عاهل الليل الأبدي - الفصل 290. رحلة العودة

الفصل 290. رحلة العودة

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—82—فضاء الروايات]

من خلال نظره الحقيقي ، رأى شياني أن موقف تشاو يو بين لم يكن للعرض فقط. تموجت القوة الأصلية الصاعدة للخارج بجسمه كمركز ، وامتدت سبعة تموجات كاملة نحو المناطق المحيطة. كانت جميعها طرقًا محتملة للهجوم ، تغطي تقريبًا المنطقة شبه الدائرية بالكامل أمامه.

كان جسد تشاو يو بين يتمايل بخفة مثل كركي خالد يرقص في مهب الريح ، تموجات القوة الأصلية إلى أجل غير مسمى مع تحركاته—كان الأمر كما لو أنه سيشن هجومًا شرسًا نحو اتجاه معين في أي لحظة.

كانت قبضة الخوض المحلق تستحق حقًا مكانتها كفن سري. انطلاقا من حركات القوة الأصلية ، يمكن القول أن الفن يمتلك قدرات هجومية ودفاعية. منحته حركة التأرجح العديد من طرق الهجوم بينما جعلت من الصعب على الخصم فهم مسار هجومه. للسبب نفسه ، كان قادرًا أيضًا على التعامل بهدوء مع جميع الهجمات داخل منطقة التغطية الواسعة. قد تتوسع منطقة التأثير نصف الدائرية هذه أكثر إذا وصل تشاو يو بين إلى مستوى البطل.

ولكن في الوقت الحالي ، كانت جميع الاختلافات في “قبضة الخوض المحلقة ” واضحة كما لو كانت نهاراً في عيون شياني. كان الفن السري ، طبقًا لأسلوب عشيرة تشاو ، أنيقًا ومنمقًا إلى حد ما. كان يملؤه باستمرار هدوء غير مستعجل وبدا خاليًا من كل النوايا الدنيوية. ولكن هذا هو السبب أيضًا ، على الرغم من أناقته السريعة الذكاء ، كان الفن ثلاثة أجزاء يفتقر إلى القوة.

قام شياني على الفور بتجميع قوته الأصلية وخطى قدمًا لتوجيه لكمة بسيطة نحو صدر الخصم.

كانت ضربة من فنون القتال العسكرية. لم تكن مصحوبة بأي حركات خيالية ، ولكن بدت قرقرة الرعد الخافتة في الهواء مع انطلاق القبضة.

زاد نطاق تأرجح تشاو يو بين فجأة ، وفقد توازنه تقريبًا مال لا إراديًا نحو حافة قبضة شياني القادمة. لقد اندهش كثيرًا لأن القوة الجاذبة القادمة كانت قوية جدًا لدرجة أن الأمر استغرق قدرًا لا بأس به من الجهد لمجرد التغلب عليها.

لم يعد تشاو يو بين يكلف نفسه عناء إعادة نفسه إلى الوضع الأمثل. أطلق على الفور صرخة مدوية بينما كان يأرجح بيده اليمنى مثل الجناح وصفع قبضة شياني.

سمع دوي مدوي عندما اصطدمت القبضة والكف. كما لو ضربه البرق ، اهتز جسد تشاو يو بين بالكامل بشدة وسقط فجأة للخلف. لقد تحطم من خلال المكاتب والطاولات على طول الطريق قبل أن يصطدم بالجدار ويسعل فماً من الدم الطازج.

لم يتوقع تشاو يو بين أبدًا أنه سيواجه مثل هذا الموقف. لفترة من الوقت ، كان مرعوبًا وخائفًا ، وحتى دماغه كان فارغًا. رأى شياني يركض بخطوات كبيرة ، لكنه تأخر قليلاً في رد فعله.

قفزت ساق شياني بقوة دفع قادرة على تحقيق الإبادة الكاملة. كما لو أنه قد استيقظ للتو من حلم ، قام تشاو يو بين بتحويل جسده وتهرب بكل قوته.

