عاهل الليل الأبدي - الفصل 261. وسيط

الفصل 261. وسيط

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—53—فضاء الروايات]

ابتسمت السيدة ذات الثياب السوداء وقالت: “بالطبع ، أنا مسؤولة فقط عن إحضارك إلى هنا. الآن ، يجب أن أعود إلى الكازينو “.

أومأ شياني ومد يده لفتح الباب. أطلق مسمار الباب ، الذي يفتقر على ما يبدو إلى التزييت ، صريرًا حادًا أضاف القليل من الغرابة إلى هذه الليلة المظلمة. لم يتوجه إلى الداخل على الفور—وبدلاً من ذلك ، استدار فجأة ، وأمسك السيدة ذات الرداء الأسود ، ودفعها إلى الداخل.

بانغ!

سمع صوت خافت لسلاح ناري مكبوت على ما يبدو. أطلقت السيدة ذات الرداء الأسود صرخة بائسة بينما أزهرت زهرة دم على فخذها. لكن الصرخة الشديدة تم قمعها على الفور تقريبًا ثم تبعها عن كثب صوت شخص يتدحرج ويتعثر في الظلام ، ويتوقف فقط عندما تم ضغطه بقوة على الجدار.

وقف شياني في وضعه الأصلي وكشف عن ابتسامة باردة.

تدفقت قوته الأصلية إلى السيدة واخترقت دفاعاتها بشكل مباشر خلال تلك اللحظة من الاستيلاء والدفع. لكن هذه السيدة التي كشفت فقط عن قوة من الرتبة الثانية أو الثالثة على طول الطريق كانت في الواقع في المرتبة السادسة. لم يكن من المستغرب إذن أنها لا تزال لديها القوة المتبقية للعثور على مكان للاختباء بعد إصابتها برصاصة وكسر دفاعاتها.

في تلك اللحظة نفسها ، أطلق مطلق النار من خلف الباب لعنة، “سحقا!”

لفترة طويلة بعد ذلك ، كان هناك صمت مميت داخل وخارج المبنى.

ومع ذلك ، رمشت عينان في الظلام الدامس خلف الصدع في الباب المفتوح جزئيًا. على ما يبدو ، لم يستطع مطلق النار التراجع ووصل بالقرب من الباب ليرى ما إذا كان لا يزال هناك أي شخص بالخارج.

كان لدى شياني ، برؤيته المظلمة ، رؤية واضحة لكل حركة خفية لمطلق النار هذا. ثم تنهد بصمت كيف كانت طريقة هذا الأخير حمقاء.

لم تخيف أفعال الرجل شياني على الإطلاق ، لكنه اندهش تمامًا من أن الشخص الذي ينتظره كان مثل هذا القمامة غير القابلة للتمثيل.

كان مطلق النار قد حشر رأسه للتو عندما ضغطت كمامة سوداء على وجهه.

كان شياني قد أشار إلى مطلق النار. ومع ذلك ، لم يقل أي شيء وحدق فقط في الأخير في صمت. تأرجح تعبير مطلق النار بشدة—لم يجرؤ على القيام بحركة متهورة ولم يخرج أدنى صوت. تجمد هناك مع حبات من العرق بحجم حبة الفول تتساقط على جبهته.

شخص آخر في أعماق القاعة لم يستطع الانتظار أكثر من ذلك وأطلق صافرتين ناعمتين.

كانت الزهرة التوأم في يد شياني اليمنى لا تزال موجهة إلى وجه مطلق النار بينما كانت يده اليسرى تسحب نظيتها وتطلق النار باتجاه مصدر الصوت. في الانفجار الثاني ، قام بتحريك الكمامة حوالي ثلاثين درجة.

سقط شيء ثقيل على الأرض بصوت عالٍ. من خلال رؤيته الليلية ، رأى شياني رجلاً في منتصف العمر يتعثر من ارتفاع حوالي ثلاثين مترًا مع وجود ثقب دموي في صدره ، حيث كان القلب تمامًا.

