الصعود : أونلاين - الفصل 2: الواقع البديل

الفصل 2: الواقع البديل

كانت المدرسة جحيمًا في ذلك اليوم.

لم يهدر ايشيغوا و هوريا أي وقت في نشر كل الشائعات التي يمكن أن تحدث عني. نظرًا لأن كلاهما من النوع الشائع ، فقد كونوا الكثير من الأصدقاء بسرعة قبل أن أتمكن حتى من محاولة التحدث إلى شخص ما. اعتقدت أنها كانت قضية خاسرة ، محاولة تكوين صداقات في هذا الفصل. هذان الاثنان سينشران الكثير من الشائعات عني لدرجة أن لا أحد يريد حتى الاقتراب مني.

ومع ذلك ، لم تكن سيئة مثل المدرسة الإعدادية. لم يكن الجميع هنا من نفس المدرسة التي كنت فيها ، بعد كل شيء. احتاج ايشيغوا و هوريا لتأمين وضع مستقر في السلم الاجتماعي للمدرسة أولاً ، وجمع مجموعة من الأشخاص حول أنفسهم. لم يكن لديهم رفاهية التعامل معي حتى الآن ، والحمد لله.

انتهى اليوم الدراسي دون أن يحدث الكثير باستثناء النميمة العرضية والضحك المصاحب الذي وجه طريقي. مباشرة بعد رنين الجرس وطردنا من الفصل ، هرعت للخروج من الباب ، راغبًا في الهروب في أسرع وقت ممكن. إيتشيغو وهوريا ، عند رؤية هذا العرض ، ضحكوا في التسلية ، لكنهم لم يطاردوني.

بالطبع ، لم أستطع أن أنكر أنني كنت أهرب منهم. أنا أيضًا لا أستطيع أن أنكر أنني كنت خائفًا منهم. ولكن بخلاف هذا ، كان هناك سبب آخر كنت أتوق بشدة للخروج من المدرسة – وهو لعبة ARMMORPG جديدة معينة.

هذا صحيح – الصعود: أون لاين.

بعد أن سمعت عن هذه اللعبة بالصدفة ، شعرت بأنني مضطر للتحقق من ذلك ، لسبب غير مفسر. لم أفهم تمامًا لماذا أنا نفسي ، لكنني قررت أن أتبع غرائزي.

*****

توقف المطر عندما خرجت. بالطبع ، كان هذا طبيعيًا فقط. سيكون الأمر غريبًا جدًا لو استمر هطول الأمطار هذا الصباح بعد أكثر من ست ساعات. بالتوجه إلى أقرب متجر عن طريق الذاكرة ، قمت بتسريع وتيرتي.

كان المتجر يسمى DigiGames ، على الرغم من أن ذلك لم يكن مهمًا. كان عبارة عن سلسلة متاجر لألعاب الفيديو كانت تبيع ألعاب VR و ARMMORPG بشكل أساسي. لقد كنت هنا عدة مرات من قبل لإلقاء نظرة على ألعاب الفيديو. انظر فقط ، رغم ذلك – لم يكن لدي ما يكفي من المال لشراء أي منها بالفعل. قبل أن أذهب إلى الداخل ، لاحظت الملصق الضخم على الزجاج الذي يعرض اللعبة الناجحة الجديدة – صعود: اون لاين.

على ما يبدو ، كان هناك نقطتان بين “الصعود” و “اونلاين”. لم أكن أعرف ذلك من قبل ، لكنه لم يكن بهذه الأهمية على أي حال. من خلال مظهرها ، يبدو أن اللعبة قد تم وضعها في نوع من عالم زراعة شيانشا الصيني. كان رسم الموجود على المنشور جميلًا ، حيث يعرض سماء زرقاء صافية مع جبال مغطاة بالضباب.

حسنًا ، بدا الأمر رائعًا ، على الأقل.

دخلت المتجر وذهبت إلى الموظف.

“كيف لي أن أساعدك؟ أوه ، انتظر … أتعرف عليك. عميل قديم ، أليس كذلك؟” سأل ، ولاحظني.

“نعم. كنت أشعر بالفضول بشأن اللعبة الجديدة …”

“آه ، الصعود: اونلاين ، صحيح؟”

أومأت. “نعم ، هذا هو. ما هو؟”

قال مع ضحكة مكتومة: “سعيد انك سألت”. “على الرغم من أن اللعبة خرجت منذ حوالي أسبوع ، فقد لعبتها بالفعل قليلاً ، لذا يمكنك أن تأخذ كلامي من أجلها.”

