عاهل الليل الأبدي - الفصل 136: وليمة عشاء

الفصل 136: وليمة عشاء

 [الكتاب الثالث – المكان الذي يشعر فيه قلبي بالسلام | لانسر—48—فضاء الروايات]

قام شيان يي بإنزال نصف رأسه وشد ظهره تماماً في وضع مستقيم. تظاهر بأن كل شيء وكل من حوله غير موجود.

لقد كان مراهقاً عندما انفصل عن سونغ زينينغ ، والآن كان طوله وبنيته مختلفة عن ذي قبل. حتى لو احتفظ بثلث مظهره السابق ، فهو حالياً تحت ستار امرأة. مضيفاً ذلك إلى التغييرات الأصولية التي أحدثتها بنية مصاص الدماء ، رفض شيان يي ببساطة الاعتقاد بأن سونغ زينينغ يمكنه التعرف عليه للوهلة الأولى.

ومع ذلك ، فإن ابتسامة تشي تشي قد تصلبت قليلاً. تحول تعبيرها على الفور إلى البرد.

لم يكن السيد الشاب السابع لأسرة سونغ يتمتع بسمعة طيبة عندما يتعلق الأمر بالنساء ، وكان هناك الكثير من الشائعات حول علاقاته الفضفاضة وتكوينه الأنثوي هناك. لقد كان بالفعل وقحاً جداً منه التحديق بهدوء في رفيقتها الأنثى ، والأسوأ من ذلك ، أن تشي تشي كانت ابنة عم سونغ زينينغ لأكثر من عشرين عاماً. لم تكن تعتقد على الإطلاق أن هذا الوغد المتهور عادة سيفقد رباطة جأشه على امرأة. كان من الواضح أنه كان يفعل ذلك لإحراجها.

كان في هذه اللحظة دوي ضحك خفيف بجانبهم. مشيت يي مولان خطوتين ووقفت بجانب سونغ زينينغ. ثم أمسكت بدراعه وقالت بنبرة سريعة ، “يا لها من شيء صغير لطيف. لا عجب أن ينسى زينينغ الخاص بي أخلاقه لثانية واحدة ، “على الرغم من أنها كانت تشيد بـ شيان يي ، إلا أن عيناها كانتا تحدقان في تشي تشي ،” يمكنك تدليل مثل هذه الزهرة الصغيرة المشرقة والرائعة في منزل دافئ ومريح ، ولكنك ستظلين تضرين بجمال مثلها. ألست خائفة من إخراجها هنا إلى العراء والتباهي بها يا تشي تشي”.

تحول وجه تشي تشي إلى الظلام على الفور ، لأن المعنى الكامن وراء كلمات يي مولان كان خبيثاً بشكل استثنائي. كانت حرفياً تتهم تشي تشي بإحضار حيوانها الأليف المحبوب إلى العلن. أصبح الناس المحيطون متحمسين في اللحظة التي لاحظوا فيها أن الجو لم يكن جيداً. كانوا جميعاً ينتظرون بفارغ الصبر حدوث عرض جيد.

على الرغم من أن عائلة يين وعائلة سونغ كانت مرتبطة بالزواج ، وكانت والدة تشي تشي عضواً في عائلة سونغ نفسها ، إلا أن حقيقة أن يين تشي تشي و سونغ زينينغ لم ينسجمو جيداً مع بعضهم البعض كانت سراً مفتوحاً. لم تفشل تشي تشي أبداً في التعبير عن اشمئزازها تجاه سونغ زينينغ بدون توقف في كل مرة يحضرون فيها نفس المكان. ومع ذلك ، لم يفقد سونغ زينينغ أخلاقه أبداً وعاملها بأدب ولطف ، حتى لو كانت جميع الردود التي تلقاها سخرية.

لم تكن تشي تشي من النوع الذي سيأخد الإهانة فقط من قبل يي مولان بهدوء. ألقت نظرة جانبية باردة على يي مولان قبل أن تقول بلا مبالاة ، “منذ متى كان يحق لمجرد امرأة من طبقة النبلاء أن تتحدث أولاً؟ هل علمتك عائلتك أي أخلاق ، أيتها الفلاحة؟ “

تم إحكام قبضة يي مولان على كم سونغ زينينغ ، وتشوه على الفور وجهها الرقيق والجميل بالغضب. يبدو أن لسان تشي تشي لم يكن بأي حال من الأحوال أضعف من لسانها. لطالما كانت خلفية يي مولان من المحرمات الكبيرة بالنسبة لها ، لكن تشي تشي كانت من النوع الذي يفرك الملح في أكتر جزء يؤلم. لقد تأكدت من أنها خطت على أكبر مظالم يي مولان وندمها في كل مرة.

