ما وراء الأفق الزمني - الفصل 1318

الفصل 1318: معركة القانون والداو

دوى صوت شو تشينغ في أرجاء عاصمة البشرية، فملأ السماء، وبلغ قلوب وعقول خبراء أقوياء من فصائل لا تُحصى. دون استثناء، اهتزت قلوبهم حتى النخاع.

كانوا يعتقدون في البداية أن هذه المعركة ستكون محنةً يجلبها هذا الخالد القديم. ولكن بالنظر إلى ما سمعوه للتو من حديث شو تشينغ والخالد القديم، بدا… أن المعركة، وإن بدت بسيطة في ظاهرها، كانت في الواقع أكثر تعقيدًا مما يتصوره أحد.

غرقت الإمبراطورة رحيل الصيف في صمت عميق. رفع السيد السابع عينيه إلى السماء المرصعة بالنجوم حتى استقرت عيناه أخيرًا على وجه الخراب البارز المكسور. كان تعبيره متأملًا. أما تشو تشنغ لي والآخرون، فقد لمعت عيونهم، وتذكروا ذلك العدو الغامض المجهول الذي واجهوه في طريق عودتهم. كان من الصحيح القول إنه لو لم تكن شجاعة شو تشينغ القتالية كافية، لكانت رحلة عودتهم… صعبة للغاية، ولكانوا جميعًا على الأرجح قد هلكوا.

اعتبارًا من هذه اللحظة، كان الناس يفكرون في أشياء كثيرة في بر المبجل القديم.

أما الخالد القديم، فقد حلّقَ في الهواء للحظة طويلة وهو ينظر إلى شو تشينغ. ثم ابتسم.

“يا له من أمرٍ مُضحك! يبدو أنك بذلتَ جهدًا كبيرًا معي. حسنًا، لا بأس. هناك أمورٌ خارجةٌ عن إرادتي. لنقتصر هذا النقاش على العراك بيني وبينك. وبما أنك تريد رؤية قانوني، فإذن… من الأفضل أن أجعلك تلقي عليه نظرةً خاطفة!”

رفع يده اليمنى ثم صفع جبهته.

دوّت تلك الصفعة كالرعد السماوي. دوّت أصواتٌ مدويةٌ قويةٌ عبر قبة السماء، وارتجف الخالد القديم بعنف. بدا شيءٌ كالغبار يتساقط منه. عاد شعره الأشعث والذابل لامعًا كما كان من قبل، وتحولت تجاعيد وجهه إلى مجرد تجاعيد.

عظامه الخالدة أصبحت فجأةً كالخزف المتوهج. ستة وثلاثون ألف خط طول مخفي بداخله تتوهج بفضة لامعة، والشقوق الملوثة بالكارما تتألق بنار القانون، أشد سطوعًا من أي ضوء نهار.

كانت النار كانفجار شمسٍ تحتضر، فجعلت جسده الذابل يستقيم فجأةً. أصبح كصورة تمثالٍ خالدٍ يحجب السماء ويحجب الشمس! كان رائعًا بلا حدود!

هالته، وقاعدة زراعته، وروحه، وكارماه، كلها عادت إلى حالتها السابقة. عاد إلى ما كان عليه من قبل!

عندما رأى شو تشينغ ذلك، تصلبت نظراته. بالنظر إلى مستوى زراعته، أدرك أن هذا ليس تحولًا بسيطًا. إنه تعافي حقيقي! مع أن إصاباته السابقة كانت فخًا، إلا أنها كانت حقيقية، وليست مزيفة. لقد أضرّ انعكاس العوالم العديدة به بشدة. ما لم يكن لوردا خالدًا، لما كان قادرًا على حل هذا الوضع.

ورغم هذا، فقد فعلها هذا الخالد القديم.

في الواقع، لم يُحَلَّ أي شيء، ولم يتعافَ. لقد شكّل نسخةً جديدةً من نفسه!

كان الأمر أشبه بخلق شيء من لا شيء، أو بناء بلا أساس. كان الأمر أشبه بأخذ المستحيل وجعله ممكنًا!

