عاهل الليل الأبدي - الفصل 289. أمور من الماضي

الفصل 289. أمور من الماضي

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—81—فضاء الروايات]

أحضر تشاو جون دو منديلًا ومسح ببطء الشاي الموجود على يده. بحلول الوقت الذي نظر فيه إلى الوراء ، استأنف تعبيره غموضه الهادئ. “اسمح لي أن أتولى هذا الأمر. لا تخبر والدي وإخوتي حتى الآن “.

أومأ العم وانغ برأسه بتنهيدة عميقة في قلبه.

كانت تلك الأمور القديمة معقدة للغاية ، وكانت نتائجها أيضًا غريبة للغاية. على الرغم من أن تشاو جون دو كان كبيرًا بما يكفي لتذكر الأحداث في ذلك الوقت ، فما مقدار المعلومات التي يمكن أن يسمعها الطفل؟ ولكن نظرًا لأنه كان قادرًا على ربط النقاط ببعض العبارات المعزولة فقط ، كان من الواضح أنه لم ينس الماضي أبدًا ، أو ربما كان قد حقق في هذا الأمر سرًا من قبل.

“لكن فيما يتعلق بالأميرة…” كان العم وانغ مترددًا.

توهج بريق مفعم بالحيوية من خلال أعماق عيون تشاو جون دو كما قال بلا مبالاة ، “بسببه ، كان على الأم أن تمر بمخاض صعب عندما أنجبت شي شي ولم تتعافى حتى يومنا هذا. بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن الأم ، على الإطلاق ، منخرطة في هذه الأمور في ذلك الوقت. بخصوص هذا ، العم وانغ ، يجب أن تكون أوضح مني. بعد قولي هذا ، لماذا يجب أن لا نزعج الأم بشيء لا صلة له بالموضوع على الإطلاق؟ ”

ارتجف قلب العم وانغ بشكل طفيف ، ولكن في النهاية ، أومأ برأسه وقال ، “اطمئن ، أيها السيد الشاب الرابع ، هذا الخادم العجوز لن يتنفس أي كلمة من هذا.”

كان ولاء العم وانغ تجاه الأميرة غاو يي واضحا وبلاك شك. منذ أن شق طريقه إلى هنا ، كان من الواضح بالفعل أنه لا ينوي إخافة الأميرة.

لم يقل تشاو جون دو أي شيء آخر وسأل فقط ، “كيف يبدو هذا الشخص؟ منذ أنه كان فاقدًا للوعي ، تمكنت من الحصول على شيء من ممتلكاته الشخصية ، أليس كذلك؟ لدي طرق لتعقبه طالما لدي شيء مرتبط به بشكل مباشر”.

“في ذلك الوقت ، لم تسمح لنا السيدة الشابة بالاقتراب ، ومع ذلك ، فإن السيدة الشابة لديها شيء يخصه.”

جاء العم وانغ مستعدًا—أخرج صورة وخنجرًا ، ووضعهما أمام تشاو جون دو. حدد العمل الفني البسيط ولكن النابض بالحياة للصورة مظهر شياني ببضع خطوط بسيطة. من ناحية أخرى ، كان الخنجر هو الحافة المشعة التي لم تعدها تشاو روه شي.

قال العم وانغ ، “السيد الشاب الرابع ، هذا الخنجر ينتمي إلى مجموعة السيدة الشابة. أنا فقط “اقترضه” لفترة وسيتعين علي إعادته بعد ذلك “.

أجاب تشاو جون دو ، “لا بأس. يقال إن شي شي ستتجه نحو سكن ملك الجبل الشمالي بعد زيارة والدتي. ستستغرق هذه الرحلة عشرة أيام على الأقل ، ولن أحتاج أكثر من خمسة أيام “.

“في هذه الحالة ، هذا العبد العجوز مرتاح.” نهض العم وانغ واعتذر ، لكنه توقف عند وصوله إلى الباب وتردد لفترة قبل أن يقول ، “السيد الشاب الرابع ، هناك شيء آخر. لست متأكدًا مما إذا كان علي التحدث بشأنه”.

لم يلاحظ العم وانغ ، قلبه المليء بالمخاوف ، أن يد تشاو جون دو على الصورة ترتجف قليلاً.

“ما هذا؟” كان صوت تشاو جون دو لا يزال هادئًا وبدون أي تقلبات.

“يبدو ، لهذا الخادم العجوز ، أن السيدة الشابة لديها… بعض المشاعر لذلك الرجل.”

وقف تشاو جون دو فجأة بتعبير مذهول. “هل هذا صحيح؟”

“ما لم تخدعني عيني القديمتان ، فهي… في الواقع.”

استنشق تشاو جون دو بعمق وسرعان ما استأنف هدوءه. “جيد جدًا ، أنا أفهم.”

