عاهل الليل الأبدي - الفصل 247. الطيران

الفصل 247. الطيران

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—39—فضاء الروايات]

لقد التقيا بالفعل من قبل. في البار الصغير في بلدة لايتهاوس المسمى ريد سبايدر ليلي.

كان لدى شياني انطباع عميق عن هذه الشابة التي جاءت وذهبت على عجل في ذلك اليوم. لم يكن ذلك فقط بسبب أناقتها ونقاوتها وجمالها الآسر ، ولا لأن العم وانغ الذي كان معها قد رأى من خلال سره وترك له صندوقًا مع رصاص ميثريل طرد الشر …

كان هذا النوع من الإحساس لا يوصف. كان هناك بعض الإلمام بها. كان الأمر كما لو أن قوة جذابة غير مرئية تحثه على الاقتراب منها وحفرها في ذكرياته.

ومع ذلك ، انكسر السلام الدنيوي في غمضة عين حيث اندفعت نية قتل شريرة وباردة نحوهم.

استدار شياني بسرعة لرؤية شكل زالن يظهر على قمة إلى جانب واحد من الوادي.

في هذه اللحظة ، كانت حركات فيكونت مصاص الدماء بائسة للغاية. بالكاد يمكن للمرء أن يتعرف على نعمة وهدوء مصاص دماء رفيع المستوى نبيل فيه. لم يسبق أن كانت هالته ضعيفة هكذا من قبل. كان من الواضح أن المطاردة الطويلة بعد إصابته “بالرصاصة” مباشرة قد تسببت في الكثير من الضرر لحيويته.

بدأ شياني في الجري بشكل غريزي لكنه لم يندفع سوى بضع خطوات عندما توقف فجأة ونظر مرة أخرى نحو قمة الوادي.

كان زالن لا يزال قائمًا متجذرًا في وضعه السابق ، ولم يكن اهتمامه حتى على شياني. كانت عيون الفيكونت على السيدة الشابة بالقرب من النهر حيث ظهرت ابتسامة قاسية جامحة في زاوية فمه ، كاشفة عن تعبير غير مقنع عن نية إراقة الدماء والعطش والشغف.

وقفت الشابة وبدت أكثر هشاشة ورشاقة كما فعلت. لم تكن أقل خوفًا وهي ترمش بعينيها الكبيرتين بسذاجة وطفولة غير ملموسة. حدقت في فيكونت مصاص الدماء بسحر كبير كما لو كانت قد وجدت لعبة جديدة مثيرة للاهتمام.

غرق قلب شياني.

كان يعرف ما يعنيه تعبير زالن. يشترك مصاصو الدماء والبشر من المعسكرين المختلفين في عداوة عميقة تجاه بعضهم البعض ، لكن إحساسهم بالجمال كان متشابهًا تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، كانت الأجناس المظلمة معروفة بأنها غير مقيدة في رغباتها. إذا هبطت هذه الشابة بين يدي زالن ، فسيكون مصيرها بالتأكيد بائسًا.

صعد زالن في الهواء وانزلق ببطء من أعلى الوادي نحو السيدة الشابة. كان صوته منخفضًا وخشنًا كما قال ، “لم أكن أتوقع أبدًا أن أرى مثل هذا العنصر الرائع في مثل هذا المكان. إذا كان بإمكاني الحصول عليها كـ نسل مطيع إلى الأبد… آه ، ولكن الآن ، ولكن الآن ، لدينا فقط بضع لحظات قصيرة. محزن! ”

كانت تشاو روه شي¹ لا تزال تنظر إلى زالن بفضول كبير كما لو أنها لا تملك أي فكرة عما كان يحدث. يبدو أن المؤامرة في عينيها تزداد حدة.

“اركضي!” صرخ شياني بصوت عال.

صوته لم يصل بعد إلى وجهته عندما بدأ على الفور في الاندفاع نحو الفتاة الصغيرة.

ارتدت الفتاة الصغيرة تعبيرًا محيرًا وسألت: “لماذا علي أن أركض؟” كان صوتها واضحًا كما كان في تلك الليلة. لطيفًا وممتعًا للأذنين مثل الجرس تحت الأفاريز العاصفة.

بصق شياني بشراسة بكلمة بذيئة. كيف يمكن أن يكون لديه الوقت لشرح الأشياء لتشاو روه شي؟ هل كان عليه أن يخبرها أن هذا الفيكونت مصاص الدماء أراد أن يلوثها أولاً ثم يقتلها قبل أن يستنزف دمها لتجديد طاقته؟ وأنه سيواصل بعد ذلك مطاردة شياني؟ حتى لو أراد قول كل هذه الأشياء ، فلن يمنحه زالن الوقت.