“قانونك…” قال شو تشينغ بوجه قاتم، وهو ينظر إلى الخالد القديم.

نظر الخالد إلى شو تشينغ. “هل فهمتَ الآن ما هو قانوني؟ إن لم تفهمه تمامًا، فسأشرحه لك! فلتفتح السماء!”

دوى صوته بينما اشتعلت نار القانون حوله، مرسلةً ضوءًا ساطعًا في كل اتجاه. في الوقت نفسه، غُطيت صورة ذلك الخالد الهائل فجأةً بسلسلة من الشقوق. من داخل تلك الشقوق، انبعثت طاقة بنفسجية كأنها شيء من الفوضى البدائية.

دارت طاقة الفوضى البدائية البنفسجية حول الخالد قبل أن تتحول إلى حشد من مستنسخات الداو. تكاثروا بالآلاف وعشرات الآلاف، منتشرةً على مد البصر! وكل واحد منهم بدا تمامًا كالخالد القديم. مع أنهم لم يكونوا حقيقيين، بل مجرد أوهام بلا براعة قتالية، إلا أن كل واحد منهم كان قادرًا على تحمل الضرر بدلًا من الشكل الحقيقي.

ارتعد بر المبجل القديم. دهشت جميع الكائنات الحية وامتلأت باليأس. كان هذا الخالد القديم قويًا بشكل مرعب!

“الحياة والموت تحت سيطرتي.”

رفع الخالد القديم قدمه اليمنى ثم أسقطها. انكسر الفراغ تحته. انبثقت ملايين الرموز السحرية الفضية، مشكّلةً تحت قدميه “عجلة دارما كارما” بعرض 3000 متر.

نُقشت جميع قصص حياته على سطح تلك العجلة! اشتعلت نار الدارما، وتحولت إلى حطام نجمي، مما زاد من توهج شكله الخالد المبهر أصلاً.

“سبب ونتيجة الكارما تحت سيطرتي أيضًا!” رفع يده اليمنى. انعكست خيوط الكارما التي كانت مصابة سابقًا وتشكلت من جديد. انفجرت الأورام القبيحة، وتحولت إلى نور خالد مبهر اندفع عائدًا إليه.

ارتجف بر المبجل القديم بأكمله. ثارت خطوط الطول الروحية في كل مكان، وبدأت الداو السماوية الباقية تسجد عبادةً. في الوقت نفسه، بدأت العوالم العديدة المتشكلة من قانون التوازي بالظهور.

عادت العوالم التي قلبها شو تشينغ رأسًا على عقب. الشجرة الخالدة التي حمت عالمًا واحدًا، ثم ذبلت، بدأت تنمو من جديد. أصبحت الشجرة تاجًا للتمثال الخالد، وهتفت أوراقها بكلمات الدارما التي أنشدتها.

حدثت أمور أخرى في العوالم العديدة. تحولت ينابيع الروح إلى أنهار فضية هائلة. تحطم الجليد الأسود ليشكل أمطارًا من السيوف. كل ما كان خاطئًا أصبح الآن صحيحًا. وبفضل ترنيمة الكرما التي نطق بها الخالد القديم، تطابق كل ذلك مع عظمته.

حتى توازيك مُسيطر عليه من قِبَلي! دعنا لا نتحدث عن الداو السماوي.

بدأ رداء الخالد القديم الممزق يتألق بشكل ساطع، وتشكلت عليه تصاميم غامضة بدت أقدم حتى من الداو السماوي.

في تلك الحالة من الذروة، نظر إلى شو تشينغ. “يا بني، بدأ قانوني بلا حدود. ثم أصبحت بلا حدود. وهذا أدى إلى ولادة السلطة النهائية! هذا القانون… لم يكن موجودًا قبلي! وقد أصبحت أسميه… القدرة المطلقة!”

كان صوت الخالد القديم مهيبًا بشكلٍ مذهل. لقد تجاوز بالفعل أي شيء يمكن للبشر فهمه، ودخل مباشرةً بحار وعيهم بقوةٍ متفجرة.

