عاهل الليل الأبدي - الفصل 205: اللوبيات¹ (1)

 الفصل 205: اللوبيات¹ (1)

الكتاب الثالث – المكان الذي يشعر فيه قلبي بالسلام | كوزا—117—فضاء الروايات]

في الحقيقة ، لا يزال شيان يي غير واضح فيما يخطط له شيخا وي بوتيان حتى بعد العشاء معًا. كانت الوجبة عشاء عائلي من الداخل والخارج. كانت الأطباق فاخرة ولم تتضمن آداب التعامل مع المائدة المعقدة بشكل مفرط. هم ببساطة يأكلون كما تفعل الأسرة العادية. لم يكن هناك سوى وي دونغمينغ و وي باينيان و وي بوتيان ومستشار واحد بدا أنه كان له مكانة مهمة داخل عائلة وي.

كان وي بوتيان حسن التصرف بشكل استثنائي اليوم لأن معظم كلمات الماركيز وي كانت تلقي محاضرة عليه. يبدو أن وي باينيان والمستشار كلاهما من السادة المثقفين—شمل موضوع محادثاتهم المفعمة بالحيوية في الغالب عادات مختلف الأراضي وهوايات النبلاء التي سمع عنها شيان يي فقط. كان شيان يي بطبيعته يفتقر فيما يتعلق بالاتصال الاجتماعي. الجزء الغريب هو أنهم لم يستفسروا عن أصول شيان يي أيضًا.

أصر وي بوتيان على إعادته عندما عذر شيان يي نفسه وشرع في القفز إلى مقعد سائق الجيب. لاحظ شيان يي أن تعبير وي بوتيان بدا كئيبًا إلى حد ما كما لو كان يريد الشكوى من معاناته.

اهتزت السيارة أثناء هروبها بسرعة—بدا وكأنها على وشك الطيران. كان مقر إقامة شيان يي في الشارع المجاور لكن وي بوتيان سافر في الاتجاه المعاكس ، حيث سلك التفافًا طويلاً. على الرغم من ذلك ، لم يستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير من الطريق المعتاد للوصول إلى الفناء الصغير. على ما يبدو ، كانت القيادة بهذه السرعة هي الطريقة الوحيدة لتحسين مزاجه قليلاً.

وقف وي دونغمينغ ووي باينيان يحدقان في سيارة الجيب المندفعة في الشوارع. كان المستشار عذر نفسه بالفعل ولم تُترك أي خادمات في الغرفة. تم ترك الأخوين فقط في مناقشة حميمة.

تحدث وي باينيان أولاً ، “لقد شاهدت المشهد بالفعل. اشتعلت بقايا وو تشنغنان بسبب ألسنة اللهب ، لكن صديقه ليس لديه مثل هذه السمة الأصلية”. توقف للحظة قبل أن يضيف: “لا يخلو مقر قيادة الجيش من أفراد مهرة. من المستحيل عليهم ألا يكتشفوا هذه النقطة. ومع ذلك ، سمعت أن هواياتغ هو الذي بدا أنه يتعامل معهم من البداية إلى النهاية. لم يسألوا حتى عما إذا كان هناك ناجون آخرون يمكنهم الشهادة “.

على الرغم من أن الماركيز وي قد جاء إلى قارة الليل الآبدي سراً ، إلا أنه كان مع ذلك هدفًا بارزًا للغاية. لهذا السبب نادراً ما غادر محل إقامته بعد عودته من مكتب وي بوتيان. كان وي باينيان يتفحص كل ما يريد الأول رؤيته.

في هذه المرحلة ، أجاب وي دونغمينغ بشكل غير مبال ، “حتى موقف شياو ذو الوجه الأسود بدا وكأنه عضٌ أقل ونباح أكتر. متى أصبح ودودًا جدًا؟ أرفض أن أصدق أن ماركيز بوانغ هذا يتمتع بهذا القدر من المكانة”.

“هل تقصد أن شخصًا ما قد مهد بالفعل الطريق إلى جانب الجيش الاستكشافي لهويانغ للإطاحة بـ وو تشنغنان؟ ولم يكن لعشيرة وي أي يد في ذلك؟ “

أومأ وي دونغمينغ برأسه. “من المحتمل جدا. لكن ما إذا كان هويانغ يعرف أم لا أمر غير مؤكد “. ضحك ببرود. “لماذا كان تشانغ يوهينغ في عجلة من أمره ليغسل يديه من هذه المسألة؟ لن يخرج نفسه بشكل مباشر إذا كان يعلم بالموقف الغامض لقيادة الجيش “.

