عاهل الليل الأبدي - الفصل 256. قواعد القبيلة

الفصل 256. قواعد القبيلة

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—48—فضاء الروايات]

“هل هناك أي محرمات؟” سأل شياني.

تراجع ويليام خطوة إلى الوراء وهز كتفيه. “لا شيء على الإطلاق. افعل ما يحلو لك”.

أومأ شياني برأسه. ثم تقدم للأمام وأمسك بياقة الرجل.

كشف أحد الحراس المستذئبين عن ابتسامة سيئة ، أمسك بمعصم شياني وصرخ ، “وغد صغير ، هل تغازل الموت؟”

ولكن بعد وقت قصير من امساك معصم شياني ، اهتز جسده بالكامل وطار إلى الوراء ، كما لو أن البرق صعقه.

لم تكن تحركات شياني سريعة على الإطلاق ، لكن يبدو أن صاحب المتجر محبوس بقوة جذابة غير مرئية وغير قادر على التراجع. كان بإمكانه فقط التحديق بلا حول ولا قوة عندما رفعه شياني من ياقته.

شعر صاحب المتجر كما لو أنه أصيب في صدره بمطرقة ثقيلة في اللحظة التي لمسته أصابع شياني واندفعت جرعة من الدم إلى حلقه. ومع ذلك ، مع امساك يد شياني ، ارتجف جسد الرجل بالكامل كما لو كان مصابًا ببرق ، مما أدى إلى خنق ذلك الدم بشكل فعال لأسفل.

سحب الحارس الشخصي الآخر سلاحه واندفع نحوه. مع هدير جامح ، حطم عصاه المسننة على رأس شياني.

استدار شياني فقط وألقى نظرة سريعة عليه ، لكن الحارس بدأ فجأة في الخفقان كما لو كان وحشًا شريرًا يراقبه. ناهيك عن تأرجح هراوته ، حتى أنه كان لديه الرغبة في الهروب على الفور.

رفع شياني ساقه بهدوء وداس.

بدأت الأرض تهتز فجأة حيث تم نقل قوة لا يمكن الدفاع عنها تحت الحارس الشخصي المستذئب. ألقاه في الهواء على بعد عشرات الأمتار.

استرخت يد شياني فجأة وأسقطت صاحب المتجر الشرس على الأرض. لم يكن الرجل ضعيفًا ، لكنه كان لا يزال يكافح من أجل الوقوف. في الحقيقة ، لقد تلقى بالفعل ضربتين قويتين منذ سقوطه في يدي شياني وكانت القوة الأصلية بداخله على وشك الانهيار. كيف يمكنه الوقوف؟

مشى شياني بهدوء نحو الكشك ، واستعاد بندقية القنص من الدرجة الخامسة ، وألقى بلورة دم. ارتدت مرة واحدة على وجه صاحب المتجر ، ثم انزلقت سترته على بطنه.

رفع شياني البندقية بلا مبالاة وبدأ في فحص الزناد والماسورة بالتفصيل. بعد ذلك ، قال دون أن ينظر حتى إلى صاحب المتجر ، “هذه أموال للبندقية. لن تفلت بثمن بخس في المرة القادمة. ليس الأمر كما لو أنني لا أستطيع شراء ذراعيك ورجليك وحتى دماغك”.

لم يعد أي من المتفرجين يزعجهم. كان معظمهم يرتجفون لأنهم جميعًا كانوا يعرفون أن كلمات شياني ، على الرغم من أنها تحدثت إلى صاحب المتجر ، كانت على الأرجح موجهة إليهم أيضًا. ومع ذلك ، لم يُظهر البعض من بينهم أي علامات خوف ، حدقوا فقط بعمق في وجهه ووليام ليحفظوا شكلهم قبل أن يتفرقوا في ثنائيات وثلاثيات.

كانت نتائج هذا التحقيق واضحة بالفعل. كانت قوة هذا الوافد الجديد طاغية ، على أقل تقدير ، وطريقته في التعامل مع الأمور كانت مثالية. من الواضح أن شخصًا بهذه الأساليب الفعالة والقاسية لم يكن طائرًا فقس حديثًا. قرر المتفرجون بسرعة أنه من المستحيل جني الأرباح من مثل هذا الشخص ، لكنهم قد يكونون قادرين على فعل شيء كبير من خلال التعاون معه.