واصل الموظف بعد تطهير حلقه.

“صعود: اونلاين، أو A: O باختصار ، هي لعبة ARMMORPG مصممة لإعادة إنشاء الواقع بأفضل شكل ممكن.”

“إعادة إنشاء الواقع …؟ ولكن من ذلك الملصق الذي رأيته على النافـ-”

“نعم ، لم أنتهي من الحديث. صعود : اون لاين بشكل أساسي يخلق عالمًا جديدًا بالكامل من السحر و زراعة لكي نعيش فيه. مقارنة بألعاب AR الأخرى ، فإن A: O هي الأكبر بكثير من حيث الحجم العالمي. في بالإضافة إلى ذلك ، إنها أيضًا أول لعبة AR التي نفذت بنجاح نظام الطعام والشراب. إنها واحدة من أكثر ميزات ألعاب AR ، ولكن A: O هي أول لعبة تقوم بتضمينها بالفعل ، نظرًا لمدى صعوبة ذلك. برنامج.”

“حسنًا … نظام الطعام والشراب ، حسنًا. هذه الميزة حيث إذا كنت تأكل أو تشرب شيئًا داخل اللعبة ، فسيشبع جوعك وعطشك في الحياة الواقعية؟” انا سألت.

أجاب بابتسامة: “نعم”. “رائع جدًا ، أليس كذلك؟ لقد اختبرت ذلك بنفسي – يعمل تمامًا. قضيت 48 ساعة في عطلة نهاية الأسبوع في اللعبة ، وعندما قمت بتسجيل الخروج أخيرًا ، لم أشعر بالجوع أو العطش على الإطلاق ، منذ أن أكلت وشربت في اللعبة الفعلية “.

“لكن … ماذا عن استخدام الحمام وما إلى ذلك؟ والاستحمام؟”

“هيه. كيد ، أنت جديد تمامًا على تقنية الواقع المعزز ، أليس كذلك؟”

أومأت برأسي بتردد وتنهد البائع .

قال “حسنًا ، حسنًا. لشرح الأمر بعبارات بسيطة ، عندما تغوص في الواقع المعزز ، يصبح جسمك” متجمدًا “بشكل أساسي حتى تسجل الخروج وتعود إلى العالم الحقيقي مرة أخرى”.

“مجمد؟ كيف ذلك؟”

“متجمد ، لأنه في الوقت المناسب يتوقف لجسمك. لن يشعر بالجوع والعطش ولن تحتاج إلى استخدام الحمام أو أي شيء من هذا القبيل. لذا – ما أقوله هو أنه يمكنك ، بشكل أساسي ، البقاء داخل الواقع المعزز إلى الأبد. على الرغم من عدم وجود أي أطعمة أو مشروبات في الواقع المعزز بالطبع ، لذلك يقوم الأشخاص بتسجيل الخروج في نهاية المطاف للاستمتاع بالقدرة على تذوق الأطباق الشهية مرة أخرى. على الأقل … حتى ظهرت هذه اللعبة ، صعود: اونلاين. ”

“صحيح. لقد قلت إن هناك طعامًا ومشروبات في هذه اللعبة ، نعم؟ إذن الآن لا يوجد سبب عمليًا للناس للعودة إلى العالم الحقيقي ، باستثناء وظائفهم. أولئك الذين لديهم ما يكفي من المال لقضاء حياتهم كلها في سلام يمكنهم البقاء داخل اللعبة إلى الأبد “.

“هذا بالضبط ما أقوله ، يا صغير . يا رجل ، أتمنى أن أفعل ذلك أيضًا …” تبعه.

فهمت … لم يكن صعود: اونلاين مجرد لعبة AR. لقد كان من الممكن أن يغير معنى الواقع. وإذا كان بإمكانه فعل ذلك حقًا … فيمكنني أخيرًا الهروب من الماضي – للأبد ، هذه المرة.

“بالمناسبة ، أنت تبيع مجموعات الواقع المعزز هنا ، أليس كذلك؟” انا سألت.

أجاب: “نحن نفعل”. “أنت محظوظ ، يافتى. هناك خصم لهم الآن.”

