عاهل الليل الأبدي - الفصل 288. فك الارتباط

الفصل 288. فك الارتباط

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—70—فضاء الروايات]

“أرفع يديك! لا تتحرك! ” صرخ محارب حرس المدينة ببندقيته صوب شياني.

رفع شياني كلتا يديه ببطء وعاد في صمت حتى تم الضغط على ظهره على الجدار.

تدفقت مجموعة كاملة من حراس المدينة من مدخل الزقاق. كما ظهر العملاء على أسطح المنازل على كلا الجانبين.

ارتعشت حواجب شياني قليلاً—فقد رأى القناصين يختبئون على سطح مبنى على بعد حوالي 200 متر ، والكمامات السوداء الموجهة إليه من الأمام كانت في الغالب من البنادق الأصلية. وهذا يدل على وجود عدد لا بأس به من المقاتلين في هذه الوحدة.

سمحت هذه النسبة لـ شياني بفهم قوة الجيش الخاص للعشيرة. حتى القوات الموزعة على مدينة حدودية صغيرة مثل ساحل الظلام لم تكن أدنى من الجيش الإمبراطوري النظامي.

قفز ضابط كبير البنية من الجيب وألقى بصره على الجثث على الأرض. “ماذا حدث هنا.”

“لست متأكدًا أيضًا. قال شياني: “قفز هؤلاء الناس فجأة وهاجموني. “أوه ، هذا الزميل يطلق على نفسه اسم النصل الثلاثي ما.”

لوح الرجل الملتحي بذراعيه الكبيرتين وقال ، “بغض النظر عما حدث هنا ، يمكنني معرفة ذلك. الآن ، أزل كل الأسلحة الموجودة على جسدك وعد معي إلى مقر حرس المدينة مع النصل الثلاثي ما. علينا توضيح الأمور”.

عبس شياني قليلا. بصفته ضابطًا في حرس المدينة ، بدا قرار هذا الرجل الملتحي أمرًا طبيعيًا تمامًا ، لكن شياني يمكن أن يشعر بعداء لا يمكن تفسيره ونية قتل تأتي منه.

في هذا الوقت سمع شياني صوت الصفير الغريب مرة أخرى. هذه المرة ، تذكر أخيرًا ما كان عليه—لقد كان صوت شحن مصفوفة أصل!

رد شياني على الفور بدفع نفسه للخلف بكل قوته. لم يكن جدار القرميد قادرًا على تحمل الصدمة—ظهرت فجوة ضخمة على الفور وسط سحابة من الغبار ، وتناثرت القراميد واحدة تلو الآخر بينما اندفع شياني إلى الغرفة خلفه.

انطلقت سلسلة من الدوي داخل الزقاق حيث انطلقت العديد من الرصاصات الأصلية وقصفت موقع شياني السابق. كما سُمع صوت مكتوم مميز وسط الانفجارات. كان هذا هو صوت بندقية قنص ذات عيار كبير. حتى بنية مصاص الدماء الخاص به لن تكون قادرة على تحمل النيران المركزة لو ظل شياني واقفًا حيث كان. لا شك أنه سيتعرض لإصابة بالغة.

واندفع عدد من عناصر حرس المدينة باتجاه الفتحة الموجودة في الجدار ردا على صرخات الضابط الملتحي. لكن فجأة ، تدحرج عدد من القنابل الخضراء بحجم البطيخ عبر سحابة الغبار.

“قنابل الأصل!” كانت مجموعة حراس المدينة خائفة لدرجة الرعب وبدأت في التدافع في كل الاتجاهات.

اجتازت القنابل الزقاق واصطدمت بالجدار المقابل لكنها لم تنفجر.

“ يا الهـي ، إنهم فارغين!” تحول وجه الضابط الملتحي إلى اللون الرمادي بينما كان يقود المجموعة بنفسه إلى الأمام.

في الوقت نفسه ، اقتحمت شخصية شياني السقف ، وطرد الجندي الموجود فيه وخطف بندقيته الهجومية أثناء المرور. ثم انتزع سلسلة القنابل من خصر الرجل ، وسحب الأمان ، وألقى به في الغرفة أدناه.