ربط شياني بندقية القنص في ظهره وأمر ويليام. “لنذهب.”

أومأ ويليام برأسه وغادر مع شياني.

كانت وجهة ويليام عبارة عن مبنى من طابقين على الجانب الغربي من المدينة. لقد كان متجرًا كبيرًا تملأ أرفف العرض به جميع أنواع البضائع. من بنادق القوة الأصلية لمصاصي الدماء إلى حرير الأراكني البلوري—كانت هناك كل أنواع الأشياء. يتألف أولئك الذين يدخلون المحل ويغادرون منه أيضًا من العديد من الأجناس المختلفة ولم يكن عدد المستذئبين بينهم أكبر من عدد الآخرين.

سحب ويليام غطاء رأسه وكشف عن شارة على السطح الداخلي لطوقه. بعد رؤية توهج الأصل المنبعث من الشارة ، أضاءت عيون الكاتب وهو يقودهم نحو الجزء الخلفي من المتجر.

كان شياني يسير في الخلف. كان قد عبر للتو من المدخل عندما لاحظ فجأة بصيصًا باردًا في زاوية عينه حيث طُعن خنجر في حلقه.

لم يقم شياني بأي حركة إضافية وحتى تعبيره بدا غير متأثر على الإطلاق. في لمحة ، كان من الصعب معرفة ما إذا كان خائفًا أم أنه كان هادئًا لدرجة أنه لم يهتم حتى بالخطر المميت. رفع رأسه فقط لإلقاء نظرة على ويليام.

وصل الخنجر بسرعة البرق وضغط على حلق شياني. ظهر مستذئب شاب ذو مظهر قدير مع الجزء العلوي من جسده عاري من داخل الظل وقال وهو يحدق بثبات في وجه شياني ، “أشم رائحة مصاص دماء على جسده!”

توهج بريق مبهرج عبر عيون ويليام الزرقاء الرمادية الشبيهة بالسيراميك ، لكنه اختفى تدريجياً بعد رؤية سلوك شياني الهادئ.

استدار نحو الشاب المستذئب ، وقال ببرود ، “هذا ضيفي. ألقِ سلاحك ، لئلا ينظر الضيف إلينا بازدراء”.

لم يكن الشاب راضيًا تمامًا وأجاب بصوت عالٍ: “ما هو حقه في أن ينظر إلينا بازدراء؟ إنه مجرد وغد عديم الفائدة! ”

أطلق ويليام الصعداء على الفور.

لم تبتعد عيون المستذئب الشاب أبدًا ، لكن تعبيره تغير فجأة. ظهر مسدس في يد شياني في وقت ما وكانت فتحته موجهة مباشرة إلى قلب المستذئب.

تغلغلت قشعريرة في قلب الشاب المستذئب—لم يشعر بذلك في الواقع! نتيجة لذلك ، توصل إلى إدراك سريع—نظرًا لأن الطرف الآخر كان قادرًا على سحب سلاحه وتوجيهه إليه بصمت ، فمن المحتمل أيضًا أنه كان بإمكانه تفادي النصل في حلقه بسهولة.

هذا يعني أنه على الرغم من أن شياني بدا مقيّدًا من قبل المستذئب ، إلا أنه في الواقع لم يهتم به أبدًا. كان هذا هو السبب الوحيد للسماح للسلاح الحاد بالاقتراب من رقبته.

ارتفع تنفس الشاب المستذئب بشكل واضح عندما تراجع عن نصله وصرخ ، “إنه يستخدم سلاح مصاص دماء وهناك رائحة مصاص دماء كريهة على جسده! نحن لا نرحب به هنا! ”

تحولت تعبيرات ويليام إلى البرودة بينما كان المستذئب الشاب يهدر. كان صوت هديره يماثل الكلام العادي تقريبًا ، لكن المستذئب الشاب ارتد فجأة كما لو أنه أصيب بقذيفة مدفع. لقد حطم طبقتين من الجدران بصوت عالٍ وانهار في الشارع بالخارج.