عبس وي باينيان. “هذا الرجل واقعي للغاية حقًا.”

“لا يهم. إنه ليس من عشيرة تشانغ بالرغم من لقبه. من الأفضل له أن يكون أكثر حذرًا. سيتعين علينا تقليل استخدامه في المستقبل “. لم يكن وي دونغمينغ يمانع حقًا في انسحاب المدعي العام للشرطة العسكرية ولكنه سأل بدلاً من ذلك ، “ما رأيك في صديق هويانغ؟”

“شفرة جيدة ، لكن من الصعب التحكم فيها.”

التزم وي دونغمينغ الصمت للحظة قبل أن يقول ، “هناك شخص ما وراءه.”

كما أعرب وي باينيان عن موافقته. لم يبدو شيان يي كشخص يمكنه التخطيط وإنجاز إنجاز استرضاء شياو لينغشي.

في هذا الوقت ، كان وي بوتيان يندفع بسرعة إلى فناء شيان يي. صرخ في ليل سبعة وتسعة كما لو كان السيد ، “أحضروا الخمر!”

ألقى شيان يي نظرة سريعة عليه قبل دخول المنزل. ثم تلقى كوبين من النبيذ القوي من ليل سبعة ووضع قطرة من المنشط المخصص له في كل منهما.

انتزع وي بوتيان زجاجة كاملة وأنهى نصفها في جرعة واحدة. عندها فقط ضرب الزجاجة على الطاولة وقال بغضب ، “أخبرني لماذا هذا الوغد لن يبقى على الرغم من الفوائد العديدة التي قدمتها له؟ تباً لجدته! أليس فقط يجعل الأمور صعبة علي عن قصد؟

“أي وغد؟”

“من غيره عمي السادس؟ من أجل تولي منصب قائد الفرقة ، يحتاج المرء إلى أن يكون بطلاً بالإضافة إلى كونه ماهرًا في الشؤون العسكرية. من المحتمل أنه الشخص الوحيد في العشيرة الذي يمكنه تخصيص الوقت لهذا”. في هذه المرحلة ، لم يستطع وي بوتيان أن يساعد في الشعور بالاكتئاب.

كان قد ذهب لرؤية وي باينيان بمجرد عودة الأخير ، ليضرب بينما الحديد ساخن. ومع ذلك ، تم توديعه باحترام قبل مرور نصف ساعة. على ما يبدو ، لم تكن المفاوضات ناجحة. من المؤكد أن سيد عشيرة وي الشاب هذا لن يعاني مثل هذا القدر إذا كان لديه خيار ثان.

شعر شيان يي بهزة طفيفة في ذهنه. كما اتضح ، كان وي باينيان مرشح عشيرة وي لتولي المنطقة الدفاعية للفرقة السابعة. ولكن بناءً على كيفية عمل الماركيز وي ، يجب أن يكون هناك هدف آخر.

من المحتمل أن تكون عشيرة ةي قد قصدت هذه العملية ضد وو تشنغنان لتكون تجربة عملية للوريث. هذا هو السبب في أنهم وضعوا الخطة العامة فقط وطلبوا من وي بوتيان العمل على التفاصيل. بعد اجتياز العديد من الضربات والمطبات على طول الطريق ، كان اختباره الأخير العثور على مرشح مناسب وإعادة تنظيم الفرقة السابعة.

ومع ذلك ، حتى الخارج مثل شيان يي كان قادرًا على رؤية أنه من المبالغة تعيين شخص من مواهب وي باينيان في قارة الليل الآبدي. يبدو أن النية الحقيقية للماركيز وي كانت جعل وي بوتيان يتراجع بعد رؤية الصعوبات والتخلي عن هذه المنطقة الصغيرة قريبًا. ومع ذلك ، لم يكن من السيئ أيضًا أن يقنع وي بوتيان وي باينيان بالبقاء لأن ذلك سيعطي عشيرة وي قاعدة عمليات إضافية في قارة الليل الآبدي ، وإن كانت قليلة القيمة.

في هذا الوقت ، بدأ شيان يي في تذكر العنصر الذي أعطاه له سونغ زينينغ ومحتويات المحادثة بين وي باينيان والمستشار على طاولة العشاء. فجأة بدأ يدرك المعنى الكامن وراء كل هذا.