تمسك تشاو جون دو بالصورة لفترة حتى بعد إغلاق الباب. ثم شرع في البحث في المستندات الموجودة على الطاولة لتلك الحقيبة الرمادية ، والتي كان بداخلها رسمًا تخطيطيًا آخر لشخص معين. كان الرسمان من طرازين مختلفين تمامًا ، لكن المواضيع بدت متشابهة إلى حد ما.

طعن تشاو جون دو الورقتين. تم طحنهم ببطء إلى مسحوق ناعم في يده قبل أن يتدفقوا من الفجوات بين أصابعه. لقد وقف هناك لبعض الوقت قبل أن يلتقط الحافة المشعة ويخرج من المكتب.

على مدار العام في الفناء الخارجي ، كانت هناك عربة مجهزة بالكامل جاهزة للانطلاق في أي لحظة. كان المقر الرئيسي بحجم مدينة صغيرة ، لذلك كانت وسيلة النقل ضرورية للسفر نحو المساكن الخارجية. كان تعبير تشاو جون دو قاتمًا مثل الماء—فقد صعد إلى العربة وأمر السائق فقط بالتوجه نحو مجلس الشيوخ قبل أن يغلق عينيه في صمت.

تبع السائق تشاو جون دو لفترة طويلة. عندما رأى السيد الشاب في حالة مزاجية سيئة للغاية ، لم يجرؤ على نطق كلمة واحدة وبدأ في القيادة بثبات نحو مجلس الشيوخ بأسرع ما يمكن.

توجهت العربة الفضية مباشرة إلى مجلس الشيوخ وتوقفت أمام فناء منعزل على جانبه الشرقي.

نزل تشاو جون دو وأوقف الخادم الصبي الذي كان على وشك إعلان وصوله ، وتوجه مباشرة إلى الفناء.

لم يكن الفناء كبيرًا جدًا ، لكن الزهور والنباتات داخله كانت مرتبة بدقة. كان هناك حتى مظلة مليئة بالعنب الأرجواني. نظرًا لكونها في موسمها في الوقت الحالي ، كانت الكروم مليئة بالفاكهة ويمكن رؤية باقات منه تتدلى وسط الأوراق الخضراء. كان أحد الشيوخ جالسًا هناك على كرسي مصنوع من الكروم ، يرتاح بينما عينيه مغلقتان ويعبث باليشم المستدير في يده.

بمجرد دخول تشاو جون دو من الباب ، قال الرجل العجوز دون أن يفتح عينيه ، “آه ، إنه جون دو. يا لها من مناسبة نادرة لزيارة هذا الرجل العجوز. تحدث ، ما نوع العمل المزعج الذي تريد مني التعامل معه؟ ”

كان تشاو جون دو على دراية بمزاج الشيخ ، وبالتالي وصل إلى هذه النقطة. مرر الخنجر وقال ، “الشيخ السادس ، لم يمض وقت طويل منذ أن ترك هذا النصل مالكه السابق. يريد ابن أخيك هذا أن تتخذ إجراءً وتجد مكان وجود هذا الشخص. إنه شاب يبلغ من العمر حوالي 20 عامًا ويقترب من المرتبة السابعة أو الثامنة في القة “.

فتح الشيخ عينيه ببطء وعبس. “كنت أعرف أن زيارتك لن تكون جيدة. هذا العمل سوف يفسد بنيتي. هل هو في القارة الغربية؟ ”

“ليس بالضرورة.”

بعد سماع ذلك ، حبكت حواجب الشيخ الأكبر تقريبًا في كرة كما قال ، “هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة. عليك أن تعرف أن هذا الفعل سيستهلك عشر سنوات من زراعتي”.

ظل تعبير تشاو جون دو دون تغيير. هذا الأمر مهم للغاية بالنسبة لي ولن أتردد في دفع ثمن معين. الرجاء مساعدتي ، الشيخ السادس “.

“هذا…” كان الشيخ السادس مترددًا وكان تعبيره قبيحًا للغاية. على الرغم من أنه قد تقاعد بالفعل ولم يعد بحاجة إلى الانخراط في مسابقات القوة ، إلا أن عشر سنوات من الزراعة لم يكن من السهل التخلي عنها.

قال تشاو جون دو ، “سمعت أن ابن العم روه مينغ يستعد لاختراق مرتبة البطل. لدى ابن الأخ هذا بعض الطرق لمساعدته في الحصول على بعض الأدوية الأكثر قيمة المطلوبة لهذه العملية “.

