ما وراء الأفق الزمني - الفصل 234

الفصل 234: التنازل

لم يكن شو تشينغ يرضى بالمقاطعة في خضمّ الزراعة أو البحث. ولكن عندما نظر إلى اللؤلؤة البنفسجية التي سلّمها إليه شرطي قسم الجرائم العنيفة، امتلأت عيناه بنظرة جدية. مع أنه لم يكن على دراية بالهالة التي تُشعّها اللؤلؤة، إلا أنها جعلت الغراب الذهبي على ظهره يتحرك بشكل غير طبيعي. في الواقع، سرعان ما ظهر خلفه، ثم حدّق في اللؤلؤة بشوق عميق.

وبنظرة متأملة، غادر شو تشينغ زنزانته وذهب إلى قاعة الاستقبال، حيث رأى الشاب الذي يرتدي رداءً بنفسجيًا.

وقف وظهره لشو تشينغ، ينظر إلى لوحة على الحائط تُصوّر أشباحًا شريرة تتقاتل على الطعام. مع أن الشاب لم يكن في حالة إشعاع عميق، إلا أن فتحات دارما المئة والعشرين الخاصة به كانت تحترق بحرارة شديدة.

بالنسبة لتلاميذ تكثيف التشي الحاضرين، بدا الهواء المحيط متموجًا، كما لو كان هذا المكان موطن الشاب. في هذه الأثناء، لم يتأثر شو تشينغ. في الواقع، ما إن دخل قاعة الاستقبال حتى اختفت التموجات.

“شو تشينغ؟” قال الشاب وهو يستدير وينظر إليه عن كثب.

لم يعجب شو تشينغ عندما نظر الناس إليه بهذه الطريقة، لكنه أجبر مثل هذه المشاعر بعيدًا ونظر بهدوء إلى الزائر.

“قوة شعلتين ممزوجة بغراب ذهبي تُهيمن على أرواح لا تُحصى، بالإضافة إلى سمّك القاتل وجسدك. شو تشينغ… أنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة هنا في “العيون الدموية السبعة”. هذا المكان لا يُناسبك.” بعد ذلك، جلس الشاب على مقعد الشرف. كانت كل حركة من حركاته طبيعية جدًا، كما لو كان يعتقد أن جلوسه في هذا الوضع أمرٌ مفروغ منه.

وبينما كان يجلس، لم يُلاحظ قط ظهور تفاحة فجأةً في الهواء خلفه. ثم قضمها شخصٌ غير مرئيّ بصمت. لم يُسمع أي صوت.

ارتسمت على وجه شو تشينغ تعبيرات غريبة عندما لاحظ التفاحة. لكنه سرعان ما أشاح بنظره بعيدًا. لم ينطق بكلمة، بل انتظر ليرى ما سيحدث.

“لن تصل بعيدًا وأنت هنا،” تابع الشاب. “أنت تملك القوة والمؤهلات، لكنك لست من أصحاب السمو. ولم تصل إلى منصبك إلا بأداء خدمة جليلة. لا داعي لأن تُحب طائفة كهذه. أنا متأكد أنك تعرفني. أنا هوانغ ييكون من طائفة السكينة المظلمة. يمكنك مناداتي بالأخ الأكبر.” وبينما ترددت كلماته، بدا وكأنه يُدقق في شو تشينغ أكثر.

ظهرت علامة عضة في التفاحة خلفه، كما لو أن الشخص الخفي كان على وشك تناول لقمة أخرى، لكنه توقف في المنتصف. يبدو أن هذا الشخص لم يكن سعيدًا بما سمعه للتو.

تظاهر شو تشينغ بأنه لم يرَ التفاحة. كان يعرف تمامًا من هو هذا الزائر. مع أنه لم يرَه شخصيًا من قبل، إلا أن ملفات الطائفة احتوت على صورة له.

