ما وراء الزمن - الفصل 09 : ضيف غير مدعو (3)

 الفصل 09 : ضيف غير مدعو (3)

المترجم: شادو & لانسر

أصوات التنفس التي دخلت أذنه كان لها إيقاع منتظم ولا تبدو مزيفة. بعد التأكيد ، ضاقت عيون شو شينغ وأخرج عصاه الحديدية ببطء. ثم فتح برفق الخيمة ودخل بعناية.

كان الجزء الداخلي للخيمة معتمًا ، وكان بإمكان شو شينغ رؤية الثور المكسور هناك. كان في نوم عميق جدا. من الواضح أن مجهوداته اليومية ، بالإضافة إلى إصابته ، تسببت في إجهاده بالكامل.

بالإضافة ، عقليته كانت عقلية ‘ الخبير ” ، وهذا تسبب في عدم قدرة الثور المكسور على التخيل في أحلامه الجامحة أن الشاب المتعاون خلال النهار يجرؤ على المخاطرة بدخول خيمته بينما يكون جميع الزبالين الآخرين حاضرين.

لذلك في هذه اللحظة ، لم يكن لديه أي فكرة عن وجود ضيف غير مدعو داخل خيمته.

حدق شو شينغ في الثور المكسور الغاط في نوم عميق. كانت نظرته باردة هادئة مثل أعماق البحار بينما اقترب بسلاسة. عندما وصل أخيرًا بجانب هدفه ، لم يتردد شو شينغ. لمع الخنجر في يده اليمنى وهو يقطع عنق الثور المكسور الجاهل تمامًا بقسوة.

كانت قوته عظيمة للغاية لدرجة أنه كاد يفصل رأس هدفه عن جسده.

تدفق الدم الطازج فورًا.

الألم الشديد تسبب في فتح الثور المكسور لعينيه. عندما رأى وجه شو شينغ الخالي من المشاعر ، أصبح تعبيره غير مصدقًا وفازعًا. تمامًا كما أراد أن يكافح ، رُفِعَتْ يد شو شينغ اليسرى وضغطت على فمه ، مما جعله غير قادر على إصدار صوت واحد.

نما كفاحه بشكل متزايد. كانت عيون الثور المكسور مفتوحة على مصراعيها حيث ارتعش جسده بالكامل بجنون.

ومع ذلك ، ذراع شو شينغ بدت وكأنها سبيكة من الفولاذ تضغط عليه. كما أنه رفع ساقه اليمنى وداس مباشرة على معدة الثور المكسور. اتخذ جسد شو شينغ وضع القوس ، واستعار الموقف لتحقيق الاستقرار في قوته ، مما أدى لعدم جدوى نضال الثور المكسور.

مع استمرار تدفق الدم ، أصبح الثور المكسور مثل سمكة خرجت من الماء. ببطء ، برزت نظرة اليأس في عينه. كان هنالك حتى تعبير التضرع.

ومع ذلك ، ما رآه كان لا يزال وجه شو شينغ الهادئ. أما بالنسبة للأصوات التي أصدرها جسده أثناء النضال ، فقد كان مغلفًا تمامًا تحت هدير وصرخات العالم الخارجي المهيبة.

تدفق الوقت ببطء وبعد عشرات الأنفاس ، خف نضال الثور المكسور تدريجياً. أخيرًا ، ارتجف جسده واسترخى كليًا في حالة ثبات. فقط عيناه اللتان كانتا مفتوحتين أظهرتا الرعب والغضب اللذين شعر بهما قبل وفاته.

لم يفرج شو شينغ عن قبضته على الفور. انتظر لفترة أطول ليؤكد أن الطرف الآخر قد مات بالفعل قبل أن يريح يديه. بعد أن مسح الدم عنهم ، فتح حقيبته الجلدية.

ثم أخرج رأس ثعبان بحذر ملفوفاً في قماش واستخدم الأنياب السامة لرأس الثعبان لاختراق جلد الثور المكسور.

في اللحظة التالية ، مع انتشار السم ، تشكلت فقاعات خضراء على جثة الثور المكسور ، وذابت ببطء.

بعد الوقت الذي يستغرقه احتراق عود البخور ، ذابت الجثة تمامًا في بركة من الدم تسربت إلى الوحل.

شاهد شو شينغ كل شيء بصمت. بعدها ، بدأ بتنظيف المشهد وتطهير جميع متعلقات الثور المكسور ، وخلق الوهم بأن الطرف الآخر قد فُقِدْ. عندها فقط غادر الخيمة.