سعل مزارعون من فصائل لا تُحصى أفواهًا مليئة بالدم. عجزوا عن السيطرة على أفعالهم، فأحنوا رؤوسهم. في الوقت نفسه، ارتعش لحم جباههم عندما ظهرت صورة الخالد هناك.

“أنا أبديٌّ لا يُقهر. لا أموت. أستطيع أن أصبح عددًا لا يُحصى من القوانين والسلطات. أستطيع أن أخلق أشياءً لا تُحصى. كيف يُمكنك… أن تُحاربني؟”

رفع الخالد القديم قدمه اليمنى وأسقطها.

اندفعت قوة مرعبة نحو شو تشينغ، تسحق كل ما يعترض طريقها، وهي تستعد لمحوه من الوجود. كان شو تشينغ كقارب تجديف في بحر عاصف، تتقاذفه الرياح العاتية. ومع ذلك، ظلّ تعبيره هادئًا كعادته. ورغم اهتزاز ملابسه حوله بعنف، بدا أقرب إلى الشعاب المرجانية منه إلى قارب تجديف صغير.

مع هبوب الريح، نظر بتأمل إلى الخالد القديم. بعد أن أصبح خالدًا صيفيًا، أصبح شو تشينغ أكثر درايةً بمعناه عندما يقاتل الخالدون حتى الموت.

سواءً كان ذلك ما شرحه المعلم الأكبر باي، أو ما اختبره في رحلة عودته، فقد أدرك… أن الطبيعة الحقيقية للقتال بين الخالدين هي التقليد! يمكن أن تتجلى المعارك بين التقليد بأشكال متعددة. ولكن بشكل عام، تتلخص في أمرين: التقنيات والداو.

كانت التقنيات المعروضة خلال مثل هذا القتال مجرد مظهر خارجي للقانون. كان صراع الداو صراعًا داخليًا للقوانين، وكان نوعًا من الإبادة يُنفَّذ على المستوى الأساسي. إلى حدٍّ ما، كان صراع القوانين… بمثابة ضربةٍ للمنطق الأساسي الذي يحكم داو الخصم وقوانينه، واستخدام ذلك لهزيمته!

كان هذا الخطر الداخلي يعني في كثير من الأحيان أن النصر والهزيمة قد يحدثان في أسرع وقت. بالطبع، كان الشرط الأساسي… هو القدرة على فهم قانون الخصم!

وفي هذه اللحظة، فهم شيو تشينغ.

“القدرة المطلقة؟” هز شو تشينغ رأسه. “أفهمك بالفعل. قانونك ليس بلا حدود. إنه الكارما. وقانونك بالتأكيد ليس القدرة المطلقة. إنه ثبات ذاتي. أنت محق في أنه نوع نادر من القوانين…”

“ما تحتاجه حقًا هو أن يكون لكل شيء سبب ونتيجة كارمية. ولكن لجعل الأمر يبدو أكثر منطقية، عليك أولًا أن تُحدد أثرًا كارميًا تُسميه القدرة الكلية. باستخدام هذا الأثر الكارمي لتتبعه إليك، يمكنك إنتاج سبب كارمي يُسمى القدرة الكلية!”

تسببت كلمات شو تشينغ في تضييق عيون الخالد القديم.

في الواقع، تابع شو تشينغ، “كان بإمكاني سحقك في أي لحظة. أردت فقط التأكد من عدم وجود أي سبيل للهروب…”

لمعت عينا شو تشينغ ببرود وهو يرفع يده اليمنى. ثم أشار بإصبعه عبر العاصفة نحو الخالد القديم.

“لذلك، سأقطع قانونك، وأمحوك من الوجود من جذورك! ليس من الصعب نقض قانونك.”

ما إن خرجت هذه الكلمات من فمه حتى ظهرت حوله سبعة مصابيح. لم تكن سوى لعنة نار العالم السفلي للمصابيح السبعة!

