ما وراء الأفق الزمني - الفصل 1134

الفصل 1134: الداو العظيم مثل السماء الصافية

لم يستطع أحد تقريبًا رؤية معركة الداو الدائرة في الوادي. كان أفراد عشيرة لي الحاضرون يغطون قوى حياتهم بظلال، فكان كل شيء حولهم مظلمًا تمامًا.

كان الأمر كذلك مع الزمان والمكان. أصبحا حالةً معزولةً من الزمكان، ولم يعد بالإمكان رؤيتهما أكثر من رؤية الأعمى للألوان.

ومع ذلك، في البعيد، كان هناك شيءٌ يراقب المعركة. في حقول طائفة الداو الخالدة، كان ملك السم يراقب مساحةً فارغةً أمامه مباشرةً. قبل ذلك، كان هناك نبتتان سامتان. إحداهما تحولت إلى نور واختفت، بينما الأخرى… ذبلت وتحولت إلى رماد.

من الواضح أن ملك السم لم يكن ينظر فقط إلى تمثيل الأحداث الجارية، بل اخترق نظره الزمكان، مما سمح له برؤية ما يحدث في الوادي. ارتسمت ابتسامة ذات مغزى على وجهه.

قال بهدوء: “كان استنارة إرثي كافيًا للتواصل معي عبر الكارما. لكن الآن ستقتل تلميذي؟ في هذه الحالة… بمجرد اكتمال الإرث، ستتجسد الكارما حقًا. بعد ذلك، يمكنني استخدام تلك الكارما لأخذ داوك دون إعادته أبدًا. قال المثل الخالد إنه لا يمكننا البحث عن معلومات. لكن الكارما التي سأحصدها زُرعت قبل ذلك.”

***

لم يكن صوت ملك السم مسموعًا في الوادي. لكن روح لي مينغ تو القتالية كانت متقدة بشدة. تحولت إلى بحر من النيران اجتاح كل شيء. ونتيجة لذلك، أصبح كنجمٍ نيزكي يطير من السماء. كان شعاعًا من الضوء العنيف يتجه مباشرة نحو المحيط المظلم الذي بالكاد يستطيع رؤيته.

تحرك أسرع فأسرع! وبينما كانت النار تشتعل، لم تلتهم جسده فحسب، بل أيضًا أساس زراعته وقوة حياته. لم يبق منها سوى أحلامه… لقد أصبحت ما يدفعه. هواجسه.

لم يعش لي منغ تو حياةً تُوصف بالإشراق والنور. لكنه كان مستقيمًا وصادقًا، خاصةً في معارك الداو. كان يحترم مفهوم الداو. لذلك، لم يسمح بأن يُلوث قلبه الداو، ولم يُحني رأسه.

منذ صغره، اجتهد في الزراعة. سعى جاهدًا للوصول إلى قمم عالية. سعى جاهدًا للنظر إلى كل شيء باستعلاء. سعى جاهدًا للوصول إلى أسمى شيء، ألا وهو القانون. أراد أن تعترف به عشيرته. أراد أن يعترف به سيده. أراد أن يعترف به العالم أجمع…

لم ينحدر من سلالة أحد مزارعي حلقة النجوم الخامسة. لكن ذلك لم يُضعف رغبته في البحث عن الداو. ولم يكن أدنى بأي حال من الأحوال من أيٍّ من النجوم اللامعة الأخرى من حلقة النجوم الخامسة. هو من ضمن صعود عشيرته إلى الصدارة. استطاع أن يرتقي إلى أعلى المراتب، ويدخل المكان الذي يتوق إليه الجميع باستمرار: العاصمة الخالدة!

كان يعلم أنه، منذ تلك اللحظة، ستُعتبر أفعاله مُضحكة للكثيرين. لكنه لم يُبالِ. لم يخشَ الموت قط. ما كان يخشاه… هو التقصير عن منهجه. فالمقياس الحقيقي لحياة المرء ليس طولها.