اشعت عيون الشيخ السادس بريقاً مفعم بالحيوية وتنهد وهو يهز رأسه. “هذا… فليكن. هذا الرجل العجوز سوف يضع كل شيء كل في هذا. * تنهد * ، لا داعي للقلق كثيرا على روه مينغ ، لو كان نصف موهبتك فقط! ”

بعد حصوله على الحافة المشعة ، قام الشيخ السادس بتمرير إصبعه على طول النصل وقال ، “من أجل تتبع أصله ، سأحتاج إلى تقديم الأضحية للنجوم والصلاة من أجل السلطة. ستستغرق العملية بضعة أيام”.

“حسنًا ، سأنتظر أخبار الشيخ السادس السارة.” مع ذلك ، غادر تشاو جون دو دون مزيد من التباطؤ.

“بضعة أيام…” جلس تشاو جون دو داخل العربة وعيناه مغمضتان. بعد لحظات ، قال: “أبلغوا الجيش ؛ اجعلهم يسحبون “القبة الزرقاء” ويغدونها داخل البركة السماوية. سأخوض الحرب في غضون الأيام القليلة القادمة “.

لم يكن صوته عالياً ولا خافتاً ، لكن كان كافياً أن يسمعه الحراس خارج العربة بوضوح. ارتجف تعبير الجميع قليلاً عندما أجابوا ، “نعم ، سيدي الشاب.”

قام تشاو جون دو بزراعة الفن السري لعشيرة تشاو ، قطب السحابة الأرجوانية الغربي ، وكان قد أشعل بالفعل تسع عقد أصل عندما بلغ الخامسة عشرة من عمره. كانت رتبة البطل بالفعل في متناول اليد ، لكنه أوقف تقدمه القوي لمدة خمس سنوات كاملة ليصقل نفسه في المرتبة التاسعة.

خلال سنواته السابقة ، كان تشاو جون دو قد عصى تعاليم الأسرة وظهر في المعركة من وقت لآخر. ولكن منذ أن أصبح تشاو وي هوانغ سيد العشيرة ، بقي في الغالب داخل المنزل للتعامل مع الشؤون الإدارية لوالده. نادرا ما حارب إلا في الأحداث الإمبراطورية الكبرى مثل مطاردة الربيع.

ومع ذلك ، لن يخسر أبدًا متى ما ذهب إلى المعركة وحتى حراسه لم يكن لديهم فهم واضح لمهاراته القتالية. كانوا يعرفون فقط أنه لم يواجه قط نظيره على نفس المستوى.

قبل الشفق بقليل ، كان الجو في مدينة ساحل الظلام متوترًا للغاية. لم يتمكنوا من إغلاق بوابات المدينة بشكل عرضي ، لكن عملية التفتيش أصبحت صارمة للغاية ، مما تسبب في تشكيل طابور طويل عند البوابات.

في هذه الأثناء ، داخل فناء صغير غير واضح على بعد شارعين من مقر حرس المدينة ، كان وانغ يو يوان يقف أمام تشاو يو بين مع ثني خصره بزاوية 90 درجة تقريبًا ونصف وجهه منتفخ بشدة.

“عديم القيمة! ما الفائدة التي سأجنيها منك إذا كنت لا تستطيع حتى إدارة مثل هذه الأعمال الصغيرة؟ الآن ليس لدينا البضائع ولا الشخص ، وحتى فقدنا عددًا لا بأس به من إخواننا في حرس المدينة. كيف أبلغ الرؤساء عن مثل هذا التفجير؟ همف! على الرغم من أن هذا الرجل العجوز ، لورد المدينة ، لديه قدم واحدة في القبر ، إلا أنه لا يزال جالسًا في هذا المنصب! ”

قبل جلد لسان تشاو يو بين ، كان بإمكان وانغ يو يوان فقط تكرار نفس الكلمات بينما كان يصفع نفسه. “أنا أستحق الموت.”

فجأة نظر تشاو يو بين إليه ببرود وقال ، “ألا توجد أخبار بعد؟”

قال الحارس المجاور على عجل ، “سيدي ، سنقدم لك بلاغًا بمجرد ورود أخبار!”

“حفنة من القمامة!”

ألقى الحارس نظرة على تعبيرات تشاو يو بين وغادر على عجل بعد أن قال ، “سوف أتعجل بهم!”

مشى تشاو يو بين نحو النافذة وهو محبط وقال فجأة ، “حسنًا ، بما أن هذا الطفل لا يزال في المدينة ، سوف أتخذ إجراء بنفسي وأخذ حياته التي لا قيمة لها!”