وضع هوانغ ييكون يده المغطاة بالقفاز على الطاولة أمامه وانحنى للأمام قليلًا. نظر إلى شو تشينغ في عينيه، وقال ببطء: “شو تشينغ، أُقدّرك على ما أنت عليه. وأودّ أن أمنحك فرصة لمغادرة هذه الطائفة والانضمام إلى طائفة أكبر. بالطبع، الشرط الأساسي هو أن تُقسم بالولاء لي.”

عبس شو تشينغ.

اختفت قطعة من التفاحة خلف هوانغ يي كون، عندما بدأ الشخص الذي يأكلها في مضغها بشراسة.

لاحظ هوانغ ييكون عبوس شو تشينغ، لكنه لم يبدُ عليه الانزعاج. “شو تشينغ، أنت تعرف ما هي الطائفة الإشرافية، أليس كذلك؟ أنت تزرع تقنيةً من الطراز الإمبراطوري تُسمى “الغراب الذهبي الذي يستوعب الأرواح اللامتناهية”. بالتأكيد أنت تعلم أن رئيس تحالف الطوائف السبع قد نال أيضًا تنويرًا من نفس التقنية الإمبراطورية. لقد نال الرئيس الموقر تنويرًا شاملًا. مهما كانت الفرصة المُقدّرة التي صادفتها، فمن الواضح أنها كانت صدفة، ولا يُمكن مقارنتها بمستوى تنوير الرئيس. هل أنا مُحق؟”

لم يقل شو تشينغ شيئا.

“لذلك، إذا انضممتَ إلى طائفة إشرافية، فإنّ “الغراب الذهبي الذي يستوعب أرواحًا لا تُحصى” سيرتفع إلى مستوى أعلى. تذكّر، الرئيس من طائفة السكينة المظلمة. وقد صاغ الرئيس كتاب “ابتلاع أرواح نار الشر” الخاص بطائفة السكينة المظلمة على غرار كتاب “الغراب الذهبي يستوعب أرواحًا لا تُحصى”.”

ظهرت نظرة متعجرفة على وجه هوانغ ييكون وهو يميل ذقنه إلى الأعلى ويتابع، “علاوة على ذلك … فإن كتاب ابتلاع أرواح نار البالي الذي تزرعه طائفتك الفرعية هو نسخة منخفضة المستوى.” عندما خرجت الكلمات من فمه، رفع هوانغ ييكون يده اليمنى وأزال قفازه ببطء.

وبينما كان يفعل ذلك، انبعثت هالةٌ صادمة من يده. كانت أصابع يده اليمنى الخمسة بنفسجية اللون، وكأنها مصنوعة من كريستال خام. كانت رائعة المظهر، وتنبعث منها تقلباتٌ صادمة. بدا كل الضوء في المنطقة خافتًا، كما لو أن الأصابع الخمسة تمتصه.

ضاقت عينا شو تشينغ. شعر بمدى روعة تلك الأصابع، وشعر أيضًا أنها تسببت في إثارة وشم الغراب الذهبي على ظهره بشكل كبير. في الوقت نفسه، بدا وكأن نارًا ملتهبة بداخله تُسحب نحو الأصابع.

ومع ذلك، في رأي شو تشينغ، ربما لا ينبغي لـ هوانغ ييكون… أن يظهر أصابعه الخمسة بهذه الطريقة.

خلف هوانغ ييكون، ارتجفت التفاحة العائمة، وكأن اليد التي تحملها كانت متحمسة. في الوقت نفسه، انكشفت عينان لامعتان، مثبتتان على يد هوانغ ييكون اليمنى.

رأى هوانغ ييكون تعبير شو تشينغ الغريب، فشعر بسعادة غامرة. في الوقت نفسه، شعر بالازدراء والحسد في أعماق قلبه. نبع هذا الشعور من حبه لإظهار أصابعه الخمسة التي صنعها بثروةٍ ورعايةٍ طوال حياته. كان الناس يندهشون دائمًا لرؤيتها. أما الازدراء، فقد جاء من حقيقة أن شو تشينغ لا يزال مجرد سمكة في بركة. حتى لو سنحت له فرصةٌ ما، فإنه لا يزال يفتقر إلى المعرفة الكافية بالعالم ليجعلها تستحق العناء. وجاء الحسد من تلك الفرصة المقدرة.

