ما وراء الأفق الزمني - الفصل 538

الفصل 538: قلب الشعب يحتوي على البر والداو

من يُلحق الدمار بحكومةٍ ما، يحمل على عاتقه عبئًا ثقيلًا. في الواقع، ثقلٌ كهذا كافٍ لسحق الروح وتركها غارقةً في محنٍ لا تُحصى. من ينجو من محنةٍ كهذه، يختبر ما يشبه ولادةً نيرفانيةً جديدة. بعد ذلك، يُمكنه أن يُحلّق فوق السماوات العليا ويصبح محط أنظار الجميع.

في تلك اللحظة، عاد شو تشينغ، الذي داس الأشواك في طريقه إلى العرش . كان هو الشخص الذي اختبر ولادة نيرفانية جديدة. بعد أن اختبر الكارثة التي مر بها، ثم عاد ليكون محط الأنظار، كان كأروع نور في الوجود. كان نوره ساطعًا لدرجة أنه أشعل مشاعر جميع الكائنات الحية، وأزال الضغط الناتج عن كل المصاعب الأخيرة.

ملأ الهتاف السماء والأرض. وارتفع الصوت مع الريح.

كانت أحداث العام الماضي أو أكثر صعبة على الجميع في مقاطعة روح البحر. ترك موت الحاكم القديم الجميع في حالة ذهول. ثم اندلعت الحرب، على ما يبدو فجأة. وبينما كانوا لا يزالون في حالة ذهول، ضرب موت سيد القصر كونغ كصاعقة محنة، مزّق مقاطعة روح البحر وترك الناجين يعانون من ندوب عميقة. بعد انتهاء الحرب، وبدء مقاطعة روح البحر المتعثرة بالتعافي أخيرًا، جلب انقلاب نائب الحاكم اليأس.

شعر الناس بالقلق والحيرة والمرارة والعجز. كانوا بحاجة إلى من يُحدث تغييرًا حقيقيًا. كانوا بحاجة إلى من يقودهم خلال الأزمة. في الماضي، كانوا يعتقدون أن سيد القصر كونغ هو ذلك الشخص، إلا أنه مات في المعركة. لاحقًا، ظنوا أن ذلك الشخص هو الأمير السابع أو نائب الحاكم…

لكن اليوم، آمنوا تمامًا بأنه شو تشينغ! لحظة عودته أحدثت تغييرًا في قبة السماء. انتشرت العلامات الميمونة، وهتف الناس بلا توقف. رجال ونساء. كبار وصغار. مزارعون وبشر. بالنسبة لهم، لم يكن هناك سوى شخص واحد يستحق النظر إليه.

وكان شو تشينغ محط أنظار جميع سكان عاصمة المقاطعة.

زأر التنين الذهبي. أطلق تشينغ تشين صرخة ثاقبة. تصاعدت هالة القدر في السماء، ودارت حوله، وشكلت تاجًا باهرًا فوق رأس شو تشينغ.

ثم، وسط الهتاف، بدأ الناس يهتفون بكلمات محددة. لم يمضِ وقت طويل حتى سمع آخرون ذلك وأقرّوا به، ثم انضمّوا إليهم في الهتاف بالكلمة نفسها.

“حاكم!”

“حاكم!”

مع هتافاتهم، ازدادت الأجواء حماسًا في عاصمة المقاطعة. توقف شيخ روح الخشب، بتوجيه من شو تشينغ، على بُعد حوالي 300 متر من سور المدينة. وقف شو تشينغ على كتفه، ينظر إلى كل شيء، وقلبه يخفق بشدة.

كان شو تشينغ في العشرين من عمره فقط. ورغم تعلّمه الكثير من معلمه والقائد، إلا أنه كان يُكافح للسيطرة على مشاعره. لم يكن هدفه قط تولي منصب الحاكم. في الواقع، لم تخطر هذه الفكرة بباله قط. كان يتبع قلبه فقط ويفعل ما يعتقد أنه يجب فعله. لذلك، وقف هناك خارج المدينة يفكر طويلًا. كان في حيرة من أمره حقًا.

لكن الهتاف لم يزداد إلا ارتفاعًا، لذا أخذ نفسًا عميقًا أخيرًا، وهدأ نفسه، وسار إلى المدينة.

اتجه مباشرةً نحو المذبح. أينما مرّ، كان البشر يصافحون وينحنون. وفعل المزارعون الشيء نفسه. في كل طريق سلكه، كان الأمر نفسه. أصبح التاج فوقه أوضح وأكثر لفتًا للأنظار.

