ما وراء الأفق الزمني - الفصل 579

الفصل 579: اشتداد الرياح في منطقة القمر، شرارات تسعى لإشعال حريق هائل (الجزء الأول)

“الملوك لديها أحلام، وتقدم لها التضحيات بالرقص؛ الأحياء عبارة عن قطع من الورق، وكل الكائنات هي فن.”

“إن المهرة يرضون الملوك، فيتم مباركتهم إلى الأبد؛ أما غير المهرة فيكرههم الملوك فيتم تدميرهم إلى الأبد.”

كانت تلك الرقصة التضحية.

بعد أن دُمّرَ الرجل العجوز في القمتين التوأمين بفعل رد الفعل، اختفى من الوجود مع كل الفراشات الراقصة الفاشلة. وبعد أن أكلت حتى الشبع من لحمه، اندمجت عائدةً إلى السماء والأرض، دون أن تترك وراءها أثرًا لوجودها. ونتيجةً لذلك، عادت جميع الكائنات الحية إلى الرؤية بوضوح.

مع ذلك، بالنسبة لكائنات الجبال غير المكتملة، لم تكن اليقظة… بالضرورة نعمة. أولئك الذين لم تُتخذ لهم أي ترتيبات خاصة انتهى بهم الأمر في حيرة شديدة. بدأ الاضطراب في مدن سفوح الجبال، وانتشر بسرعة من هناك. استعاد البشر والمزارعون على حد سواء صفاءهم فجأة، ثم نظروا حولهم في صمت.

أزواج وزوجات. أصدقاء. أحباء. معلمون ومتدربون. في كثير من الأحيان، حلّ الارتباك على وجوههم محلّ مشاعر مختلطة وهم يكافحون للتوفيق بين مزيج الألفة والغرابة. نشأ الاختلاف لأنهم لم يعرفوا الشخص الآخر. لقد أُسندت إليهم هذه الأدوار بغض النظر عن هويتهم الحقيقية. نشأ الاختلاف لأنهم ما زالوا يحتفظون بجميع ذكرياتهم الأخيرة. عند الاستيقاظ، لم يكن هؤلاء الأشخاص متأكدين مما يجب عليهم فعله بحياتهم.

هكذا كانت المدن، وهكذا كانت الطوائف والعشائر. اجتاحت عاصفة من الفوضى الجبال غير المكتملة، فامتلأت بها تمامًا. اختار بعض الناس المغادرة وعدم العودة إلى مكانٍ ينظرون إليه الآن برعبٍ واستغراب. كان معظم هؤلاء غرباء.

ومع ذلك، فإن غالبية سكان الجبال غير المكتملة قد وُلدوا ونشأوا هناك. منذ ولادتهم، كانت مصائرهم قابلة للتغيير بلمح البصر. في الواقع، لو عدتَ بالتاريخ، لوجدتَ أن جميع أسلافهم عاشوا على هذا النحو. كانت حياتهم مُرتبة لهم. كانت جميع المسارات مُمهدة. وهكذا، أصبح العيش بهذه الطريقة غريزة لدى معظم هؤلاء الناس. ففي النهاية، قبل أن يستيقظوا، لم يكونوا على دراية بما يحدث حقًا. في تلك الحالة، بدا كل شيء كما كان دائمًا بالنسبة لهم. طبيعي. كانوا كحيوانات أليفة في قفص. حتى لو فُتح ذلك القفص يومًا ما، فسيظلون… يختارون العيش فيه.

كثيرٌ منهم، في أعماق قلوبهم، كانوا يُغذّون الشكّ في أن الحديث عن “الحلم” كان خدعة. وبذلك، كانوا يُرسّخون اعتقادهم بأنهم دائمًا “مستيقظون”. كان الأمر مزيجًا من النعمة والحزن.

كان شو تشينغ واقفا هناك في صمت.

بمساعدة التابوت الجليدي الذي يحمل جسد القبطان من حياته السابقة، بالإضافة إلى الصولجان، تمكّن من إرسال إرادته الملكية عبر الجبال غير المكتملة. ونتيجةً لذلك، استطاع استشعار ما يدور في خلد الكائنات الحية هناك.

في النهاية، قرر شو تشينغ والكابتن المغادرة. قبل الرحيل، أدرك الكابتن كل شيء وتنهد.

بالنسبة لمن عاشوا هنا جيلًا بعد جيل، هل هناك فرقٌ حقيقي بين الحلم واليقظة؟ سيستمرون في الحياة، ولن تختلف الأمور كثيرًا عن ذي قبل. هيا بنا يا آه تشينغ الصغير… ربما وجودنا بالنسبة لهم مجرد مقاطعة.

هز رأسه، ثم جمع التابوت الجليدي، ثم حلق عاليًا في الهواء. بعد لحظة، توقف ونظر إلى أسفل نحو شو تشينغ. أخذ شو تشينغ نفسًا عميقًا، واستعاد وعيه، ثم تبع القبطان. وبينما كانا يحلقان في السماء، توقفا لينظرا إلى أسفل نحو طائفة يين ويانغ بين الزهور.