مع ذلك، أخفى هوانغ ييكون مشاعره الحقيقية. حرّك أصابعه المبهرة ذهابًا وإيابًا بإيقاعٍ إيقاعي أمامه، وقال: “أرأيتِ يا شو تشينغ؟ هذه نتيجةُ تدربي على تقنية السكينة المظلمة القديمة. تُسمى أصابع السكينة المظلمة”.

“صُنع كلٌّ من هذه الأصابع الخمسة بمزيج من تقنيتي الغامضة ومواد ثمينة لا تُحصى. كل ما عليّ فعله هو لمس شخصٍ ما بأحد هذه الأصابع، وسأتمكن من التأثير على روحه والتحكم بحياته أو موته. هكذا تبدو حقًا نصوص ابتلاع أرواح نار البالي.

إذا أقسمتَ بالولاء لي، فعند عودتنا إلى الطائفة، سأساعدك شخصيًا في طلب المساعدة من البطريرك. بمساعدته، قد تتمكن من تنمية إصبعين كهذا، وربما أكثر! مع تقنية “الغراب الذهبي الذي يستوعب الأرواح اللامتناهية”، ستتمكن هذه التقنية من إطلاق العنان لقوتك الحقيقية!”

نظر شو تشينغ مطولًا إلى أصابعه الخمسة. لاحظ أيضًا أنه لم يُؤخذ أي قضمة أخرى من التفاحة. من كان يحمل التفاحة كان من الواضح أنه مُركز تمامًا على أصابع هوانغ ييكون الخمسة. أخيرًا، نظر شو تشينغ إلى هوانغ ييكون.

على الرغم من أن التقنية تبدو مفيدة، إلا أنه لم ير أي حاجة لدمجها مع الغراب الذهبي الذي يستوعب أرواح لامتناهية.

السبب الوحيد وراء اعتقاد هوانغ ييكون بما فعله هو أن رئيس تحالف الطوائف السبعة لم يتلقَّ سوى القليل من التنوير من “الغراب الذهبي يستوعب الأرواح اللامتناهية”. وإلا لما كانت هناك حاجة لدمجها مع أي شيء آخر. بناءً على ما يعرفه شو تشينغ، فإن “الغراب الذهبي الذي يستوعب الأرواح اللامتناهية” كان يهدف إلى التسلط المطلق. دمجه مع أي تقنية أخرى جعله بلا روح تمامًا.

عندما رأى أن شو تشينغ لم يقل كلمة واحدة، ضحك هوانغ ييكون ببرود في قلبه.

“ربما لم تقتنع،” قال. “ربما تعتقد أنني لا أستحق ولائك. حسنًا، لا أنتظر ردًا منك فورًا. بعد أيام قليلة، سأتحدى أصحاب السمو الثلاثة من القمة السابعة.”

وقف، ضمّ يديه خلف ظهره، ومشى ببطءٍ أمام شو تشينغ وهو يُكمل: “تذكر يا شو تشينغ، لن يمرّ سوى بضعة أيام قبل أن أُطلق هذا التحدي. حالما ينتهي، وتراني أُهزم أصحاب السموّ الثلاثة، سأعود. حينها يُمكنك إجابتي. هذه فرصتك المُقدّرة. أنت وحدك الآن.”

وبدون أن يلقي نظرة إلى الوراء، غادر هوانغ ييكون قسم الجرائم العنيفة وتوجه إلى المساء.

بعد رحيله، دوى صوت الكابتن، وكان يبدو في غاية السعادة. “ههههه! الأمور دائمًا ما تكون في غاية المرح من حولك يا صغيري آه تشينغ. عندما رأيت ذلك الرجل يضحك في طريقه إلى هنا، كان عليّ أن آتي لمشاهدة العرض. كيف كان بإمكاني أن أتخيل أنني سأرى كنزًا جميلًا كهذا! هذه أول مرة أصادف فيها شخصًا يحب التباهي بهذه الوقاحة… يا لها من مفاجأة غير متوقعة ولكنها سارة. لست معتادًا على هذا حقًا. لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا حتى لا أكسر أحد تلك الأصابع هنا والآن.”