اهتزت الغرفة التي تحت قدميه بعنف وسط سلسلة انفجارات متواصلة مصحوبة بزئير الضابط الملتحي وشتائمه. كانت قنابل البارود هذه تمتلك قوة نيران محدودة. لقد كانت فعالة إلى حد ما ضد الناس العاديين ، لكن سيكون من الصعب نسف مقاتل من الرتبة الخامسة مثل الضابط الملتحي حتى الموت. ومع ذلك ، فإن مواجهة سلسلة منهم في مساحة مغلقة ستظل تسبب حلقة من الارتباك.

شعر شياني بالاكتئاب الشديد على الرغم من حصوله على الميزة. لم يسعه إلا الشعور يالرغبة في الشتم بالألفاظ النابية القاسية.

يبدو أن حراس المدينة جاءوا بنوايا خبيثة. سيكون الأمر مزعجًا للغاية إذا كانوا يعملون مع المجموعة في الزقاق. سيكون الخروج دون قتل أي شخص أمرًا صعبًا إلى حد ما نظرًا لأن الطرف الآخر يتمتع بالأفضلية في الأرقام.

لكن النتيجة ستكون خطيرة إذا قتل حراس المدينة. لن تسمح أي عشيرة بإطلاق سراح شخص قتل اتباعها ؛ سوف يطاردونه حتمًا بغض النظر عن السبب.

بينما كان شياني لا يزال مترددًا بشأن قتل الجنود ، نشأ شعور مفاجئ بالخطر في قلبه. خطى جانبيًا ، تجنب بصعوبة عددًا من الرصاص الذي كان يمر عبر جسده.

كان تعبير شياني غير مبال. رفع البندقية الهجومية ، ووجهها نحو القناص على السطح البعيد ، وضغط الزناد حتى النهاية.

بصقت البندقية الهجومية ألسنة من اللهب وأفرغت في غضون لحظات.

كان هناك مسافة 200 متر كاملة بين شياني والقناص. على الرغم من أنه كان ضمن مدى البندقية الهجومية ، إلا أن القناص رفض تصديق أن شياني يمكن أن يصيبه أثناء قصفه من هذه المسافة. في نظره ، كان الطرف الآخر يطلق دون تفكير.

طار مطر الرصاص وسقط على مسافة متر واحد من القناص. أطلق القناص صراخا عاليا وألقي بعيدا مع عشرات الثقوب التي أحدثتها طلقات الرصاص في جسده.

قام شياني بتبديل الخرطوشة بهدوء وأطلق النار باتجاه مختلف. كما تلقى القناص الثاني عشر رصاصات مختلفة وسقط من فوق المبنى وهو يصرخ.

قام شياني بتبديل الخرطوشة النهائية واصاب كل من تجرأ. ثم تخلص من البندقية ، وقفز عن السطح ، وسرعان ما اختفى في المسافة.

فقط بعد مغادرة شياني ، تجرأ حراس المدينة على التسلق والنظر بحذر. خرج الضابط الملتحي من الجدار نصف المنهار بتعبير قبيح.

في هذه اللحظة ، ظهرت شخصية ممتلئة من داخل زقاق قريب. كان هذا بالتحديد مدير شركة شينلونغ للتداول ، وانغ يو يوان. رأى المنطقة بأكملها في حالة من الفوضى شعر بوجهه ينتفض بحبات كبيرة من العرق تتدحرج من جبهته الصلعاء اللامعة.

“كيف… كيف حدث هذا؟” تلعثم وانغ يو يوان وهو يتحدث.

“أن … أنقذني!” سمع صوت خافت من مكان قريب.

استدار وانغ يو يوان ورأى النصل الثلاثي ما متكئًا على جدار قريب ، وكان أحدهم قد ضغط على الجرح النازف باستمرار في بطنه. تحول تعبير وانغ يو يوان فجأة إلى كآبة عندما ألقى نظرة ذات مغزى على الضابط الملتحي.

