عاهل الليل الأبدي - الفصل 263. مكشوف

الفصل 263. مكشوف

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—55—فضاء الروايات]

ارتجفت السيدة ذات الرداء الأسود ، وارتعدت شفتاها قليلاً قبل أن تقول ، “هل ستعفيني إذا قلت لك كل ما أعرفه؟”

“أستطيع.”

كان لدى السيدة ذات الرداء الأسود بعض الهواجس. “كيف يمكنني ان اثق بك؟”

ابتسم شياني ببرود وقال: “ليس لديك خيار آخر سوى الرهان عليه.”

شدّت السيدة ذات الرداء الأسود أسنانها وأخرجت خريطة أشارت فيها إلى موقع مقرهم. بالإضافة إلى ذلك ، شرحت أيضًا توزيع الأفراد والحراس.

عبس شياني قليلا عندما كان يستمع. كان هناك ثلاثة خبراء مقيمين آخرين بالإضافة إلى رئيس المقر الإقليمي للشبح الانفرادي ، فانغ تيان لون. على الرغم من أن عدد الخبراء فوق الرتبة الخامسة كان محدودًا ، إلا أنهم كانوا لا يزالون قوة قوية إلى حد ما.

بعد أن انتهت السيدة ذات الرداء الأسود من الكلام ، أعادها شياني إلى القاعة الكبرى لإيقاظ المسلح في القاعة والرجل في منتصف العمر المصاب بجروح بالغة في الطابق العلوي. كان المسلح والسيدة ذات الرداء الأسود متماثلان تقريبًا في الرتبة ولا يعرفان سوى القليل عن التفاصيل.

ومع ذلك ، كان هذا الرجل في منتصف العمر المصاب بجروح خطيرة هو الشخص المسؤول عن قاعدة الشبح الانفرادي في سيرينيا. كان على شياني بذل جهد لا بأس به لاستجوابه. نتيجة لذلك ، شهدت السيدة ذات الرداء الأسود أساليب استجواب شياني الدقيقة والجراحية تقريبًا.

انحشرت السيدة ذات الرداء الأسود على جانب واحد حتى اللحظة التي لفظ فيها الرجل في منتصف العمر أنفاسه الأخيرة—ربما كانت ستتقيأ في منتصف الطريق إذا لم يكن جسدها متجمدًا في حالة من الرعب.

نهض شياني ومسح يده ببطء بمنشفة مربعة. كان هذا المدير شخصية في المرتبة المتوسطة في الشبح الانفرادي ، لكن معرفته كانت محدودة إلى حد ما ولم يكن يعرف سوى القليل فيما يتعلق بهوية العميل أو الغرض من هذه العملية.

لكن اعترافات الرجل في منتصف العمر أوضحت بالفعل عددًا من الأسئلة التي كانت تدور في ذهن شياني.

كما اتضح ، كان الشبح الانفرادي متشككًا إلى حد ما بشأن العملية ولم يكن لديه نية لإحداث ضجة كبيرة في سيرينيا. شرعوا في إغراء تشن لو والقبض عليها بعد الاستيلاء على ما تشونغ. في الوقت نفسه ، أرسلوا أفضل القتلة من المقرات الإقليمية لعرقلة شياني في البرية.

ومع ذلك ، فإن الوضع على الجانبين لم يتقدم كما هو مخطط له.

تم جذب تشن لو بالفعل إلى منطقة الاستقبال مسبقًا ، ولكن خلال هجومهم ، واجه الشبح الانفرادي مقاومة شديدة فاقت توقعاتهم بكثير. تمكنوا من هدم القاعدة في النهاية لكنهم تكبدوا خسائر فادحة إلى حد ما. في هذه الأثناء ، كان أولئك الذين يقفون بجانب شياني صامتين تمامًا حتى ، فجأة ، تلقوا أخبارًا تفيد بأنه قد دخل بالفعل سيرينيا.

على هذا النحو ، واجه شياني فخ اللحظة الأخيرة—لم يكن فقط خشنًا للغاية ، ولكن الأفراد المشاركين كانوا أيضًا ضعفاء جدًا. بالطبع ، كان هذا فقط شعور شياني. إلى الشبح الانفرادي ، كانت التشكيلة المكونة من السيدة ذات الرداء الأسود ، لو يالان ، وثلاثة قناصين من الرتبة السادسة ، واثنان من القتلة السبعة ، تعتبر بالفعل قوية للغاية.

