ما وراء الأفق الزمني - الفصل 575

الفصل 575: كل هذا خطأ الإمبراطور القديم السكينة المظلمة (الجزء الثاني)

سخر وو جيانوو. الآن وقد انضموا إلى هذه الطائفة، تغيرت مكانته بينهم. لوّح بيده بغطرسة، واستدعى أحد أبنائه، الببغاء، الذي كان يجثم على رأسه.

لم ينطق وو جيانوو بكلمة بعد ذلك، بل رفع ببغاؤه ذقنه وتحدث نيابةً عن والده.

“يا لها من خطة سخيفة وغير ناضجة! هل تعتقد أن السيدة روز السحاب حمقاء؟ إذا حاول والدي إغوائها، ستشك بالتأكيد! حينها فقط ستفحص نبع الروح، وستعرف تمامًا ما تخططان له! إذا كنتما تريدان الموت، فلا بأس. لكن دع والدي جانبًا! إنه يرفض المجازفة!”

نظر شو تشينغ إلى الببغاء، ولاحظ الطريقة التي كان يحمل بها رأسه بغطرسة وينظر إلى أسفل منقاره نحوهم.

في هذه الأثناء، بدا على الكابتن دهشة واضحة. “لم أقل قط إننا سنُجهز نبع الروح بعد أن أغواها والدك! بل على العكس! بالطبع ستشك عندما يُغويها والدك. وعندما تتحقق من نبع الروح، ستجد أنه لا يوجد شيء غير عادي هناك. سيكون الأمر نفسه في كل مرة. بعد أن يتكرر ذلك عشرات المرات، ستتلاشى شكوكها تلقائيًا. هل أنا على حق، أم أنني على خطأ؟”

لقد أصيب الببغاء بالذهول، وبدا تعبير وو جيانوو أكثر جدية من ذي قبل.

“سيستغرق الأمر بعض الوقت لإعداد الأشياء في شظية العالم،” تابع القبطان، “ولكن فيما يتعلق بنبع الروح، فإن إعداد تشكيل التعويذة لن يستغرق سوى حوالي ست ساعات.”

نظر الببغاء خلسةً إلى والده. أما وو جيانوو، فبدا عليه بعض التردد.

كان القبطان يعرف وو جيانوو جيدًا، فقدّم حججًا أكثر إقناعًا. وقرب النهاية، وبينما بدا وو جيانوو مترددًا، اتخذ القبطان خطوته الأخيرة.

“في أسوأ الأحوال، يُمكننا نسيان جسدي السابق. لديّ بدائل أخرى جاهزة. من المحزن أنني لن أتمكن من الحصول على تلك المجلدات الخمسة من السجلات القديمة التي تركها الإمبراطور القديم “السكينة المظلمة”. تنهد. هناك الكثير من أوصاف الإمبراطور القديم، مثل طموحاته في شبابه، وكلها مُدوّنة في شكل شعر…

أتعلم، أتذكر قصيدة من هناك. أستطيع حتى أن ألقيها لك! أيها الداو السماوي، انحنِ ركبة، والشمس والقمر يشرقان بوضوح؛ طهّر الأراضي الإمبراطورية وأعد النظام إلى الحدود.” تحدث القبطان بصوت خافت، لكن كان هناك شيءٌ رائعٌ وقويٌ في كلماته.

ارتجف وو جيانوو من رأسه حتى أخمص قدميه، وفجأةً بدا عليه الانبهار. وضع الببغاء جانبًا بسرعة، وأخذ نفسًا عميقًا وأومأ برأسه.

“أنا موافق!” كان العزم في عينيه، والقوة التي نطق بها هاتين الكلمتين، واضحًا أنه اتخذ قرارًا حاسمًا.

لمعت عينا القبطان بالموافقة عندما خطا خطوة لبدء مناقشة بعض التفاصيل مع وو جيانوو.

على الجانب، تنهد شو تشينغ داخليًا وذهب إلى الباب ليقف حارسًا.

عادةً ما تكون الليالي مظلمة، لكن الآن، كانت هناك أضواء متلألئة لا تُحصى في الهواء. كانت هذه فراشات راقصة مميزة لطائفة يين ويانغ بين الزهور، لم تنبض فقط بقوة اللعنة والسم الخطير، بل أشرقت أيضًا ببريق في الليل.