مشى الرجل الملتحي إلى النصل الثلاثي ما ، ورفع بندقيته الأصلية ، وأطلق النار بلا رحمة باتجاه قلب الرجل.

كافح النصل الثلاثي ما أن للتحدث بأنفاسه الأخيرة ، “لماذا…؟”

“بدون سبب. قال وانغ يو يوان بخفة.

“أنت…” ، لم يبصق النصل الثلاثي ما سوى هذه الكلمة قبل أن ينهار في استياء لا نهاية له.

مسح وانغ يو يوان العرق على جبهته وقال للرجل الملتحي ، “سأقابل السيد تشاو على الفور. سأترك الوضع هنا لك. يجب أن تمسك هذا الشقي بأي ثمن وإلا فلن تكون لدينا طريقة لشرح كل هذا! ”

أومأ الرجل الملتحي وأشار إلى عدد من المحاربين. “أنت ، توجه فورًا نحو كل بوابة مدينة وتأكد من أن الأشخاص الذين يمرون بها يخضعون لفحص صارم. علينا أن نمنعه من الهروب حتى مع وجود خطر اعتقال بعض الناس بالخطأ! ”

بعد لحظات ، انطلقت أجهزة الإنذار في جميع أنحاء مدينة ساحل الظلام حيث هرعت فرق من حراس المدينة من المعسكر العسكري وبدأت في البحث في المدينة. اقتحمت وحدة غرفة فندق شياني وقلبت جميع متعلقاته ، لكنها لم تجد شيئًا سوى ملابس.

في هذه الأثناء ، في مدينة القطب الغربي ، كان المقر الرئيسي هادئًا للغاية. وقف تشاو جون دو على الشرفة بجانب المياه محدقًا في المياه الضبابية لبحيرة عميقة أمامه. كان تعبيره خاليًا—بدا وكأنه يفكر بعمق ولكن بدا أيضًا كما لو أنه لا يفكر في أي شيء.

بدأت الأجراس المعلقة من الأفاريز ترنم ، مما يشير إلى وصول ضيف.

دخل تشاو جون دو المكتب ووجد أنه كان العم وانغ. لقد فوجئ إلى حد ما ، لكنه ما زال يعرض عليه مقعدًا بأدب.

كان العم وانغ أحد شيوخ الأميرة الذين أحضرتهم عندما تزوجت من عشيرة تشاو. بسبب مرضها ، عاشت الأميرة في فناء منفصل على مدار السنة وكان العم وانغ مسؤولاً عن جميع الاتصالات مع أبنائها الأربعة وابنتها. بعد أن بلغ السادة الأربعة مرحلة النضج في السنوات الأخيرة ، كان العم وانغ يقيم بجانب تشاو روه شي في معظم الأحيان.

كان تعبير العم وانغ خطيرًا فقد وصل مباشرة إلى النقطة وقال ، “السيد الشاب الرابع ، هذا الخادم العجوز كان يفكر في أمر معين مرارًا وتكرارًا ، والذي أشعر أنه يجب لفت انتباهك إليه.”

كان تشاو جون دو مذهولًا إلى حد ما. بدلاً من السؤال عن الأمر ، قال: “سمعت أن روه شي ذهبت لزيارة أمي؟” ما الذي كان على العم وانغ أن يخبره خلف ظهر تشاو روه شي؟ كانت الأخيرة مزاجية لدرجة أنها لم تحب أن يتدخل الآخرون في أعمالها ، حتى لو كان هذا الشخص الآخر هو شقيقها.

كما لو كان يعرف ما كان يفكر فيه تشاو جون دو ، قال العم وانغ على الفور ، “كان هذا الخادم القديم وتشاو كاي حاضرين عند حدوث الأمر. في ذلك الوقت ، طلبت السيدة الشابة ألا ننطق بكلمة واحدة حول هذا الأمر. ومع ذلك ، لا يتعلق هذا فقط بميراث ريد سبايدر ليلي ، ولكن هذا الشخص قد يكون… مرتبطًا بأمور الماضي… والسيدة الشابة… “عند هذه النقطة ، توقف العم وانغ كما لو كان يحاول العثور على الكلمات الصحيحة قبل المتابعة ، “لا تعرف السيدة الشابة سوى القليل جدًا عن أمور الماضي.”