دون انتظار أن تقول الفتاة الصغيرة أي شيء آخر ، انقض شياني على الفور تجاهها وحملها على نحو غير مهذب من الخصر قبل أن يهرب بشكل محموم.

لم يكن هناك أدنى تذبذب في القوة الأصلية للفتاة الصغيرة—لم بستطع شياني حتى استشعار عقدة أصل مشتعلة واحدة. بدلاً من جذب مثل هذا الشخص العادي ، كان من الأفضل اصطحابها والركض.

فجأة فقدت توازنها وجعل الجزء العلوي من جسدها يتأرجح بشدة بسبب السرعة العالية ، مدت الفتاة الصغيرة يديها بلا وعي وأمسكت شياني بإحكام.

عندما انزلقت أكمامها الواسعة نحو كوعها ، تم الضغط بشدة على جلد السيدة الشابة المكشوف على رقبة شياني. من الواضح أنها يمكن أن تشعر بحرارة جسمه المحترقة ، وشرايينه القوية النابضة ، وكل خصلة من العضلات ، قاسية مثل الفولاذ ، تتقلص ثم تنفجر بكميات هائلة من الطاقة مثل البركان أثناء أدائه للجري بسرعة عالية.

كانت كل خطوة من خطوات شياني قوية للغاية—فقد أبقت الصدمة الهائلة عندما كان يرتفع لأعلى الفتاة الصغيرة تضغط بشدة على جسده ، لكنه سيصبح مرتاحًا للغاية أثناء التحليق في الهواء كما لو كان يتجول عبر السحب.

يبدو أنها كانت تجربة جديدة للفتاة. كانت عيناها تحدقان في شياني مليئة بالإثارة والبهجة. بدا أن الحزن المتجمع على وجهها قد تلاشى تمامًا. في الوقت الحاضر ، بدأت في تحريك جسدها ، محاولة جاهدة النظر إلى الوراء ومعرفة ما إذا كان هناك من يلحق بهم.

كان شياني غاضباً بعد أن رأى سذاجتها المتهورة وشرع في صفع أردافها بلا رحمة. “اثبتي! توقفي عن التحرك! ”

أطلقت الفتاة الصغيرة صرخة ناعمة. مثل قطة مرعوبة ، تجلت على الفور في كرة ودفنت نفسها في صدر شياني. لم يمض وقت طويل ، رفعت رأسها بهدوء وسرقت نظرة على شياني من تحت رموشها الطويلة. شعرت بهالة شديدة من الحيوية تتسرب من تحت جلد شياني. كانت قوة الحياة الغزيرة هذه على وجه التحديد هي التي جعلتها ترغب في الاقتراب أكثر فأكثر منه.

لم يكن لدى شياني أي طريقة للتعامل مع هذه الشابة النقية مثل الورقة البيضاء. كان فقط يسمح لها بالبقاء طالما أنها لا تتلوى.

قام شياني فجأة بالقفز أثناء الركض. أدى ذلك إلى نقله عدة أمتار إلى جانب واحد وتجنب بشكل فعال صفير رصاصة أصل.

كان وجه زالن شاحبًا تمامًا. أطلق شخيرًا عميقًا ، وحمل مسدسه الأصلي ، واستمر في مطاردة فريسته. كان يعرف منذ فترة طويلة أن القناصين كانوا أيضًا خبراء في مكافحة القناصة—لقد حاول بالفعل وفوّت رصاصتين في الطريق ، لكنه لم يتوقع أن يكون شياني قادرًا في الواقع على إصدار مثل هذا الحكم الدقيق المراوغ في حالته شبه المنهكة .

استدارت الفتاة الصغيرة لتنظر بعد سماع صوت إطلاق النار وكأنها لا تشعر بأي خطر على الإطلاق. اجتاحت عيناها الكبيرتان جسد مصاص الدماء وكشفتا ابتسامة بسيطة. ثم أطلقت دون وعي نظرة ذات مغزى نحو السماء.

في هذه اللحظة ، كان هناك زوجان من العيون تراقبهما بصمت من السماء.

ينتمي أحدهم إلى العم وانغ الذي التقى به شياني من قبل في بار ريد سبايدر ليلي. الآخر كان لرجل طويل ونحيف غاضب المظهر.