تحطمت قبضة شياني مرة أخرى ، ولكن هذه المرة ، لم يعد بإمكان تشاو يو بين المراوغة واضطر للدفاع وذراعيه متقاطعتين—اندلع انفجار مدوي من الصدمة تبعه سعال المزيد من الدم.

كانت هجمات شياني مثل البرق والرعد ، ولم تترك لـ تشاو يو بين حتى لحظة لالتقاط أنفاسه. كانت كل حركاته مباشرة ورشيقة ، مع معظم الحركات الأساسية من أسلوب القتال العسكري ، لكنه كان سريعًا بما فيه الكفاية ، وقويًا بما فيه الكفاية ، وقاسيًا بدرجة كافية.

فقد تشاو يو بين زمام المبادرة واضطر إلى استنفاد كل قوته لمجرد الدفاع ضد ضربات شياني العرضية. لم يستطع فهم سبب قوة ضربات الأخير على الرغم من كونه في نفس مستواه. شعر كما لو أن جبلًا عظيمًا يضغط عليه ، جبلًا ثقيلًا لدرجة أنه جعله يائسًا.

في غضون لحظات ، انهارت دفاعات القوة الأصلية لـ تشاو يو بين ، مما سمح لراحة شياني بالضرب مباشرة والهبوط بشدة على صدره. لم يستطع الرجل حتى أن يسعل دمًا بينما كان صدره بالكامل ينزلق وسط أصوات الطقطقة.

تراجع شياني ببطء عن هجماته ونظر إلى تشاو يو بين المحتضر.

بينما كان يلهث بحثًا عن الهواء ، قال بشراسة ، “عشيرة تشاو لن تسمح لك بالرحيل! سوف يصطادونك إلى أقاصي الأرض. سأذهب أولاً لأنتظرك هناك! ”

رد شياني بتعبير غير متأثر ، “ثم استمر في الانتظار.” مع ذلك ، أخرج سيفًا عرضًا من الرف القريب وحشره في قلب تشاو يو بين. ثم نظر حول الغرفة ، وأسقط السيف ، وقفز بهدوء من النافذة قبل أن يختفي في الليل.

انتهت المعركة في لمح البصر ولم تتضمن سوى عشر حركات فردية. فقط بعد مغادرة شياني اندفع الحراس إلى المكتب وأطلقوا ناقوس الخطر.

ركض شياني بسرعة تحت سماء الليل ومباشرة نحو ميناء المنطاد. كانت مدينة ساحل الظلام بأكملها في حالة من الفوضى في الوقت الحالي ، لكن هذه المنطقة الواقعة خارج البوابات الغربية للمدينة كانت صامتة نسبيًا. كان الاختلاف الوحيد عن القاعدة هو زيادة عدد الحراس عدة مرات.

ومع ذلك ، فإن هؤلاء الحراس اليقظين كانوا فقط للعرض في عيون شياني—لقد عبر ببراعة فوق طوق الحراسة ووصل قبل أن تكون المناطيد الثلاثة متوقفة على جانب واحد من الميناء. هناك اختار منطاد فئة سنتوريون لنقل مزيج من الركاب والبضائع.

كان فتح فتحة الطوارئ في الجزء الخلفي من المنطاد سهلاً للغاية بالنسبة لـ شياني ؛ يمكن أيضًا لمجموعة الأدوات المعدنية المستخدمة في التعذيب أن تفتح أقفالًا ميكانيكية بسيطة. علاوة على ذلك ، كان المنطاد من فئة سنتوريون هو أكثر نماذج المنطاد العام ذات الاستخدام المزدوج للإمبراطورية ، وبالتالي لم يكن لديه آليات معقدة للغاية.