حبكت حواجب تشاو جون دو قليلاً معًا. مسائل من الماضي؟ أي نوع من الماضي كان على نفس مستوى ميراث ريد سبايدر ليلي؟ وبينما كان يفكر في هذا الأمر ، طلب من خدمه توصيل الشاي ثم أمرهم بمغادرة الرواق. كما أمرهم بعدم السماح لأي شخص آخر بالاقتراب.

شاهد تشاو جون دو الأبواب تغلق قبل أن يمد يده للضغط على شيء ما تحت الطاولة. ظهرت العديد من مصفوفات الأصل على النوافذ والجدران ، مما أدى إلى عزل المكتب بأكمله عن الخارج. ثم سلم العم وانغ بنفسه كوبًا من الشاي ثم سكب كوبًا لنفسه. بعد ذلك فقط جلس بهدوء وانتظر أن يشرح العم وانغ كل شيء.

كان العم وانغ يفكر في هذا الأمر مرارًا وتكرارًا خلال الأيام الأخيرة. على الرغم من أن روايته كانت قصيرة إلى حد بعيد ، إلا أنه لم يترك أيًا من التفاصيل المهمة. سرعان ما وصف لقاء تشاو روه شي مع شياني والمطاردة المزيفة التي تلت ذلك ، ووصف تمامًا كيف أظهر شياني مواهبه في شكل جناح مضيء وقام بتنشيط ريد سبايدر ليلي ، مما أسفر عن مقتل مصاص الدماء في طلقة واحدة.

تغير تعبير تشاو جون دو عدة مرات ، ولم يتحدث إلا بعد لحظة من الصمت ، “حتى يومنا هذا ، لم تسفر أبحاث الإمبراطورية عن ريد سبايدر ليلي عن أي فكرة عن آلية الوراثة. بعد أن أصبحت شي شي مستخدمته في هذا الجيل ، يمكن لأي شخص لديه دم عشيرة تشاو نقي ، بجهد كبير ، إطلاق رصاصة بنجاح. لكن من المستحيل تفعيل المهارة النهائية “.

على الرغم من أنه قيل إن أي سليل من عشيرة تشاو مع سلالة نقية يمكنه استخدام ريد سبايدر ليلي ، كان العم وانغ يعلم أن تشاو جون دو هو الوحيد الذي قام بنجاح بشحنه وتفعيله وإطلاقه ؛ كان الآخرون قادرين فقط على إكمال الخطوات القليلة الأولى. حتى ذلك الحين ، كانت طلقة تشاو جون دو مساوية في القوة النارية للمسدس الأصل المقابل ، بعيد كل البعد عن مهارة تشاو روه شي النهائية ، نهر النسيان.

”أجنحة مضيئة؟ فن ريشة السحابة؟ ” أصبح تعبير تشاو جون دو جاداً بشكل متزايد حيث نهض ودار في أرجاء الغرفة. ثم توقف وهز رأسه قائلاً: “هذا غير ممكن. بالتأكيد سنسمع عنه إذا كان هناك وريث ثان لفن ريشة السحابة في عشيرة باي “.

تحدث العم وانغ على عجل ، “السبب الذي يجعل هذا الخادم قلقًا بشأن هويته ليس فقط لأن هالته تشبه السيدة الشابة ؛ هناك أيضا مسألة أخرى. كنت في رفقة السيدة الشابة عندما ذهبت إلى قارة الليل الأبدي منذ عامين لمهاجمة عضو مجلس الليل الأبدي. هناك ، صادفنا شابًا في حانة بلدة صغيرة كان لديه ندبة لافتة للنظر على صدره”.

توقف الشيخ وانغ للحظة. “يبدو الاثنان متشابهين للغاية. من المحتمل أن يكونوا متشابهين”.

بانغ! تحطم فنجان الشاي في يد تشاو جون دو فجأة.

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—80—فضاء الروايات]