عاهل الليل الأبدي - الفصل 262. متلقي

الفصل 262. متلقي

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—54—فضاء الروايات]

نظر شياني ببرود إلى ما تشونغ قبل التقاط مسمار فولاذي وثقبه في فخذه.

وسط الصرخات البائسة ، قال شياني بهدوء ، “هذا هو ثمن بيعي. الآن ، أخبرني الحقيقة بشأن هويتك وتفاصيل البضائع أو الصفقة “.

أجاب الرجل بسرعة: “أنا حقًا لا أعرف ما هي البضاعة! أنا هنا فقط لانتظار ساعي البريد وإرشاده إلى منطقة الاستلام المحددة حيث سيكون شخص آخر مسؤولاً عن استلام البضائع. ولكن الآن ، تم تدمير هذا المكان أيضًا “.

عبس شياني بعد سماع إجراءات التسليم المعقدة. كان حدسه يخبره أن رسالة يشم القلب الصخري في جيب صدره لم تكن مجرد رسالة عادية.

“إذن لمن تعمل؟” سأل شياني.

“أنا أنتمي إلى فيلق إيغريت. يمكن اعتبارنا… قوة مرتبطة بمحافظة سيرين الجنوبية”.

توقفت أفكار شياني بعد سماع هذا الرد.

على الرغم من أن مقاطعة سيرين الجنوبية لا تزال موجودة داخل أراضي الإمبراطورية بالاسم ، إلا أنها تركت بالفعل سيطرة الإمبراطورية وكانت واحدة من أكثر المقاطعات المتمردة نشاطًا. كان ما يسمى بفيلق إيغريت الأسود ، في الواقع ، جيش المتمردين.

لم يتوقع شياني أبدًا أن يكون هدف أعمال سونغ زينينغ هو جيش المتمردين. وفقًا للقانون الإمبراطوري ، تم تصنيف جريمة الارتباط بجيش المتمردين أعلى من التواطؤ مع الأعراق السوداء.

كان جيش المتمردين موجودًا بالفعل منذ مئات السنين—لقد أزالت الإمبراطورية أعشاشهم مرارًا وتكرارًا ، لكن الوضع في القارة الغربية كان يزداد سوءًا يومًا بعد يوم. كان جيش المتمردين في مثل هذا الزخم الآخذ في التوسع لدرجة أن الإمبراطورية لم يكن لديها خيار سوى تعبئة المارشال لين شيتانغ للمجيء واحكام قبضته على الحصن هنا. حتى ذلك الحين ، تم إخضاعهم فقط ؛ لا يزال من غير الممكن اقتلاعهم بالكامل.

تعرّف شياني على بعض القصص الساخطة وراء هؤلاء المتمردين خلال مهماته مع العقرب الأحمر. لكنه رأى المزيد من حالات طعن المتمردين للجيش الإمبراطوري في الظهر بينما كان الأخير منهمكًا في القتال ضد الأجناس المظلمة. وهكذا ، كان لدى شياني إحساس راسخ بالكراهية لجيش المتمردين.

قمع شياني بقوة الشعور بعدم الراحة في قلبه وفكر في بعض النقاط الغريبة في هذا الأمر برمته. ثم رفع رأسه لينظر إلى السيدة ذات الرداء الأسود. لم يرَ أي مفاجأة على وجهها على الإطلاق ، فقد علم أن هذا الرجل الضعيف أمامه قد اعترف بالفعل بكل ما يعرفه.

كما اتضح ، كان ما تشونغ ضابط برتبة مقدم في قسم اللوجستيات في فيلق إيغريت. السيد لين الذي تحدث عنه للتو كان رئيسه المباشر ، نائب رئيس قسم الإمدادات العسكرية.

على الرغم من أن ما تشونغ نفسه كان أيضًا مسؤولًا بشكل مباشر عن بعض المعاملات الخارجية لجيش المتمردين ، إلا أنه كان مجرد مسؤول اتصال هذه المرة ، بينما كان المستلم الحقيقي مقدمًا آخر.