“هل ستتصرف بشكل شخصي؟” ابتلع وانغ يو يوان بشدة وقال بحذر ، “سيدي ، أعتقد أن الشقي مقاتل من المرتبة الثامنة ، مثلك أنت. حتى النصل الثلاثي ما خسر بين يديه ، لذلك أخشى أنه ليس من السهل التعامل معه! لماذا لا نجد المزيد من الأشخاص للانضمام إليك؟ ”

أجاب تشاو يو بين ببرود ، “كيف يمكن مقارنة تقنيات قتال عشيرة تشاو بتلك الحياة المنخفضة؟ ربما يكون النصل الثلاثي ما من مستوى أعلى ، لكني بحاجة إلى ثلاث حركات فقط لقتله! البحث عن المزيد من الناس؟! هل أنت قلق من أن الأمر ليس كبيرًا بما يكفي بعد؟ الأولوية القصوى الآن هي قتل هذا الشقي بأسرع ما يمكن. البضاعة ثانوية. حتى أنني سأكون في مشكلة إذا تم الكشف عن هذا الأمر ، فلا أتحدث عنك شيئًا. يراقبنا جميع مساعدي هذا الوغد باهتمام وينتظرون منا ارتكاب خطأ! ”

“أنت شجاع بالفعل ، يا سيدي!” سارع وانغ يو يوان بالإطراء بتعبير خائف إلى حد ما.

لم يكن حرس المدينة بالطبع تحت قيادة تشاو يو بين الوحيد. كان هناك نقيبان آخران ، أحدهما كان مساعدًا موثوقًا للورد المدينة الحالي. كان النقيب الآخر ، الأقوى بينهم ، من عائلة خارجية ، وبالتالي ظل دائمًا محايدًا في النزاعات بين الفصائل.

على الرغم من أن وانغ يو يوان قد أعطى لي ليو التعليمات في الوقت المناسب لإنهاء النصل الثلاثي ما ، إلا أنه بطبيعة الحال لن يترك ابن أخ الأخير أيضًا. بهذه الطريقة ، لن يكون لدى الشقي الهارب أي دليل حتى لو أراد تقديم شكوى إلى السلطات. ومع ذلك ، سيكون الأمر أقرب إلى تكاثر كارثة إذا لم يتمكنوا من قتله.

شعر تشاو يو بين فجأة بمشاعره في حالة من الفوضى ولوح لوانغ يو يوان قائلاً ، “ارحل!”

اعتذر وانغ يو يوان على عجل كما لو أنه حصل على عفو كبير. لكنه بدأ في العودة بمجرد وصوله إلى الباب.

“ألم أقل لك أن تغادر ؟! إيه ؟! ”

رأى تشاو يو بين مسدسًا أصليًا مضغوطًا على رأس وانغ يو يوان ؛ كان الأخير يتراجع خطوة تلو الأخرى ، يتبعه شاب.

ركز تشاو يو بين نظرته على شياني وقال ، “هل أنت من قتل مرؤوسي؟”

“انه انا.”

سخر تشاو يو بين وقال وهو يفك رداءه. “أنت تجرؤ على قتل محاربي عشيرة تشاو وحتى تشق طريقك إلى هنا. أنت جريء للغاية! ”

أجاب شياني بلا مبالاة ، “محاولتك العلنية للقتل والسرقة أكثر جرأة. هل لا يزال القانون الإمبراطوري موجودًا في هذا العالم؟ ”

ضحك تشاو يو بين وقال: “القانون الإمبراطوري هو أمر مختلف تمامًا. الآن بعد أن قتلت محاربي عشيرة تشاو ، لن يكون لديك مكان للاختباء على الرغم من أن العالم شاسع! ”

سخر شياني ، “هل هذا صحيح؟ هذا جيّد. لن أخسر الكثير إذا قتلت أيضا قائد حرس المدينة مثلك”.

كشف تشاو يو بين عن ابتسامة ساخرة وقال ، “معك فقط؟”

كان قد خلع رداءه بالفعل ليكشف عن المجموعة الكاملة من الدروع المرنة تحته. ثم قام بإرخاء أطرافه ورفع إحدى رجليه إلى أعلى بينما يدعم نفسه على الأخرى. لقد اتخذ موقفًا مشابهًا لكركي خالد شاهق وصرخ ، “سأدعك تختبر الفن السري لعشيرة تشاو ، قبضة الخوض المحلق!”

سحق شياني بهدوء رقبة وانغ يو يوان وألقى الجثة بعيدًا. ثم تحرك ببطء نحو تشاو يو بين واتخذ موقفًا قتاليًا.

“فنون القتال العسكرية؟” كان وجه تشاو يو بين يحمل صورة الازدراء.

كانت فنون القتال العسكرية السمة المميزة للمواطن العادي. حتى الأسر المالكة للأراضي ستمتلك فنونًا سرية عائلية أو طائفية. فقط أكثر المجندين العاديين من الجيش سوف يستخدمون فنون القتال العسكرية حتى المرتبة الثامنة.

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—81—فضاء الروايات]