كما هو متوقع ، كان قاتلًا ذا قدرة خاصة—المكان الذي سقطت فيه الطلقة الأولى كان مجرد انكسار صوت. لسوء الحظ ، كانت سرعة إطلاق شياني أسرع بكثير من سرعة الشخص العادي. لم ينجح القاتل في تضليل العدو فحسب ، بل كشفت الحركة الصغيرة لتفعيل بندقيته الأصلية بدلاً من ذلك عن موقفه الحقيقي.

انسحبت يد شياني اليمنى فجأة ثم اصطدمت برأس مطلق النار بمقبض البندقية ، مما أدى إلى إغماءه. بعد ذلك ، لم يتقدم شياني ولكنه انسحب بدلاً من ذلك. ومض من الباب الرئيسي ، قفز إلى الطابق الثاني ، وتسلق بصمت من خلال النافذة.

تم ضغط رجل نصف عارٍ ذي عضلات منتفخة على الحائط بمسدسه موجهًا نحو سلم البئر ، في انتظار أن يهرع الشخص في الطابق السفلي إلى الأعلى. وقف رجل آخر في منتصف العمر يرتدي ملابس أنيقة ويحمل خنجرًا صامتًا بينما لا يسرب أي هالة على الإطلاق. لقد كان مشابهًا لأفعى صحراوية ثابتة تنتظر تحقيق هذا الانقلاب الفردي.

قفز شياني عبر النافذة وأطلق على الفور رصاصة بنقرة من يده. أطلق الرجل القوي المتمركز بالقرب من سلم البئر صرخة بائسة بعد أن أصيب ظهره وهبط على الدرج. بعد ذلك مباشرة ، سحب شياني خنجره وانقض على الرجل في منتصف العمر.

ابتسم الرجل في منتصف العمر بابتسامة سيئة بينما كان يتقدم لمواجهة شياني. وهكذا ، بدأ الاثنان قتالًا بالشفرات داخل مساحة صغيرة. وصل الرجل في منتصف العمر إلى الرتبة السابعة—كانت هجماته سريعة مثل البرق وتقنيات السيف التي يستخدمها رائعة للغاية.

على ما يبدو ، فإن قدرة القوة الأصلية للرجل في منتصف العمر تجاوزت أيضًا قدرة المقاتل العادي من الرتبة السابعة. كان الخنجر الذي في يده يطن ويرتجف مع كل دفعة—كان هذا نوعًا قويًا للغاية من القدرة على الاغتيال. إذا تعرض المرء لضربة بلا مبالاة ، فسيتمدد الجرح بسرعة من خلال الاهتزازات عالية التردد.

لم يرغب شياني في إطالة أمد هذه المعركة. اختار عدم التهرب من الخنجر القادم ورفع يده فقط للإمساك بذراع الخصم ، وبالتالي تقليل النصف الأكبر من القوة القادمة. ثم طعن الرجل في منتصف العمر بخنجره في قبضة خلفية.

زاد الرجل في منتصف العمر القوة في يده ودفع رأس الشفرة بلا رحمة نحو بطن شياني. لكونه مخضرمًا متمرسًا ، قرر الرجل الاستفادة من الموقف بعد أن رأى أن شياني أراد أن يتاجر بالإصابات. لقد خطط لطعن الخصم أولاً ثم يومض بعيدًا. بهذه الطريقة ، حتى لو اضطروا إلى تبادل الإصابات ، فإن شياني سيكون حتمًا أضعف بعد إصابته بجروح خطيرة في البطن بينما ستكون جروحه أخف بكثير.

ولكن عندما اخترقت الشفرة بطن شياني ، شعر الرجل في منتصف العمر كما لو كان يطعن في جذع شجرة كثيف—كان من الصعب التعمق أكثر. لقد صُدم وأراد تخليص نفسه من خلال التراجع ، لكن خنجر شياني قد دخل بالفعل إلى جانبه ، وصولًا إلى أقصى درجة.

كان النصل قد دخل جسده للتو عندما شعر الرجل في منتصف العمر على الفور بكل قوته الأصلية وجوهر الدم يندفع نحو النصل ويتدفق من جسده. شعر كما لو كان هناك ثقب أسود لا قاع له على الجانب الآخر من النصل يستنزف قوته.