هذا الشخص كان يسمى تشن لو. هذه السيدة البالغة من العمر 28 عامًا ذات الرتبة السابعة كانت شخصًا عاش في مقاطعة سيرين الجنوبية لمدة عشر سنوات. لم تكن رتبتها العسكرية عالية ، لكنها كانت ضابطة فنية مسؤولة عن شراء وصيانة المصفوفات الأصلية للبنادق الأصلية. يمكن اعتباره منصبًا مهمًا إلى حد ما.

وهذا هو السبب أيضًا في تعليق ما تشونغ بعض الآمال الغامضة بأن جيش المتمردين سيرسل الناس لإنقاذه.

بعد سماع هذا ، التفت شياني ليسأل السيدة ذات الرداء الأسود ، “هل سقط تشن لو في يديك بالفعل؟”

قالت السيدة ذات الرداء الأسود: “تم نقل جميع الناجين إلى المقر بعد هدم تلك القاعدة”. ثم أضافت: “كان هذا قبل ثلاثة أو أربعة أيام. الآن ، يجب أنهم تحدثوا بكل ما يجب عليهم وما لا ينبغي عليهم قوله “.

والمثير للدهشة أن شياني ضحك بعد رؤية الهدوء يعود تدريجياً إلى وجه السيدة. “ولكن حتى ذلك الحين ، ما زلت لا تعرفين هويتي والعنصر الذي أحمله. يبدو أن هذه المسألة ستنتهي من الوجود طالما أنني أذهب بعيدًا”.

استجابت السيدة ذات الرداء الأسود بابتسامة ساحرة ، وهذه المرة ، كان تعبيرها أكثر طبيعية وحيوية ، “على الرغم من قوتك ، إلا أنه من المستحيل عليك مواجهة الشبح الانفرادي بالكامل. ناهيك عن الآخرين ، فإن الرئيس المسؤول عن هذه المنطقة وحده هو بطل بالفعل. أنت شاب وقوي ولديك مستقبل مشرق أمامك. لذلك أعتقد أنه يجب عليك فقط التخلي عن هذا الأمر! ”

ضحك شياني مرة أخرى—لقد كاد أن يفعل ذلك. وجه نظره نحو ما تشونغ ووجد أن تعبيرًا عن الرعب قد ظهر على وجه الرجل. فتح فمه كأنه يريد أن يقول شيئًا.

ومع ذلك ، تحدث شياني أولاً ، “لكن ما زلت أشعر بعدم الارتياح إلى حد ما بشأن هذا. على سبيل المثال ، هذا ما تشونغ. على الرغم من أنه يدعي أنه لا يعرف تفاصيل هذه الصفقة ، سيكون من الصعب تركه على قيد الحياة “.

ترددت السيدة ذات الرداء الأسود للحظة وقالت ، “على الرغم من تعليمات صاحب العمل بالقبض عليه حياً ، أعتقد أنه من الجيد قتله لأنه لم يعد هناك شيء يمكننا اخراجه منه”.

من أجل بقائها على قيد الحياة ، كانت السيدة ذات الرداء الأسود تحاول إقناع شياني بإعطاء الأولوية للسلامة على المبادئ منذ أن كانوا في القاعة. على هذا النحو ، اقترحت مرارًا وتكرارًا ، بشكل صريح ومهذب ، أن الشبح الانفرادي لا يعرف هوية شياني على الإطلاق. الآن بعد أن خف موقف شياني أخيرًا ، كيف يمكنها أن تهتم بطلبات العميل؟ بالمقارنة ، كانت حياتها أكثر أهمية بطبيعة الحال.

من ناحية أخرى ، دهش ما تشونغ. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها أن عميل الشبح الانفرادي يريده حياً. ما أخافه من ذكاءه هو أن هذا الساعي الغامض الذي مر بحصار العديد من قتلة الشبح الانفرادي أراد بالفعل إسكاته!

