عاهل الليل الأبدي - الفصل 257. التجارة الجوفية

الفصل 257. التجارة الجوفية

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—49—فضاء الروايات]

ستبقى معظم الوحوش البرية بعيدة بمجرد إطلاق هالة الفيكونت براهم ، ولم تقتصر استخداماته على هذا.

في أيدي خبير في الإخفاء والاغتيالات ، يمكن أيضًا استخدام خيط من الهالة الخاصة للخداع والتمويه. على سبيل المثال ، يمكن استخدامها جنبًا إلى جنب مع تقنية التعمية للتظاهر بأنه كان أحد الأراكني الأقوياء والتشويش على تصور أعداء العرق المظلم ، مما يسمح للمرء بالتسلل إلى مناطق حساسة معينة.

حدق ويليام في شياني مرة واحدة فقط لكنه لم يكشف عن أي من هذا.

اجتاحت نظرته المستذئبين المتناثرين في جميع أنحاء المبنى وصرخ ، “قوموا ، جميعكم ، ونظفوا هذا المكان على الفور! لديكم ساعة واحدة! ”

وقف المستذئبون على التوالي. لقد تحملوا الألم وبدأوا العمل دون أي مقاومة.

في هذه اللحظة فقط رأى شياني الجانب الاستبدادي لـ ويليام. شعر شياني بالغرابة لأن عضو العرق المظلم للغاية هذا أمامه كان مختلفًا جدًا عن الشره الذي أحب أكل اللحوم المشوية على الرغم من كونه مستذئباً.

بعد ذلك ، واصل ويليام وشياني السير في طريقهما الذي كان قد انقطع سابقًا ، وسارا عبر بابين ودخلا قاعة صغيرة فارغة. لم يكن هناك أي أثاث ، فقط ممر واحد للأسفل. في نهاية الرحلة الحلزونية ، كان هناك باب يخضع لحراسة مشددة ، دخلوا من خلاله ووصلوا إلى مساحة تشبه المتاهة تحت الأرض.

كان هذا كهفًا طبيعيًا تحت الأرض. كان هناك بالفعل عدد من المحلات التجارية في الداخل ، لكنهم لم يعلقوا أي لوحات إرشادية وكان عملاؤهم قلة ومتباعدون. ومع ذلك ، اهتز شياني ليجد أن أيا من البشر أو أفراد العرق الأسود الذين يتحركون هنا لم يكن أقل من المرتبة السابعة.

كان الكهف تحت الأرض هادئًا جدًا. كان الناس يتحدثون بصوت خافت وبدا كما لو كانوا يهمسون لبعضهم البعض. من حين لآخر ، يمكن للمرء أن يرى عددًا من الأشخاص يغادرون على عجل مع سحب البضائع. لاحظ شياني أيضًا أن طريق الخروج لم يقتصر فقط على المسار الذي دخلوا منه.

كما خفف ويليام من حجم صوته وقال لـ شياني ، “هناك بعض السلع الجيدة في هذا المكان ، وسيكون من الأسهل عليك بيع الأشياء التي بين يديك هنا. سيكون هناك عدد أقل نسبيًا من الآثار اللاحقة أيضًا. سأسافر للتعامل مع الأعمال المتعلقة بقبيلة المخلب الأبيض. يمكنك أن تنظر حولك بنفسك الآن. عد على طول هذا النفق عندما تنتهي. فقط أبلغ الحراس وسيسمحون لك بالمرور. ستعود ما دمت تتبع هذا النفق”.

توهجت فكرة من خلال عقل شياني. “هل تحتاج إلى مساعدتي؟”

من المحتمل ألا تنتهي المسألة فوق الأرض على هذا النحو. الضجة حول أسلحة مصاصي الدماء والهالة من قبل كانت مجرد عذر غير ذكي—كان من المعروف أن الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها من مصاصي الدماء ستحتفظ بهالة عشيرتهم ما لم يتم محوها بمعدات أو طرق خاصة.

لم تعد قدرة سلالة شياني الحالية المخفية بحاجة إلى التنشيط وكانت بالفعل جزءًا من حالته الطبيعية. لم يكن ليصدق أن الشاب المستذئب المتوسط ​​كان بإمكانه رؤية أي شيء. كان هذا العمل برمته في الأساس جماعة قبيلة المخلب الأبيض تحاول جعل ويليام يفقد ماء وجهه لسبب ما.