في هذه المرحلة ، كان الأمر أكثر تعقيدًا مما كان يتوقع. حصل الشبح الانفرادي فقط على النمط الذي يمكن من خلاله التواصل مع الساعي من ما تشونغ ، في حين أن مظهر الساعي والميزات والمعلومات التي تفيد بأنه كان صيادًا من المرتبة السابعة جاءت من العميل. من هذا ، كان من الواضح أن جانب سونغ زينينغ قد تعرض للخطر أيضًا.

في الواقع ، قال سونغ زينينغ في رسالته أن شياني يجب أن يدمر على الفور رسالة يشم القلب الصخري ويترك القارة الغربية في عجلة من أمره إذا واجه أي حوادث. لقد أخبر شياني أيضًا بعدم الاتصال به بشكل استباقي بعد عودته إلى قارة الليل الأبدي ، وأنه سيتعامل مع التداعيات بنفسه. في ذلك الوقت ، اعتقد شياني أن هذا مجرد تعليمات روتينية ، ولكن الآن يبدو أن سونغ زينينغ كان لديه أيضًا هاجس.

لحسن الحظ ، لم تكن كل الأخبار سيئة—فقد كان واضحًا من كيفية تصرف الشبح الانفرادي بحذر شديد فيما يتعلق بهذا الأمر أن العقل المدبر وراء ذلك لم يكن عشيرة تشاو. بالإضافة إلى ذلك ، احتوت المعلومات المتعلقة بـ شياني على مظهره الخارجي فقط ، مما يعني أن التسوية على جانب سونغ زينينغ تضم فقط الدائرة الخارجية ولا يزال من الممكن عكسها.

في هذا الوقت ، أدرك شياني فجأة أنه مدين لوبليام بمعروف كبير لأن قاتل الشبح الانفرادي الأقوى ، باستثناء رئيسهم الإقليمي ، كان في المرتبة التاسعة ولديه قدرة إخفاء خاصة. أضف إلى ذلك المساعدان من المرتبة الثامنة وحقيقة أن شياني لم يتعاف تمامًا في ذلك الوقت ، كان من المحتمل جدًا أنه ربما يكون قد وقع في أيديهم لو لم يقابل ويليام.

تجاهل شياني السيدة ذات الرداء الأسود التي كانت ترتعد في الزاوية وشرع ، على عجل ، في البحث في كل طابق من المبنى. بعد التأكد من عدم وجود ناجين آخرين ، ظهر مرة أخرى أمام لو يالان بحقيبة كبيرة. لم تتحرك على الإطلاق وحتى وضعها لم يتغير. يبدو أنها صُدمت لدرجة أنها لم تجرؤ حتى على التفكير في الهروب.

ألقى لها شياني دواء طاقة أصل قابل للحقن وقال ، “لديك نصف ساعة للتعافي. بعد ذلك ، سوف نتوجه إلى المقر الإقليمي “.

جاءت لو يالان فجأة وبكت ، “أنت مجنون! الرئيس في المقر وهو بطل! سنموت جميعًا! ”

أجاب شياني بهدوء ، “سأدعك تقودين السيارة لتوفير بعض الوقت. خلاف ذلك ، لا يتعين علي سوى قضاء المزيد من الوقت للعثور على المكان المناسب “.

ارتعدت لو يالان للحظة. ثم قامت بحقن الدواء في ذراعها ، وجلست هناك متربعة على رجليها ، وبدأت في نشر قوتها الأصلية.

بمجرد النظر إلى أسلوب شياني في التعامل مع الأمور ، كانت واضحة أنه ليس لديها فرصة للمقاومة. لم يتخذ شياني أي تدابير احترازية ضدها على الإطلاق وبدا كما لو أنه لم يكن قلقًا على الأقل من هروبها أو شن هجوم مفاجئ. كلما تصرف بهذه الطريقة ، أصبحت لو يالان أكثر خوفًا لأن أولئك الذين يتمتعون بالقوة الكافية هم فقط من يمكنهم التصرف بثقة.

سحب شياني كرسيًا ، وجلس ، بدأ يتعافى وعيناه مغمضتان.

لم يكن قلبه هادئًا مثل مظهره الخارجي. كما كانت الأمور ، فإن أفضل طريقة لـ شياني للتعامل مع هذا الأمر هي المغادرة فورًا وفقًا لتعليمات سونغ زينينغ وعدم الخوض في هذه المياه الموحلة. كان ذلك لأنه لم يكن لديه فكرة عمن كان وراء الشبح الانفرادي بالفعل ، ولم يكن يعرف حجم العاصفة بأكملها ولا النسبة التي احتلها الارتباط في سيرينيا.