لذلك، اندفع نحو النيران. مع أنه كان يعلم أن النار ستحرقه، كان هذا خياره: القتال.

كان النضال من أجل هذا الإرث مرتبطًا بقوة حياته. كان يعلم أن النهاية كانت مُقدّرة مُسبقًا منذ لحظة وصول شو تشينغ.

الآن… سيكون شرفًا عظيمًا أن يموت من أجل الداو. سيُكرّم ذلك عرقه ودمه اللذين بذلهما ليصل إلى هذه المرحلة. سيُكرّم ذلك الهوس الذي حرّكه طوال حياته. سيُكرّم تطلعات عشيرته. وسيُكرّم أيضًا كل من سقط على يديه في معارك الداو الأخرى.

لقد انطلق!

كان كزهرة تتفتح في قبة السماء. لكن للأسف… غالبًا ما تنتهي الأحلام مجرّد تنهيدة في القلب. تقنياته السحرية، وقدراته الخالدة، وكل ما في وسعه… عجزت عن فعل شيء تجاه ذلك الشخص الغامض.

وقف شو تشينغ هناك، وكأنه خارج السماء، في جانب مختلف من الزمكان. مهما شنّ لي منغ تو من هجمات، لم تُمسّه. لعنة موته جعلت ألوانًا زاهية تتلألأ في السماء والأرض، وملأ المنطقة بأكملها بهالة من الموت المدهش. بدت وحوش شيطانية وكأنها تنهض في كل مكان، كما لو أن مدينة أشباح قد برزت من أعماق الينابيع الصفراء. دوّت صرخات الألم في كل مكان. لكن بعد ذلك… أصبح كل شيء بلا معنى.

لم يُؤثِّر أيٌّ من ذلك على عدوه. لم يُؤثِّر على كارما عدوه. كان لي منغ تو كشخصٍ في مكانٍ ناءٍ، وحيدًا، يصرخ من العدم.

أحدثت قوته البرقية ضجة. امتدّ بحر البرق. لكن دون جدوى. لم يُعطِه وحيه المُلزم أدنى معلومة عن عدوه. كان الأمر كما لو كانا في عوالم مختلفة. استدعى الطوفان الخالد، مما أدى إلى سقوط الشفق القطبي. لكن ما هبط لم يكن في الحقيقة سوى تمثيل. وهم.

ستكون هذه القدرة فعّالة جدًا إذا استخدمها شخصٌ ذو خبرة. أما بالنسبة لشخصٍ لا يمتلك خبرةً، فستكون غير واقعية، كزهورٍ في مرآة أو قمرٍ في ماء.

حاول استخدام “زهور في المرايا” على شو تشينغ. حاول فكّ ختم الملك في تكوين التعويذة بداخله. لكن يد الملك لم تُمسك بشيء. في الماضي، كانت مُرعبة بجلدها الأرجواني ومخالبها الملتوية. لكنها كانت يدًا مقطوعة، ولم يكن لها سوى قوة ملكية، لا قانون ملكي. لم تعد شرسة. لم يعد المُطَفِّر والترانيم قاسين. لم يبقَ سوى المرارة.

بذل لي منغ تو قصارى جهده. أحرق كل شيء، حتى قوة حياته. لكنه لم يستطع فعل شيء لشو تشينغ. لم يستطع التواصل مع ذلك الشخص الغامض. هكذا كان يعمل الداو.

يمكن لشخصٍ في لوحةٍ أن يقفز ويهوي، ويغضب، ويشنّ أي عددٍ من الهجمات. لكن هذا لن يُؤثّر على أي شخصٍ خارج اللوحة. في النهاية… كانت الداو العظيمة كسماءٍ صافيةٍ لا يُمكن تجاوزها. لم يكن بإمكانه سوى شنّ هجماتٍ شرسةٍ مرارًا وتكرارًا، في دوامةٍ لا معنى لها. أراد الهروب من اللوحة. لكن… لم يكن لديه سبيلٌ لذلك.