صرخ فجأة: شفرة امتصاص الدم! أنت مصاص دماء! ”

أمسك شياني برقبة الرجل في منتصف العمر وخنق صرخاته. كان النصل الذي كان يستخدمه حاليًا هو الحافة القرمزية التي حصل عليها من زالن. أمسك شياني بمقبض الخنجر بإحكام لعدة لحظات ولم يسحبه إلا بعد أن سحب النصف الأكبر من دم جوهر الرجل في منتصف العمر.

سقط الرجل في منتصف العمر على الأرض مثل بالون مفرغ من الهواء.

تجول شياني في كل طابق من المبنى وعاد إلى القاعة الرئيسية فقط بعد أن لم يجد أعداء آخرين.

كما هو متوقع ، كانت السيدة ذات الرداء الأسود قد تحركت بالفعل إلى جانب واحد وكانت تتكئ على الحائط. كان هناك خنجر رائع بحجم كف اليد في يديها قطعت به تنورتها الطويلة ولفتها بإحكام حول الجرح في فخذها.

نتج هذا الجرح عن طلق ناري بعد أن عطل شياني دفاعات القوة الأصلية خاصتها ، وعلى هذا النحو ، كانت الإصابة شديدة بشكل خاص. كان من حسن الحظ أن مطلق النار خطط لإلقاء القبض على الهدف حيا وصوب على الساق فقط. وإلا ، فإن هذه الطلقة ستقتلها على الفور إذا أصابت منطقة حيوية.

كانت السيدة ذات الملابس السوداء قد ضمدت جروحها بالفعل ، لكن رأسها كان غارقًا في العرق من الألم. كانت على وشك التسلق ، لكن تحركاتها توقفت عندما ظهرت أحذية شياني العسكرية في خط نظرها.

سحب شياني دواء الإسعافات الأولية ولوح به أمام عينيها قبل أن يقذفه.

التقطت المرأة ذات الرداء الأسود الدواء وحقنته على الفور في ذراعها ، وأرسلت كل السوائل إلى جسدها. يمتلك هذا النوع من أدوية الإسعافات الأولية خصائص مخدرة وارتاح تعبيرها بشكل كبير في غضون لحظات.

جثى شياني أمامها ، ثم رفع ذقنها بالحافة القرمزية وسألت ، “أين الشخص الذي من المفترض أن أراه؟”

ابتسمت السيدة ذات الرداء الأسود وقالت ، “استسلم. إذا كنت قد سمعت عن اسم الاشباح الانفرادية ، فيجب أن تعلم أنه لا يمكن لشخص واحد أن يقاومنا. ربما إذا غادرت على الفور وأخفيت نفسك ، فقد لا نتمكن من العثور عليك. يجب أن يسمح لك ذلك بالعيش لبضع سنوات أخرى”.

ابتسم شياني ودفع طرف الشفرة برفق للأمام ، وقطع جزءًا صغيرًا من بشرتها الفاتحة. ثم كرر السؤال ، “أين الشخص الذي من المفترض أن أراه؟”

تبعت نظرتها النصل في يد شياني. عندما ضغطت الشفرة على وجهها وسقطت قطرة من الدم ، لم تعد قادرة على مقاومة الصراخ ، “في القبو!”

“القبو هنا؟” شاهد شياني السيدة ذات الرداء الأسود ببعض الصعوبة وشعر بالدهشة إلى حد ما. على الرغم من أن هذا الأمر قد حدث بشكل رهيب ، إلا أن التطورات بدت سلسة إلى حد ما.

ربت على وجه السيدة بالنصل وقال ، “خديني إلى هناك.”

صرت السيدة ذات الرداء الأسود أسنانها وصعدت قبل أن تتجه نحو مؤخرة المبنى. كان مدخل القبو في غرفة التخزين. بعد فتحه ، شدّت فكها وقفزت في الواقع. على الرغم من أن عقار الإسعافات الأولية كان له تأثير مخدر ، إلا أن التأثير لا يزال يؤثر على جروحها وتسبب في جعل بصرها داكنًا بسبب الألم الشديد.

قفز شياني على الفور خلفها ودعمها في المرور.