تسلل شياني إلى المنطاد من الباب الإضافي ، وأعاد تأمين الباب ، وأزال جميع الآثار القريبة. كان المنطاد ، المقرر أن يطير إلى عاصمة عشيرة تشاو في غضون يومين ، هادئًا تمامًا في الوقت الحالي مع عدم وجود طاقم أو راكب على متنه. ومع ذلك ، كان النصف الأكبر من البضائع مملوءًا بالبضائع.

توجه شياني نحو غرفة الوقود في الطبقة السفلية. تم بالفعل إعادة تزويد السفينة بالحجارة السوداء المتراكمة على شكل تل صغير داخل خزان الوقود. وجد شياني ركنًا منعزلاً بالقرب من الجدار حيث حفر حفرة ، وبطنها بالقماش المشمع للاستخدام العسكري ، وشق طريقه إلى الداخل.

بت شياني اهتزاز الطاقة الأصلية ، مما تسبب في تدحرج الحجارة السوداء المحيطة ودفنه في الداخل. ثم تراجع عن هالته بالكامل وتراجع تدريجياً عن درجة حرارة جسده حتى وصل إلى حالة شبه سبات.

هدأت الفوضى في مدينة ساحل الظلام في النهاية بعد أن بدا أن النقيبان الآخران من حراس المدينة قد تولوا السيطرة. ومع ذلك ، استمرت الأجواء المتوترة.

بصفته نقيبًا في حرس المدينة ، لم يكن اغتيال تشاو يو بين داخل مسكن خاص أمرًا يسيرًا. يمكن اعتبار قائد حرس المدينة من مثل هذه المدينة المهمة شخصية على مستوى مدير داخل عشيرة تشاو ، الذي ينتمي إلى الرتب الوسطى.

حشد حرس المدينة كامل قوتهم—وقلبوا مدينة ساحل الظلام أثناء بحثهم ليوم كامل وليلة كاملة ، ولكن دون جدوى. بطبيعة الحال ، تم تفتيش منطقة مهمة مثل ميناء المنطاد بدقة عدة مرات. حتى الضيوف وأمتعتهم تم فحصهم بصرامة وكذلك البضائع الموجودة في عنبر الشحن. لم يكن أحد يفكر في قلي والنظر عبر كومة الحجارة السوداء في خزان الوقود.

كل هذا العذاب حدث فقط داخل منطقة مدينة ساحل الظلام حيث كان يجب الحفاظ على النظام الخارجي. خلاف ذلك ، ناهيك عن مجرد نقيب ، سيتم توبيخهم من قبل عشيرة تشاو حتى لو كان لورد المدينة هو الذي مات.

على هذا النحو ، حلق المنطاد ذو الاستخدام المزدوج من فئة سنتوريون والذي يحمل الركاب والبضائع على حد سواء إلى السماء وفقًا للجدول الزمني وتوجه نحو مدينة القطب الغربي.

كان كل شيء طبيعيًا داخل سكن عشيرة تشاو في مدينة القطب الغربي ، والاستثناء الوحيد هو الأخبار التي تم تداولها بشكل خاص عن إجراء وشيك لـ تشاو جون دو.

هذا الخبر أذهل الكثير من الناس. كان أبناء الدوق تشن جن الثلاثة ذوي التصنيف العالي قد غادروا للتو للمعركة ولم يعودوا بعد. كانت تشاو روه شي أيضًا بعيدة عن المدينة. لم تكن هناك حاجة لذكر تشاو وي هوانغ نفسه—فالرجل كان مع فيلق منارة النار على مدار السنة ولن يعود إلا للمناسبات والاحتفالات الكبرى.

كانت هناك مجموعة مخصصة من الموظفين لإدارة الشؤون اليومية لعشيرة تشاو وبالتالي لن يتسبب غيابهم في أي إزعاج. ومع ذلك ، أثار عدم ترك سلالة الدوق تشن جن لأي شخصية إدارية في السكن عددًا لا بأس به من الدهشة.

