ما وراء الأفق الزمني - الفصل 1303

الفصل 1303: المؤرخ تشين مو

تحول الزمان والمكان عندما رفرفت أجنحة حشرة اليشم.

داخل إحدى ذرات الضوء المتلألئة الأخرى، كان ثمة فضاء-زمان آخر، حيث كانت هناك قارة شاسعة تُدعى “علامة السماء”. في عهد سلالة الروح العظيمة الإمبراطورية، كان الخريف، والليل حالكًا.

خارج مكتب المؤرخين، كان تشين مو يحمل قلم حبر فوق لوح من الخيزران. على حجر الحبر، تموج الحبر المتجمع كأمواج. خارج النافذة، أزيز حشرات السيكادا الخريفية. في نهاية المكتب، كان هناك مصباح برونزي يُنير أكوامًا من السجلات القديمة في كل مكان، صفراء كشاي عتيق غارق في الزمن نفسه.

نظر تشن مو إلى سجل الأنهار والقنوات الذي استلمه للتو. كان يُدوّن بعض التعليقات عليه، لكن قلمه توقف عند سطرٍ مُعين.

“في السنة التاسعة من النور الأصلي، قام مشرف السد وانغ يان بتجنيد عامة الناس لملء عنق الزجاجة في النهر….”

انزلقت قطرة حبر من فرشاة تشن مو، وسقطت على ورقة الخيزران. وخلّفت بقعة سوداء كبيرة. كانت أفكار تشن مو غامضة أيضًا. كانت هذه هي المرة الخامسة والثلاثين في السنوات الأخيرة التي يجد فيها شيئًا مريبًا في السجلات.

كُتب على ورقة الخيزران بوضوح: “في السنة التاسعة من النور الأصلي، جند وانغ يان، مشرف السد، عامة الشعب لسد اختناق في النهر”. ومع ذلك، قبل عام واحد فقط، نقش تشن مو بنفسه نصبًا تذكاريًا أقامه عامة الشعب. وكُتب على هذا النصب: “في السنة التاسعة من النور الأصلي، حفر لي بينغ، مسؤول إدارة النهر، قناةً لتوجيه مجرى النهر”.

كان الاسمان مرتبطين ارتباطًا وثيقًا في سجلين تاريخيين مختلفين، لدرجة أنهما كانا كرغوة تتراكم على سطح نهر. كان الأمر محبطًا لدرجة أن تشين مو شعر بصداع يتصاعد خلف عينيه.

كان الأمر أغرب من ذلك بكثير، إذ وُجد في سجلات منسوب مياه نهر الروح في السنة الثالثة من عصر النور الأصلي، تفاوتٌ في منسوب المياه بلغ حوالي ثلاثة أقدام. كان الأمر كما لو أن نهرًا واحدًا انقسم إلى نهرين مختلفين تمامًا في السجلات التاريخية .

“سيدي، هل عدتَ إلى نقد سجلات المياه؟” دخل أحد الموظفين الليليين ومعه كومة من أوراق الخيزران الجديدة. كانت بقع الحبر على أكمامه ظاهرة بوضوح في ضوء المصباح. “بالأمس فقط، قال وزير شؤون الأسرة إن إدارة المياه مسؤولة عن الأنهار والقنوات، وإن علينا نحن المؤرخين التركيز على حفظ سجلات وثائق المحكمة.”

لم يرفع تشين مو عينيه، بل مد يده وفرك قطعة الخيزران وكأنه غارق في أفكاره.

ضحك الموظف ووضع السجلات وغادر.

راقبه تشين مو وهو يغادر. ثم… استعد لمواصلة عمله، لكنه اكتشف أنه لا يستطيع البدء بالكتابة. تنهد أخيرًا. التفت إلى كومة ضخمة من السجلات التاريخية، فوجد لفافة رق مميزة.

كانت رسالة في الكوارث الروحية الكبرى. فتح تشن مو الرقّ وفحص الخطوط المقوسة للنص المكتوب، حتى وجد فقرة محددة مكتوبة بحبر بلون الزنجفر.

“في السنة التاسعة والسبعين من قصر الروح، ظل المخادع المتلألئ انطوائيًا، وسقط النجم القرمزي على الأرض.”

