ما وراء الزمن - الفصل 16 : عواقب التهديد (2)

 الفصل 16 : عواقب التهديد (2)

المترجم: شادو & لانسر

” كيف تباع الحبوب البيضاء؟ “

“الحبوب البيضاء محدودة ، لذلك نبيع خمسة منها فقط في اليوم. لا تزال هناك حبتان متبقيتان في الحصة اليوم. كل حبة تكلف 10 عملات روح.”

رفع صاحب المتجر حاجبيه وألقى نظرة على شو شينغ. ربما كان لأنه أدرك هوية شو شينغ على أنه الشاب الذي قاتل ضد الوحش بالأمس ، أصبح موقفه أكثر ودية إلى حد ما.

ومع ذلك ، بعد سماع السعر ، على الرغم من أن شو شينغ كان مستعدًا عقليًا ، إلا أنه لا زال يعبس قليلاً.

مدخراته بعد هذه السنوات القليلة كانت بحد أقصى 20 إلى 30 عملة روح. إلا أن الألم الثاقب من نقطة التحور على ذراعه لم يجعله يتردد. أخرج 20 عملة روح من حقيبته الجلدية بعناية وسلمها إلى صاحب المتجر.

احتفظ صاحب المتجر بعملات الروح بيده اليمنى وأخرج كيسًا من الخزانة وألقاه على شو شينغ.

إستلم شو شينغ الكيس وفتحه ، كشف عن حبتين كيمياء بيضاء بالداخل. ومع ذلك ، سرعان ما تجعدت حواجبه مرة أخرى.

تحولت بعض أجزاء الطبقة السطحية لهاتين الحبتين الكيميائيتين إلى اللون الأخضر. من الواضح أن هذا كان بسبب تغيير في الجودة ، ولم تكن جديدة أيدًا. كما لم تكن هنالك رائحة طبية تنبعث منها. بدو حبوب رديئة.

” جميع الحبوب البيضاء في المخيم كهذه. ليس لدينا أي حبوب بمظهر جيد هنا. بالنسبة لهذا العنصر ، حتى لو تعفن ، سيظل له بعض التأثير. يمكنك أن تطمئن وتستهلكه. “

بعد أن رأى صاحب المتجر حيرة شو شينغ ، لم يستطع سوى التحدث بينما كانت ابتسامة غير صادقة على وجهه.

كان شو شينغ حذرًا جدًا ، لذلك لم يستهلكهم على الفور. خطط لسؤال الكابتن لاي بعد عودته. ومن ثم حزمهم وأراد المغادرة.

لكن في هذه اللحظة ، أشرق في عينيه وميض حاد ، وسرعان ما تحرك جسده إلى الجانب.

بنفس الوقت الذي تهرب فيه تقريبًا ، سقطت يد في المكان الذي كان عنده ، ممسكةً الهواء.

حدق شو شينغ ببرود ورأى الزبال ذو وجه الحصان ، الذي كان يوبخ الفتاة الصغيرة سابقًا ، يقف هناك ويده متراجعة ينظر إليه بتعبير مذهول.

في الوقت نفسه ، وقف الزبال ذو الجسم المستدير عند المدخل لإغلاق الطريق وهو يفحص شو شينغ. ثم رسم ابتسامة عريضة ، وكشف عن أسنانه الصفراء.

” إنهما الجبل السمين و الحصان الرباعي من فريق ظل الدم! “

” يجب أن يكون ذلك الطفل شخصًا أعاده الكابتن لاي. لطالما كان الرعد وظل الدم خصومًا ، لذلك لن أشارك في وضعك. ومع هذا ، لا تضيعوا الكثير من الوقت لأنني ما زلت أدير عمل. “

كما تم لفت انتباه الآخرين داخل المتجر. بعد أن نظروا ، بدأوا في الهمس بأصوات منخفضة.

الجملة التي قيلت في وقت سابق كانت بطبيعة الحال من صاحب المتجر غير المبالي.

في هذه اللحظة ، إنتبه المشاة في الخارج أيضًا للاضطرابات هنا. كلهم نظروا إلى الداخل بتعبير ينم عن الاهتمام.

“لا تقلق ، هذا لن يستغرق وقتًا طويلاً. ” ابتسم الرجل ذو وجه الحصان. ثم نظر إلى شو شينغ بينما كانت عيناه تتألقان.

” يا صبي ، أنا  قتلت الكثير من ثعابين القرن العملاقة ، لذلك لن أجعل الأمور صعبة عليك. أنا بحاجة فقط إلى الحبوب البيضاء. أعطني الحبتين اللتين اشتريتهما للتو وسأسمح لك بالمغادرة من هنا بأمان. إذا لم تفعل ، فسوف أساعد في قطع حلقك وأخذ الحبوب البيضاء من جثتك. “

جعلت هذه الكلمات نظرة شو شينغ أكثر برودة. نظر إلى عنق الطرف الآخر والدهني الذي يسد المدخل. لاحظ أن هنالك الكثير من الناس في الخارج ، بدأ بتشكيل خطة.