عندها فقط استعاد سونغ زينينغ نفسه أخيراً وأوقف يي مولان من مواصلة الجدال بيد مرفوعة.

ارتدت يي مولان نظرة مظلومة على وجهها. عندما حدقت في سونغ زينينغ ، تلاشت برودتها المعتادة وغرورها في العدم مثل ذوبان الثلج. بقليل من الطفولية ، قالت بهدوء لـ سونغ زينينغ ، “زينينغ ، هي… لقد أهانتني…”

نظر سونغ زينينغ إليها مرة بعيون تبدو لطيفة مثل مياه الينابيع ، وسرعان ما صمتت يي مولان. كانت نوبة غضب واحدة على ما يرام ، لكن نوبات غضب كانت تعني أنها تفتقر إلى الإحساس باللياقة. لم تكن شخصاً قد يرتكب مثل هذا الخطأ.

عندها فقط تحول سونغ زينينغ أخيراً إلى تشي تشي وأومأ برأسه ، “لم أرك منذ وقت طويل ، تشي تشي. كيف كان حالك؟”

ضاقت عيون العنقاء الصغيرة الساحرة لـ تشي تشي قليلاً ، وظهرت ظلال الابتسامة على شفتيها ، “سمعت أنك أصبحت مشغولاً مرة أخرى مؤخراً ، ابن العم السابع. أنا متأكد من أنك لا تشعر بالملل كما أنا عندما كنت أقيم في ذلك المكان المنعزل الذي يسمى قارة الليل الآبدي. لكن لحسن الحظ ، فإن شياويي بجانبي ، “استدارت جانباً قليلاً ورفعت خصلة من الشعر من كتف شيان يي ، ولفتها مرتين بين أصابعها.

“شياويي؟” بدا سونغ زينينغ مذهولاً بعض الشيء.

لكن تشي تشي كانت تنظر إلى يي مولان بجانبه. على الرغم من أن يي مولان بذلت قصارى جهدها للحفاظ على وجه خالٍ من التعبيرات ، إلا أن الغضب المحترق في عينيها لا يمكن قمعه مهما حدث.

رفعت تشي تشي حاجبيها لأول مرة في جهل طنان للحظة. ثم وضعت نظرة الإدراك وبدأت تضحك ، “لا ، لا ، هذا ليس كما تعتقد. كلمة “شياو” في اسم شياويي تعني “طلوع الفج” ، و “يي” تعني “الليل الآبدي” ، “عند قول هذا ، التفتت تشي تشي للنظر إلى يي مولان في مزاج مبتهج. ازداد غضب يي مولان سوءاً عند سماع تفسيرها. حتى الآن كانت متأكدة من أن سبب تسمية تشي تشي لعشيقتها الأليفة “يي (الليل الآبدي)” هو أنه بدا نفس اسم لقبها “يي (ورقة)”. لقد فعلت ذلك لإذلالها.

رمشت تشي تشي بعينيها مرة قبل أن تلقي فجأة بعض الزيت في المقلاة ، “ابن العم السابع ، يمكنني أن أعطيك شياويي إذا كنت تحبها حقاً! لم أستخدمها ، كما تعلم! “

الثانية التي قالت هذا ، شعر شيان يي على الفور أن شدة وعدد النظرات عليه قد تضاعفت بألف. لم يعد بإمكانه السيطرة على نية القتل من التسرب من جسده.

لم يستطع سونغ زينينغ إلا أن يحدق في شيان يي قليلاً مرة أخرى شارد الذهن. واصل شيان يي الوقوف بصلابة مثل العمود ، ولم تنظر عينيه أبداً إلى سونغ زينينغ. في الواقع ، كان يشعر بالغضب الشديد لدرجة أنه يشعر بالحكة لركل سونغ زينينغ في بطنه هذه اللحظة. على الرغم من أن شيان يي كان على علم بأن سونغ زينينغ لا يستحق غضبه ، لم يكن هناك شك في أن هذا الأمر برمته قد بدأ بسببه.