“انتظر! هذا سوء فهم! ” اندفع مستذئب عجوز وسد طريق ويليام.

ألقى المستذئب العجوز تحية إلى ويليام وقال: “الضيف المحترم من قمة القمم ، لم يكن في نيتنا الإساءة إليك. ابني ، ذلك المستذئب الصغير ، ينفعل بسهولة بسبب الطقس الحار. إنه فقط أن ضيفك غير مرحب به هنا حقًا. من فضلك اجعله يبقى في الخارج! ”

“هذه مدينة رمادية وليست منطقة قبلية. متى ظهرت مثل هذه القاعدة دون علمي؟ واحد من هذا القبيل حتى أنني لا أستطيع إحضار ضيف”.

ارتدى المستذئب العجوز ابتسامة اعتذارية ولكن يبدو أنه لا ينوي التراجع عن كلماته.

أطلق ويليام ضحكة باردة وقال ، “يبدو أن قبيلة المخلب الأبيض مذهلة جدًا في الوقت الحالي. هل أحضرتم قواعدكم القبلية إلى هذا المكان بعد أن سُمح لكم بشغل هذا المنصب لمدة ثلاث سنوات فقط؟ أنا أصر على إحضار هذا الشخص معي. ما الذي تستطيع القيام به؟”

أجاب المستذئب بأدب ولكن بحزم: “عندها لا يمكنني إلا أن أطلب منك المغادرة.”

بدأ ويليام يضحك بصوت عالٍ بدلاً من إظهار الغضب. جر شياني من خلف ظهره وقال ببطء شديد ، “يبدو أن قمة القمم كانت لطيفة جدًا تجاهك كثيرًا. حتى قبيلة من الدرجة الثانية تجرؤ على عدم احترامي. هل هذا إعلان حرب من قبيلة المخلب الأبيض؟! ”

في هذه المرحلة ، أطلق ويليام هديرًا مكتومًا آخر وأرسل المستذئب العجوز يطير. لم يقتصر الأمر على إندفاعه من خلال جدران المبنى ، بل اصطدم أيضًا بالمتجر عبر الشارع. ولم يعرف عدد المنازل التي تحطم فيها بعد ذلك وأين سقط في النهاية.

لم تتلاشى الموجات الصوتية من زئير ويليام ولا تزال تتردد في جميع الاتجاهات. انهار جميع الناس في المتجر وتدحرجوا على الأرض. تم رمي العديد من المستذئبين بعيدًا وتحطموا في الجدران ، رشت دماءً جديدة في الهواء.

شعر شياني ، الذي كان يقف خلف ويليام ، كما لو كان إعصارًا ينفجر في وجهه. بدأت القوة الأصلية في جسده كله تتحرك من تلقاء نفسها ، وأصبحت فجأة أكثر تكثفًا وتقلصًا.

إلى جانب التغييرات في قوة الأصل ، لاحظ شياني أنه شعر فجأة كما لو كان في الماء ؛ تم إعاقة كل حركاته بشكل كبير. شعر كما لو أن جسده قد يغادر الأرض فقط ويطفو لأعلى بسبب القوى الجذابة التي لا شكل لها والتي ظهرت في المنطقة المجاورة. بدأت بالفعل العديد من الأشياء الصغيرة في التحليق في الهواء.

عندما سافر زئير ويليام للأمام وتردد صداه في جميع أنحاء المكان ، اصطدمت الموجات المتبقية بحاجز شياني الواقي وأنتجت صوتًا مثل الرعد المكتوم قبل الانطلاق في كل اتجاه.

أصبح وجه شياني شاحبًا إلى حد ما لكنه تعافى بعد ذلك بوقت قصير. هذه المرة ، كان قد اختبر شخصياً قوة ويليام التي لا يمكن فهمها. يبدو أن ويليام لم يستخدم ، على أقل تقدير ، قوته الكاملة في ذلك اليوم في مدينة دارك بلود. خلاف ذلك ، كان من المؤكد أن باي لونغ جيا سيخسر عندما يقاتل واحدًا ضد اثنين.