في النهاية، وصل إلى الساحة أسفل المذبح. نظر إليه مئات الآلاف من مزارعي القصور الثلاثة بعيون لامعة وهم يصافحون وينحنون! لم يطلب منهم أحد ذلك. كان مجرد أمرٍ غريزيٍّ شعروا بضرورة فعله بعد كل ما شهدوه.

كان ذلك بسبب سقوط أسياد قصرهم، وبسبب الحاكم القديم، وبسبب الأزمة التي مرت بها مقاطعة روح البحر، وبسبب شجاعة شو تشينغ وخروجه وحيدًا. ولأسباب عديدة، كان الجميع على أتم الاستعداد للانحناء له.

انحنى مئات الآلاف من الأشخاص في وقت واحد، مما تسبب في اهتزاز التاج فوق رأس شو تشينغ بصوت عالٍ حيث توهج بالضوء المبهر.

ابتسم نواب القصر الثلاثة وهم ينحنون أيضًا. من بينهم، بدا لي يونشان الأكثر امتنانًا. انحنى حرس الشرف الثلاثة أيضًا، وبدوا في حالة ذهول تقريبًا.

لم ينحني السيد السابع، وكذلك القبطان. من بين جميع سكان مقاطعة روح البحر، كان هذان الشخصان فقط، نظرًا لمكانتهما الاجتماعية، مؤهلين للامتناع عن الانحناء. فهما في النهاية من عائلة شو تشينغ.

لم يخفِ السيد السابع الفخر في عينيه. كان مشرقًا لا يُرى. كان الأمر مشابهًا للكابتن، الذي مد صدره وابتسم، راضيًا عن نفسه للغاية.

في هذه الأثناء، نظر الأمير السابع إلى شو تشينغ وهو يقترب، ثم إلى الحشد. أدرك أنه في المستقبل، لن يتمكن أحد في مقاطعة روح البحر من فعل أي شيء لشو تشينغ.

نظر الماركيز ياو إلى شو تشينغ وابتسم، وعيناه تشعّان بنظرة عميقة، وعزيمة. كان الماركيز على وشك القيام بشيءٍ هائل. شيءٌ لم يُسمع به من قبل بين البشر. وكان الوحيد في الحشد المؤهل للمحاولة. ففي النهاية، كانت فرص نجاح أي شخص في مثل هذه المهمة ضئيلة للغاية. فالتقاليد القديمة يصعب كسرها. ولهذا السبب، ولأسباب أخرى كثيرة، ما كان على وشك القيام به على الأرجح مستحيل.

حتى لو كانت النتيجة فشلاً، فلا يزال عليه المحاولة. لقد أوضحت مقاطعة روح البحر بأكملها رغباتها، وهذا أمرٌ سيأخذه الإمبراطور على محمل الجد. حتى لو كانت النتيجة فشلاً، فلا يهمّ الماركيز ياو. لا يزال عليه المحاولة. وإن لم ينجح، فبإمكانه دائمًا المحاولة مجددًا في المستقبل.

بينما كان الماركيز ياو ينظر إلى شو تشينغ، فكّر أن أرواح الحاكم والأخ ليانغشيو البطولية في السماء ستوافق بالتأكيد على ما سأحاول فعله. سواءً في العلن أو في السر، عليّ التأكد من أن هذا الفتى لا يُقهر إطلاقًا في مقاطعة روح البحر!

بهذه الأفكار، صافح الماركيز ياو شو تشينغ وانحنى له بعمق. ثم تحدث بصوت حزين تردد صداه في كل مكان.

“اسأل السماء!”

في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات من فمه، انفجر الحشد بالهتاف بصوت عالٍ لدرجة أنه هز المناطق المحيطة.

تنهد الأمير السابع في داخله. سابقًا، لم يكن لهتاف البشر العشوائي “الحاكم” أي معنى. كان من الممكن إرجاع هذا الهتاف إلى مشاعر متوترة، ولم يكن له أي وزن.

لكن ما قاله الماركيز ياو كان مختلفًا تمامًا. طلب السماء، وطلب الأرض، وطلب الشعب… كان الطريقة الاحتفالية لتتويج حاكم جديد!