حدّق تشن مو في المقطع. كان هذا أحد الشذوذات الحديثة التي اكتشفها في السجلات التاريخية. مرّ أكثر من خمسمائة عام على تأسيس قصر الأرواح. ومع ذلك، بعد مراجعة كتب تاريخية أخرى، تأكّد من عدم وقوع أي حدث مماثل في ذلك العام.

كانت الرقّات تفوح منها رائحة عفن وحبر خفيفة. وفي الوقت نفسه، جعل دقّات الساعات النحاسية في مكتب المؤرخين تشين مو يبدو وكأنّ الزمن نفسه ينهار. وفجأة وجد نفسه يسترجع أول شذوذ واجهه في جناح الكتب المقدسة. كان يجمع نسخة من أسطورة الملك مو من تشو ، لكنه وجد قصاصة من الحرير عالقة بين شرائط الخيزران التي يعود تاريخها إلى فترة الصيف والشتاء. وكُتب عليها بخطّ الشرغوف: “في عام نار السمان، جفت الأنهار وانهارت الجبال، ودُفن الأجداد بين السماء والأرض”.

في نقشٍ أقدم على صدفة سلحفاة، يُدعى سجلات عشيرة لينغلو، ذُكرت الكارثة نفسها تسع مرات مختلفة. كان الأمر أشبه بكلمات أغنية توارثتها أجيالٌ عديدة، تتغير كلماتها تدريجيًا مع مرور الوقت.

ومع ذلك، كان هناك بالتأكيد رابط بين تلك السجلات التاريخية المختلفة، فجميعها تذكر كارثة لم تقع قط. بدا الأمر كما لو أن القدماء كانوا يحاولون خداع أحفادهم.

شرد تشين مو في أفكاره. أخيرًا، عَجَنَ جسر أنفه وهو يتجه نحو النافذة. ناظرًا إلى الثلج الذي بدأ يتساقط، همس: “ما حقيقة التاريخ؟”

في لمح البصر، مرت عشر سنوات. خلال تلك الفترة، واصل تشين مو عمله كمؤرخ. مع أنه لم يكن متقدمًا في السن، إلا أن شعره كان أكثر بياضًا من زملائه في نفس عمره، وكانت التجاعيد أكثر عليه. والسبب هو أنه، خلال العقد الماضي، كان يبحث باستمرار في مكتبة السجلات التاريخية الضخمة، أملًا في إيجاد إجابة لسؤاله.

في النهاية، في كتاب “أسرار المحارب الفاني “، وجد فقرة تقول: “أهدته الأم الإمبراطورية إكسيرًا لطول العمر مصنوعًا من نبات رائع يزهر مرة كل 3300 عام”. ثم، في السجلات الجغرافية لعصر جين السلمي، تم سرد القصة نفسها، باستثناء أنها تغيرت قليلاً إلى “علم الملك الأب للشرق تعويذة طول العمر استغرقت خمسمائة عام لتؤتي ثمارها”.

في كتاب “شرح كلاسيكيات المياه من السلالات الجنوبية الشرقية” وكتاب ” وصف شامل للأرض من الأجيال التسعة عشر للأرض والسماء”، ذُكر جبل. مع ذلك، كان هناك اختلاف في موقعه المحدد بين النصين يبلغ 500 كيلومتر. ومع ذلك، يذكر كلا النصين وجود صندوق حجري مدفون تحت الجبل يحتوي على نقوش تعود إلى 10,000 عام من التاريخ.

ما صدمه أكثر هو اكتشافه أنه عندما حلل انهيار السلالات المتعاقبة بناءً على دورة الستين عامًا، وجد أنه كل 1800 عام، “تتواؤم الكواكب الخمسة، وتنتهي الهالة الإمبراطورية بالزوال”. أبلغ زملاءه بذلك، ولكن عندما فعل، تصرفوا كما لو كانوا ممسوسين بأرواح شريرة، ثم اتهموه بالجنون.

حتى أن عميد مكتب المؤرخين أشار بغضب إلى الخريطة التاريخية التي وضعها وصاح: “السجلات التاريخية مصممة لإلقاء الضوء على الماضي! كيف تجرؤ على تخويف الناس بهراءك المُروِّع!”

