى ملابسه القديمة اليوم؟ ” عندما تحدث السيد العجوز السابع في منتصف بيانه ، لاحظ ما كان يرتديه شو شينغ ، لذلك لم يستطع سوى أن يشعر بالحيرة.

بينما كان السيد العجوز السابع في حيرة من أمره ، لمح شو شينغ الجبل السمين في الحشد من زاوية عينيه.

تمامًا هكذا ، مر يوم كامل حيث اتبع شو شينغ هدفه.

مع حلول وقت متأخر من الليل ، قام الجبل السمين ، الذي أراد في الأصل العودة إلى مقر إقامته ، بتغيير اتجاهه فجأة لسبب غير معروف. لقد توجه بالفعل إلى منطقة الحلقة-الخارجية في منتصف الليل.

كان هذا المكان بعيدًا نسبيًا.

” هل اكتشفني؟ ” عبس شو شينغ وركز. أصبحت نظرته أكثر برودة تدريجياً.

لم يستمر في المتابعة ولكنه قام بمسح المناطق المحيطة بدلاً. بعد التأكد من أن الطرف الآخر كان يتجه بالفعل إلى هناك بمفرده ، دار بالأرجاء واستمر في التقدم عبر الظلام ، ووصل إلى الحلقة-الخارجية مسبقًا قبل أن يفعل الجبل السمين.

قام بالتأكد من عدم وجود كمائن هنا أولاً. ثم أضاءت عينيه بالبرودة وهو يختبئ في الظلام.

وفي تلك اللحظة ، وصل الجبل السمين أيضًا إلى المنطقة ، لكن خطاه توقفت فجأة.

” شقي ، لقد شعرت بالفعل أن شخصًا ما يتبعني بالأمس. فقط أخرج ، هذا المكان بعيد جدًا ومناسب لدفن جثتك. إذا لم تجرؤ على الخروج الآن ، فلن أكون وحدي في المرة القادمة. حتى إذا قام الكابتن لاي بحمايتك ، فسيظل بإمكاننا أن نجعلك تدفع الثمن. “

توسعت عيون شو شينغ. كان الطرف الآخر قد صرح كل شيء بهذه الطريقة ، لذلك لم تعد هنالك حاجة للاختباء. خرج من الظلمة.

” الحصان الرباعي لم يقبل سراً بمهمة ويخرج ، صحيح ؟ لا بد أنه قتل بواسطتك. لقد قللت من شأنك. ” ضحك الجبل السمين بحقد ونظر إلى شو شينغ الذي ظهر.

” لكن لا داعي للقلق ، لقد وجدته منذ فترة طويلة قبيحًا للعين. حتى لو لم تقتله ، فقد خططت لإنهائه في جولتنا القادمة. لذلك ، لا يزال يتعين علي أن أشكرك. أيضًا ، أنا لا أهتم بحياته أو موته ، لكن هنالك شيء في حقيبته أريده. يجب أن يكون بين يديك الآن ، أليس كذلك ؟ “

نظر الجبل السمين إلى الحقيبة الجلدية عند خصر شو شينغ وومض تلميح من الجشع في عينيه. لم ينتظر أن يجيب شو شينغ. تحرك جسده حيث اندلع شكله المستدير بسرعة تجاوز المستوى الثاني من تكثيف التشي.

تقلبات طاقة الروح منه كانت أقوى بكثير من ذي قبل. في الواقع ، شكل حتى طبقة من تدفق الهواء حول جسده ، مما أدى إلى سحب الريح الباردة. شخصه بالكامل كان مثل كرة جليدية تصطدم نحو شو شينغ.

لم يكن في المستوى الثاني من تكثيف التشي. من تقلبات طاقة الروح هذه ، وصل إلى المستوى الثالث.

وبسبب هذا أيضًا ، بالإضافة إلى العنصر الذي يريده من حقيبة الحصان الرباعي ، قرر الخروج الليلة بمفرده.

ضاقت عيون شو شينغ. كانت هذه هي المرة الأولى التي يخوض فيها معركة وجهاً لوجه ضد مزارع آخر. ومما زاد الطين بلة ، أن حاجز تدفق الهواء حول جسد الجبل السمين كان شيئًا يتكون من طاقة الروح. لحسن الحظ ، كان شو شينغ واثقًا من قوته وسرعته.

ومن ثم ، في اللحظة التي اقترب فيها الطرف الآخر ، هرع شو شينغ أيضًا للأمام بشراسة. فجر كل قوته وأطلق العنان لسرعته القصوى ، مما أدى لترك صورة لاحقة خلف تحركاته.

في غمضة عين ، تهرب من الجبل السمين. عندما أصبح من الواضح أن الجبل السمين قد صُدِم ، كان شو شينغ قد وصل بالفعل خلفه. بعدها ، رفع يده اليمنى ودفعها بكل قوته في لكمة واحدة.

 –