كانت لحيته البيضاء الطويلة تتحرك من تلقاء نفسها على الرغم من هدوء الرياح. “توقف عن منعي! هذا الرجل العجوز سوف يقطع ذلك المنحرف الصغير حتى الموت! لا ، موت واحد لا يكفي. لا بد لي من إحيائه ثم قتله مرة أخرى! ”

كان الرجل العجوز يكتنفه البرق الخافت. تسربت أقواس كهربائية لا حصر لها من جسده وتكثفت في شفرات وأسلحة في تتابع سريع. كان قادرًا على التحكم في البرق غير الملموس بمثل هذا الكمال. لقد كان صادمًا حقًا.

كان الرجل العجوز مدويًا يقذف اللهب من عينيه وهو يحدق بثبات في شياني ويديه.

كانت هذه اليد بالتحديد هي التي صفعت أرداف الفتاة الصغيرة بشكل غير رسمي وجعلتها حسنة التصرف أكتر. ومع ذلك ، فقد بدأت بالفعل في إلقاء نظرة على اليسار واليمين ، ويبدو أنها غير راضية عن البقاء ثابتة.

كان وجه العم وانغ مليئا بالعجز. مد يديه وشكل حاجزًا شبه شفاف حاصر الرجل العجوز المدوي بداخله. تشكلت المئات من أسلحة البرق في تتابع سريع وقصفت الحاجز. تم القضاء على الأسلحة الواحدة تلو الأخرى ، كما كان الحاجز يتأرجح بشكل غير مستقر. ومع ذلك ، فإن هذا الحاجز الرقيق جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه جناح زيز كان في الواقع صلبًا بشكل غير طبيعي ولم يتحطم حتى النهاية.

“العجوز تشاو ، فتاي ، لا تكن غير صبور! انظر ، السيدة الشابة ليست مصابة على الإطلاق. معنا هنا ، مصاص الدماء هذا لا يمكنه لمسها على الإطلاق…”

أجاب الرجل العجوز الرعدي الذي يُدعى تشاو بنظرة وهج ، “هل تسمي ذلك سالمة؟ أنا أتحدث هنا ليس عن وغد العرق المظلم ، لكن ذلك الشقي! ألم ترى ما فعله هذا الوغد الآن؟ لقد تجرأ في الواقع… في الواقع تجرأ على… همف! ”

لم يستطع الرجل العجوز الرعدي أن يقول ذلك بصوت عالٍ. قال العم وانغ ضاحكًا ، “هذه الصفعة لا يمكنها حتى قتل بعوضة. انها غير جدية.”

كان الرجل العجوز الملقب تشاو يحدق بشدة لدرجة أن عينيه كانتا تدوران. “بالطبع هذه الصفعة ليست خطيرة. لكن… لكن الموقع غير مناسب! من الواضح أن هذه صفعة على وجه عشيرتنا تشاو! ”

أجاب العم وانغ ، “ما علاقة ذلك الجزء من جسد السيدة الشابة بوجه عشيرة تشاو؟”

“لماذا لا علاقة له؟! ما مدى أهمية هوية السيدة الشابة؟ حتى الأمير الإمبراطوري لم يجرؤ على فعل شيء كهذا! مقارنة بصفع وجه عشيرة تشاو ، فإن صفع مؤخرة السيدة الشابة هو أكثر… ”

بينما كان الرجلان يتجادلان في السماء ، استمرت لعبة القط والفأر المكثفة على الأرض.

كان زالن ، بالطبع ، مشتعلا خلف شياني وقام باختصار المسافة إلى بضع مئات من الأمتار. ومع ذلك ، فقد أبطأ خطواته بعد عبوره تلة مليئة بالصخور ، وبينما كان وعيه مغلقًا على شياني أمامه ، بدأ يكتسح بعينيه كل مكان من حوله.

على الرغم من استنفاد فيكونت مصاص الدماء بشكل خطير ، إلا أن حواسه الحادة التي لا تزال سليمة شعرت بالخطر. كان الأمر كما لو أن وحشًا شريرًا ينتظره في الظلام على الرغم من عدم الإفراج عن نية القتل بعد. على الرغم من أنه في هذه اللحظة ، كانت حوافز زالن مستعرة بداخله ، إلا أنه لم يفقد ذكائه بعد. كان من غير الطبيعي تمامًا أن تظهر فتاة صغيرة بدون أي تقلبات في القوة الأصلية في وسط البرية. بالطبع ، لم يكن خائفًا ، لكنه كان دائمًا متحفظًا ضد أعداء محتملين آخرين.