لم تكن تقلبات طاقة الروح من هذين الزميلين ضعيفة على الإطلاق. يجب أن يكونوا حول المستوى الثاني. كان واثقًا من التعامل مع أحدهم وإنهاء القتال في غضون عشرة أنفاس.

ومع ذلك ، إذا تعاون الاثنان ، سيظل قادرًا على قتلهم ، لكن الأمر سيستغرق وقتًا أطول.

بالإضافة ، كانت هذه منطقة وسط المدينة. بمجرد بدء القتال ، بما أن الطرف الأخر كانوا أعضاء فريق ، فمن المؤكد أنهم سيحصلون على تعزيزات.

لم يكن يرغب في وضع كل أمله في الصلاة من أجل وصول الكابتن لاي في الوقت المناسب. لم تكن هذه شخصيته. لم يكن يحب وضع الأمل في الآخرين لأن الاعتماد على نفسه كان الحل الأفضل.

ومن ثم ، ألقى شو شينغ نظرة خاطفة على عنق الزبال ذو وجه حصان مرة أخرى. ثم أخرجت يده اليمنى الكيس الذي يحتوي على الحبوب البيضاء وألقاه دون تردد. بعد أن أمسك بها الطرف الآخر ، أدار رأسه إلى الوراء لإلقاء نظرة على السمين قبل أن يضحك برضا عن النفس.

كما ضحك رفيقه الجبل السمين وابتعد عن المدخل. بعدها ، لم يدر شو شينغ رأسه وخرج على الفور.

شعرت الحشود المحيطة ، سواء من هم في المحل أو في الخارج ، بأن هذا أمرًا طبيعيًا للغاية. بموجب القواعد التي يأكل فيها القوي الضعيف ، كان على الضعيف بطبيعة الحال أن يعرف متى ينحني. كان هذا هو طريق البقاء.

كما أطلقت الفتاة الصغيرة تنهيدة. في وقت سابق ، كانت تتعرق بغزارة. الآن بعد أن رأت أن الأزمة قد تم تفاديها ، استمرت في الانشغال بنفسها.

أما بالنسبة إلى الجبل السمين و الحصان الرباعي ، فقد خرجوا من المتجر وهم يضحكون بصخب أثناء سيرهم في المسافة.

الأمر مجرد أن لا أحد لاحظ بأن شخصية… التي بدت وكأنها قد اختفت بعد المشي لمسافة طويلة ، كانت تتبعهم بصبر مثل الظل ، ولا تكشف عن نفسها على الإطلاق.

كانت عينا الشخص مثل الذئب يحدق في الفريسة ، مع إيلاء اهتمام وثيق لهما.

لم يكن هذا الشكل سوى شو شينغ.

تدفق الوقت وأظلمت السماء تدريجياً.

ذهب الجبل السمين و الحصان الرباعي إلى العديد من الأماكن في المخيم ، وحتى بعد مرور يوم كامل ، لم يلاحظوا أن هنالك شخصًا يتبعهم منذ البداية.

انفصل الاثنان أخيرًا عندما كان القمر عالياً في السماء.

المكان الذي ذهب إليه الجبل السمين كان مشعلًا ، بينما أظهر الحصان الرباعي تعبيرًا عن الشهوة أثناء توجهه إلى المنطقة المظلمة في المحيط الخارجي للمخيم ، حيث كان يخطط لدخول إحدى الخيام بالريش.

فقط عندما كان الحصان الرباعي على وشك الوصول إلى المنطقة المظلمة ، سمع فجأة صوت الرياح تتدفق من خلفه.

ومن ثم ، استدار فورًا بيقظة ، لكن لم يتواجد شيء خلفه. صُدِم ولم يستطع تعبيره سوى أن يتغير. كان قد فات الأوان بالفعل.

بعد لحظة ، انطلقت يد صغيرة بجانبه ، وهي تشد فمه بإحكام. في الوقت نفسه ، خنجر حاد قطع بقوة عبر حلقه دون تردد على الإطلاق.

وووش ~ تدفق الدم الطازج في كل مكان. نتيجة لذلك ، أصبحت عيون الحصان الرباعي مفتوحة على مصراعيها وأراد الكفاح.

ومع ذلك ، فإن اليد الصغيرة التي مسكت فمه كانت تمتلك قوة كبيرة جدًا. تم جر جثة الحصان الرباعي إلى الوراء ، وكان كفاحه بلا جدوى بغض النظر عن مدى معاندته.

لم يكن بإمكان قدميه سوى النقر على الأرض بلا حول ولا قوة ، غير قادرة على منعه من الانجرار إلى الظلام.

أخيرًا ، نهايته كانت مثل الدجاجة المذبوحة ، ملقاة في الزاوية.

