ما وراء الأفق الزمني - الفصل 380

الفصل 380: حكاية خرافية لشو تشينغ

“ما هذا التعبير على وجهك يا صغيري؟ هل يعني هذا أنك لم تستلم رسالتي؟ أم يعني… أن الرسالة التي وصلتني لم تكتبها أنت؟” نظرت إليه الخالدة الزهرة المظلمة، وجهها جميلٌ بلا عيوب، وحاجباها مقوسان برشاقة. كانت تبتسم كما لو أن الموقف كان مضحكًا.

“سيدتي الكبيرة، أنا….” عزز شو تشينغ نفسه واستعد لتقديم شرح كامل.

“إن لم تكتب الرسالة، فهذا يعني أن أحدهم يتلاعب بك. عليك أن تحقق في الأمر. اكتشف من في تحالف الطوائف الثمانية يجرؤ على خداعي. بعد أن تعرف من هو، سأدفنه هنا. حتى سيده لن يدافع عن شخص بهذا القدر من عدم الاحترام.”

كانت ابتسامتها جميلة كالزهرة، لكن من نظرة عينيها، بدت جدية للغاية. شعر شو تشينغ أنها لا تمزح إطلاقًا.

نظر إلى أسفل نحو القبطان.

سمع الكابتن كلمات الخالدة الزهرة المظلمة، فارتجف. بدا عليه الحرج الشديد، فنظر إلى شو تشينغ. كان قادرًا أيضًا على إدراك مدى جديتها، وأراد أن يحذرها. لكن للأسف، كان فمه لا يزال مغلقًا، وكذلك حواسه الأخري. لم يستطع التواصل إلا بالرمش.

نظر إليه شو تشينغ وتنهد في سره. لم يكن مقتنعًا تمامًا بأن الخالدة الزهرة المظلمة لا تعلم ما يجري. ولا شك أنها تعرف من كتب تلك الرسالة. فهي في النهاية خبيرة في عودة الفراغ، بنفس مستوى البطريرك. أشخاص كهؤلاء، بكل ما مروا به في الحياة، ماهرون في التخطيط. في الواقع، إذا كان شو تشينغ على حق، فمن المرجح أنها عرفت منذ اللحظة التي وقعت عيناها على الرسالة أنها ليست منه.

كل ما كان بإمكانه فعله هو أن يستدير وينظر إليها بهدوء.

كانت ابتسامتها جميلةً جدًا لدرجة أنها تأسر معظم الناس. “على أي حال، وعدتِ في رسالتكِ أنكِ ستخبرني عن ماضيكِ بعد عودتكِ من السفر.”

من النظرة في عينيها، بدت جادة جدًا.

في الأسفل، كان القبطان يرمش بجنون وهو يحاول إيصال رسالة إلى شو تشينغ. كان قلقًا من أن يكشف شو تشينغ الصريح والمباشر حقيقة الأمر. ففي النهاية، إذا كانت الخالدة الزهرة المظلمة تعرف الحقيقة، لكنها تتظاهر بأنها لا تعرفها، فإن شو تشينغ قد يُدمر كل شيء.

لم يقل شو تشينغ شيئا.

وبينما كان القبطان ينتظر بقلق، مرت سبعة أو ثمانية أنفاس من الزمن.

في هذه الأثناء، لاحظ شو تشينغ مدى جدية الخالدة الزهرة المظلمة.

“ماضيّ؟ كنتُ مجرد إنسان عادي، وُلدتُ في مكان صغير في قارة العنقاء الجنوبية. كان يُسمى “مدينة اللؤلؤ”. كانت عائلتي تدير محطة بريد. كنا نرسل الرسائل غالبًا مع الطيور. ولذلك، ربّينا الكثير منها. كان لدينا غراب، وعصفور، وحمامة. كانت طيورًا جميلة، وكانت لطيفة معي. في أحد الأيام، لفت الغراب انتباه نسر. عندما جاء النسر، تفرقت الطيور. ولأنني لم أكن أعرف إلى أين ذهبت، غادرتُ “مدينة اللؤلؤ” لأبحث عنها.”

“هل وجدتهم؟” سألت بهدوء.

“عرفتُ مكان العصفور والحمامة. سأذهبُ لاحقًا لأحضرهما وأُعيدهما إلى المنزل.”

“أتمنى أن ينجح الأمر معك. ماذا حدث أيضًا بعد مغادرتك المدينة؟”

“ليس كثيرًا،” قال شو تشينغ بهدوء. “رأيتُ بعض النسور. كانت شرسة للغاية. ورأيتُ أيضًا بعض اليمام، التي كانت شرسة بنفس القدر ويكاد يكون من المستحيل التواصل معها. أوه، صحيح. رأيتُ بعض طيور الوقواق، التي كانت ماكرة للغاية، لكن النسور التهمتها في النهاية.”

نظرت إليه الخالدة الزهرة المظلمة دون أن يقول كلمة.

وفي الأسفل، كان القبطان واقفا هناك بهدوء.

استمر شو تشينغ في الحديث، وكان صوته هادئًا.