لم يعد الجو مظلمًا تمامًا من هذه النقطة فصاعدًا حيث تم الحفاظ على الحد الأدنى من الإضاءة على طول الممر القصير. كانت هناك غرفة في نهايتها ، على الأرجح قبو تم تحويله إلى زنزانة سجن.

كان هناك رجل في الأربعينيات من عمره محبوسًا داخل الغرفة. تم تعليقه على جدار السجن بمسامير فولاذية في معصميه بينما شوه جسده العديد من الجروح. يبدو أنه عانى من التعذيب القاسي وكان يتنفس بصعوبة.

عبس شياني بعد رؤية الرجل في السجن. “أيقظيه!”

فتحت السيدة ذات الرداء الأسود القضبان البسيطة لباب السجن وأطعمت الرجل بعض الأدوية المأخوذة من كومة الأشياء القريبة.

بعد لحظات ، استيقظ الرجل أخيرًا وبدأ يرتجف بعد أن رأى السيدة. صرخ بصوت عالٍ ، “لقد أخبرتك بكل شيء! أنا حقًا لا أعرف أي شيء آخر! أنا مسؤول فقط عن استلام البضائع وليس لدي أدنى فكرة عن هوية الرسول! ”

تنهد شياني وقاطعه ، “هل أخبرتنا حقًا بكل شيء؟”

لم يكن الرجل متيقظًا تمامًا وقال بهذيان: “هذا صحيح تمامًا! ستتمكن بالتأكيد من العثور على البريد السريع بالطريقة التي قدمتها لك! علاوة على ذلك ، ألم تجد المنسق الخاص بي بالفعل؟ ”

أصبح تعبير شياني باردًا عندما التفت نحو السيدة ذات الرداء الأسود. “أظن أنني هذا ما يسمى بالبريد السريع. من هو هذا المنسق إذن؟ إذن هذا الشخص مجرد وسيط؟ ”

شحبت السيدة ذات الرداء الأسود واعطت عنوانًا على الفور. “هناك حوالي عشرة أشخاص ، لكن أكثر من نصفهم قتلوا خلال الغارة التي قمنا بها وأرسل الباقون إلى مقرنا الإقليمي في مدينة الهضبة. من المحتمل أنه تم التعامل معهم بالفعل ويتم إرسالهم خارج القارة الغربية “.

ضاقت عيون شياني ، مستشعرا أن هناك خطأ ما في هذا البيان.

وصفت المعلومات المعطاة له المتلقي بأنه بطل من عشيرة تشاو. كان الأمر مجرد أنه لا يعرف من هو بالضبط. من الواضح أن هذا البطل لن يستلم البضائع ، لذلك احتاج فقط إلى العثور على الوكيل وفقًا للطريقة المقدمة وتسليم رسالة يشم القلب الصخري إليه.

كان من الممكن قتل شخصين في أراضي عشيرة تشاو ، لكن معركة شارك فيها عشرات الأشخاص بالكاد يمكن أن تكون مقنعة. بعد تبادل التحركات مع أعضاء الاشباح الانفرادية الآن ، كان بإمكانه فقط أن يقول إن قوتهم القتالية قد تكسبهم ميزة ضد العصابات المحلية ولكنها بعيدة كل البعد عن أن تكون قابلة للمقارنة مع الجيش الخاص أو فيلق النخبة من الطبقة الأرستقراطية.

“من هؤلاء؟”

ابتسمت السيدة ذات الرداء الأسود بسخرية. “تم تعييننا الاشباح الانفرادية أيضًا. طلب المفوض أن نقبض على كلا الطرفين المتورطين في هذه المسألة وتسليمهم إلى مكان محدد. بالنسبة للتفاصيل ، لم يتم إخباري. أولئك في مستواي لا يعرفون شيئًا عن ذلك “.

أصبح الرجل الذي تم تسميره على الحائط متحمسًا للغاية بعد سماع المحادثة بين شياني والسيدة ذات الرداء الأسود. “أنت… هل أتيت لإنقاذي؟ هل أرسلك السيد لين؟ أنا ما تشونغ! لماذا لم تطلق سراحي بعد ؟! ”

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—53—فضاء الروايات]