ضحك ويليام بصوت عالٍ عندما كان بريق بارد يتخلل أعماق عينيه. “لا حاجة. إذا لم أستطع حتى الاعتناء بشيخ من قبيلة المخلب الأبيض ، فأنا أفضل الاختلاط معك من الآن فصاعدًا! ”

أومأ شياني برأسه. ربما لم يرغب ويليام في فضح الكثير من النزاعات الداخلية لقبيلته أمام شياني أيضًا. بعد مغادرته ، أغمض شياني عينيه على المحلات التجارية أمامه وذهب في اتجاه عشوائي.

تم استخدام قاعة التجارة الطبيعية هذه لإنشاء واجهات المحلات وكمخزن. كان هناك ما مجموعه ستة متاجر متوسطة الحجم ، ومن بينها ، مصاصو الدماء ، والمستذئبون ، والأراكني ، واشباه الشياطين يمتلك كل منهم متجرًا واحدًا. من ناحية أخرى ، يمتلك البشر اثنان.

بعد مراقبة الإعداد هنا ، أدرك شياني أن هذا لم يكن مجرد مصادفة—فقد تم ترتيبهم وفقًا لتوزيع القوى الرئيسية في بازار الخزامى. كان السبب في وجود متجرين بشريين هو أنهما كانا الطرف الآخر في التجارة وليس لأنهما كانا أقوى من الأجناس الأخرى.

بدا المسؤولين في المتاجر كسالى وغير مبالين. العناصر الموجودة على الرفوف لم تكن رائعة أيضًا. كان متجر اشباه الشيطان فارغًا. لم يكن هناك عنصر واحد على الرفوف—كان هناك صندوقا ذخيرة حديديان فقط في أحد الأركان مغطون بالغبار وبدا كما لو أنهم تُركوا دون أن يمسهم أحد لبعض الوقت.

تصفح شياني كل متجر وتحدث مع الموظفين لفترة وجيزة تم ترك متجر شبه الشيطان فقط. ما فاجأ شياني هو أنه من بين المخزنين البشريين ، كان أحدهما ينتمي إلى عميل لعشيرة تشاو بينما كان الآخر مدعومًا من قبل جيش المتمردين.

كانت عشيرة تشاو وجيش المتمردين يقاتلون بمرارة في القارة الغربية منذ عقود. ولكن داخل قاعة التجارة في هذه المدينة الرمادية ، كان العملاء من كلا الطرفين يجلسون جنبًا إلى جنب في وئام ، يبذلون قصارى جهدهم لجمع الموارد النادرة لأسيادهم.

كان للمحلات الستة طريقتهم الخاصة في إدارة أعمالهم. عادة ما تجلب سلع العرق المظلم سعرًا أفضل في المتاجر البشرية بينما كان يتعين بيع البضائع الإمبراطورية إلى أحد متاجر الأجناس المظلمة الأربعة.

على هذا النحو ، عاد شياني إلى متجر تشاو وسأل ، “هل تشتري أسلحة مصاصي الدماء؟”

كان الشخص الذي يقف خلف المنضدة شابة جميلة المظهر. نظرت ببرود إلى شياني وقالت ، “لست بحاجة إلى إخراج أي بنادق أصل أقل من الدرجة الرابعة أو أسلحة مشاجرة أقل من الدرجة الثالثة.”

أخرج شياني لاريات الشائك ووضعه على المنضدة.

دارت عينا السيدة الشابة فجأة. التقطت لاريات الشائك وفحصته بعناية لبعض الوقت قبل إعادته بعناية إلى أسفل. ثم التفتت نحو شياني بنظرة عاطفية لدرجة أنها يمكن أن تذوب الفولاذ.

ابتسمت بشكل ساحر وقالت بصوت رقيق ، “أريد أن أجد شخصًا يقيمه. هل يمكنك الانتظار لحظة؟ ”

“بخير.” أومأ شياني برأسه.

على الفور ، طلبت الشابة من شياني الجلوس بكل أدب. ثم أخرجت صينية شاي من مكان لا يعمله سوى الله مع الشاي المعطر والحلويات الجذابة. بعد ذلك فقط غادرت على عجل إلى الجزء الخلفي من المتجر.