يي مولان أخيراً لم يعد بإمكانها كبح جماح نفسها. قالت ببرود ، “آنسة تشي تشي ، ألا يجب أن تظهري بعض الاحترام على الأقل لزينينغ؟ ألا تعتقدين أنك تخيبين آمال اللورد تيانشينغ هكذا؟ “

ألقت تشي تشي نظرة عليها وقالت: “أنا وابن عمي نتحدث فقط عن شؤون الأسرة ، فلماذا تقاطعين محادثتنا؟ اللورد تيانشينغ ، كما تقولين؟ هل تشيرين إلى أن ابن العم السابع متأكد تماماً من أنه سيفوز بمقعد لورد العشيرة لدرجة أنه سيتحدث فقط في حضور اللورد تيانشينغ؟ “

غُطيت يي مولان على الفور بعرق بارد قالت تشي تشي هذا! في الواقع ، فإن معظم المستمعين الذين كانوا يقضون وقتاً رائعاً في مشاهدة السجال اللفظي يتجلى ، أصبحوا شاحبين لدرجة أن بعض أعضاء طبقة النبلاء والعائلات الأرستقراطية الصغيرة بدأوا على الفور في التراجع لمسافة. لم يكن الصراع على مقر لورد العشيرة شيئاً يمكنهم المشاركة فيه ، ولم يكن حتى شيئاً يمكن أن يكونوا مطلعين عليه.

كان وجه يي مولان شاحباً بشكل قاتل مع تضخم الكراهية الشديدة داخل قلبها. لم تتخيل أبداً أن تشي تشي ستلتقط سطراً واحداً وتأرجحه بقوة نحو مثل هذا الموضوع الخطير.

على الرغم من أن الأسلوب العام لأسرة سونغ بدا لطيفاً بشكل غير عادي مقارنة بالآخرين ، لم يكن هناك ما يسمى حرباً ودية بين الخلفاء داخل جميع العائلات الأرستقراطية. لم تكن ضراوتها بعيدة عن الحرب الدينية ، ولم يكن هناك حاجة إلى ذكر مستوى القسوة والوحشية.

كانت حقيقة أن سونغ زينينغ نجح في حشر نفسه في صفوف الخلفاء أمراً مفاجئاً بالفعل. لم يعرب أبداً عن أي نوع من الرغبة تجاه مقر لورد العشيرة داخل عائلته. إذا تم دفعه إلى تلك الدوامة بسبب سطر يي مولان الوحيد ، فقد تقرر عائلة سونغ زينينغ إلغاء الخطوبة على الفور. سيكون ذلك كارثة مطلقة ليي مولان.

ضغطت يي مولان قبضتيها وضغطت أظافرها بعمق في راحة يدها ، مستخدمة الألم لتسريع سرعة أفكارها. قالت بجدية: “زينينغ لم يفكر قط في مثل هذا الشيء. من ناحية أخرى ، يبدو أنك متأكدة تماماً من إختبار خليفة عائلة يين ، تشي تشي ، ويصادف أن مطاردة الربيع هذه هي مفتاح انتصارك. من الأفضل أن تؤدي أداءً جيداً”.

ومع ذلك ، أعطتها تشي تشي نظرة كانت مخصصة فقط للأغبياء قبل أن تبتسم بصوت خافت ، “ما هو الأمر الصعب في اختبار الخلف؟ أحتاج فقط إلى بذل القليل من الجهد للفوز بهذا الأمر برمته ، فلماذا أهتم بهذا الأمر كثيراً؟ ” وضع عائلة يين مختلف عن وضع عائلة سونغ. كانت تشي تشي الآن واحدة من أفضل أربعة مرشحين للخلف ولم يعد هناك أي جدوى من التظاهر باللامبالاة في المرحلة الأخيرة من امتحان الخلف.

يي مولان ضغطت على أسنانها في الخفاء عندما مرت فكرة أخرى في عقلها. قالت ، “لكنني اعتقدت أن شخصاً ما أخطأ كبيراً أثناء الامتحان وتسبب في تكبد القوات الاستكشافية لخسائر فادحة. لقد كان موضوعاً ساخناً سمع عنه الكثير من الناس! “