هبت الرياح الباردة على وجهه ، ونفخت بعضاً من رائحة الدم التي بقيت على جسده. رفع شو شينغ رأسه ونظر إلى الليل المظلم. بعدها ، أخذ نفسًا عميقًا من الهواء البارد قبل أن يعود ببطء إلى كيس نومه.

في اللحظة التي استلقى فيها داخل كيس النوم ، شعر بقلبه أخيرًا بأنه أكثر صلابة. كان هذا هو الشعور بالأمان الذي تولد من إزالة الخطر الحفي ، وسمح له بإغلاق عينيه بسلام والنوم. ومع ذلك ، كان لا يزال يمسك العصا الحديدية في يده بإحكام ؛ لم تكن قبضته مرتاحة على الإطلاق.

هكذا مر الليل.

في صباح اليوم التالي ، عندما انطلقت أشعة الشمس وأضاءت الأرض ، فتح شو شينغ عينيه. ثم قفز بهدوء من كيس نومه ونظر بشكل عرضي في اتجاه خيمة الثور المكسور.

في اللحظة التالية ، ضاقت عيناه قليلاً.

في الواقع ، اختفت خيمة الثور المكسور.

ومن ثم ، غرق قلب شو شينغ وهو يصبح أكثر حذرًا.

سرعان ما خرج الزبالون الآخرون باستمرار من خيامهم في الصباح الباكر واكتشفوا هذا. شعر كل منهم بالحيرة وبدأ البعض في البحث عن أدلة ضمن المناطق المحيطة.

ومع ذلك ، نظرًا لأن الثور المكسور قد اختفى تمامًا واختفت خيمته أيضًا ، توصل الجميع في النهاية إلى استنتاج يفيد بأن الثور المكسور قد غادر في منتصف الليل بسبب جشعه للعناصر الموجودة داخل المدينة ، أو أنه غادر لبعض الأسباب الأخرى التي لم يرد جعلها عامة.

على أي حال ، في هذه المنطقة المحرمة ، كانت هنالك العديد من الأسباب التي تجعل المرء يختفي.

كانت هذه المجموعة في الأصل فريقًا تم تشكيله مؤقتًا. علاوة ، كان الثور المكسور وحيدًا ، لذلك بعد وقت قصير ، لم يعد هؤلاء الزبالون يهتمون به. ألقى البعض منهم نظرة خاطفة على شو شينغ ، لكن بطريقة ما ، شعروا أنه من المستحيل أن يكون له اتصال بهذا الأمر. إلى جانب ذلك ، لم يكن عليهم أي التزام بالتحقيق ، لذا فقد تراجعوا عن كل تخميناتهم.

فقط الرجل العجوز المعروف باسم الكابتن لاي ألقى نظرة مليئة بالمغزى العميق على شو شينغ وهو يعيد كيس النوم إليه. ثم تحدث بهدوء.

” الآن ، هل ما زلت على استعداد للمغادرة معي؟ “

حملت هذه الجملة معاني كثيرة ، لذلك صمت شو شينغ.

لم يقل الرجل العجوز أي شيء آخر. ثم دعا الجميع للإسراع حيث كان هناك نور الشمس.

وقف شو شينغ مذهولا للحظة في مكانه الأصلي. أدار رأسه بشكل غريزي لينظر إلى المدينة المدمرة. في النهاية ، عاد ليحدق في المنظر الخلفي للرجل العجوز. بعد التفكير للحظة ، تقدم للأمام وزادت خطواته تدريجياً.

ستة زبالين وطفل. أطيلت ظلالهم تحت ضوء الشمس…

بعيدًا ، هبت الريح ، وأخذت تنهداتهم وانفعالاتهم الحزينة بينما واصلوا رحلتهم.

” هذه نكبة السَّامِيّ . المدينة كلها دمرت. “

” هنالك منطقة محرمة أخرى في هذا العالم… “

” لا يمكن اعتبار هذا أي شيء. هل سمعتم يا رفاق عن هذه القصة من قبل ؟ منذ حوالي سبع إلى ثماني سنوات ، كانت هنالك مدينة رئيسية في المنطقة الشمالية. فتح السَّامِيّ عينيه ونظر إلى هناك. بعدها ، تلك المنطقة ، بما في ذلك المدينة ، اختفت مباشرة بطريقة غريبة. بدا الأمر وكأنها لم تكن موجودة من قبل. “

ضعف صوت المحادثة تدريجياً. تحت أشعة الشمس ، سويةً مع الشخصيات المرافقة في رحلة طويلة ، ظل الشاب صامتاً. استمع بهدوء مستمراً في المشي.

أبعد وأبعد في الأفق.

–