“لا ، لا تفعل! لا يمكنك فعل هذا! ” صرخ ما تشونغ.

اجتاحت نظرة شياني المتجمدة فوق ما تشونغ ، مما تسبب في ارتعاش الأخير. “نظرًا لأن هذا الطريق التجاري قد تم كسره بالفعل بسبب عدم كفاءتك ، فمن الأفضل أن نقوم بتنظيف هذا الأمر تمامًا.”

“هناك المزيد! أنا أعرف سرا! ” صرخ ما تشونغ ، “أنقذني ، هذا السر يستحق كل هذا العناء!”

قال شياني بلا مبالاة ، “أوه؟ تكلم.”

بدأ ما تشونغ بالفعل يلهث لالتقاط أنفاسه حيث كانت مشاعره تتقلب بشدة. “حررني… حررني أولاً.”

ومض توهج لا يوصف في عيون شياني وهو يسحب الظفر مباشرة من معصم ما تشونغ.

سقط الرجل بشدة على الأرض ولهث لبعض الوقت قبل أن يقول ، “تشن لو من عشيرة سونغ ، ومن المحتمل جدًا أن كنيتها الحقيقية هي سونغ.”

ظهرت فكرة فجأة في عقل شياني وكانت سريعة جدًا لدرجة أنه لم يستطع استيعابها تقريبًا. لكنه توصل بالفعل إلى إدراك واضح وحاد أن هذا العمل لم يكن فقط من أجل الأرباح البحتة. هذا يعني أيضًا أن صاحب عمل الشبح الانفرادي لم يكن مجرد شرير أراد السطو من شرير آخر ولكن كانت له أيضًا دوافع أخرى.

وربما كان جوهر هذا الحادث هو تشن لو بهويتيها.

“عشيرة سونغ؟” رفع شياني حاجبيه وحدق في السيدة ذات الرداء الأسود.

شحب وجه السيدة ، مرة أخرى ، عندما قابلت نظرة شياني. كان الرعب في عينيها أكثر وضوحًا من ذي قبل. كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي تسمع فيها عن هذا الأمر—بصفتها قاتلة الشبح الانفرادي ، كانت واضحة جدًا في أن مثل هذا السر ، لا سيما السر الذي ينطوي على كيان عملاق مثل عشيرة سونغ ، كان بمثابة أمر إعدام مؤكد.

حدقت عيون ما تشونغ بثبات في شياني مثل رجل غارق يبحث عن جذعٍ عائم.

لم يجد الرجل أي تعبير محدد على وجه شياني وكان خائفًا حقًا من عدم الوثوق به. أومأ برأسه بقوة وقال ، “إنها بالفعل عشيرة سونغ ، ولا شك في ذلك! بالمناسبة رأيت تشن لو تتعامل مع شخص معين. لقد رأيت ذلك الشخص من قبل في القارة الشرقية ، وهو خادم عشيرة سونغ. في وقت لاحق ، وجدت الفرصة لإطرائها مرتين ، وسمعت أجزاءً من محادثتهم خلال إحدى الحالات. ليس هناك شك! ”

كانت أهمية هذا الخبر واسعة ومعقدة. كانت عشيرة سونغ واحدة من العشائر الأربع الرئيسية وقوة أساسية للنبلاء الإمبراطوريين. فيما يتعلق بوجهة نظرهم ، يجب بطبيعة الحال عدم التوافق مع جيش المتمردين.

نظرًا لأن تشن لو كانت جاسوسة لعشيرة سونغ وزُرعت داخل جيش المتمردين ، فسيؤدي ذلك إلى كارثة قاتلة لنفسها إذا انتشرت هذه الأخبار. أما بالنسبة لعشيرة سونغ ، فلن يفقدوا جاسوسًا فحسب ، بل قد يتم أيضًا تتبع صلاتهم وصفقاتهم وتدميرها لاحقًا.

ومع ذلك ، لم يكن الأمر بهذه البساطة. الآن وبعد التأكد من أن عشيرة سونغ كانت تتاجر مع جيش المتمردين عبر هذه القناة ، فقد تتم محاكمتهم بتهمة التواطؤ مع العدو.