قالت تشي تشي بلا مبالاة ، “نعم ، مصاصو الدماء يشعرون بالملل في الآونة الأخيرة لدرجة أن أحفاد أحفادهم يتجولون في القارة السفلية النائية والمقفرة السَّامِيّ وحده يعلم لماذا. لقد قدت جيشي في هجوم مفاجئ ذات مرة وصدف أن ظهر حارس النخبة لعشيرة مونرو وأوقفني. لقد نمت هذه الحادثة بشكل كبير ، لكن في رأيي ، لم تكن كبيرة بما يكفي. سأقوم بالتحقيق حتى النهاية ومعرفة بالضبط من هو الذي باع معلوماتنا الاستخباراتية إلى مصاصي الدماء. حتى لو كان هذا الشخص زوجة لخليفة عائلة ، فلا توجد طريقة للهروب من قبضة عائلة يين! ألا تعتقدين ذلك أيضاً يا آنسة؟ “

تحول وجه يي مولان إلى البرودة ، “ماذا تقصدين بذلك؟ من الأفضل أن توضحي الأمر! “

ألقت تشي تشي نظرة عليها وقالت بلا مبالاة ، “أوضّح لك الأمر؟ أنت لا تستحقين! ” كانت كلماتها صفعة قاسية على وجه يي مولان.

شيان يي ، الذي كان يتظاهر بأنه عمود طوال هذا الوقت ، شعر بضيق عقله عندما سمع هذا. كان يشعر بأن دقات قلب يي مولان وتدفق دمها قد تسارع قليلاً عندما قالت تشي تشي هذا. يبدو أن القتال والتخطيط وراء معركة قلعة الأرض كان أكثر تعقيداً مما كان يتصور. من المحتمل أن جي يوانجيا لم يخبره بالقصة كاملة.

شق القليل من نية القتل طريقه إلى قلب شيان يي ، لكن نظرة سونغ زينينغ سقطت عليه فجأة مرة أخرى ، مما جعله يقترب جداً من الاندفاع لإطلاق سلسلة من اللعنات و الشتائم. كان بإمكانه فقط إبقاء رأسه منحنياً بحزم.

“تشي تشي ، من الذي ستبحثين عنه أيضاً عندما تكون عائلة يين تحت سيطرتك ، إذا كان سلوكك متسلطاً بالفعل؟” قال يي مولان من خلال أسنانه مشدودة.

أجابت تشي تشي ببرود ، “بغض النظر عما سيحدث لعائلة يين في المستقبل ، فلن يسمحوا لعائلة يي الصغيرة بتسلق رؤوسهم!”

في هذه المرحلة ، كان هذا الركن من قاعة صامتاً تماماً. العائلات الأرستقراطية التي لم تجرؤ على إشراك نفسها قد قدمت بالفعل أعذارها وغادرت ، وأولئك الذين بقوا بجرأة لمشاهدة العرض لم يجرؤوا حتى على نطق تعليق واحد في الوقت الحالي. لم يتخيل أحد أن المرأتين ستسحبان الخناجر على بعضهما البعض وتمزقان كل الذرائع في غمضة عين.

تم استبدال النظرة المفقودة في عيون سونغ زينينغ فجأة بضوء مخيف ، وكان على وشك أن يقول شيئاً ما عندما رن إعلان طويل من المدخل ، “تشاو جون هونغ ، السيد الشاب الثاني لأسرة تشو موجود هنا!”

تلاشت حدة تعبير سونغ زينينغ على الفور إلى الابتسامة المعتادة التي تشبه الربيع التي كان يضعها. قال: “جون هونغ لا يظهر كثيراً. يجب أن نذهب ونرحب به ، ابنة العمة الثالثة”.

أومأت تشي تشي بالموافقة وسارت جنباً إلى جنب مع سونغ زينينغ نحو المدخل. حتى الآن هدأت يي مولان نفسها ، وخطت بلا مبالاة خطوتين إلى الوراء وطاردت ظهر سونغ زينينغ. ومع ذلك ، في كل مرة ألقت فيها نظرة عابرة على تشي تشي ، كانت مليئة بالكراهية والازدراء.

صعدت مجموعة من الأرستقراطيين الشباب ببطء مع مجموعة من الأتباع المبجلين من حولهم. بدا أن هذا الرجل يبلغ من العمر أربعة وعشرين إلى خمسة وعشرين عاماً ، وكان وسيماً جداً لدرجة أن سونغ زينينغ كان لونه شاحباً مقارنةً به. كان شعره قصيراً فاتح اللون مع زوج من العيون السود المشوبة بقليل من اللون الأرجواني.

في اللحظة التي ظهر فيها ، هز الحشد على الفور ألسنتهم بين بعضهم البعض بحماس.