“أتباع هذه الطائفة بارعون في السموم الخطيرة، لذا لا يزعجهم سم الفراشات الراقصة. لكن ما الذي دفعني تحديدًا إلى الشعور بهذا الشعور الغريب؟ ليس مرة واحدة، بل مرتين.”

بعد تفكير، مدّ شو تشينغ يده إلى إصبع السَّامِيّ في D-132 داخله. وجده نائمًا بعمق…

“لا تخبرني أن إثارة تلك المحنة السماوية قد خلقت كارثة محتملة؟”

عبس شو تشينغ أثناء تحليله للوضع.

لقد مر الليل.

في صباح اليوم التالي، نُفِّذت خطة القبطان الجديدة. ومع بزوغ الشمس في الأفق، خرج وو جيانوو من غرفته، وعلى وجهه ابتسامة هادئة. كان في طريقه لتنفيذ المهمة التي خطط لها القبطان: إغواء السيدة روز السحاب!

كانت مهمةً شاقةً للغاية، وكان النجاح فيها مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بأحلام وو جيانوو الشخصية. لذلك، اعتبرها أمرًا مقدسًا. وبينما كان يخرج من الباب، أضاءته أشعة الشمس، فالتفت لينظر إلى القبطان وشو تشينغ.

قبض الكابتن يده ورفعها في الهواء مشجعًا: “أنت قادر على ذلك!”

رفع وو جيانوو ذقنه وأومأ برأسه قليلاً، ثم استدار ومشى بعيدًا.

راقبه القبطان وهو يرحل. بعد لحظات، وبعد أن اختفى وو جيانوو تمامًا عن الأنظار، أخرج القبطان مقلة عين ثم انحنى جانبًا، وأشار إلى شو تشينغ. لم يُفاجأ شو تشينغ بهذا إطلاقًا. لم يكن من الممكن أن يتجاهل القبطان فضوله ويمتنع عن التجسس. في الواقع، بدا من المرجح جدًا أنه كان يُسجل كل شيء.

“هاهاها! جيان جيان الكبير له استخداماته!” بدا الكابتن مسرورًا جدًا، وأخرج شريطًا من اليشم لتسجيل كل ما تراه العين.

لم يقل شو تشينغ شيئًا، بل نظر فقط إلى صورة وو جيانوو كما ارتسمت على عينيه.

***

بينما كان وو جيانوو يتجول في طائفة يين ويانغ بين الزهور، كان متوترًا للغاية، وكان عليه أن يُردد كلمات تشجيعية لنفسه. في النهاية، توقف عند جناح صغير. بعد أن أخذ نفسًا عميقًا، أخرج ورقة من اليشم ليرسل رسالة صوتية إلى السيدة روز السحاب. عندما رافقتهم إلى الطائفة لأول مرة، كانا قد تبادلا معلومات اتصال قطعة اليشم.

“لا يمكن رؤية الطيور في أي مكان في السماء؛ يا خالد، هذا الجناح قادر على جعل القدر دائمًا!”

بعد إرسال الرسالة، ضمّ وو جيانوو يديه خلف ظهره ونظر إلى السماء. هبت ريحٌ على شعره الطويل. بعد قليل، سمع صوتًا لطيفًا مبتسمًا من خلفه.

“هل اتصلت بي يا سيدي الشاب؟”

لم يلتفت وو جيانوو، بل قال بفخر: “في السماء، تتلألأ الغيوم وتتدفق؛ وعلى الأرض، ينضمّ الوهج الوردي إلى المغني.”

أشرقت عينا السيدة روز السحاب وهي تقترب من وو جيانوو. نظرت إليه من الجانب وقالت: “ينعم الربيع الملكي بنور القمر؛ في هذه الحياة، طهّر قلبك لتجلب لك نعمة.”

ارتجف وو جيانوو والتفت لينظر إلى السيدة روز السحاب، وعيناه تتوهجان. كان يظن سابقًا أن الأمر لا يقتصر على فهم السيدة روز السحاب لشعره. ولذلك، كانت القصيدة التي أرسلها كرسالة صوتية شيئًا ألفه عفويًا. لم يكن يعلم أن السيدة روز السحاب بارعة أيضًا في إلقاء الشعر.

ازداد حماسه، وقال بهدوء: “من هذا الذي يستطيع أن ينطق بالشعر دون عواصف عاتية؟ لن تتبدد تموجات المياه الخضراء أبدًا!”