“كم هم؟”

“حسنًا ، السعر الأصلي للواحد سيكون حوالي 70 ألف ين ، لكن بخصم 50٪ سيكون 35 ألف ين.”

بلعت. حتى مع الخصم ، كان مبلغ 35000 ين لا يزال المبلغ المطلوب. لم يكن لدي هذا القدر من المال.

تنهدت. “فهمت. شكرا على المعلومات.”

“لا مشكلة ، صغيير”.

“أنت … لست غاضبًا ، فأنا لا أشتري أي شيء؟”

“ناه. كنت أعرف بالفعل ، لا تقلق. لا توجد طريقة يمكن لطفل في المدرسة الثانوية مثلك شراء أي من هذه الأشياء بمفردك.”

حنت رأسي بأدب. “شكرا لك.”

عادة ، سينزعج موظفو المتاجر إذا دخلت للتو وطلبت معلومات ، ثم غادرت دون إنفاق سنت واحد. يبدو أن هذا الشخص لطيف بما يكفي حتى لا يمانع. استدرت واستعدت للمغادرة ، ولكن بعد ذلك-

“آه ، ها أنت ، كازي-كن!”

ركضت إلي فتاة جميلة بشعر أسود وعيون سوداء بسعادة.

“آ-آه؟ هينا-ني؟”

لكن قبل أن أستطيع قول أي شيء ، جذبتني عناقًا شديدًا ، وصوتي مكتومًا بجسدها.

“موو~ أيها الوغد الصغير. كنت أخطط لاصطحابك في المدرسة حتى نتمكن من العودة إلى المنزل معًا ، ولكن انتهى بك الأمر إلى هنا بعد انتهاء الدراسة مباشرة ، أليس كذلك؟”

حاولت الابتعاد عن عناقها ، لكنها لم تسمح لي وبدلاً من ذلك شددت قبضتها.

“هيا ، أخبر ني سان. ما الذي كنت تبحث عنه هنا؟” سألتني بفضول ، وأخيراً خففتني قليلاً.

“أه …” غير قادر على إقناع نفسي بالكلمات ، فتحت فمي ثم أغلقته مرة أخرى. كنت أعلم أنه إذا أخبرتها أنني كنت أبحث عن مجموعات AR ، فستشتري لي واحدة في ذلك الوقت وهناك. كان لديها ما يكفي من المال ، بعد كل شيء ، من المنحة التي حصلت عليها. لقد قلت أنها كانت طالبة مرموقة ، أليس كذلك؟

“هذا الطفل كان يحاول الحصول على مجموعة AR ،” ضحك الموظف ، وهو يرى عرضنا للحب العائلي. “ماذا عن ذلك؟ هل تريد شراء مجموعة له؟ لقد بدا وكأنه يريد واحدة حقًا.”

“لا لم أفعل!” تمتمت في الإحباط. “لا تستمع إليه ، هينا ني. كنت فقط … أتصفح لأنه ليس لدي ما أفعله أفضل ، هذا كل شيء.”

نظرت هينا ني في عيني بنظرة جادة على وجهها ، ثم ابتسمت. “لا يمكنك أن تكذب علي ، كازي-كون. لقد عرفتك منذ أربعة عشر عامًا. قد تكون قادرًا على خداع الآخرين ، لكنني الشخص الوحيد الذي لا يمكنك ذلك.”

ثم ، استدارت إلى الموظف دون السماح لي بالذهاب ، تابعت. “كم هي مجموعة AR؟”

أجاب الموظف بالسعر نفسه الذي أخبرني به: “35000 ين. إنه بخصم الآن”.

قالت وهي تسحب محفظتها وهي لا تزال تمسك بي بذراع واحدة: “رائع! لقد كان لدي الكثير في متناول اليد …”

تمكنت بطريقة ما من إخراج بطاقة الخصم الخاصة بها بيد واحدة ، وأغلقت محفظتها ووضعتها في جيب معطفها. على الرغم من أنه كان في أوائل الخريف فقط ، فقد كانت ترتدي معطفًا بالفعل. والسبب في ذلك هو أن هينا ني كانت حساسة للبرد منذ أن كانت صغيرة. لهذا كان الشتاء دائمًا أصعب أوقات السنة بالنسبة لها.

على أي حال ، قامت بفحص الرفوف ، وسحبتني ، واستقرت بسرعة على مجموعة AR التي بدت أنها الأعلى سعراً.