كانت لعنة استخدمها شو تشينغ كثيرًا عندما كان ملكاً مشتعلًا. كانت فعّالة للغاية. استخدمت قوة الحياة كهدف، ونار الروح كجاذب، والكارما كقوة، وشرائح الفانوس كأساس. تلخصت وظيفتها في القول: عندما ينطفئ المصباح، ينطفئ العدو! وهذا قد يؤذي الروح.

لكن الآن، بفضل قانون شو تشينغ، تم تفكيكه وتعديله على الفور. تحديدًا، أجرى تعديلات على القوة الكرمية لعنة نار العالم السفلي للمصابيح السبعة!

“حوّل شرائح الفانوس إلى قفص!” اجتمعت الفوانيس السبعة، وارتفعت في الهواء، ثم أصبحت مصباحًا يغطي المنطقة بأكملها.

“نار الروح تصبح فتيلًا!” شدّت نار المصباح الروح الخالدة، فأصبحت فتيلًا. تناثرت الشرر كما لو كانت على وشك الاشتعال.

“قوة الحياة كظل المصباح، تكشف عن سحر الكارما!” لمعت عينا شو تشينغ! ظهر ظل مصباح خارج مصباح الروح. اشتعلت نار الروح، وبينما انبعث الضوء من داخل الظل… ظهر ظل الخالد القديم.

كان أشبه بدمية ظل! وكان مرتبطًا بكارما الخالد القديم!

“أما بالنسبة لمحتوى لعبة الظل هذه…” نظر شو تشينغ إلى الخالد القديم المصدوم، وتابع بهدوء: “قانونك ليس قدرة مطلقة، أليس كذلك؟ ولا هو خلق. كرماك الآن هي نفسها جوهريًا كرما هذه القدرة القانونية. بفكرة، يجب أن تكون قادرًا على إسقاط لعبة الظل هذه. أنت تقول إنك قادر على كل شيء. لذا، انطلق واصنع صخرة لا تستطيع تحريكها بنفسك.”

كان وجه الخالد القديم شاحبًا وهو يحدق في شو تشينغ. لم يبدُ أن الخالد القديم قادر على إبعاد نظره بينما خطا شو تشينغ خطوة نحوه.

“تقول إنك قادر على كل شيء. لكن إذا خلقتَ صخرةً لا تستطيع رفعها بنفسك، فأنت لستَ قادرًا على كل شيء.

الظل على عاكس الضوء مشوهًا كما لعبت مفارقة كرمية!”

اتخذ الخالد القديم خطوة إلى الوراء.

“تقول إنك قادر على كل شيء. لكن إن لم تستطع خلق تلك الصخرة، فأنتَ أيضًا تفتقر إلى القدرة المطلقة!”

تحدث شو تشينغ بصوتٍ لا يُنسى. لقد فهم قانون هذا الخالد القديم، وبالتالي، أدرك أنه لقطعها، كان بحاجة إلى… مفارقة!

بتعزيز وتعديل كارما لعنة نار المصابيح السبعة في العالم السفلي، استطاع أن يُكوّن تناقضًا ذاتيًا بشأن “القدرة المطلقة”. وتحول ذلك إلى مفارقة كرمية!

في السابق، عندما ينطفئ المصباح، ينطفئ العدو. الآن، عندما ينطفئ المصباح، تنهار الكارما! الآن، لم تكن لعنة نار العالم السفلي للمصابيح السبعة هي السبب، بل كانت مسرحية دمية الظل الكارمية.

تموجت لعبة الظلال، وازداد وجه الخالد القديم شحوبًا. بدأ يرتجف، إذ تصدع قانونه. انهار داوه. معركة قانون. معركة داو. كان هذا أساس الخالد. فتح فمه ليتكلم، فانبعثت قوانينه وتمثاله في داخله. لكن… لم يحدث ذلك أبدًا.

هزّ شو تشينغ رأسه ولوّح بيده. انطفأت نار الروح في المصباح.

في تلك اللحظة، تناثر الدم من فم الخالد القديم. ذبُل جسده بالكامل، واهتزت طاقته وروحه وقاعدة زراعته وجسده الخالد وكل شيء حوله بعنف. وذلك لأن قانونه وداوه كانيا ينهاران!