عندما أشرقت الشمس على وجه السيدة روز السحاب، بدت وكأنها تحمرّ قليلاً. نظرت إلى الأفق، وأجابت: “السماء ترتجف، لكن الجبال الخضراء تقف؛ في حلم الحياة هذا، ما الذي يمكن التخطيط له؟”

فكّر وو جيانوو للحظة. ولأنه لم يكن مستعدًا للاستسلام، تابع: “البرقوق غير الناضج له بريق بنفسجي؛ نستخلص منه نبيذًا ونعود إلى ديارنا!”

ترددت السيدة روز السحاب. وعواطفها تتصاعد وتهبط، قالت بهدوء: “التقينا صدفة، ونتبع الريح؛ ومع ذلك لا يزال بإمكاننا مناقشة مبادئ الزن”.

تدهور مزاج وو جيانوو قليلاً، لكنه أجبر نفسه على الابتسام بابتسامة مشرقة. ابتسمت السيدة روز السحاب أيضاً. ثم انطلقا معاً. رافقتهما الرياح، وأضاءت الشمس طريقهما. الفراشات الراقصة ترفرف في الهواء. في المجمل، كان مشهداً باهراً وجميلاً يفوق الوصف. ومع ذلك، ورغم جماله، لا يزال يُثير في النفس شعوراً بالأسى.

***

“ماذا كانوا يقولون لبعضهم؟” سأل القبطان. ناظرًا إلى شو تشينغ بنظرة فارغة، تابع: “لماذا بدا وكأنهم يتبادلون رسائل سرية؟”

بدت عينا شو تشينغ فارغتين تمامًا كعيني القبطان. حتى الآن، لم يكن هناك سوى شخص واحد يعرفونه يفهم شعر وو جيانوو، وهي السيدة روز السحاب.

مرّت لحظة. تبادل شو تشينغ والكابتن نظرةً سريعة، ثم عادا للتجسس على وو جيانوو.

انقضى النهار واقترب المساء. عندها عاد وو جيانوو. كان وجهه مليئًا بالألم والحزن. لم ينطق بكلمة بعد عودته. جلس على كرسيه يحدق في الفراغ بنظرة خاطفة.

عند رؤية ذلك، توجه القبطان ليُلقي بعض الكلمات المُشجعة. هز وو جيانوو رأسه وتنهد. مرّ بعض الوقت.

وأخيرًا، قال وو جيانوو: “لا تتفتح أي زهرة لمدة مائة عام؛ والنجوم أمام باراميتا تذرف دموعًا شفافة”.

عبس الكابتن ونظر إلى شو تشينغ. أصبحت عينا شو تشينغ باردتين.

“تكلم كشخص عادي!”

بينما كان وو جيانوو جالسًا هناك عابسًا على وشك البكاء، طار ببغاؤه وهبط على رأسه. تنهد الببغاء وقال: “لقد رُفض والدي”.

“لا بأس!” قال القبطان وهو يلف ذراعه حول كتفي وو جيانوو. “هكذا هي النساء! انظر يا جيان جيان الكبير، الحيلة هي التظاهر بالصعوبة. يمكنني أن أعلمك بعض الأمور التي ستضمن لك النصر بالتأكيد!”. بعد ذلك، شرع القبطان في مناقشة بعض الاستراتيجيات.

بحلول الفجر، كان وو جيانوو في كامل نشاطه، وسارع إلى الخروج لطلب موعد آخر.

مرّ اثنا عشر يومًا ببطءٍ وثبات. لم يتبقَّ سوى أقل من أسبوعٍ على ظهور روح أغسطس السفلية.

كان شو تشينغ والكابتن يزوران نبع الروح من حين لآخر، لكنهما لم يقوما بأي عمل تجاه خطتهما.

أما وو جيانوو، فقد أحرز بعض التقدم. كان يدعو السيدة روز السحاب للخروج معه يوميًا تقريبًا. كانا يخرجان معًا أو يُلقيان الشعر. وفي بعض الأحيان، كانا يُجريان أحاديث طويلة وحميمة، يُشيدان فيها بمواهب الإمبراطور القديم السكينة المظلمة الأدبية والفنية. بهذه الطريقة، تقرّبا من بعضهما البعض دون قصد.

كانت السيدة روز السحاب تتلقى تقارير يومية حول ما كان يفعله شو تشينغ والكابتن، ومع مرور الوقت دون حدوث أي شيء غير عادي، بدأت تشعر ببطء بأن شكوكها تجاههما أقل.