ولكن بعد سماع هوية تشن لو الأخرى من ما تشونغ ، أدرك شياني على الفور أنه لا يمكنه السماح لها بالوقوع في أيدي الشبح الانفرادي لأنها شاهدة مباشرة ربما تورط سونغ زينينغ. كان من الضروري أن يقيم الوضع ويقرر ما إذا كان سينقذها أو يسكت.

ضحك شياني بسخرية في صمت—الآن لم يكن الوقت المناسب للجدل حول تجارة سونغ زينينغ مع جيش المتمردين ، ولكن ماذا يجب أن يقول عندما يلتقي بصديقه الحميم مرة أخرى بعد تسوية كل شيء بسلاسة؟

مرت نصف ساعة بسرعة واستعادة لو يالان أكثر من نصف قوتها الأصلية. لم تعد تكافح بلا فائدة وبطاعة قادت سيارة جيب خفيفة من المرآب خلف المبنى.

قفز شياني على مقعد الراكب الأمامي وألقى الحقيبة الكبيرة في يده باتجاه المقعد الخلفي ، مما أدى إلى سلسلة من أصوات الدمدمة.

تسارع قلب لو يالان للحظة. كان هناك خطأ ما في هذا الصوت—لقد مرت على الفور بجميع العناصر من مستودع الأسلحة في القاعدة وكانت غارقة في اكتشاف أن الحقيبة كانت مليئة بالقنابل اليدوية!

بالإضافة إلى قنابل البارود العادية ، كان هناك أيضًا عدد من قنابل الأصل القوية المعدة أصلاً للاستخدام في قاعدة المستلم. في وقت لاحق ، قرر رئيسهم عدم استخدامها خوفًا من أن تجذب الضجة الهائلة عشيرة تشاو بكامل قوتها.

كان شياني يقذف مثل هذه الحقيبة عرضًا! على الرغم من أن القنابل اليدوية لا تنفجر من تلقاء نفسها ، فماذا لو فعلت؟ إذا انفجر كيس القنابل بأي حال من الأحوال عن طريق الخطأ ، فمن المؤكد أن القوة ستفجر السيارة والراكبين في أشلاء.

غُمر ظهر لو يالان على الفور في العرق البارد لكنها امتنعت عن التحدث بعد رؤية وجه شياني الصامت والضبابي تقريبًا من الجانب. بعد ذلك ، بدأت تشغيل محرك السيارة.

كانت مدينة سيرينيا محاطة بسلسلة الجبال المنسية للعرق المظلم ومقاطعة سيرين الجنوبية التي يسيطر عليها المتمردين. على الرغم من كونها محاطة بالأعداء ، إلا أن بوابات المدينة لم تُغلق أثناء الليل وتسمح للناس بالدخول أو المغادرة. من هذا التفصيل ، يمكن للمرء أن يرى ثقة وغرور عشيرة تشاو.

خرجت السيارة الجيب الخفيفة من المدينة دون عوائق وتوجهت على طول فرع من طريق الشمس الأولپ السريع إلى الليل اللامحدود.

يقع المقر الإقليمي لـ الشبح الانفرادي في قصر معين على بعد حوالي ساعة بالسيارة من سيرينيا. حتى بالقرب من المدن ، كانت الطرق عبر البرية لا تزال خطرة للغاية—كانت الوحوش الشرسة وقطاع الطرق تهديدات قاتلة للمسافر الليلي.

لم يكن هناك أي أضواء في الجيب. تقدمت لو يالان بالاعتماد فقط على ضوء القمر الخافت. بصفتها قناصًا من الرتبة السادسة ، كانت تمتلك مستوى معينًا من القدرة على الرؤية الليلية ويمكنها أن ترى الطريق أمامها ببعض الجهد. ومع ذلك ، فإنها قد تخطئ أحيانًا.

كلما حدث هذا ، أخبرها شياني على الفور أن تستدير إلى اليمين أو اليسار. لا شيء على الطريق يمكن أن يفلت من عينيه سواء كانت حجارة أو حفر أو جثث.

بصرف النظر عن هذا ، ظل شياني صامتًا في الغالب ، متكئًا على الباب ورأسه مسند على يده كما لو كان يفكر بعمق في شيء ما.

مع تقدم الجيب خلال الليل ، لم يكن هناك أي صوت آخر باستثناء قعقعة المحرك. بدا الليل هادئاً بشكل خاص—ناهيك عن مواجهة الوحوش ، لم يكن حتپ كائن حي واحد يمر بجانب الطريق.