“إنه في الواقع السيد الشاب الثاني لتشاو! إنه وسيم كما تقول الشائعات”.

“لقد سمعت منذ فترة طويلة أن جميع أحفاد أسرة تشاو كانوا إما جميلون أو وسيمون. مظهرهم الجميل معروف في جميع أنحاء العالم. أيضاً ، كان تشاو جون هونغ واحداً من أبرز أربعة سادة شباب من جيل الشباب! “

سأل واحد من الحاضرين عند سماع هذا ، “أتساءل عما إذا كان السير جون هونغ لديه زوجة بالفعل؟”

ضحك الشخص الذي بجانبه على الفور ساخراً ، “هل تعتقد أن عائلتك تستحق بناء اتصال مع أسرة تشاو؟ توقف عن أحلام اليقظة! “

هذا الشخص تحول على الفور إلى اللون الأحمر مع الإحراج. أجاب بسخط: لا شيء مستحيل. جميع الأسر الكبرى لديها تقليد الزواج بأفراد من طبقة النبلاء في وسطهم ، ويصادف أن لدي ابنة صغيرة ولدت ذكية وجميلة منقطعة النظير. كيف يمكنك أن تقول على وجه اليقين أن السير جون هونغ لن يحبها؟ “

قام شخص آخر بربت كتفه بلطف وتحدث بنبرة مؤسفة ، “من بين الأسر الأربعة الكبرى ، فإن أسرة تشاو هي العشيرة الوحيدة التي لم تقبل أبداً أي طبقة نبلاء في وسطهم عن طريق الزواج. إنهم الأكثر فخراً بين جميع الرجال والنساء ، وقدرتهم على إنتاج أحفاد متميزين في كل جيل حافظت على شهرتهم قوية دون أن تفشل لألف عام. لهذا السبب لديهم الحق في تقديم مثل هذا الادعاء”.

علق ذلك الشخص رأسه على الفور في صمت وحزن.

توقف تشاو جون هونغ للحظة وجيزة عندما مر عبر الباب وأخذ كل ما كان يحدث داخل القاعة. لم يكن مرؤوسوه بحاجة إلى تعليمات للبدء في منع كل الأشخاص الذين حاولوا التجمع من حوله. مشى الرجل نفسه نحو سونغ زينينغ و تشي تشي من تلقاء نفسه ، وفتح ذراعيه وعانق سونغ زينينغ ، مبتسماً ، “زينينغ ، لقد مضى وقت طويل منذ الصيد تحت السد. لقد أصبحت أقوى منذ ذلك الحين”.

ابتسم سونغ زينينغ ، “ما زلت أضعف قليلاً مقارنة بك ، الأخ جون هونغ.”

هز تشاو جون هونغ رأسه وسخر من نفسه ، “إنها قوة اكتسبتها من خلال الدواء ، زينينغ. إنها لا تستحق الثناء على الإطلاق! خلافاً لي ، كل خطوة من خطوات تقدمك مبنية بحزم دون ذرة من المساعدة الخارجية”.

تنهد سونغ زينينغ ، “أنت تشيد بي كثيراً ، الأخ جون هونغ. لا يوجد أحد لا يعرف أن السادة الشباب الأربعة لعائلة تشاو مقدر لهم أن يكونوا أبطالاً. سواء كنت تستخدم الأدوية أم لا ، فهذا لا يحدث فرقاً على الإطلاق”.

“إن لقب” السادة الشباب الأربعة “ليس سوى لقب مزحة. يؤسفني الاعتراف بأن مواهبي هي الأسوأ من بين كل إخوتي”.

رد سونغ زينينغ على الفور ، “بالطبع لا ، أنت متواضع للغاية ، الأخ جون هونغ. إذا كنت تعتبر مواهبك فقيرة ، فلن تجد أكثر من حفنة من الناس في هذا العالم يجرؤون على تسمية أنفسهم موهوبين”.

استمر الثنائي في تبادل المديح بلا نهاية.

أدارت تشي تشي عينيها مرة إلى جانبها وصرخت ، “حسناً ، كفى! هل انتهيتما يا رفاق؟ استمرا في ذلك لفترة أطول وستشرق الشمس! “

لم يظهر تشاو جون هونغ وسونغ زينينغ أي نظرة ندم على الإطلاق. تبادلا الابتسامة مع بعضهما البعض قبل أن يوقفوا أخيراً دورة الإذلال الذاتي ومدح الآخرين.