قبل ثلاثة أيام من موعد وصول روح أغسطس السفلية، اتخذ شو تشينغ والكابتن إجراءً أخيرًا. كالعادة، ذهبا إلى نبع الروح للاستحمام.

بعد أن استقرّ متربعًا، كسر القبطان أحد أصابعه وأرسله يتلوى في الماء كالدودة. وبعد أن دار بهدوء حول نبع الروح مرة واحدة، اتجه إلى المنتصف، واستقر، وتحول إلى ما يشبه كتلة طينية صغيرة.

كانت عينا شو تشينغ مغمضتين وهو يمتص القوة المغذية لنبع الروح، ولم يُبدِ أدنى شعور بالريبة. ومع ذلك، ما إن انتهى القبطان من عمله، حتى طارت مجموعة من الفراشات الراقصة في اتجاههم. ارتجف قلب شو تشينغ، وبينما كان ينظر إلى الفراشات المقتربة، شعر مجددًا بإحساس غريب يجتاحه. أصبحت رؤيته ضبابية. بدا العالم وكأنه مُركب على نفسه، بما في ذلك الصخور وتضاريس الأرض، وحتى نبع الروح نفسه. كان الأمر نفسه ينطبق على الحاضرين أيضًا. فقط القبطان بقي واضحًا!

فجأةً، خفق رأسه، وفي الوقت نفسه، شعر وكأنه أصبح مركز العالم، وكل شيء آخر يدور حوله. دفعه هذا الإحساس إلى إغلاق عينيه مجددًا ومحاولة التخلص من هذا الشعور. اجتاحته موجات من الضعف والاشمئزاز، ودون أن يشعر، بدأ العرق يتصبب على جبينه.

حتى نقعه في ماء النبع الدافئ لم يُخفف من برودته. كانت الأصوات التي تصل إلى أذنيه خافتة، لدرجة أنه كاد يعجز عن سماعها. استمر هذا الشعور لفترة أطول من ذي قبل. استغرق الأمر عشر أنفاس كاملة قبل أن يستعيد وعيه.

انفتحت عيناه فجأة، وتنفس بصعوبة وهو ينظر حوله. كان وجهه شاحبًا، ووجد نفسه متكئًا على الحجارة التي تصطف على جانبي النبع. كان القبطان هناك، يسانده.

“ما هو الخطأ؟”

“الأخ الأكبر، هل هناك شيء تخفيه عني؟” قال شو تشينغ بهدوء، وهو ينظر إلى القبطان.

لم يُجب القبطان على السؤال. ابتسم ابتسامة صادقة وقال: “ثق بي يا آه تشينغ الصغير.”

أومأ شو تشينغ برأسه ولم يطرح أي أسئلة أخرى. بعد قليل، خرجا من نبع الروح وعادا إلى غرفتهما. لم يحدث شيء غير عادي طوال الوقت. في الواقع، شعر شو تشينغ أن الأمور سارت بسلاسة مفرطة. بدا وكأن كل عنصر من عناصر خطتهما ناجح تمامًا. أقام وو جيانوو علاقة وثيقة مع السيدة روز السحاب، مما ضمن لها عدم ملاحظة أي شيء مريب بشأنهما. بعد الانتهاء من جميع الاستعدادات، كل ما كان عليهما فعله الآن هو انتظار ظهور روح أغسطس السفلية.

لم يُبدِ شو تشينغ أيًّا من شكوكه. في اليوم التالي، حان وقت مغادرة طائفة يين ويانغ بين الزهور.

كان وو جيانوو مترددًا بوضوح في فراق السيدة روز السحاب. لكن من أجل المصلحة العامة، صر على أسنانه وغادر، دون أن ينظر حتى من فوق كتفه عندما ودّعتهما.

***

بعد ثلاثة أيام من مغادرتهم، ظهرت روح أغسطس السفلية.

ومن مسافة بعيدة، كان من الممكن رؤية الموكب الكبير الذي يرافقها، بما في ذلك الخادمات يرقصن وينثرن الزهور.

لم يبدُ أن أحدًا لاحظ أنها، مع اقترابها، انفتحت عينان عتيقتان على القمتين التوأم. كان في هاتين العينين معنى عميقًا وهما تنظران.

“كم هو مضحك.”