قال شياني بهدوء ، “هذه الأخبار ، في الواقع ، ذات قيمة كبيرة بالنسبة لي. على الأقل يمكنني أن أجعلها تفعل بعض الأشياء “. إذا استخدم ما تشونغ هذه المعلومات لتهديدها ، فهناك فرصة جيدة للحصول على بعض الفوائد من تشن لو.

تردد ما تشونغ قليلاً وتلعثم ، “لقد فكرت بالفعل في هذا ، لكن … لم أحصل على الوقت.”

سأل شياني فجأة ، “لمن بعتها؟”

أجاب ما تشونغ بشكل انعكاسي ، “لم أفعل!” بعد ذلك ، ضاقت عيونه وكأنه قد تذكر فجأة شيئًا ما وكشف عن تعبير عن الرعب الشديد.

تحدث شياني عن فكرة ما تشونغ الحالية بصوت عالٍ ، “إذن لماذا يريدك عميل الشبح الانفرادي على قيد الحياة؟”

كان ما تشونغ ، بصفته وسيطًا لا يعرف شيئًا ، ذا قيمة قليلة إذا كان هدف السارق هو هذه الدفعة من البضائع. سيكون من الأفضل قتله مباشرة وتجنب المشاكل المستقبلية. في الوقت الحاضر ، أكد الطرف الآخر أنه يريده حياً ، لذلك كان من الواضح أنهم بحاجة إليه كشاهد للشهادة ضد زميلته ، تشن لو.

تغير تعبير ما تشونغ بشكل غير منتظم ، وكانت نظراته تدور حوله وهو يحرك شفتيه دون أن يصدر أي صوت.

“ماذا تفعل؟!” ارتجفت السيدة ذات الرداء الأسود وفقدت السيطرة على صوتها ، كما لو كانت تصرخ في اللحظة التالية.

رأت شياني يسحب خنجره ويقطع حلق ما تشونغ مباشرة. لم تكن السيدة ذات الرداء الأسود فتاة صغيرة لم ترَ دمًا من قبل ، لكنها لم تستطع إلا أن ترتعش بعد رؤية حركات شياني الدقيقة التي بدت وكأنها لن تنحرف أبدًا حتى بوصة.

“هذا النوع من الرجال سيبيع أي شخص تقريبًا. ما فائدة تركه على قيد الحياة؟ ” كانت نبرة شياني هادئة ، لكنه كان يحاول جاهداً قمع موجات الغضب المتصاعدة في قلبه.

في هذه المرحلة ، لم يعد شياني في حالة مزاجية للنظر في الأشياء التي قام بها ما تشونغ أو لم يفعلها لأن الأسباب لم تعد مهمة.

كان الوضع واضحًا تمامًا—فقد تم اختراق أعمال سونغ زينينغ ، وكان الوضع مروعًا للغاية. لم يكن الشخص الذي يقف وراء الكواليس مقتنعًا ببساطة باقتلاع هذه القناة التجارية ولكنه أراد أيضًا التقاط الشهود. هذا يدل على أن سونغ زينينغ نفسه قد يكون في خطر.

أخذ شياني نفسًا عميقًا ونظر إلى السيدة ذات الرداء الأسود. “أعطني موقع مقرك الإقليمي.”

“لا يمكنك التعامل مع الشبح الانفرادي!” السيدة ذات الرداء الأسود ما زالت تريد المقاومة.

رقصت الحافة القرمزية بين أطراف أصابع شياني ، وكان وجهه الوسيم نصف مخفي في الظل الناجم عن الضوء الداكن. “الشخص الموجود في القاعة لا يزال على قيد الحياة ، وهناك واحد آخر في الطابق العلوي مع نصف نفس متبقي. بالإضافة إلى ذلك ، يبدو أن مناصبهم أعلى إلى حد ما من منصبك “.

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—54—فضاء الروايات]