“أعتقد أنك تقصد أن الأمر استغرق الكثير من الجهد حتى لا تعض واحدة، أليس كذلك؟” قال شو تشينغ بهدوء.

“المدير شو، بصفتي صاحب السموّ العظيم للقمة السابعة، عليّ أن أقدم لك بعض النقد البنّاء. هل هذه حقًا طريقة التحدث مع صاحب السموّ العظيم؟” اختفت قضمة أخرى من التفاحة.

نظر شو تشينغ إلى ظل القبطان.

كشف عن جسدٍ مترهلٍ يعرج، برأسٍ منتفخٍ بعض الشيء. بدا كظلِّ شخصٍ ضُرِب بعنف.

بعد لحظة من الصمت، قال شو تشينغ، “كابتن، هل تعرضت لبعض المشاكل مؤخرًا؟”

سكتت التفاحة. “مشاكل؟ مستحيل! بعد أن اختفيت عن الأنظار تلك المرة، اعتدتُ على الأمر. حسنًا، أعتقد أننا انتهينا. هوانغ ييكون سيتحدى القمة السابعة، أليس كذلك؟ عليّ أن أناقش هذا الأمر مع الأخت الثانية والأخ الثالث.”

بينما كان يتحدث، طفت التفاحة نحو المخرج. لكنها توقفت. “حسنًا، يا آه تشينغ الصغير. في الحقيقة، جئتُ لأخبرك شيئًا. كما تعلم، أرسل تحالف الطوائف السبعة مختاريه لتحدي جميع قمم الجبال في عيون الدم السبعة. مع أننا نبدو خاسرين، وهو أمر مُهين بعض الشيء، إلا أن كل شيء يسير وفقًا لخطط الأغبياء القدامى.

يريدون أن يشعر التلاميذ العاديون بالعداء تجاه تحالف الطوائف السبعة، وفي الوقت نفسه، يتخلصون من التلاميذ غير المخلصين. لذا لا تفكر حتى في الهرب. وإلا، فعندما يحين وقت خطتي الكبرى القادمة، سأضطر للبحث عنك، وهذا سيكون مزعجًا للغاية.”

وبعد أن أصبحت التفاحة على مسافة جيدة من قسم الجرائم العنيفة، ظهرت ومضة من المفاجأة على وجه القبطان المصاب بالكدمات والتورم.

“هل يستطيع رؤيتي حقًا؟ مستحيل. لقد منحني الرجل العجوز هذا الكنز الخفي، وطوال هذه السنين، لم يرَ أحدٌ من خلاله سوى بعض أعمام الطائفة وشيخها. من المستحيل الرؤية من خلاله. مستحيلٌ تمامًا…”

صر القبطان على أسنانه من الألم.

“عم الطائفة السادسة شرسٌ جدًا، ذلك المتعصب الفاسد. كل ما فعلته هو عضّ تمثال! هل يستحق هذا الضرب حقًا؟ بمجرد عودتي، كان أول ما فعله هو جرّي وضربي.”

أخذ القبطان قضمة من تفاحته بشراسة، ثم أسرع في طريقه.

في قسم الجرائم العنيفة، كان شو تشينغ غارقًا في أفكاره. ما أخبره به الكابتن للتوّ كان متوافقًا تمامًا مع افتراضاته السابقة. من الواضح أن الطائفة كانت تنتظر أمرًا ما.

“هل هم فقط يكسبون الوقت؟” في النهاية، وضع هذه الأفكار جانبًا. لم يكن من حقه القلق بشأن هذه الأمور. عاد إلى الزنزانة، وعاد إلى العمل على زراعته.

