ما وراء الأفق الزمني - الفصل 597

الفصل 597: لا تأكل أدوية عشوائية (الجزء الأول)

لم يُجب شو تشينغ على ما قاله الكابتن. مع ذلك، بدت القصة مألوفة جدًا. تذكر أنه التقى بمزارع ادعى أنه يزرع جسد مقاومة السموم المطلقة. بعد إتمام صفقة معه، حذره شو تشينغ من تناول الحبة التي دفعها له مباشرةً. اختفى ذلك المزارع بعد ذلك. مع ذلك، بعد أن انشغل شو تشينغ بتحضير الحبوب باستخدام جسد لي يو فاي، لم يُعر الأمر اهتمامًا يُذكر.

“هل هو نفس الشخص؟” فكر شو تشينغ.

“أراهن أن الرجل قلقٌ للغاية الآن. ولهذا السبب، مكافأة المهمة مذهلة.” ظهرت خوخة في يد القبطان. قضمها، وتابع: “أعتقد أنه بوجود جدي هنا، إذا كان هذا الرجل المسموم في رحلة صيد، فسنكون بأمان. ولكن إذا كان بحاجة ماسة للمساعدة، فقد تكون مهارتك في داو السم مفيدة. بمعنى آخر، قد تكون هذه فرصة لنا لتحقيق ربح سريع.”

ناول القبطان تفاحة لشو تشينغ. “ما رأيك يا آه تشينغ الصغير؟ هل ترغب في المحاولة؟ ربما لم تنضم إلى جماعة متمردي القمر، لكن هذا لا يهم. أنا هنا!”

نظر شو تشينغ إلى التفاحة وفكر في الأمر للحظة. “بالتأكيد.”

كان فضوليًا لمعرفة إن كان هو نفس الشخص. وإن كان كذلك… فسيكون التخلص من السم أمرًا سهلًا عليه. فالمعلومات التي قدمها ذلك الشخص عن اللعنة كانت دقيقة.

سُرّ القبطان بموافقة شو تشينغ. ثم نظر إلى ولي العهد، الذي كان جالسًا في حالة تأمل، وقال: “مع وجود ملك مشتعل هنا، سيكون من العبث عدم القيام بهذا.”

في الحقيقة، كان لديه سبب آخر لرغبته في القيام بذلك، وهو بناء سمعة طيبة لنفسه في جماعة متمردي القمر. بعد انضمامه، تعلم بعضًا من آلية عمل جماعة متمردي القمر. ونظرًا لأن المكان كان سوقًا كبيرًا، فقد كان للترويج الشفهي أهمية بالغة. ولأنه لم يكن لديه ما يستحق البيع، فقد قرر اتباع نهج مختلف. كانت فرصته الذهبية هي مساعدة الناس.

ثم هناك ذلك السيد العظيم للحبوب. هناك الكثير من الناس يتزاحمون حول معبده لدرجة أنني لم أستطع حتى الدخول. عليّ التفكير في استراتيجية جديدة لذلك.

بينما كانت أفكاره تدور، نظر إلى شو تشينغ. “أخبريني يا آه تشينغ الصغيرة، كيف حال بحثكِ عن اللعنة؟”

أجاب شو تشينغ: “لديّ بعض الأفكار”. ونظرًا لفخر القبطان بانضمامه إلى جماعة متمردي القمر، فقد رأى أنه من غير اللائق أن يشرح انضمامه هو أيضًا. سيكون ذلك مُحبطًا للغاية للقبطان.

“حسنًا، لا داعي للقلق. كيف تتوقع أن يكون البحث عن هذه اللعنة سهلًا؟ لاحقًا، إن كان لديك وقت، قد تفكر في البحث عن حبوب تخفيف الألم.” أشرقت عينا القبطان فجأةً بشوق. “يا آه تشينغ الصغير، أنتِ لا تدرك أهمية حبوب تخفيف الألم لأعضاء جماعة متمردي القمر. أتذكر أنني قلتُ إن شيئًا جللًا حدث هناك مؤخرًا؟ وأتذكر ذلك المعلم الكبير الذي أصبحتُ صديقه المقرب؟”

أومأ شو تشينغ.

“حسنًا، إنه ليس ساذجًا. إنه عبقري في داو الخيمياء، ويستطيع حتى إنتاج أقراص مسكنة للألم بكميات كبيرة. أنا محظوظ حقًا لأنني تعرفت عليه وتبادلت معه أحاديث شيقة للغاية. أنا معجب بعبقريته، وهو أيضًا معجب برؤيتي العميقة. لهذا السبب أصبحنا صديقين حميمين. بفضل أحاديثنا، رأيت عبقريته عن كثب.”

نظرة الذكريات في عيني القبطان جعلت شو تشينغ يرمش عدة مرات، لكنه لم يقل شيئًا.