سرعان ما أصبح الناس من كل مكان فضوليين حول هذا الأمر. ومع ذلك ، قرر تشاو جون دو الانطلاق بمفرده هذه المرة—كان الاستفسار عن وجهته غير وارد نظرًا لأنه حتى حراسه الشخصيين لم يتلقوا أي إشعار بالتعبئة.

وصل الملف المتعلق باغتيال قائد في حرس المدينة من مدينة ساحل الظلام إلى مكتب تشاو جون دو في اليوم التالي. كانت طبيعة هذه المسألة حقيرة نسبيًا ، لكن لا يمكن اعتبارها مسألة كبيرة جدًا ، وبالتالي تم تصنيفها كوثيقة من الدرجة الثالثة. هذا يعني أن الأمر قد تم التعامل معه بالفعل ، ولم يكن تشاو جون دو بحاجة إلا إلى معرفة ذلك.

نظر تشاو جون دو فقط في الموضوع قبل إلقاء المجلد على المكتب. لقد كان في مزاج سيئ هذه الأيام ، والآن بعد أن رأى أن نقيب حرس فخم قد اغتيل بالفعل داخل المدينة ، لم يسعه إلا أن يشعر بالغضب.

لم يتوقف الملف على الطاولة. انزلق وهبط على الأرض مع دوي ضجة ، وعندها سقطت منه ببطء ملاءة فضفاضة ؛ كان رسما. كانت نتيجة البحث في مدينة ساحل الظلام أن هذا الشخص قد هرب على الأرجح ، وبالتالي كانوا يطلبون من الفرع الرئيسي إصدار إشعار مطلوب له داخل نطاق عشيرة تشاو.

انحنى تشاو جون دو لالتقاط الملف وتغير تعبيره قليلاً بعد إلقاء نظرة خاطفة على الرسم. كان هذا شابًا عادي المظهر لا يمكن مقارنته بملامح الشاب الوسيم في الرسمين الآخرين. لكن حدس تشاو جون دو جعله بطريقة ما يربط بينهما.

أعاد تركيز أفكاره وراجع المجلد مرة أخرى. لم يكن هناك الكثير من المحتوى الجديد—قتل هذا الشخص العديد من الجنود في مدينة ساحل الظلام ثم اغتال قائد حرس المدينة لأسباب غير معروفة. التقط تشاو جون دو الرسم مرة أخرى وبعد مراقبته لفترة ، لاحظ فجأة أي جزء منه مشابه للجزءين الآخرين.

العيون! في كل من الرسم الوسيم والعادي ، كانت تلك العيون متشابهة جدًا. بشكل عام ، ما لم تكن تقنية تغيير المظهر معقدة للغاية ، فلن يغير المرء شكل العين بشكل خاص.

لم يستطع تشاو جون دو إلا أن يمد يده لفرك جبهته. فكر فجأة في تشاو روه شي وعندها فقط لاحظ مشكلة أخرى. بغض النظر عمن كان هذا الشخص من مدينة الساحل المظلم ، فإن العيون الواضحة للشاب في الرسم الذي قدمه له العم وانغ كانت تشبه بشكل مذهل أخته الصغيرة.

فكر تشاو جون دو في الأمر قبل ختم بعض الأحرف الكبيرة على الملف من مدينة ساحل الظلام: “العودة لإعادة التحقيق”.

لم يستطع أولئك المسؤولون عن الشؤون اليومية من المكتبة العميقة إلا أن يشعروا بالدهشة بعد استلام هذا الملف المرفوض. عادة ما كان تشاو جون دو يقرأ فقط مثل هذه الحالات ولا يتخذ أي إجراء. هل يمكن أن يكون للاغتيال في مدينة ساحل الظلام أكثر مما يبدو على السطح؟

المضيف الذي استلم الملف على الفور فهم شيئًا ما بعد أن استدعى لورد مدينة ساحل الظلام طريح الفراش والغموض الذي يكتنف تقرير حالة الاغتيال هذا. تم إرسال العديد من الأوامر السرية نحو مدينة ساحل الظلام قبل الغسق في ذلك اليوم. وسرعان ما تم حشد العملاء السريين الذين لم يستجبوا إلا للعائلة الرئيسية لإجراء مزيد من التحقيق في جذر هذه المسألة.