لماذا يرفض تولي منصب قائد الفرقة السابعة؟

“كيف يجدر بي أن أعلم؟! السماء وحدها تعلم ما يدور في ذهنه. لماذا سيحتاج إلى السفر طوال الطريق هنا إذا لم يكن لديه نية للبقاء؟ ” شرب وي بوتيان جرعات كبيرة أثناء الشكوى وسرعان ما دخلت زجاجة كاملة إلى معدته.

ظل وي بوتيان يتحدث باستمرار لمدة ساعة تقريبًا. ظهرت آثار النبيذ ولم يعد بإمكانه الوقوف مستقيماً. ومن ثم ، استدعى الحراس الذين جاءوا ليجدوه بصوت عالٍ وابتعدوا برفقته. ركزت شكاوى وي بوتيان في الغالب على إدارة الأمور التافهة التي يجب أن يحتفظ بها لبعض الوقت. لقد كان ذلك اليوم فرصة جيدة للتنفيس.

استمع شيان يي في الغالب في صمت خلال العملية برمتها. وباعتباره وريث ماركيز بوانغ والزعيم المستقبلي لعشيرته ، سيواجه وي بوتيان هذه الأشياء عاجلاً أم آجلاً. سيكونون أكثر تعقيدًا من إدارة مجرد مدينة بلاكفلو—من الواضح أن وي بوتيان كان على دراية بذلك—لم يكن يحتاج إلا إلى شخص ما للاستماع إلى كلامه الصاخب.

بعد أن غادر وي بوتيان ، عاد شيان يي إلى غرفة نومه وحدق بتأمل الصندوق الخشبي بالقرب من سريره. يمكنه بالفعل تأكيد أن العنصر الموجود بداخله تم إعداده لـ وي باينيان. فكر شيان يي لفترة قبل أن يضحك وهو يهز رأسه. هل يمكن اعتبار ذلك “تكيفًا مع أذواق الطرف الآخر”؟

مرت الليل بسلام. قام شيان يي ، وهو شخص سريع في اتخاذ الإجراءات ، بزيارة وي باينيان في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.

صمت شيان يي للحظة عندما استفسر وي باينيان عن الغرض من زيارته. إدراكًا منه أنه لم يكن بارعًا تمامًا في أسلوب اللوبيات للضغط على الناس بكلمات طويلة ، قرر شيان يي الوصول مباشرة إلى النقطة. يجب أن يكون الجنرال وي هو أفضل مرشح منفرد لمنصب قائد الفرقة السابعة. أتساءل لماذا ترفض القبول؟ “

ورد وي باينيان بسؤال خاص به ، “إذن لماذا تعتقد أنني يجب أن أقبل هذا المنصب؟”

كان شيان يي عاجزًا عن الكلام للحظات حيث اكتشف مدى صعوبة الإجابة على هذا السؤال.

هز شيان يي رأسه بعد أن خرجت من فمه عبارة “آفاق المستقبل”. بفضل مؤهلات وي باينيان وخلفيته ، يمكنه بسهولة الحصول على منصب قائد فرقة في أي من القوات النظامية. كانت الآفاق المستقبلية هناك أفضل بكثير مما كانت عليه في جيش استكشافي من الدرجة الثانية.

فكر شيان يي قبل أن يسأل ، “أتساءل عما إذا كان الجنرال وي لديه خطط للارتقاء إلى رتبة أعلى؟”

كان من الأسهل تحقيق اختراق وسط صراعات الحياة والموت. كانت هذه عقيدة جميع خبراء إمبراطورية تشين العظيمة. قطع معظم الأبطال طريقهم عبر طرق مليئة بالأشواك والأعشاب. كان من المحتمل أن منطقة الحرب التي تقع فيها مدينة بلاكفلو ستواجه معركة مع الأجناس المظلمة. كان من المرجح أيضًا أن تجذب أولئك الذين سعوا إلى زيادة قوتهم.

ومع ذلك ، ضحك وي باينيان باستنكار الذات. “أنا واضح جدًا بشأن أهليتي. أخشى أنه لم يعد من الممكن أن أتحسن. ولما كان الأمر كذلك ، أفضل أن أمضي أيامي بسلام وأسمح لعائلتي بالراحة “.