أمامه ، اختفت فجأة شخصيات شياني والفتاة الصغيرة من على خط بصره. حدق زالن بهدوء ثم اندفع بسرعة. كان يسمع أصوات تصم الآذان لتدفق المياه حتى قبل وصوله. كان هناك في الواقع منحدر شديد الانحدار به شلال معلق حيث طار التيار المتعرج من حافة الهاوية. لم يكن سطح الماء عريضًا على الإطلاق ، لكن الانخفاض كان كبيرًا جدًا. أنتج الشلال مياهًا متناثرة تشبه قطع اليشم المحطمة يغطيه ضباب مائي.

سخر الفيكونت. هل اعتقد هذا الطفل أنه يستطيع محو آثاره بالماء والهرب؟ كان الأول قد حفظ بالفعل رائحة طاقة دم شياني من الفخ السابق. ما لم يكن الطرف الآخر سريعًا بما يكفي للتخلص منه ، فإن العثور على الهدف كان مجرد مسألة زيادة نصف قطر البحث.

لكن في الوقت الحالي ، كان زالن مستعدًا للقبض على الوغد الذي يحقق من الظل. أطلق فجأة صرخة شديدة. سرعان ما بدا جسده كله منتفخًا محاطًا بوهج دموي يشبه الضباب.

اشتعال طاقة الدم!

كان زالن قد فقد بالفعل كل صبره بشأن هذه المطاردة وهدف إلى إنهاء هذا العمل بسرعة. منذ أن دخلت تلك الفتاة الصغيرة عينيه ، كان مصممًا على الحصول عليها. على هذا النحو ، سيقتل أي شخص يجرؤ على دخول مجال رؤيته سواء كان الشخص الذي يتجسس في الظلام أحد حراس الفتاة ، أو شريك شياني ، أو مجرد أحد المارة سيئي الحظ.

يبدو أن فيكونت مصاص الدماء قد تعافى إلى حالة الذروة. صعد في الهواء ، وحلّق فوق التل الصخري مثل قطعة من الدخان ، وانقض نحو شجيرة متضخمة. بعد ذلك ، رنت صرخة شديدة.

كانت يد زالن اليمنى المرفوعة تحمل جسدًا مشوهًا يقطر من الدم الطازج. سحبت يده اليسرى لوحًا معدنيًا مقيدًا نظر إليه بشكل عرضي قبل أن يلقي به على الأرض. ”أشباح منفردة؟ مثير للاهتمام. أليس هؤلاء القتلة أشبه بالجرذان الرمادية؟ ”

أعقبت الفوضى في السماء بعد رؤية شياني وهي يقفز إلى الشلال بينما يعانق الفتاة الصغيرة.

ترددت أصداء هدير الرجل العجوز المدوي في السماء. “توقف عن منعي. اسمح لي أن أنزل! لا بد لي من اختراق هذا الخفاش الماص للدماء حتى الموت. آه ، وأيضًا ذلك الوغد الصغير. القديم وانغ ، ألا ترى أن السيدة الشابة في خطر؟ ”

“السيدة الشابة ليست في خطر. لقد رأيت لفتتها لك ألا تتصرف بتهور “.

“حتى خدش جلدها غير مقبول!”

“لا يمكن خدش جلدها أيضًا. آه ، لم أر شيئًا مثيرًا كهذا منذ سنوات عديدة. القديم تشاو ، فتاي ، ابق ساكناً! الحاجز الخاص بي لن يستمر لفترة أطول. في ذلك الوقت ، ستعاني إذا أفسدت المناسبة السعيدة للسيدة الشابة”.

حدق الرجل العجوز الرعدي. “ما هي المناسبة السعيدة للسيدة الشابة … إيه؟!”

كانت نبرة هذه الجملة الأخيرة غريبة تمامًا. كما أن الصواعق المتدحرجة التي هاجمت الحاجز ضعفت فجأة.

”شبح انفرادي؟ ماذا تفعل تلك الفئران الرمادية في أراضي عشيرة تشاو؟ إبتعد عن الطريق. سأقوم بتقسيمهم إلى قطع! ”

“هذه ليست أراضي عشيرة تشاو حتى الآن…”

تم تعديل اسم الفتاة من تشاو روكسي إلى تشاو روه شي.

[الكتاب 4 – صراع دائم | ترجمة كوزا—39—فضاء الروايات]