على مر التاريخ البشري، لم يُوجد حاكمٌ في مستوي شبه “الروح الوليدة”. لا شك أن هذا أمرٌ أولاه الإمبراطور اهتمامًا بالغًا. ويتجلى ذلك بوضوحٍ في كون ياو تيان يان هو من دفع به. كان من القلائل الذين برزوا في معارضة نائب الحاكم. وكان العضو الوحيد من الحرس القديم الذي نجا من الحرب. بل إنه تعرّض لظلمٍ جسيم في هذه القضية برمتها. وبالطبع، كان من أقوى خمسة أشخاص في مقاطعة روح البحر. وبالتالي، كانت لديه السلطة للقيام بذلك.

تسارعت أفكار الأمير السابع وهو يفكر في جميع العوامل المؤثرة. أشك في أن والدي سيوافق على هذا. لكن عليه أن يأخذ في الاعتبار إرادة مقاطعة روح البحر ككل. وبغض النظر عن ذلك، من الواضح أن ياو تيان يان يُلقي بالحذر جانبًا. إنه يُراهن بكل شيء بإعلانه علنًا للعالم، وللبشرية، وللإمبراطور نفسه أن مقاطعة روح البحر… تُوافق على شو تشينغ!

لقد أشعل شو تشينغ قلوب الناس، وهذا سيجعل التعامل معه صعبًا. سيكون كشعلة مشتعلة لا تنطفئ.

التزم الأمير السابع الصمت، إذ أدرك أن الرأي العام قد تبلور.

أشرقت السماء عندما وقفت صورة الحكام السابقين، التي تم إنشاؤها بواسطة تدفق هالة القدر، شامخة وشهدت على الأحداث أدناه.

لم يُنطق بكلمة ردًا على “اسأل السماء”. ومع ذلك، سُمع دويّ رعدٍ مُدوّي، كان بمثابة قبة السماء في مقاطعة روح البحر مُقدّمةً الإجابة.

“اسأل الأرض!” قال الماركيز ياو، وعيناه تلمعان. ترددت أصوات هدير قوية من الأرض، مُعطيةً الجواب.

“اسأل الناس!” قال الماركيز ياو وهو ينظر إلى عاصمة المقاطعة.

مئات الآلاف من المزارعين تحت المذبح، وكذلك عدد لا يحصى من البشر في المدينة، صاحوا جميعًا بردودهم المدوية.

“يمكنك!”

“يمكنك!”

أصبح صوت الأصوات كقوة سماوية تملأ العالم. كان يمثل صوت الشعب وإرادة مقاطعة روح البحر. لقد اتخذت مقاطعة روح البحر قرارها!

بينما كان الجميع ينظرون إلى شو تشينغ، ومع اقتراب هالة القدر منه، خفق قلبه بمشاعر جمة. نظر حوله، واحتضن كل تلك المشاعر وجعلها جزءًا من انحناءة عميقة. انحنى للماركيز ياو، وانحنى لمزارعي القصور الثلاثة، وانحنى لعاصمة المقاطعة. انحنى بعمق.

في هذه المرحلة، لم يكن يهمّ موافقة الإمبراطور أم لا. حتى لو لم يكن هناك حاكم رسمي في مقاطعة روح البحر، فإن كلام شو تشينغ سيكون له وزن أكبر من كلام أي شخص آخر. لم يكن هناك أحد في مقاطعة روح البحر أعلى منه مكانةً.

مع سطوع القمر، لم يكن أحد يُعر الأمير السابع اهتمامًا. بعد لحظة صمت طويلة، ضحك الأمير السابع ضحكة خفيفة. أدرك ما يحدث. في تلك اللحظة، اتخذ قراره بالرحيل. سيُخرج جيشه من مقاطعة روح البحر ويتجه نحو ساحات معارك المد المقدس السابقة. هناك فقط يُمكنه أن يكون في دائرة الضوء.

قبل أن يغادر، التفت لينظر إلى شو تشينغ. عودته، والاحتفال الذي أعقبها، رسّخا صورة شو تشينغ في ذهن الأمير السابع.

بالإضافة إلى ياو تيان يان، هناك الآن شخصٌ آخر سأتذكره من مقاطعة روح البحر. سيوبخني والدي بالتأكيد لترك بطلٍ وحيدٍ كهذا يحتل الصدارة. لكنني أستطيع تقبّل ذلك.

مع هذا، غادر الأمير السابع.

لقد انتهى انقلاب نائب الحاكم.