بينما كان مقر عشيرة تشاو ومدينة ساحل الظلام مشغولين بأشياء مختلفة ، وصل المنطاد الذي يحمل شياني أخيرًا إلى مدينة القطب الغربي بعد يومين وليلة واحدة من الرحلة.

هبط المنطاد في ميناء منطاد عام في ضواحي مدينة القطب الغربي. هناك ، انتظر شياني حتى موت الليل قبل الخروج من غرفة الوقود. كان من حسن الحظ أن عشيرة تشاو كانت ثرية بما يكفي لتخزين ما يكفي من الوقود لرحلة ذهابًا وإيابًا ، حتى بالنسبة لمنطاد عام. تم استهلاك نصف خزان الحجر الأسود فقط ، مما ترك مساحة كافية لـ شياني للاختباء.

في هذه اللحظة ، كان المنطاد فارغًا تمامًا وحتى البضائع تم تفريغها. شق شياني طريقه إلى الباب الإضافي وغادر دون أن يترك أي أثر كما فعل عندما دخل.

تقع مدينة القطب الغربي في المناطق النائية للقارة الغربية وكانت أيضًا قلب المقاطعات الأربع العظيمة لعشيرة تشاو. في عرض كبير لثراءهم ، ظلت بوابات المدينة مفتوحة طوال الليل ولم تكن هناك ضريبة على الدخول. تجاهل شياني جميع التعديلات في مظهره قبل دخول مدينة القطب الغربي. بهذه الطريقة ، لن يتمكن أحد من ربطه بالحادث الذي وقع في مدينة ساحل الظلام.

كما هو متوقع من المدينة الأولى في القارة الغربية ، فقد كانوا أيضًا فعالين للغاية مع الأخبار من القارات الأخرى. بطبيعة الحال ، أولى شياني أكبر قدر من الاهتمام للحرب في قارة الليل الأبدي. من المعلومات الحالية التي حصل عليها ، يبدو أن الحرب قد انتهت—لقد انتهت حقًا.

انتهى الصراع ، وبالتالي لم يكن بحاجة إلى الإسراع في طريق عودته. ومع ذلك ، لم يستطع البقاء في أراضي عشيرة تشاو لفترة طويلة لأن التنكر لم يكن قاهرًا. يمكن للخبراء الحقيقيين استخدام طرق مختلفة لا يمكن فهمها لادراك مكان وجود الشخص. كان من الأفضل له مغادرة القارة الغربية في أسرع وقت ممكن.

حجز شياني مقعدًا في أقرب منطاد عام متجه إلى جبل تايهانغ. كان هدفه تلك المدينة الصغيرة النائية. سيعبر سهوب اللهب الصامت تمامًا كما فعل عندما وصل ويعود إلى قارة الليل الأبدي عبر القناة الرمادية.

بعد ذلك ، استلقى شياني منخفضًا في مدينة القطب الغربي ولم يغادر غرفة الفندق أبدًا. فقط عندما اقترب الموعد المحدد لرحلته ، غادر على عجل إلى ميناء المنطاد واستقل المنطاد.

بعد لحظات ، وقف شياني عند نافذة الكابينة وشاهد السفينة وهي تبتعد تدريجياً عن الأرض. شعر بارتياح كبير عندما انطلق المنطاد بعيدًا ، وعبر الجبال والأنهار.

تلقى تشاو جون دو أخبارًا من الشيخ السادس بعد فترة وجيزة من تحليق منطاد شياني في السماء.

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—82—فضاء الروايات]