قالت مشيرة: “سنأخذ ذلك”.

“هاه؟ هينا ني … هذا هو الأكثر تكلفة-”

“لكنه أيضًا أفضل واحد موجود ، أليس كذلك؟” غمزت لي. “هيهي، اهدئ، كازي-كن. فقط دع ني سان هنا يتعامل مع هذا ، حسنا؟”

كنت أرغب في المجادلة ، لكنني كنت أعلم أن ذلك سيكون بلا جدوى. لم أفز أبدًا بأي حجة ضد هينا ني ، ولا حتى مرة واحدة. لم أكن أحمق لدرجة أنني أعتقد أنني سأفوز بواحدة الآن.

ساعدنا صاحب متجر في الحصول على مجموعة AR التي اختارتها هينا ني ، والتي تم وضعها على الرف العلوي حيث لا يمكن لأي منا الوصول إليها. كانت هينا ني أطول مني بقليل ، بعد كل شيء ، وكان طول 5’9 “فقط.

انها فحص بسرعة ، ووضع الموظف الصندوق الذي يحتوي على مجموعة AR في كيس بلاستيكي ، والذي أخذته بعد ذلك. كان هذا أقل ما يمكن أن أفعله بعد أن دفعت هينا ني ثمنها. قلنا شكرا لك وتركنا المتجر.

قلت بينما كنا نسير: “هينا ني … لم يكن عليك أن تفعل ذلك”. للتسجيل ، كانت لا تزال تحمل ذراعها حولي. لم يكن الأمر مزعجًا تمامًا. كان بإمكاني شم الرائحة الحلوة لشامبوها منذ أن كنت قريبًا جدًا منها.

“كازي-كن … مجموعة AR هي كل ما تريده. أنا أعرف ذلك.”

“هـ – هاه؟ أنا لم أقل ذلك-”

“لا ، لم تفعل. لكن … يمكنني أن أشعر بذلك ، هل تعلم؟ لقد كنت دائمًا صبيًا هادئًا. حتى لو رأيت شيئًا أعجبك عندما خرجنا للتسوق مع أمي وأبي ، فأنت لم تقل أبدًا أي شيء. على الأكثر ، ستوفر له نظرة إضافية أو اثنتين ، ثم تتخلى عنه “.

“هينا ني …”

قالت ، “لم أفعل الكثير كما فعلت. هذا أقل ما يمكنني فعله لأرد لك” ، لكنني هزت رأسي بسرعة.

“لا ، لقد فعلت أكثر بكثير مما يمكن أن أطلبه ، هينا ني! بالإضافة إلى …” لقد تجنبت نظرتي. “… أنت من قال إننا عائلة ، أليس كذلك؟ وليس هناك شيء مثل السداد أو الديون في الأسرة …”

بدت هينا ني متفاجئة من كلامي ، لكنها سرعان ما أعادت تكوين نفسها وضحكت عليها. “آه … لقد كبرت حقًا ، أليس كذلك؟”

“بالطبع. أنا لست صغيرا بعد الآن ، لذلك … ذراعك …؟”

أدركت ما كنت أتحدث عنه ، ضحكت هينا ني. “هيهي ، سأعترف أنك لم تعد طفلاً صغيراً بعد الآن ، لكن هذا لن يمنعني من معانقتك!

لقد عانقتني بقوة أكبر ، هذه المرة بذراعيها. كانت تميل عمليًا بكل ثقلها علي ، والذي كافحت لتحقيق التوازن مع حقيبة ظهري ومجموعة AR التي اشتريناها للتو. بالنسبة للغرباء ، يجب أن نبدو كزوجين شابين.

“… حقا؟ في بعض الأحيان ، من الصعب معرفة من هو الشقيق الأكبر بيننا ،” تمتم ، تنهد. “حسنًا ، أيا كان. طالما أنك سعيدة ، هينا ني.”

مع ذلك ، توجهنا إلى المنزل ، والآن مع وضع AR جديد في متناول اليد. بالنسبة للعبة صعود: اونلاين… سأعود غدًا لشرائها بنفسي ، حيث يمكنني تحمل ذلك من خلال العلاوة الخاصة بي على الأقل. إذا حاولت شرائه الآن ، لكانت هينا ني قد اشتريته لي أيضًا. أود تجنب ذلك.

بعد كل شيء ، لقد فعلت الكثير بالفعل بالنسبة لي.