كان وو جيانوو هناك.

كانت الطائفة شبه خالية. انهارت جبال كثيرة فيها، واختنق نبع الروح بالغبار والوحل. رحل أكثر من نصف التلاميذ عند استيقاظهم. جلس المزارعون المحليون الذين ولدوا في المنطقة ينظرون إلى الفوضى والأنقاض، وقلوبهم مليئة بمشاعر مختلطة.

وقف وو جيانوو عند قاعدة الجبل بينما كانت السيدة روز السحاب تبتعد عنه ببطء.

كان وهج المساء مُثقلاً بثقلٍ خانقٍ يُضاهي ثقل قلوبهم. من الواضح أن السيدة روز السحاب كانت لديها مشاعر متضاربة للغاية.

حدق بها وو جيانوو بنظرة فارغة، غير متأكد مما يجب أن يقوله. في اللحظة التي شعر فيها بالتغيير، عاد مسرعًا إلى هنا ورأى حالة الطائفة المتهالكة. ولمح الآنسة روز السحاب على الفور تقريبًا. قبل لحظة، ألقى بضعة أبيات من الشعر، ليكتشف أنها لم تفهم شيئًا منه. في الواقع، بالكاد نظرت إليه.

ملأ ألمٌ مرير قلب وو جيانوو. وبينما كان ينظر إليها وهي تبتعد عنه، رفع صوته فجأةً وقال: “الريح السوداء تهبُّ على أرض الجبل القاحلة؛ ورغم هطول المطر، أحمل مظلتي!”

وصلت كلماته إلى السيدة روز السحاب، لكنها لم تتوقف عن المشي. لم تستدر حتى. واصلت سيرها حتى اختفت.

في حالة ذهول، تراجع وو جيانوو بضع خطوات إلى الوراء ثم جلس على الأرض.

اقترب شو تشينغ والكابتن بصمت. عندما رأى شو تشينغ النظرة الفارغة على وجه وو جيانوو، مدّ له إبريقًا من الكحول. بدا أن وو جيانوو بحاجة إلى شراب.

مدّ وو جيانوو يده المرتعشة ليأخذ الإبريق. شرب بعمق. وعيناه محتقنتان بالدم، همس: “لم تفهم أبدًا. كل هذا كان زائفًا!”

تنهد القبطان وربت علي كتف وو جيانوو. لم ينطق بكلمة. في النهاية، بدا أن وو جيانوو قد سيطر على مشاعره، وغادرا معًا. طوال الوقت، لم ينطق وو جيانوو بكلمة.

في مرحلة معينة، سحب القبطان نينج يان من الوادي الذي كان يختبئ فيه.

كان نينغ يان لا يزال خائفًا للغاية. ما رآه ترك لديه شعورًا بالخطر الشديد. بعد أن رأى شو تشينغ والآخرين، ارتفعت معنوياته. حدق في وو جيانوو، واستعد لقول شيء ما، لكنه لاحظ أن وو جيانوو بدا في حالة غريبة. في حيرة من أمره، فكر نينغ يان في السؤال عما يحدث. لكنه في النهاية، قرر أن الوقت غير مناسب، فكتم فضوله.

وهكذا غادروا الجبال غير المكتملة. في النهاية، أخرج القبطان شمسه الاصطناعية، ودخلوها. انطلقت في الأفق.

لقد مرت سبعة أيام.

انتشرت شائعات حول ما حدث في الجبال غير المكتملة. بل إن موت راقصة القربان أثار موجة من الجدل في طائفة يين-يانغ بين الزهور. اعتمدت الطائفة على مساعدة البوابيين لإرسال خبراء بارزين إلى الجبال للتحقيق. وفي النهاية، انتشرت ملصقات المطلوبين من طائفة يين-يانغ بين الزهور في منطقة القمر.

تم تقديم مكافأة لمجموعة من الاوغاد الأشرار بقيادة السيد أنفينيشد والسيد هيفنجرين.

كل من يقدم نصائح أو أدلة مفيدة يكسب صداقة طائفة يين ويانغ بين الزهور. وكل من يُحضر رؤوس أو أرواح المذنبين يُكافأ بدواء مُسكّن للألم.

أحدثت هذه المكافأة ضجة كبيرة في منطقة القمر. أحد الأسباب هو أهمية الحدث. والسبب الآخر هو أقراص تخفيف الألم. لم يكن لهذه الأقراص سوى استخدام واحد، إذ كانت تُخفف بعض الألم المرير الناتج عن لعنة منطقة القمر. كان على جميع مزارعي منطقة القمر مواجهة لعنة القمر الأحمر. ومع تحسن قاعدة زراعتهم وازدياد قوتهم، كانت اللعنة تُسبب ألمًا شديدًا متزايدًا في أجسادهم وأرواحهم. سيتحول هذا الألم في النهاية إلى عذاب حقيقي. قلة من المزارعين كانوا على استعداد لتحمل هذا الألم، والطريقة الوحيدة للتخلص منه كانت باستخدام أقراص تخفيف الألم.