في النهاية، كل ما استطاع فعله هو العودة إلى حيث بدأ، والتوجه إلى الخطوط العريضة الضبابية في الوادي، والتحديق بمرارة.

أخيرًا… أغمض لي منغ تو عينيه. عندما فتحهما، اختفت المرارة. أخذ نفسًا عميقًا، وكافح ليهدأ.

“أعتذر”، قال، “لقد فقدت رأسي”.

قال شو تشينغ بهدوء: “لا بأس”. من البداية إلى النهاية، لم يُشنّ أي هجوم. كان يعلم أن امتلاك مهارة الكتابة هو من أهم الصفات التي يفتقر إليها لي منغ تو. بدونها، لن يتمكن أبدًا من مغادرة اللوحة.

بعد لحظة صمت، قال لي مينغ تو: “انتهى صراع الداو. في مختلف المراحل التي صعدتُ فيها في هذه الحياة، خضتُ معارك داو مع مختلف أنواع الخصوم. في كل مرة أحقق فيها انتصارًا، كنت أسأل خصمي إن كانت لديه أي رغبات أخيرة. وكنتُ دائمًا أحاول تحقيقها. ليس عليك فعل ذلك. ولكنني ما زلتُ أودّ ذكر رغبتين.”

لم ينتظر لي منغ تو ردًا من شو تشينغ، بل واصل حديثه. “الأول يتعلق بداوي تشينغ يانغ من سلالة تشينغ يانغ. لسنوات، كانت عشيرتهم على خلاف مع عشيرتي لي، وكادوا أن يبيدونا من الوجود مرة. منذ فترة، أحاول العثور على مجرمي تشينغ يانغ والقضاء عليهم. للأسف… نجا داوي تشينغ يانغ هذه المرة. إن أمكن، آمل أن تتمكن من قتله.”

جلس لي مينغ تو، وأخرج إبريقًا من الكحول، وشرب بغزارة. “رغبتي الثانية هي الذهاب إلى مكانٍ ما. إنه عالمٌ صغير.

تقول الأسطورة إنه يجب أن يكون هناك اثني عشر سيدًا خالدًا في حلقة النجوم الخامسة، وليس العدد الحالي وهو أحد عشر. يُفترض أنه عندما استولى المزارعون على حلقة النجوم الخامسة لأول مرة، انقلب أعلى سيد خالد رتبةً إلى خائن لأسباب مجهولة.

كان اسم ذلك اللورد الخالد أورورا، ولذلك أُشير إليه بالسيد الخالد أورورا. يُفترض أن شفق حلقة النجوم الخامسة مرتبط به بطريقة ما. بعد تمرده، قتله المثل الخالد شخصيًا. عندما سقطت روحه على الأرض، أصبح قانونه الشفق.

سُميت البقعة التي هبطت فيها روحه بـ”مستنقعات الخالدين الساقطين”، هنا في النظام الكوكبي الغربي. تمتلئ هذه المستنقعات ببحيرات روحية عشوائية تُخرج مفاتيح سرية في جميع أنحاء الغرب. عندما يُرسل ما مجموعه تسعة وأربعون مفتاحًا سريًا، تفتح المستنقعات الطريق إلى القصر الخالد.

جميع مزارعي حلقة النجوم الخامسة يعتبرون القصر الخالد ملاذًا للخير والفرصة المنشودة. لا يُفتح إلا كل بضعة عقود، والفرصة القادمة آتية لا محالة.

كل مفتاح من المفاتيح السرية التسعة والأربعين مصمم ليسمح لشخصين باستخدامه. كنت آمل أن أدخله طلبًا للتوفيق، لكن يبدو أن ذلك لن يحدث الآن. أتمنى فقط أن تتمكن من ذلك، وأن تحقق نتائج أفضل مما كنت سأحققه. بهذه الطريقة، سأكون عونًا لك في تحقيق داو، ولن أموت هباءً منثورًا.”