حُشِدت قوات مقاطعة روح البحر. انتشر مئات الآلاف من المزارعين للمساعدة في تطهير المطفِّرات، وإنقاذ البشر، وإعادة النظام. ومع تدفق الأوامر من عاصمة المقاطعة، تم إنقاذ ولايات المقاطعة المختلفة من الكارثة. ونظرًا لاختلاف عواقب الكارما، لم تُبذل أي محاولة لإخفاء حقيقة انقلاب نائب الحاكم. صدرت إعلانات رسمية ليعلم الجميع بما حدث.

أسدل الستار على حفل تتويج المحافظ الجديد.

***

في نهاية الشهر العاشر من عام ٢٩٣٢ من تقويم حرب الظلام، تبيّن أن الاضطرابات في مقاطعة روح البحر كانت من عمل نائب الحاكم، الذي كُشف عن انتمائه إلى ضوء المشعل. اسمه الحقيقي باي شياوزو، وكان حاكمًا لمقاطعة روح البحر في عهد مملكة البنفسج السيادية. باستخدام سحر ملكي تجسد من جديد، ثم نشر الفوضى في مقاطعة روح البحر.

خرج حكيم السيوف شو تشينغ، الذي نال عمودًا من النور بطول 30 ألف متر في تقييم الإمبراطور الأكبر لقلبه، من بين الحشد خلال مراسم التتويج. متجاهلًا التهديد الذي طال حياته ورغباته، عارض التتويج بشدة. ثم كشف حقيقة المؤامرة، وحلَّ الخطر على مقاطعة روح البحر، وأنقذ الجميع من كارثة هائلة.

لقد تأثر الإمبراطور بشدة.

في الشهر نفسه، أصدر الإمبراطور خمسة مراسيم. كان المرسوم الأول توبيخًا شديدًا للأمير السابع لفشله في إدارة الوضع على النحو الأمثل.

وضع المرسوم الثاني جميع أعضاء ضوء المشعل على قائمة المطلوبين. في جميع المقاطعات والمناطق، كان على الفرق السماوية الخمس الكبرى، وجميع الدوائر الحكومية المرتبطة بها، تمشيط الأراضي وقتل أي شخص مرتبط بضوء المشعل.

نصّ المرسوم الثالث على تعيين ياو تيان يان، السليل المباشر للماركيز السماوي ياو، حاكمًا بالنيابة لمقاطعة روح البحر. كما عيّن البطل الشعبي الصالح تشنغ كاي يي نائبًا للحاكم الجديد، ومنحه صلاحية ترشيح حاكم جديد للمقاطعة، شريطة أن يكون في مستوى عودة الفراغ. في هذه الحالة، يُمكن لمقاطعة روح البحر تعيين حاكم جديد دون أي إجراءات شكلية إضافية.

وقد أدى المرسوم الرابع إلى إزالة القادة العامين من مناصبهم كسادة قصور للقصور الثلاثة، وترقية نواب سادة القصر الحاليين إلى تلك المناصب.

المرسوم الخامس منح حكيم السيف شو تشينغ ميدالية هوية ذهبية، ورداءً أصفر، والحق في الالتحاق بالجامعة الإمبراطورية، ورصيد معركة من الدرجة الأولى.

***

وقد تم إعلان هذه المراسيم الإمبراطورية الخمسة علناً في كل مكان.

وفي وقت قصير جدًا، اهتزت جميع المناطق والمقاطعات البشرية بشدة، وانتشر اسم شو تشينغ على نطاق واسع.

كان في تلك المراسيم أمران بالغا الأهمية. الأول هو مهمة تشنغ كاي يي. والثاني هو حق مقاطعة روح البحر في تعيين حاكم جديد دون أي إجراءات شكلية إضافية.

من الواضح أن الإمبراطور كان يعلم بأهمية الوضع، لكنه في الوقت نفسه لم يستطع تغيير القانون. ومع ذلك، لم يكن ليتجاهل رغبات مقاطعة روح البحر. ولهذا السبب أوكل هذه المهمة إلى السيد السابع. ففي النهاية، أصبح الجميع في مقاطعة روح البحر على دراية بالعلاقة بين السيد السابع وشو تشينغ. أما بالنسبة لقدرة الحاكم الجديد على تولي منصبه دون أي إجراءات رسمية إضافية، فقد ضمن ذلك عمليًا أنه طالما وصل شو تشينغ إلى مرحلة العودة إلى الحياة… فسيكون حاكمًا لمقاطعة روح البحر.

لقد مرّت لحظة الكارثة في مقاطعة روح البحر. عاد كل شيء إلى طبيعته.

لكن بالنسبة لشو تشينغ، كانت مجرد نقطة انطلاق جديدة. حان وقت الإبحار مجددًا…