في وقت متأخر من تلك الليلة، بينما كانت زوجته تُعدّل ملابسه لتدفئته، نظرت إلى الوثائق المتراكمة على مكتبه وهمست: “رأيتُ عظمة العرافة التي وجدتها في تلك الساحة المهجورة. علامات الشقوق مطابقة تمامًا لتلك الموجودة على زينة اليشم التي رأيناها في الضريح الإمبراطوري العام الماضي. ربما تكون قصص عالمنا مجرد حكايات قديمة تُروى من جديد. أفهم ما تحاول فعله. لا تستسلم. أنا أدعمك.”

كلماتها جعلته يتذكر دبوس الشعر الخشبي الذي كانت ترتديه عندما التقيا. كان نمطه مطابقًا تمامًا لحلقات النمو في شجرة قديمة رآها في شبابه.

ازدادت حيرة تشين مو، حتى أنه بدأ يظن أنه مجنون.

في ظلمة الليل، كان تشين مو مستلقيًا على سريره، عاجزًا عن النوم، ينظر إلى السقف المظلم. كان يفكر في نفسه بما أخبره به معلمه قبل عشرين عامًا عندما قُبل في مكتب المؤرخين لأول مرة.

“إن فرشاة المؤرخ تشبه مصباحًا على نهر، يضيء الصخور البارزة من الطين.”

لم يكن يفهم حينها. لكن الآن، وبينما كان يفكر في كل التناقضات في السجلات القديمة، أدرك أن تحت تلك الصخور في الماء طبقاتٍ فوق طبقات من نباتات مائية تشابكت مع ضوء المصباح.

في نهاية العام، استقال تشين مو من منصبه. وضّب علبةً من أقراصٍ مُركّبة، وبدأ يجوب العالم. كان هذا ما يطمح إليه منذ سنوات.

سنوات من الشك، ونصائح معلمه، ودعم زوجته، انتهت أخيرًا باتخاذه قرارًا. كان التاريخ القديم أشبه بأغنية تدور حول نفسها مرارًا وتكرارًا.

بينما كانت تلك الأغنية تُعزف، عثر تشن مو على لوحة جدارية متداعية على جدار كهف في جبل كونلون. صوّرت اللوحة صورةً لفيضانٍ عظيم، وهو ما يطابق تمامًا وصف الإمبراطور حكيم الأرواح الذي يتحكم في مياه الفيضان في السجلات اللاحقة.

في سجلات أنساب قرية صيد على بحر الشمال، وجد أسطورةً عن زمنٍ انقلبت فيه عين البحر، وهرب الجد على متن قاربٍ ضخم. ومع ذلك، وقع هذا الحدث بعد 3000 عام من نفس الحدث المذكور في كتاب “الروح العظيمة” . أساطير الكوارث والبعث والدمار، وإن كانت غير مكتملة، تبدو جميعها مترابطة بطرقٍ مختلفة. وقد احتفظ تشين مو بسجلاتٍ واضحةٍ لها جميعًا.

في رمال الجنوب المتحرّكة، اكتشف نصف لوحة حجرية. بعد ترجمة النص، أدرك أنه مطابق تقريبًا للصلاة الشائعة المُستخدمة في القرابين للروح العظيمة. عندها أدرك تشين مو فجأةً أمرًا ما.

لو تم تدمير حضارات مختلفة في نفس الوقت، وتحت نفس السماء المرصعة بالنجوم، فسوف يكون لديهم جميعًا أغاني مماثلة عن الماضي.

بعد ثلاثة عشر عامًا من السفر حول العالم، قرر تشين مو العودة إلى وطنه. لكن للأسف، بدأ يتقدم في السن بسرعة أكبر من المعتاد، وفي طريق العودة، مرض. وبدا أنه لن يتمكن من العودة إلى العاصمة.

في نزل على الطريق، كان مستلقيا على سرير خشبي بسيط يسعل دما ويلقي نظرة ضعيفة على الكتاب الذي كتبه عن رحلاته.

دورة الحضارة.