“لا تيأس يا صغيري آه تشينغ. لا بأس. خلال إحدى محادثاتنا، وعدني المعلم الأكبر بإعطائي حبوب لتخفيف الألم. حالما أحصل عليها، سأسلمها إليك لتدرسها. ربما يمكنك كشف بعض أسرارها وتحضير بعضها.”

لفتت المحادثة انتباه نينغ يان ووو جيانوو، بالإضافة إلى لي يو فاي. لم يكن أيٌّ منهم عضوًا في جماعة متمردي القمر، لذا لم يكن لديهم أدنى فكرة عما كان يحدث هناك مؤخرًا.

عندما سمع لي يو فاي الكابتن يذكر أن هذا المعلم الكبير يمكنه “إنتاج كميات كبيرة” من حبوب تخفيف الألم، لم يستطع إلا أن يلقي نظرة خاطفة على شو تشينغ لفترة وجيزة.

في هذه الأثناء، سأل نينغ يان: “الأخ الأكبر إرنيو، كيف يُمكن لهذا المعلم الكبير من جماعة متمردي القمر أن يكون بهذه الروعة؟ هل يُمكنه حقًا إنتاج أقراص مُسكّنة للألم بكميات كبيرة؟”

بعد وصولهما إلى منطقة القمر، وحصولهما على مكافأة من طائفة يين-يانغ بين الزهور، أدرك كلٌّ من نينغ يان وو جيانوو أهمية حبوب تخفيف الألم. ولذلك، كانت هذه المعلومات من القبطان صادمة لهما.

رفع الكابتن ذقنه وابتسم بفخر. “لماذا تعتقد أنه ليس مذهلاً؟ بعد ظهوره الأول، هزّ جماعة متمردي القمر بأكملها بترددات داو الخاصة به لمدة شهرين كاملين. كان جيرانه محظوظين للغاية. يبدو أن اللعنة التي كانت بداخلهم قد كُبتت بشكل كبير بعد ذلك. لهذا السبب يشتبه البعض في أن جماعة متمردي القمر قد وجهت له دعوة شخصية للانضمام.”

شهق نينغ يان، واتسعت عينا وو جيانوو. كان لي يو فاي متأثرًا أيضًا. كان الجميع الآن منتبهين لقصة القبطان.

“الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن أقراصه المُسكّنة للألم تُباع بعُشر سعر السوق، لكنها في الواقع أكثر فعالية! بما أنكم لستم أعضاءً في جماعة متمردي القمر، فلا سبيل لكم للمعرفة أن منزل معلم الحبوب الكبير يُحاط يوميًا بحشد من المئات! عندما يعرض حبة دواء للبيع، تُصاب حشود المزارعين بالجنون بحثًا عن أي سعر يُحدده. إنه مشهدٌ مذهلٌ حقًا!

تنهد القبطان بانفعال. كان وو جيانوو ونينغ يان في حالة ذهول. كان لي يو فاي وحده من بدأ يشعر بالصدمة، إذ اقتنع الآن بأن المعلم الكبير المعني لا يمكن أن يكون سوى شو تشينغ. في هذه الأثناء، ارتسمت على وجه شو تشينغ نظرة ذهول.

“مع ذلك، وكما يُقال، يواجه المشاهير الشهرة والجدل. صديقي العزيز، الأستاذ الكبير، يواجه نصيبه من الصعوبات.” صفّى القبطان حلقه ثم تنهد. “لأن أقراصه المسكنة للألم رخيصة الثمن، فقد أثرت على السوق ككل. مع ازدياد شهرته في جماعة متمردي القمر، اكتسب الكثير من المنتقدين. في الواقع، من الصعب تحديد عددهم.”

“على أية حال، لم يطرح أي حبوب جديدة للبيع منذ فترة طويلة، وقد استغل منتقدوه ذلك لنشر الكثير من الشائعات السيئة.

أدلى أساتذة آخرون في داو الخيمياء بتصريحات علنية عنه. بعضهم يمتدحه، والبعض الآخر ينتقده. حتى أن هناك من يزعم أن منتجاته خطيرة، وأنها ليست في الحقيقة أقراصًا لتخفيف الألم. وهناك أيضًا من يزعم أن الأقراص التي عرضها للبيع لم يصنعها بنفسه، وأنه حصل عليها بطرق مشبوهة.

تزعم بعض الشائعات أنه يعمل في الواقع لصالح كاتدرائية القمر الأحمر، وأن الحبوب سامة سرًا. تختلف الآراء.”

تنهد القبطان. جلس وو جيانوو ونينغ يان هناك منبهرين. لم ينطق لي يو فاي بكلمة.

أما شو تشينغ، فقد تنهد بهدوء. لم يزر جماعة متمردي القمر منذ مدة، لذا لم يكن لديه أدنى فكرة عما وصفه القبطان، وخاصةً الكلام المُشين الذي قاله البعض.