بعد لحظات ، خرج رجل عجوز قصير وبدين. كان أيضًا منزعجًا إلى حد ما بعد رؤية المسدس على الطاولة. ثم أحضر معداته بتعبير رسمي وبدأ في تقييم العنصر بالتفصيل.

جلس شياني فقط بهدوء دون لمس الشاي أو الوجبات الخفيفة.

فحص الشيخ القصير والسمين البندقية لأكثر من عشر دقائق. بعد ذلك فقط قام بالزفير بعمق والتفت نحو شياني بينما كان يمسح العرق من حواجبه. “لاريات الشائك ، منتج ممتاز لعشيرة بيرن. هذا مسدس له قصة طويلة ورائه وليس شيئًا يمكن أن ينجرف بسهولة إلى الخارج”.

رد شياني بلا مبالاة دون أن يرفع رأسه: “المسدس مسدس والقصص مجرد قصص. بالنسبة لأشياء أخرى… “—ابتسم بصمت —” اعتقدت أن العناصر الموجودة في هذه القاعة التجارية ليس لها تاريخ مرتبط بها. ”

ركز الشيخ السمين نظرته على شياني وأومأ. “أنت على حق. إنها فقط أن المسدسات ذات القصص أكثر قيمة. لذا ، سيدي الشاب ، ماذا تريد؟ ”

“ميثريل ، بلورات سوداء من فئة الطاقة ، و رصاص ميثريل طرد الشر.”

بعد لحظات ، ابتعد شياني بعدة قطع من الميثريل ، وقطعة من البلور الأسود عالية الطاقة ، وثلاث رصاصات ميثريل طرد الشر.

ثم سار نحو متجر الأراكني وسكب معدات قتلة الشبح الانفرادي مباشرة على الطاولة.

كان الأراكني مهتمًا جدًا بالمعدات البشرية. لم يفهم شياني سبب رغبة هذا الأراكن العملاق والقوي بمثل هذه المعدات المحمولة ، لكن كان لديه أشياء يريدها والسعر المعروض جيدًا جدًا.

كان هناك كيس صغير من الحرير البلوري في جيب شياني عندما غادر. كان معدل إنتاج حرير الأراكني البلوري منخفضًا للغاية ، لكنه كان من أكثر المواد المعروفة حاليًا مرونة. حتى البندقية الأصلية عالية الجودة ستواجه صعوبة في تفجير قطعة صغيرة من القماش المنسوج من الحرير البلوري ، مما يجعله واحداً من أفضل المواد لصنع الدروع الداخلية.

كانت مثل هذه الأشياء تعتبر موارد تكتيكية في الإمبراطورية ، ولكن من كان يعلم أنه يمكن تداولها بسهولة في هذا المكان.

أخيرًا ، سار شياني إلى متجر شبه الشيطان وطرق على المنضدة.

كان شبه الشيطان خلف المكتب يركز على نحت قطعة من الكريستال وسأله دون أن يرفع رأسه ، “ماذا تريد؟”

نظر شياني إلى الرفوف الفارغة وسأل ، “ماذا لديك؟”

ما زال شبه الشيطان لا ينظر لأعلى ويرد ، “لدينا كل شيء.”

“هل لديك رصاص تيتانيوم الإبادة الأسود؟”

رفع شبه الشيطان رأسه أخيرًا ونظر إلى شياني بعد سماع هذه الكلمات. “هل تريد حقًا شيئًا كهذا؟ لدي واحدة في المخزون. عشرون بلورة دم ، بلا مساومة”.

اغرق هذا السعر شياني. لم يكن من الممكن وجود مثل هذه الرصاصات في الأسواق العادية في قارة الليل الأبدي ، وعلى هذا النحو ، كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يسمع فيها عن سعرها. كانت عشرين بلورة دم كافية بالفعل لشراء بندقية من الدرجة الخامسة مستعملة.

ومع ذلك ، كان رصاص تيتانيوم الإبادة الأسود موردًا تكتيكيًا نادرًا حيث لا يمكن تعدين هذا المعدن في الإمبراطورية على الإطلاق. بالنسبة لكيفية وصولهم إلى مخازن الموارد العسكرية ، فقد كان سرًا خاصًا ولم يكن شياني على علم به بطبيعة الحال. كانت الطريقة الوحيدة لشراء واحدة من خارج الجيش هي شرائها من الأجناس المظلمة عبر القنوات تحت الأرض.