استقبل تشاو جون هونغ تشي تشي بابتسامة وسأل: “لم أرك منذ وقت طويل ، تشي تشي. لقد أصبحت أكثر جمالاً من ذي قبل. سمعت أنك واجهت مشكلة صغيرة في القارة السفلى؟ هل هناك أي شيء يمكنني القيام به في خدمتك؟ “

بدت تشي تشي على الفور وكأن صداعاً اعتدى عليها وهزت رأسها على الفور ، “لا داعي! يمكنني القيام بذلك بمفردي! “

بعد ذلك ، بدأ الثلاثي يتحدثون عن عائلاتهم وأصدقائهم والفعاليات الاجتماعية التي شاركوا فيها وخططهم المستقبلية. ببطء ، بدأت تظهر الغطرسة المتأصلة في عظام تشاو جون هونغ. لم يلقي نظرة واحدة على أي شخص آخر سوى زينينغ وتشي تشي وعدد قليل من الأشخاص الآخرين.

وفجأة ، رنَّت سلسلة من قرع الطبول عندما خرج رجل في منتصف العمر أظهر كرامة طبيعية وقوة من وراء ستار وهو محاط بشعبه. كان يرتدي ألوان الزي الإمبراطوري ، وزينت إصبعاه السبابة والوسطى بخاتمين كبيرين من اليشم. تم نقش حرف “وي” على سطح الخاتم.

كان هذا الرجل هو الدوق وي ومنظم مطاردة الربيع هذا.

اجتاح بصر الدوق وي عبر القاعة بأكملها ، وشعر شيان يي في الواقع وكأنه صاعقة عندما نظر إليه! لقد فهم على الفور أن الدوق وي كان الخصم الأكثر رعباً.

سحب شيان يي أفكاره على الفور وحافظ على مستوى ثابت من الطاقة والدم. لقد حث طاقات الدم والرونية التي كانت تختبئ في قلبه مند فترة طويلة لتختبئ بشكل أعمق ، خائفاً من أن يكتشف الدوق وي سره. لحسن الحظ ، تجاوزت نظرة الدوق وي شيان يي بسرعة ودون توقف تماماً مثل أي شخص آخر. عندها فقط أطلق الصعداء.

كانت في هذه اللحظة خادمة تحمل كأساً من النبيذ ، والذي حمله الدوق وي في يده قبل أن يعلن بصوت عالٍ ، “الجميع هنا هم أعمدة المستقبل التي ستدعم الإمبراطورية. أنا عجوز بالفعل. الطريق اللامتناهي للنجوم وهذا العالم الشاسع سيكون لكم في النهاية. ومع ذلك ، فإن عرق الدم الأسود قوي كما كان دائماً ، ونحن بحاجة إلى قوتكم لحماية الإمبراطورية. أتمنى أن يتم القضاء على الأجناس المظلمة تماماً من هذا العالم يوماً ما! تحيا الإمبراطورية! “

رفع الجميع نظراتهم في نفس الوقت وصرخوا في انسجام تام ، “تحيا الإمبراطورية!”

عندما انتهت وليمة العشاء ، تبع شيان يي تشي تشي إلى الفناء قبل أن يتردد أمام غرفة نوم تشي تشي. لكن تشي تشي سحبته إلى غرفتها وأغلقت الباب.

“سأستحم ، ويجب عليك أيضاً! بمجرد الانتهاء ، اذهب للحصول على قسط من الراحة مبكراً”.

أشارت تشي تشي إلى باب على الجانب الأيمن من الرواق. بعد ذلك ، دخلت إلى الداخل وذهبت لتستحم من تلقاء نفسها. بدت قلقة بشأن شيء ما وفقدت الحالة المزاجية لمضايقة شيان يي.

ترك شيان يي أيضاً الصعداء. لدهشته ، كانت غرفة النوم الرئيسية والممر بالخارج بهما حمام مستقل وغرفة تغيير ملابس.

كانت وليمة عشاء الليلة متعبة للغاية. ذهب شيان يي إلى الفراش فوراً بعد الاستحمام ودخل في نوم عميق. قبل أن يغرق تماماً في أحلامه ، تعرض فجأة للإعتداء من قبل إحساس بالخفقان جاء من العدم. كان الأمر كما لو أن شيئاً سيئاً على وشك الحدوث.