هذا قد منع بشكل فعال الكلمات المقصودة من شيان يي. إذا وصل وي باينيان حقًا إلى عنق الزجاجة كما قال ولم يعد قادرًا على الاختراق ، فمن المحتمل أن يكون تركيز اعتباراته على نمط حياة مستقر—كان هذا هو الفطرة السليمة. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة لأحفاد العائلات الأرستقراطية. مع وجود الكثير من الأشياء التي تثقل كاهل عقولهم مثل آبائهم وأطفالهم ومرؤوسيهم ، لا يمكن للمرء ببساطة استبعاد احتمال أنهم فقدوا أرواحهم. قد يكون هذا هو السبب وراء كونه البطل الوحيد المتاح لقيادة جيش.

سكتت غرفة الضيوف على الفور. كان تعبير وي باينيان هادئًا تمامًا ولم يُظهر أي أثر لنفاد الصبر.

“لكن هناك عشرات الآلاف من الناس يعيشون في مدينتين في هذه المنطقة الدفاعية.”

اندلع وي باينيان ضاحكًا. “إن عشرات الآلاف من مواطني الليل الآبدي ليسوا أكثر أهمية من سكان مقاطعة الشرق الأقصى. يمكنني أن أخدم في أي مكان وما زلت أخدم نفس الغرض “. يمكن اعتبار كلماته مهذبة للغاية. بالنسبة للعديد من الأرستقراطيين ، كان مواطنيهم بطبيعة الحال أكثر أهمية من الناس من هذه الأرض المهجورة.

أخرج شيان يي صندوقًا خشبيًا ووضعه على الطاولة. “إذن ، ماذا عن اعتبار هذا البند كمكافأة؟”

توهجت عيون وي باينيان قليلاً وهو يطلق ضحكة مكتومة. “يجب أن تعلم بالفعل أن السيد الشاب هويانغ قد قدم لي بالفعل أشياء كثيرة.”

لاحظ وي باينيان بالفعل عدم الارتياح في تصرفات شيان يي وإحراج كلماته أثناء تعامله مع العنصر. كان من الواضح أن هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها في مثل هذه الأعمال. ومع ذلك ، لم يفضح الأخير وأخذ الصندوق فقط ولعب به بين يديه. لم يفتحه في عجلة من أمره ولكن بدلاً من ذلك قام بفحص شيان يي باهتمام كبير.

رد شيان يي أيضًا بهدوء شديد. “لم يخبرني بوتيان بالتفاصيل ولكنه قال بالفعل إنه عرض عليك شروطًا جيدة للغاية لكنك لم توافق على ذلك.”

“هذا يجعلني أشعر بالفضول إلى حد ما عما جلبه لي السيد الشاب.” ابتسم وي باينيان وهو يفتح قفل اليشم. تم دفع الصندوق لفتح صدع ليكشف عن زاوية صندوق أصغر حجمًا وأكثر روعة. من هذه الزاوية ، يمكن للمرء أن يرى ختمًا ذهبيًا فاتحًا على غلافه.

تغير تعبير وي باينيان فجأة بعد أن سقطت نظرته على هذا الختم. بدأ صدره في التموج بسرعة وارتجفت اليد التي كانت ممسكة بالصندوق بشكل عرضي قليلاً. لم يستطع إلا إغلاق الصندوق ووضعه مرة أخرى على الطاولة.

رفع رأسه ونظر نحو شيان يي بابتسامة حزينة. “لقد فقدت رباطة جأشي حقًا! إنه في الواقع عنصر من هذا القبيل! “

استنشق وي باينيان بعمق قبل فتح الصندوق الخشبي مرة أخرى. تم الكشف عنه بالكامل ليكشف عن صندوق صغير ورائع من الورنيش الأسود. على سطحه كانت هناك شارة مدهشة تفيض بجو العصور القديمة العظيمة. كل خط ينضح بهالة وتقلبات الزمن.

كان شيان يي قادرًا بالكاد على التعرف على الكلمة التي تشكل هذه الشارة لأنه قرأ وصف هذا العنصر. كانت الكلمة القديمة “جي”.

الكتاب الثالث – المكان الذي يشعر فيه قلبي بالسلام | كوزا—117—فضاء الروايات]

¹. ممارسي الضغط / اللوبيات / Lobbyist : مصطلح يستخدم لوصف الجماعات أو المنظمات التي يحاول أعضاؤها التأثير على صناعة القرار في هيئة أو جهة معينة، جهات ممارسة الضغط تنشط للحصول على مآرب وأهداف تخدم مصالحها السياسية بالدرجة الأولى ومصالح أخرى تتفرع من السياسة قد تكون اقتصادية أو اجتماعية أو قانونية… 

غوغل Lobbyist للمزيد من التفاصيل.