ومع ذلك، كانت الحبوب قليلة جدًا لتزويد جميع الكائنات الحية بها. ونتيجةً لذلك، كانت ثمينة للغاية، لدرجة أنه لا يُمكن شراؤها عادةً حتى باستخدام أحجار الروح. حتى حبة واحدة منها تُعتبر سلعة نادرة تستحق الادخار. ففي النهاية، كان بطاركة التحالف المزدوج يأملون في تسليم شو تشينغ إلى كاتدرائية القمر الأحمر والحصول على مكافأة عبارة عن حبوب لتخفيف الألم. من هذا وحده، كان من الممكن تخيل مدى جاذبية مكافأة معينة لتخفيف الألم.

في هذه الأثناء، كان شو تشينغ والآخرون قد غادروا الجبال غير المكتملة منذ زمن، وكانوا يقتربون الآن من الجزء الغربي من المنطقة. خطط القبطان للاختباء هناك حتى تهدأ الضجة. وكان لديه بعض العمل للقيام به في تلك المنطقة على أي حال.

لم يكن شو تشينغ يخطط للذهاب معه. كان هناك أمر آخر عليه العمل عليه. لم يستطع التوقف عن التفكير في دوانمو زانغ ومدينته. كان هناك أكثر من 100,000 إنسان من تلك المدينة متأثرين باللعنة. أراد مساعدتهم. ومع ذلك، سيتطلب الأمر الكثير من البحث والدراسة والعمل الجاد لمعرفة كيفية تبديد اللعنة. وهذا يعني أنه بحاجة إلى مكان هادئ وسلمي للعمل لفترة من الوقت.

نظرًا لشخصية القبطان المرحة، بدا من الأفضل الانفصال. بل كان هناك موقع محدد أراد شو تشينغ التحقيق فيه. في النهاية، شرح خطته للقبطان.

“هل تريد دراسة اللعنة؟” أضاءت عينا القبطان. أخرج خوخة، ثم قضمها. “هههه! فكرتك هذه هي الثامنة في قائمة مهامي. إذا أردتَ البدء بالعمل الآن، فسيوفر عليّ ذلك الكثير من الوقت والجهد لاحقًا. أعتقد أنها فكرة رائعة!”

بعينين تلمعان بعزم، ناول القبطان شو تشينغ تفاحة، ثم لف ذراعه حول رقبته وخفض صوته. “إذا كنت ستذهب بمفردك يا آه تشينغ الصغير، فتذكر فقط تجنب طائفة الين واليانغ بين الزهور. أما أنا، فلديّ مهمة صغيرة لا تستغرق أكثر من نصف عام تقريبًا.”

نظر شو تشينغ إلى القبطان. “ماذا تقصد بـ “مهمة صغيرة”؟ إلى أي مدى صغيرة؟”

“هههههه! صغير جدًا. صغير جدًا جدًا!” قرّب إبهامه وسبابته من بعضهما البعض ليُظهر مدى صغر حجم العمل الذي يتحدث عنه.

ابتسمت شو تشينغ. “في هذه الحالة، اعتني بنفسك.”

لم يكن يميل إلى الضغط للحصول على التفاصيل.

ضحك القبطان مجددًا ثم نظر بعيدًا. “حسنًا إذًا. سنفترق هنا، ونلتقي مجددًا بعد نصف عام في جبال الحياة المرّة. أليس هذا رائعًا؟ استمع لي يا آه تشينغ الصغير. لا تتأخر. في الواقع، من الأفضل أن تصل مبكرًا. بعد نصف عام، سيُعرّفك أخوك الأكبر على منظمة رائعة جدًا! وستلعب هذه المنظمة دورًا بالغ الأهمية في التعامل مع القمر الأحمر!”

لمعت عينا شو تشينغ. كان قد سمع لأول مرة عن جبال الحياة المريرة من دوانمو زانغ، وعندها علم أن تلك الجبال مرتبطة بجماعة متمردي القمر.

لم يكن شو تشينغ يعرف الكثير عن ذلك، لكنه كان يخطط للذهاب إلى هناك في وقت ما.

كما ذكر دوانمو زانغ، أجرت جماعة متمردي القمر أبحاثًا مكثفة حول اللعنة. لو استطاع الحصول على معلومات قيّمة منهم، فقد يوفر ذلك عليه الكثير من الوقت في دراسته. أو قد يتمكن حتى من تطوير أفكار موجودة وتوسيعها في اتجاهات مختلفة.

أومأ برأسه، وناقش بعض التفاصيل مع الكابتن. ثم وقف ليغادر.