إلى الشرق والجانب المقابل من فناء عائلة يين حيث كان هناك طريق من الحجر الجيري وصفان متناثران من الزهور والأشجار يعملان كخط من الحدود ، كان هناك فناء أكبر حيث تم إيواء أسرة سونغ.

كان المكتب داخل الفناء مشرق مثل النهار. كان سونغ زينينغ يحمل فرشاة ويرسم على قطعة من الورق. الصورة الأنثوية التي كان يرسمها كانت صعبة المنال. كانت تحركاته متوترة ، لكن معصمه كان يتحرك وكأنه وراءه إرادة مستقلة. كانت سماكة إيقاع الفرشاة وتعديله وانتقاله وظلاله تتغير باستمرار ، وظهر الرسم بالحبر بتفاصيل رائعة. كان الأمر كما لو أن الشخص المرسوم على وشك الخروج من اللوحة.

كانت طريقة رسم تجمع بين تقنية الفرشاة الدقيقة وأسلوب الرسم الحر. تم رسم وضع المرأة وملابسها بقوة وجرأة ، وعلى الرغم من أنها كانت تمسك بنفسها في أبسط وضعية واقفة ، إلا أن وجودها كان عنيفاً بشكل صادم لدرجة أن المرء يكاد يشعر بنوايا قتل لاذعة تخترق العظام. من ناحية أخرى ، تم رسم وجه المرأة بإيقاعات خفيفة. لقد جعل حتى العبوس الصغير بين حاجبيها يبدو نابضاً بالحياة بشكل لا يصدق. كما اتضح ، بدت المرأة في الصورة في الواقع تشبه إلى حد ما شيان يي.

وقف سونغ زينينغ طويلاً وهو يمسك بفرشته. كانت شفتيه ملقاة في منحنى حاد. كان تعبيره مهيباً ، واختفت تماماً الصفة اللطيفة والمتواضعة التي كان يحملها معه. في الوقت الحالي ، بدا وكأنه جندي قديم للسَّامِيّن كان قد شرب دماء عدد لا يحصى من الأعداء ، وخطيراً مثل نية القتل اللاذعة التي تخترق الصورة.

فجأة ، هز رأسه وألقى بالرسم غير المكتمل جانباً. نشر قطعة جديدة من الورق الفارغ وبدأ الرسم مرة أخرى. كانت نفس الصورة الأنثوية بنفس الزي والموقف ، لكن تعبير وملامح وجه المرأة اختلفت قليلاً عن الصورة السابقة. للوهلة الأولى ، لا يزال يبدو مشابهاً لـ شيان يي.

كان هناك خمسة أو ستة من هذه الرسومات المهملة على الجانب الآخر من الطاولة. تم رسم امرأة ذات ملامح وجه مختلفة قليلاً على كل ورقة. بدت كل واحدة من هؤلاء النساء متشابهة إلى حد ما مع شيان يي ، حيث تكمن الاختلافات الوحيدة بينهما في العيون والشفاه وميزات الوجه الأخرى. إذا كان شيان يي نفسه قد رأى هذه الصور ، فسيصاب بالتأكيد بالصدمة عندما يكتشف أن الميزات المتغيرة كانت جميع الأماكن التي وضع فيها مكياجاً لتنعيم الزوايا الحادة لوجهه.

توهج ضوء بارد ومخيف فجأة أمام عيون سونغ زينينغ ، واختفت الهالة الحادة من جسده على الفور.

طرق شخص على باب المكتب بهدوء ، لكن سونغ زينينغ بدا وكأنه لم يسمع ذلك على الإطلاق. واصل التحديق في ورقة الرسم وأمسك بفرشته في صمت.

تم فتح الباب برفق ، ودخلت يي مولان الغرفة. كانت تحمل صينية إبريق شاي وأكواب شاي. كان هناك أيضاً كوب فوقه. وضعت الأشياء في أقصى زاوية من طاولة المكتب العريضة قبل أن تتحرك خلف سونغ زينينغ بهدوء. ثم شاهدته يرسم بهدوء.

فجأة ، قام سونغ زينينغ عن طريق الخطأ بضربة قوية بشكل مفرط ، تاركاً وراءه علامة حبر كثيفة على الورق. أطلق الصعداء وألقى بالرسم الضائع جانباً.

في هذه اللحظة رن صوت يي مولان اللطيف ، “زينينغ ، هل تحب شياويي هذه كثيراً؟”

[الكتاب الثالث – المكان الذي يشعر فيه قلبي بالسلام | لانسر—48—فضاء الروايات]