مرت الأيام. بعد حملة “حمامة الليل” الواسعة، بذلت بقية قوات “حمامة الليل” في المدينة قصارى جهدها للبقاء مختبئة. في الوقت نفسه، استعدت شعبة مكافحة الجرائم العنيفة لحملة قمع أكبر. كان الهدف هو تعقب أي عناصر من “حمامة الليل” يفلتون من العقاب. ومع ذلك، كانت هناك أمور يجب أن تحدث أولًا.

وواحدة منها كانت حظر التجوال!

“أعلنت فرقة “العيون السبع الدموية” حظر تجول لمدة شهر. سيتم القبض على أي شخص مشبوه يتجول ليلاً.”

“في الوقت نفسه، ستقوم فرق مكافحة الجرائم العنيفة من جميع قمم الجبال بمداهمة أي منازل آمنة تابعة لـ حمامة الليل في مناطق اختصاصها.

حان وقت تحقيق العدالة لجميع رفاقنا الذين سقطوا. ستُدمر سفينة حمامة الليل! يحق للشرطة الاحتفاظ بأي غنائم يجدونها. تُصدر الفرق الأوامر، وتُنفذ المكاتب الأوامر، وتُنفذ الفرق الأحكام. لتبدأ العملية الأخيرة ضد حمامة الليل!”

بعد أن أصدر شو تشينغ الأوامر، انقضّت فرق مكافحة الجرائم العنيفة السبع على العاصمة كالشياطين. انتشر القتل، وتناثرت الدماء يمينًا ويسارًا.

كان رجال مكافحة الجرائم العنيفة منتشرين في كل مكان في الشوارع. بناءً على أوامر الفرقة، توجهوا إلى جميع مخابئ “حمامة الليل” وقتلوا أو اعتقلوا العناصر هناك. دوّت صرخاتٌ بائسة وصرخاتٌ مُريعة. في بعض الحالات، فر عناصر “حمامة الليل” إلى الشارع، ليُطاردهم رجال مكافحة الجرائم العنيفة.

أحيانًا، كان رجال الشرطة يطلقون ألعابًا ناريةً في الهواء طلبًا للدعم. عندها، كان نواب المدراء يستجيبون للنداء. إذا لم يتمكنوا من التعامل مع الموقف، كان قائدهم يتدخل. إذا واجه أحد المديرين مشكلة، كان يرسل طلبًا إلى شو تشينغ، الذي كان يتحمل المسؤولية.

مع ذلك، خلال ليلة إجراء العملية، لم يضطر شو تشينغ للتدخل. وذلك لأن يانيان بادرت بالانضمام إلى العملية. كان معها أخطبوط ضخم يساعدها، وكان يسحق كل ما يعترض طريقه. كلما ارتفعت إشارة في الهواء، كانت هي وأخطبوطها يسارعان إلى موقع الحادث. وعندما تظهر، كانت دائمًا تقدم نفس التفسير.

“لا داعي لإزعاج الأخ الأكبر شو تشينغ بشيء تافه كهذا. عندما تسنح لك الفرصة، أخبره أنني أتيت للمساعدة.”

في إحدى المناسبات التي أنقذت فيها نائب المدير الجديد من القمة السابعة، الذي كان مزارعًا أحادي النار، صفق بيديه ليعبر عن امتنانه.

“شكرًا جزيلاً لك، جلالتك يانيان.”

عند سماع ذلك، رفعت يانيان حاجبيها وقالت: “أنا خطيبة مديرك! نادني زوجة أخي!”

كان نائب المدير مذهولاً تماماً. صافح يديه بتردد، وقال: “شكراً جزيلاً لكِ يا زوجة أخي!”

ابتسمت يانيان بسعادة، ثم ألقت له حبة دواء ثمينة.

“استرح. زوجي مدير قسم الجرائم العنيفة. ولأنني سيدة المنزل، فمن الطبيعي أن أعتني بالمرؤوسين. لم يكن الأمر مشكلة على الإطلاق.” في تلك اللحظة، رصدت يانيان إشارة تحذيرية أخرى، فانطلقت مسرعةً في ذلك الاتجاه.