في النهاية ، تحول هذا الصمت المميت إلى صخرة ضخمة ضغطت على قلب لو يالان وأعطتها الرغبة في إطلاق صرخة محمومة. بالإضافة إلى ذلك ، كانت الجيب باردة للغاية ولم يكن معروفًا من أين يأتي هذا البرد المخيف. هذا جعلها تبدأ في الارتعاش نحو النهاية بلا حسيب ولا رقيب.

أصبحت لو يالان مدركة أن هذا الإحساس غير الطبيعي كان ناشئًا عن شياني. كانت هناك لحظة شعرت فيها بالفعل بالوهم بأن الشخص الجالس في مقعد الراكب لم يكن شابًا بشريًا ولكنه وحش مرعب.

كانت هناك بالفعل خصلة خافتة من الهالة تنبعث باستمرار من جسد شياني. شعرت لو يالان فقط بخطر شديد منه لكنها لم تستطع تمييز التفاصيل المحددة. ومع ذلك ، فإن الوحوش في البرية قد شمت بسهولة هالة أراكني على مستوى فيكونت أو حتى أعلى.

كانت هذه هالة براهم. قد يكون القمع القوي قد أعلن المنطقة كمجال له ، وجعل حتى أقوى الوحوش البرية لا تجرؤ على اتخاذ خطوة واحدة فوق حقل الألغام هذا.

أمر شياني لو يالان بإيقاف الجيب على مسافة تقريبية تبلغ خمسة كيلومترات من الوجهة. ثم ألقى عليها بندقية هجومية وخنجرًا قبل أن يحضرها نحو القصر.

وصل الخوف في قلب لو يالان إلى أعلى مستوياته حيث اتبعت بطاعة خلف شياني. في هذه اللحظة ، لم تكن على استعداد للبقاء بمفردها في البرية حتى لو سمح لها شياني بالمغادرة. نسبيًا ، لم يعد الرئيس الإقليمي داخل القصر مخيفًا بعد الآن.

مرت بضعة كيلومترات في صمت ، وكانت صورة القصر تظهر بالفعل أمام أعينهم.

أشار شياني إلى لو يالان وقال بهدوء ، “أطلقي النار على أي شيء يخرج من القصر.” مع ذلك ، غادر شياني دون انتظار الرد واستمر في التقدم بمفرده.

ترددت لو يالان للحظة وهي تحدق في ظهر شياني. بالطبع ، لم تجرؤ على إطلاق النار على شياني. لقد فهمت ، بعد رؤية قناصة مصاص الدماء من الدرجة الخامسة في يده ، أنها قد لا تكون بالضرورة قادرة على ضربه حتى لو شنت هجوماً مباشراً.

كانت لو يالان مترددة في الواقع فيما إذا كانت ستطلق بعض الطلقات التحذيرية أم لا ، لكنها خفضت الكمامة بعد أن تذكرت القواعد الصارمة للمنظمة. لقد فشلت بالفعل في مهمتها تمامًا ، ناهيك عن وفاة جميع رفاقها. لم تكن الناجية الوحيدة فحسب ، بل أحضرت أيضًا العدو إلى مقرهم الإقليمي. المصير الوحيد الذي ينتظرها كان عقوبة قاسية حتى لو تم القبض على شياني أو قتله.

انبعثت رائحة دم خافتة فجأة في هواء الليل الكثيف حيث سمعت لو يالان أنينًا لا يمكن اكتشافه تقريبًا مختلط وسط الريح. على ما يبدو ، تعامل شياني مع الحارس الخفي للقصر. كان الأمر مجرد أن أفعاله لم تكن نظيفة للغاية.

ساد إحساس غريب في قلبها—كيف يمكن لهذا الشاب القاسي والدقيق والمنظم أن يخرب تحركاته في مركز الحراسة الخارجي؟ ومع ذلك ، تم الرد على شكوكها على الفور.

قد تكون رائحة الدم والآنين المكتوم مخفياً للناس العاديين ، لكنه بالتأكيد لن يستطيع الهروب من حواس الخبراء. دوى هدير مدوي فجأة من داخل القصر ، “من يجرؤ على القدوم إلى هنا لمغازلة الموت؟!”

ثم رن جرس إنذار ثاقب الأذن بينما هرعت عدة شخصيات من الداخل.

لقد تركت الأفعى حفرتها!

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—55—فضاء الروايات]