في الأصل ، استدار ويليام بكتلة من الطاقة ذات اللون الأزرق السماوي على ذراعه ، بهدف مساعدة شياني على منع الموجات المتبقية ، ولكن بشكل غير متوقع ، حدث بالفعل تصادم بين القوتين الأصليتين. ظهرت لمسة مفاجأة في عيني ويليام بعد أن شاهد المشهد أمامه. لم يكن لديه الوقت لقول أي شيء قبل أن تنطلق نية القتل القاطعة من خارج المنزل.

سار رجل طويل ونحيل بخطوات كبيرة ، ونظر حوله ، وقال بعبوس ، “صديق ، المدن الرمادية حرة بالفعل ، لكن لا يزال يتعين عليك الحفاظ على مستوى أساسي من الهدوء. ما الخطب هنا؟ هل يمكنك أن تعطيني تفسيرا؟ ”

أطلق ويليام شخيرًا وأجاب ببرود ، “هذا المكان ينتمي إلى المستذئبين. لا علاقة لك أيها الأراكني. كل ما أفعله هنا ليس من شأنك. غادر على الفور! ”

كان هذا الأراكن قادرًا بالفعل على اتخاذ شكل بشري ويبدو أيضًا أنه خبير على مستوى البطل. ومض الغضب على وجهه بعد سماع رد ويليام غير المهذب ، ولكن في هذا الوقت ، صادفت عيون الأراكني الوشم غير الملحوظ على رقبة ويليام. اهتز على الفور وتلاشى غضبه تمامًا.

ثم ألقى الأراكني نظرة على شياني وعبس. هذا الشخص ، الذي كان الوحيد الذي بقي واقفًا في هذا المتجر باستثناء ويليام ، منحه إحساسًا غريبًا وشعورًا ضعيفًا بالخطر.

ومع ذلك ، كانت هالة الطرف الآخر هي هالة إنسان اضعيف وقد تكون مرتبطة أيضًا بمصاصي الدماء بطريقة ما. لاحظ الأراكن وجود خنجر ومسدس عند خصر شياني وأدرك أن البشر العاديين لن يستخدموا مجموعة كاملة من أسلحة مصاصي الدماء.

على أي حال ، أراد الأراكني استعادة القليل من وجهه ، وكان شياني مناسبًا لذلك. صرخ على الفور ، “بما أن الأمر كذلك ، ما الذي يفعله هذا الإنسان الضعيف هنا؟”

عبس ويليام وكان على وشك الرد بفارغ الصبر ، لكن شياني رفع رأسه بالفعل. أثناء النظر إلى الأراكن ، قال أثناء إطلاق خيط من هالته ، “لقد قتلت للتو شخصًا وأنا هنا لبيع بعض الغنائم.”

تغير تعبير الأراكن بشكل كبير. أخذ بضع خطوات للوراء تقريبا دون وعي وصرخ مندهشا. “براهم! مات فعلا بين يديك؟! ”

ما أطلقه شياني كان ، في الواقع ، خيطًا من هالة فيكونت براهم من المعركة في مستنقع الطين الأسود. في ذلك الوقت ، امتص شياني كمية كبيرة من دم براهم الأساسي ، وبطبيعة الحال ، لم يكن من الصعب جدًا الحفاظ على جزء من هالته.

حدق الأراكني في شياني كما لو أنه رأى شبحًا وبدأ يتراجع. “استمتع في هذا المكان!” قال بصعوبة. واستدار مغادراً بسرعة ، كما لو كان يفر للنجاة بحياته.

سأل ويليام بدهشة. “براهم؟ إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فهو قادر تمامًا على المعركة على الرغم من كونه غبيًا بعض الشيء. لقد مات بالفعل بين يديك؟ ”

ضحك شياني وقال: “بالطبع لا! أنا فقط وجهت الضربة القاضية “.

“إذن ما الذي تتمسك بهالته لأجله؟”

“لطرد الوحوش البرية.”

أدار ويليام عينيه على الفور إلى هذا.

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—48—فضاء الروايات]