عندها، فتح لي مينغ تو يده اليسرى، التي كانت تحمل سمكة يشم صغيرة، ووضعها أمامه.

هذا هو المفتاح السري الذي حصلت عليه. أخذ لي مينغ تو نفسًا عميقًا ونظر إلى الخطوط العريضة الضبابية. “أتمنى لك التوفيق في تحقيق هدفك، أيها الداوي!”

ثم تحولت يده اليسرى إلى مخلب. مدّ يده إلى جبهته، وحفر في العظم، ثاقبًا روحه وقوة حياته، لينتزع نصف زهرة الميراث التي اكتسبها… انتزعها. عند سحبها، انفتحت في جبهته فجوة كبيرة تدفق منها دمه وقوة حياته.

“خذها!” رمى زهرة الميراث حتى حلّقت أمام شو تشينغ. وأخيرًا، انتظر لي مينغ تو هناك متربعًا، رأسه منحنيًا ينتظر الموت.

نظر شو تشينغ إلى الزهرة القديمة للحظة، ثم رفع يده، ليس ليأخذها، بل ليضعها على جبهته. سحبها برفق، فاختفت بتلاتها من جبهته وظهرت على كفه. باستخدام قانون الزمكان من الداو الثامن، انتزع الزهرة القديمة من نفسه دون أن يُسبب أي أذى. ثم لوّح بيده، موجهًا إياها نحو الزهرة التي قذفها لي منغ تو في الهواء.

في اللحظة التي تلامست فيها، اندمجتا كواحدة. شكّلت اثنتا عشرة زهرة دائرةً مثالية، مُكملةً بذلك الإرث. نقر الزهرة، فأصبحت شعاعًا من الضوء انطلق إلى لي مينغ تو وغاصت في جبهته.

ارتجف لي منغ تو من رأسه حتى أخمص قدميه، وعادت إليه فجأةً قوة الحياة التي كانت تتلاشى. فتح عينيه فجأةً ونظر إلى شو تشينغ بذهول.

“أنت-”

قاطعه شو تشينغ قائلًا: “هذا الداو لن يفيدني. لقد كان بالفعل نصيبك. بما أنك تعلم أهمية القانون، فعليك أن تتقبلها. أما من تريد قتلهم، فاقتلهم بنفسك.”

ثم استدار شو تشينغ وغادر.

جلس لي منغ تو في الوادي، يراقب رحيل شو تشينغ. فجأة، رفع يده إلى صدره، ثم سحب بعضًا من جوهر قوة حياته، وقذفه إلى السماء.

“شو تشينغ، حياتي ملك لك ويمكنك استخدامها بحرية!”

استولى شو تشينغ على جوهر قوة الحياة، ومن دون توقف للحظة، واصل طريقه مع موجة إلى لي منغ تو.

وبقي لي منغتو في الخلف، يفكر فيما حدث للتو.

“هذه هي نعمة الداو العظيم” همس.

***

في طائفة الداو الخالدة، شاهد ملك السم ما يحدث، وتجهم وجهه. زفر، وتفتتت جميع النباتات المحيطة به بهدوء إلى رماد، ثم تحولت إلى ريح عاتية. وبينما كانت العاصفة تعصف به، أغمض ملك السم عينيه. وبعد قليل، خمدت العاصفة. وقف ملك السم هناك بهدوء، ينظر إلى البعيد، وعيناه تضيقان.

“هل هذا كرم؟ أم سخرية؟ على أي حال، هذا يجعلني عاجزًا عن أخذ منهجه. بل حدث العكس… لقد أخذ ما أعددته واستخدمه لتحقيق منهجه الخاص! مثير للاهتمام. مثير للاهتمام جدًا.”