“واصلتُ السير حتى رأيتُ شجرةً عليها نقار خشب. استرحتُ هناك قليلًا. عندها بدأت العاصفة. ضرب البرق الشجرة وقتل نقار الخشب. وهناك أيضًا رأيتُ طائر بلشون أبيض لأول مرة في حياتي.”

أومأت الخالدة الزهرة المظلمة، قائلةً: “إنهم جميلون. نقّاء ومقدّسون.”

“إلا أنه مات أيضًا. كان شريكه قد التهمه صقر قبل بضع سنوات. وبقي هناك طويلًا حتى كبر. دفنته هناك. ثم انتهى بي المطاف في غابة بلون الدم، مكان يكون فيه الضعيف فريسة للقوي. كان مكانًا خطيرًا للغاية. هناك رأيتُ البلشون الأبيض الثالث، بالإضافة إلى قبرة وببغاء وصفار أصفر. الكثير والكثير من الطيور. أوه، كان هناك أيضًا كلب بري في تلك الغابة. وهذه قصتي.” ابتسم، ونظر إلى الخالدة الزهرة المظلمة.

“ماذا عن طائر البلشون الأبيض الثاني؟” سألت.

ظهرت لمحة من الذكريات في عينيه.

قال بهدوء: “مات أيضًا البلشون الأبيض الثاني. قتله خفاش. بعد ذلك، قتلتُ الخفاش.”

ساد الصمت التام في عالم الجيب. نظر القبطان إلى أسفل، مما جعل من المستحيل رؤية تعبير وجهه. بدا وو جيانوو مرتبكًا. من الواضح أنه لم يفهم القصة. بالنسبة له، بدا أن شو تشينغ ينحدر من عائلة مميزة للغاية، تُربي الكثير من الطيور.

نظرت إليه الخالدة الزهرة المظلمة، وعيناها مليئتان بالقلق والشفقة. “ماذا عن مستقبلك؟”

قال شو تشينغ مبتسمًا: “أردتُ حقًا العثور على ذلك الغراب، وقتله. بعد أن أقتله، أريد إيجاد طريقة لقتل ذلك النسر أيضًا”. وبينما كان يروي قصته، تلاشى قلقه السابق من وجوده مع الخالدة الزهرة المظلمة. حتى أنه بدا مسترخيًا، وابتسم طوال معظم القصة. “يا كبيرة، ما قصتك؟”

“أنا؟” كانت ساقاها الطويلتان متقاطعتين، ويداها على ركبتيها، مما زاد من بروز انحناءات جسدها. نظرت إلى شو تشينغ، وامتلأت عيناها بالذكريات.

“ماضيّ بسيط. لا أتذكر الكثير عن والديّ. أكثر شخص أتذكره هو سيدي. هو من رباني، وعلمني تقنياتي السحرية. في ذلك الوقت، لم تكن طائفتنا “السكينة المظلمة” جزءًا من التحالف، ولم تكن كبيرة جدًا.”

“حدثت أمور كثيرة. في النهاية، نمت الطائفة إلى حجمها الحالي. وانضمت إلى التحالف. يعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى العمل الذي قمتُ به أنا وأخي الأكبر، الذي… أكرهه. لكن دعنا لا نتعمق في كل ذلك. سؤالك في الواقع جعلني أفكر في شيء أردتُ إخبارك به.”

وبينما كانت تبتسم، كانت وجنتيها متوردتين قليلاً، وكانت عيناها مثل الهلال.

“هناك حلمٌ أراه أحيانًا. قبل سنوات، كنتُ أراه كل ليلة. ثم كان يتكرر كل عام. أما الآن، فأراه كل عشر سنوات…”

“في الحلم، كان العالم مظلمًا تمامًا. لا أرى شيئًا سوى مصباح أمامي مباشرةً. أظن أن لونه بنفسجي، لكن بصراحة هذا مجرد تخمين. المصباح مطفأ، لا ضوء له. هذا يجعل رؤيته شبه مستحيلة، ولا أستطيع لمسه. يبدو وكأنه بعيد جدًا، لكنه في الوقت نفسه قريب جدًا مني.”

“في خيالي، تبدو كزهرة بوهينيا متفتحة. ويعيش عليها طائر عنقاء بنفسجي صغير بجناحيه.”

“لطالما ظهر ذلك المصباح في أحلامي، وهو ينطفئ دائمًا. ولا يوجد نور في ذلك العالم. ربما لهذا السبب كنتُ أبحث دائمًا عن النور.” ازداد صوتها رقةً وهي تتحدث، حتى همست. “لستُ متأكدةً من السبب، لكن الحلم واقعيٌّ جدًا. وكذلك المصباح.”

لقد فوجئ شو تشينغ، ولم يكن يعرف ماذا يقول.

مرّ وقتٌ لم يتفوّه فيه شو تشينغ ولا الخالدة الزهرة المظلمة بكلمة. جلسا هناك بهدوء.

أخيرًا، ابتسمت الخالدة الزهرة المظلمة. “شو تشينغ، هل تمانع في إعطائي قطعة باب الروح المظلم الأبدي التي لديك؟”

أخرج قطعة الخشب السوداء من حقيبته ووضعها بينهما.