حتى الآن ، اليد الصغيرة المشدودة على فمه لم تتحرك بعيدًا. انتظر صاحب اليد لفترة طويلة ، وفقط بعد أن تأكد من أن الحصان الرباعي قد فقد كل مقاومة من الاختناق وفقدان الدم ، قام أخيرًا بإرخاء يده. ثم ضرب جسد الحصان الرباعي الضعيف والمرتعش على الأرض.

فقط الأن رأى الحصان الرباعي اليائس وجه الشاب الخالي من التعبيرات بوضوح بمساعدة ضوء القمر الخافت.

“وو ، وو… “

احتوت نظرة الحصان الرباعي على عدم التصديق. لم يتخيل قط في أحلامه الجامحة أن الشاب الذي سلمه الحبوب البيضاء بطاعة في الصباح سيكون حاسمًا وعديم الرحمة عندما يتصرف.

بدا وكأنه يريد أن يقول للشاب أن كلماته حول قطع رقبته في الصباح لم تكن سوى تهديد. لم يكن ليقتله حقًا…

ومع ذلك ، فإن الدم المتدفق من حلقه جعل الكلام شبه مستحيل. مع اليأس ، لم يكن بإمكانه سوى أن يغمغم بضعف وينظر إلى الشاب الذي كان يقرفص ويبحث بلا عاطفة في جيوبه.

عندما تم إخراج كل شيء ، وجد شو شينغ حبة البيضاء مع خمسة آخرين. بخلاف هؤلاء ، كان لدى الطرف الآخر أيضًا بعض عملات الروح والعناصر المتنوعة.

بعد أن احتفظ بهم شو شينغ ، وصل رعب الحصان الرباعي إلى أقصى حد ، أزال شو شينغ قماش خيش كان يغطي رأس ثعبان بعناية واستخدم أنياب الأغعى لاختراق جسد الحصان الرباعي بتعود كبير.

نتيجة لذلك ، اهتز جسد الحصان الرباعي فورًا وبدأ في الذوبان من موقع الجرح. الألم والعذاب من ذوبانه حيا تسبب في انهياره عقليًا.

فقط عندما رفع شو شينغ يده وغطى عيونه ، فقد عالم الحصان الرباعي نوره إلى الأبد.

ذاب جسده وأصبح دما يتسرب إلى الأرض.

لقد تعلم شو شينغ الدرس من إهماله السابق. في هذه اللحظة ، أخرج كيسًا مُجهزًا ووضع ملابس وعناصر الحصان الرباعي بعيدًا قبل أن يستدير للمغادرة.

بعد أن غادر ، ظهرت شخصيتان من الظلام في مكان وفاة الحصان الرباعي.

لم يكونا سوى الرجلين اللذان لم يرهما أحد بالأمس في حلبة عراك الوحش. كان أحدهما عجوزًا غير عادي يرتدي اللون الأرجواني والآخر كان خادمه.

أنزل الرجل العجوز رأسه لينظر إلى بركة الدم التي تتسرب على الأرض قبل أن يرفع رأسه لإلقاء نظرة على ظهر شو شينغ من بعيد. يمكن رؤية تلميح من الإعجاب في عينيه.

قال الرجل العجوز : ” هذه بذرة جيدة. لديه تسامح كبير وهو حاسم عندما يتعلق الأمر بالقتل. والأكثر ندرة أنه رغم قسوته في أفعاله ، إلا أنه لا يزال بإمكانه التعامل مع العواقب اللاحقة بطريقة نظيفة. ليس سيئًا على الإطلاق. “

أظهر العبد الذي كان بجانبه تعبيراً متفاجئاً.

لقد تبع هذا الرجل العجوز لسنوات عديدة ، وكان من النادر جدًا أن يسمع الرجل العجوز يمتدح الآخرين على أنهم ‘ ليس سيئين ‘ بالإضافة ، فإن ذلك الشاب قد لفت انتباه الرجل العجوز مرتين. ومن ثم ، رفع رأسه أيضًا للتحديق بالاتجاه الذي اختفى فيه شو شينغ.

” رفيق صغير مثير للاهتمام. ” ابتسم الرجل العجوز قبل أن يسأل سؤالاً آخر.

” متى سيصل المعلم الكبير باي مرة أخرى ؟ “

” أيها السيد العجوز السابع ، وفقًا لجدول المعلم الكبير باي ، يجب أن يصل إلى هنا في غضون يوم أو يومين. ” أنزل الخادم نظرته وتحدث باحترام.

” سيصل أخيرًا. هذه المرة ، يجب على هذا الرجل العجوز إقناعه بشكل صحيح. أرض الأرجوان الخرقاء مليئة بالقواعد الغبية. ما الذي حتى هناك ليفوته ؟ له أن يأتي وينظم إلى عيون الدم السبعة خاصتي ليكون أكثر استرخاء وراحة. “

ضحك الرجل العجوز وبدا وكأنه سعيد للغاية. ثم نظر إلى الاتجاه الذي غادر فيه شو شينغ.

” دعنا نذهب ونلقي نظرة على ما يريد شبل الذئب الصغير هذا أن يفعله تاليًا. “

 –