قد تتوق الشجرة إلى الهدوء، لكن الريح لن تهدأ ، همس شو تشينغ. “الأفضل ألا تقلق بشأن ما يقوله الآخرون.”

قال القبطان بصوتٍ مُشَوَّهٍ بالعاطفة: “صحيح!”. “وهذا بالضبط ما قلتُه لصديقي العزيز الأستاذ الأكبر. ولذلك، فهو في مزاجٍ جيدٍ رغم كل الشائعات السيئة.”

نظر شو تشينغ إلى القبطان وأومأ برأسه.

بدا الكابتن راضيًا جدًا عن نفسه، وكان على وشك مواصلة الحديث عندما فتح الببغاء عينيه من مكانه على ركبة ولي العهد. نظر بغطرسة إلى شو تشينغ والآخرين، وصرخ: “عن ماذا تتحدثون أيها الجالسون؟ هيا إلى العمل! وبالمناسبة، نيو، ما اسمك، الجو حار جدًا هنا! تعال إلى هنا وداعب جدك فورًا!”

اتسعت عينا الكابتن بنظرة حادة. لكن عندما لاحظ أن ولي العهد يُنهي جلسة تدريبه، تنهد في سره. وبنظرة ازدراء على وجهه، أسرع بمروحته.

ثم بدأ الببغاء يوبخ الجميع بازدراء، حتى والده. بدأ نينغ يان، وو جيانوو، ولي يو فاي العمل فورًا.

كانت الأمور مثل هذا كل يوم في الشمس.

استوعب شو تشينغ الأمر وتنهد. بدا له أن الببغاء يُعِدّ نفسه لنهايةٍ مأساوية. وكان مُحقًا. بعد بضعة أيام، بينما كان ولي العهد يستريح، أحضر القبطان نينغ يان ووو جيانوو إلى شو تشينغ.

صرّ القبطان على أسنانه، وقال: “جيان جيان الكبير، هذا الببغاء يجب أن يُلقّن درسًا. إنه مزعج للغاية!”

أومأ نينغ يان، وتلألأت عيناه برغبة قاتلة. ازداد سلوك الببغاء فظاعةً. أبقى لي يو فاي رأسه منحنيًا ولم ينطق بكلمة، لأنه يعلم أنه ليس من حقه إضافة أي شيء. لكنه شعر بنفس الشعور تمامًا.

فكّر وو جيانوو قليلًا، ثم أخذ نفسًا عميقًا. بدت عيناه متألمة، فخفض صوته وقال: “أفعال الابن غير المستحق تُسبب ألمًا شديدًا؛ هل بقي في داخله أي حب؟”

كان منزعجًا أيضًا من سلوك ابنه المتمرد. كان الببغاء يصرخ عليه يمينًا ويسارًا، وبالتأكيد لم يكن يتصرف ببر. لو استمر الوضع على ما هو عليه، لكان وو جيانوو يتوقع يومًا يطلب فيه الببغاء مناداته “أبي”.

لذلك، بدأوا بوضع خطة. لكن الجانب السلبي كان أن ولي العهد كان دائمًا موجودًا، والببغاء لم يفارقه أبدًا. بناءً على اقتراح القبطان، قرروا اتخاذ إجراء بعد وصولهم إلى جبال الحياة المرّة.

وهكذا مرّ الوقت. وبينما كان لا يزال على بُعد نصف شهر تقريبًا من جبال الحياة المُرّة، طلب القبطان من ولي العهد، مُتملقًا، أن يقوما برحلة جانبية سريعة. وافق ولي العهد.

نتيجةً لذلك، غيّرت الشمس الاصطناعية مسارها وتوجهت إلى جبال السحابة البيضاء، حيث اختبأ المزارع الذي مارس “الجسم المقاوم للسموم” في مقاطعة المياه السماوية، التي تبعد مقاطعتين عن مقاطعة الرمال الخضراء. كانت المنطقة غنية بالنباتات، مما جعلها تبدو نابضة بالحياة.

نظراً للبيئة المحيطة، كانت هناك العديد من الطوائف والأجناس. بل إن تلميذ كاتدرائية القمر الأحمر كان مصاباً ومعزولاً، ما أدى إلى ازدهار حركة المقاومة في المنطقة. كان معظم هذا النشاط من نصيب المنظمات في جبال السحابة البيضاء، ونتيجةً لذلك، بذلت كاتدرائية القمر الأحمر جهوداً حثيثة للسيطرة على المنطقة. عند وصولهم، كان من الممكن رؤية آثار أفعال الكاتدرائية فوراً. كان بإمكان كل من كان تحت أشعة الشمس الاصطناعية رؤيتها.

وبينما كانوا يواصلون طريقهم في إخفاء أنفسهم، ظهر أحد معابد كنيسة كاتدرائية القمر الأحمر في المسافة.