التقطتها ولوّحت به في الهواء. في لحظة، انبعث ضوء أسود من الخشب، وانتشر وتحوَّل إلى باب خشبي عتيق. نبض بهالة باردة شريرة ملأت المكان. وبدا وكأنه يمتلئ بإحساس من الزمن القديم.

وبينما كان شو تشينغ يراقب، مدت يدها الرقيقة ولمست الباب.

انفتح ببطء نحوها. لم يكن فيه سوى الظلام. كهاوية لا قرار لها. كان ذلك هو العالم الذي كان في قلبها. ربما لم يكن خاليًا من العدم، بل كان فيه سواد لا نهائي. لم يكن فيه نور، ولا نور يشرق فيه. كان بحاجة إلى نور. كان بحاجة إلى شيء مضيء.

فجأةً، أدرك شو تشينغ الحقيقة. فعندما فتح الباب، انفجر نورًا.

تلاشى الباب وتحول إلى قطعة خشب، سقطت على راحة يد الخالدة الزهرة المظلمة. دحرجتها بين أصابعها سريعًا، ثم أعادتها إلى شو تشينغ ووقفت. تساقط شعرها كشلال مبهر، ووقفتها الأنيقة جعلت شو تشينغ يفكر في القصة التي روتها للتو. تنهد في نفسه.

“شو تشينغ، هل تتذكر الفراق مع الحزن؟”

أومأ برأسه. أخرج مزمار الصفصاف الذي أهدته إياه، ووضعه على فمه وبدأ بالعزف.

انتشرت موسيقى الفلوت مثل الريح.

في لحظة ما، توقفت الموسيقى. وفي لحظة ما، اختفت الخالدة الزهرة المظلمة.

يبدو أنها أحضرته إلى هنا لتستمع إلى قصة من ماضيه، ولتستمع أيضًا إلى “فراق مع الحزن”. قبل مغادرتها، عرضت عليه تقييمًا للموسيقى.

“ليس جيدا جدا.”

صدى كلماتها في أذنيه.

وبعد أن فكر قليلاً، نظر إلى الكابتن و وو جيانوو.

كلاهما كانا يهزان رأسيهما. يبدو أن الموسيقى لم تكن جيدة.

بوجه خالي تمامًا من أي تعبير، وقف شو تشينغ وغادر عالم الجيب.

كان الصباح باكرًا في الخارج. دون علمه، قضى ليلةً كاملةً مع هيكل ذلك الثعبان. مع انتشار الضوء، توجه شو تشينغ لتقديم واجب العزاء للسيد السادس.

على طول الطريق، اهتز شريط اليشم الخاص به عندما تلقى رسالة صوتية من هوانغ يان.

“شو تشينغ، كما أخبرتكِ بالأمس، أنا وأختي الكبرى سنعود إلى قارة العنقاء الجنوبية. سنغادر الآن، وأردنا فقط أن نودعك.”

أجاب شو تشينغ: “أنت تغادر الآن؟ هل أنت عند بوابة النقل الآني؟ أم الميناء؟”

“لا، لن ننتقل آنيًا. نريد القيام برحلة بحرية، نحن الاثنان فقط. نحن على وشك الصعود إلى السفينة.”

سمع شو تشينغ ابتسامةً في صوت هوانغ يان. كان سعيدًا جدًا بالعودة إلى قارة العنقاء الجنوبية. أسرع شو تشينغ إلى الميناء، وسرعان ما لمح سفينة دارما الأخت الكبرى الثانية. كان هوانغ يان هناك.

عند رؤية شو تشينغ، أشرق وجه هوانغ يان بابتسامة. اندفع نحوه وعانقه بحرارة.

خرجت الأخت الكبرى الثانية من الكوخ وابتسمت لشو تشينغ. “أخي الصغير، لقد عدتُ للتو من مهمة الليلة الماضية، ولهذا لم أحضر المأدبة. تهانينا على أنك أصبحتَ حكيم سيوف!”

صافحها شو تشينغ بلطف. لم يكن يعرف الأخت الكبرى الثانية جيدًا، لكنه لن ينسى أبدًا ما فعلته له في متجر القمة السادسة في “العيون الدموية السبعة”. صحيح أنها فعلت ذلك من أجل هوانغ يان، لكنها مع ذلك وفرت عليه الكثير من المتاعب.

مع ابتسامة أخرى، بدأت الأخت الكبرى الثانية مسيرتها.

بينما كانوا يبحرون نحو البحر المفتوح، لوّح هوانغ يان وصاح: “شو تشينغ، لديّ صديق عزيز في عاصمة المقاطعة. ذكرتُك له وطلبتُ منه أن ينتبه لك. تذكر، إذا وجدتَ الأمور مملة هناك، يمكنك دائمًا العودة إلى قارة العنقاء الجنوبية! مهما كانت المشاكل التي تواجهها، طالما أنك في قارة العنقاء الجنوبية، ستكون بأمان!”

أكد هوانغ يان كلماته من خلال ضرب صدره بفخر.

ابتسم شو تشينغ وأومأ برأسه. ومع هبوب نسيم البحر، ضمّ يديه وانحنى.