فكر شياني في الأمر ، لكنه في النهاية أحصى عشرين بلورة دم من حقيبته ووضعها على المنضدة.

عندها فقط وقف شبه الشيطان بتكاسل. التقط قطعة ، وشمها ، وقال بلا مبالاة ، “سلع عشيرة مونرو. الجودة ليست سيئة. ” جرف البلورات من على الطاولة بإشارة من يده. على ما يبدو ، كانت هناك آلية معينة تحتها.

قفز قلب شياني قليلاً. إذا كان ويليام قد حصل على هذه البلورات مؤخرًا ، فهذا يشير إلى أن أفراد عشيرة مونرو كانوا أيضًا في منطقة سلسلة الجبال المنسية. ما الذي كان يبحث عنه مصاصو الدماء أو ربما مجلس الليل الأبدي ؟ هل يمكن أن تكون عين الحقيقة التي سمع عنها من الصوت في أحلامه؟

أدار الشيطان مفتاحًا تحت الطاولة ، وعندها انقسمت المنضدة من المنتصف. تم سحب آلية رفع صغيرة داخلها علبة رصاصة سوداء بحجم كف اليد مزينة بشكل متقن.

قيم شياني المنضدة عادية المظهر. وجد بشكل غير متوقع أنها مصنوعة من المعدن وأن كل مفصل فيها ربما كان متحركًا. يمكن فتحها وإغلاقها ميكانيكيًا لتشكيل مساحة تخزين بداخلها. لا عجب أنه لم يكن هناك أي شيء على الرفوف.

تلقى شياني علبة الرصاصة وقلبها فقط لإلقاء نظرة سريعة قبل إغلاقها بإحكام على الفور. يمتلك معدن التيتانيوم الأسود نفسه خصائص مدمرة للغاية للحياة. البشر العاديون ستدمر معظم حيويتهم ويموتون ببطء بمجرد الاقتراب منها ، ناهيك عن الاتصال المباشر.

كانت شياني راضياً تمامًا عن جودة البضائع. مع وجود رصاصتين من التيتانيوم الأسود في يده ، ستكون لديه فرصة جيدة لإصابة خصمه بجروح خطيرة حتى لو واجه بطلًا بشريًا. منذ أن ظهر قتلة الشبح الانفرادي بالفعل ، كان من الواضح أن المرحلة الأخيرة من رحلته نحو عشيرة تشاو لن تكون سلمية.

كان أسفه الوحيد هو أنه لم يكن لديه سلاح في يديه قادر على إلحاق ضرر كبير ببطل جنس مظلم. كانت “الرصاصة” المصنوعة يدويًا التي حصل عليها من السيد العظيم في بلدة مخلب الكلب قوية جدًا حقًا. لسوء الحظ ، كان قد استخدمها بالفعل على زالن. لقد اشترى الميثريل والبلور الأسود للتو حتى يتمكن من الذهاب والعثور على “السيد العظيم” في طريق عودته. أراد أن يرى ما إذا كان بإمكان هذا السيد أن يصنع له “رصاصة” أخرى.

عاد شياني على طول الممر ووصل إلى قاعدة عمليات المستذئبين.

تم تنظيف المتجر الفوضوي إلى حد ما في غضون ساعة قصيرة ، وحتى الفتحة الموجودة في الجدار تم إصلاحها. استأنف العمال والحراس المستذئبين أيضًا وضعهم المفتوح للعمل ولم يكونوا معاديين تجاه شياني ، على الأقل على السطح.

كان شياني قد عبر للتو من باب تلك القاعة الصغيرة عندما قابله مستذئب وأخبره أن ويليام كان ينتظره.

وجد ويليام يحدق بصمت في خريطة بينما كان يسير في غرفة على الجانب الغربي من الطابق الثاني.

ألقى شياني نظرة على الخريطة ووجد أن الجغرافيا غير مألوفة تمامًا. لم يستطع تمييز المنطقة أو القارة الموجودة فيها المنطقة المعروضة على الخريطة. بالإضافة إلى ذلك ، لم ير أبدًا معظم الرموز على الخريطة ، مما يجعل من الصعب فهم معناها.

حواجب ويليام كانت محبوكة بإحكام في عبوس. على ما يبدو ، واجه بعض المشاكل.

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—49—فضاء الروايات]