الفصل 13 - الجزء 8 النهاية.
الفصل 13 الجزء 8 النهاية
الترجمة : فضاء روايات .
“لقد قلت . كفى“، قال العجوز تسانغ كلمة واحدة في كل مرة، كان على حافة الانهيار.
لم يفهم غو لي رد فعله، لذا قال: “حسنا، نحن الثلاثة سنخرج قمامتنا، أنت… خذ وقتك.
كان الأمر كما لو أن تسانغ العجوز لم يسمع صوت غو لى على الإطلاق ، وركز كل طاقته في البدء في بو يان.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #1d8866f161
“كان أنت، أليس كذلك؟” لقد بدا صارما وصاخبا
بو يان كان خائفا حقا مع ذلك كان مذهولا، نظر إلى غو لى وأنا كان يحاول طلب للمساعدة.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #80032a5cab
“سيد تسانغ ، أنت ثمل“، قلت بحرارة.
“أنا لست في حالة سكر!” كان تسانغ العجوز على وشك فقدان السيطرة، وصرخ: “كان هو الذي نصب لي السج بي!”
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #1202056cce
ماذا. ماذا فعلت! انا ؟ انت تتفوه في القذارة!” بو يان قفز
كان العجوز تسانغ غاضبًا ،وكانت لحظة هجومه على وشك التغلب على الطبيعة الذاتية لمختلسة النظر.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #039b383d75
نعم، انقلبوا على بعضكم البعض.
هذا فقط عجل التطور في السيناريو الخاص بي افضل.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #92e9b674cf
“كا، كا، كا، كا، كا، كا، كا,……”
إحداث صوتا هش من الخناجر نازلة على الدرج بوتيرة رفع مدوية فجأة في الشقة في منتصف الليل.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #d82c98fc89
مع كل صوت التملق، كانت أربعة من القلوب تحدث اضطراب في انسجام مع نفس الإيقاع غير مكشوف.
صعودا وهبوطا.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #9344cd79b4
صعودا وهبوطا.
إلى الأعلى للأسفل
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #560b07205d
بطريقة متزامنة بشكل غريب، كما لو كانت مشروطة، لنا أربعة مبتدئون في مجال التخلص من الجثث تحولت ببطء رؤوسنا حولها.
أدلى صورة ظلية ضئيلة بشكل واضح بدوره حول الدرج، بعد “كا، كا” الصوت، ضوضاء خافتة من كائن ثقيل يجري سحبها عبر الكلمة.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #1663ec968f
أربعة تفاحة آدم تدحرجت، كل واحد منا ابتلع.
الشخص الذي نزل للطابق السفلي كانت ينغ رو شي .
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #01f5a92d2b
متدخلة
ممثلة إضافية
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #d9b25e0e1d
كيس قمامة، ثوب أزرق فاتح، رائحة القهوة سميكة تدور حولها من بين كل خطوة هش. جعلت طائرة سوداء طويلة، والشعر انسيابي وجههايبدو أكثر فاتح البشرة وسلس.
أخذت تنفس عميق.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #870da6fad8
غامضه.
اعتقدت أنني سمعت صوتا خفيفا وناعما وحريريا ورقيقا ، مما يمنحني شعورا لطيفا لا يوصف.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #34bf114038
ولكن عندما حاولت التركيز على الاستماع إلى الصوت الخافت، لم أتمكن من العثور على مصدره. الصوت غير الموجود تقريبا كان مثل لحنسحري، لقد تبدد متعجرفتي. أريد أن أتحصن في قلبي ولكن لم أستطع إلا أن همهمة اللحن غريبة.
من مسافة بعيدة، ابتسمت يينغ رو شي لنا بحرارة من الدرج.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #904dbf8287
الابتسامة من امرأة جميلة جعلت أربعة منا يبتسمون مرة أخرى ميكانيكيا. كلنا منتفخون باللحن
ثم لاحظنا أنها كانت تجر كيسا بلاستيكيا أسود كبيرا في يدها اليسرى وهي تنزل الدرج ببطء.
هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #8b3dd561a9
الجزء المخيف هو أن الكيس كانت ثقيلًا بشكل غير عادي لدرجة أن يينغ رو شي لم تكن قادرة على رفعها ، بل سحبتها فقط خلفها ، وليسفيما يتعلق بحقيقة أن الكيس كان يدق على الدرج ويصنع ضوضاء مسموعة في كل خطوة على الطريق.
ضجيج ضجيجا غير سارة للآذان ، ولكن الغريب في تناغم مع اللحن في الهواء. ليس فقط أنها لم تبدو في غير محلها، وأضاف يشعر حزنإلى اللحن.
أيضا بسبب وزنه، تسبب الاحتكاك بين الأرض والدرج مزق صغيرة على كيس من البلاستيك الأسود، وترك علامة لخط أحمر بقوة لا توصف على الدرج والأرض.
وأربعة منا بدا على ينغ رو شي سار عرضا من خلال مجموعتنا ، لها تشكل أنيقة جعلتنا عقد أنفاسنا.
كان ذلك عندما شعرها لفترة وجيزة لمست أنفي عندما أدركت اللحن حزن جاء من يينغ رو شي ; لقد كانت تطن بخفة
فقط بعد اختفاء يينغ رو شي من قاب قوسين أو أدنى بدأنا نتعافى ببطء من الارتباك بين الحقيقي والسريالي.
بالنظر إلى الأسفل ، لم يختف درب السوائل الحمراء المتباهي مع اللحن الذي كانت يينغ رو شي تطن ، بل امتد على طول الطريق إلى نهايةالرواق ، واستمر إلى الطابق الثاني إلى جانب صوت الضجيج.
مباشرة بعد ذلك ، سمعت الباب المعدني في الطابق الأول يجري فتحها ، هش “كا ، كا” الضوضاء لا تزال تتردد في الزقاق المظلم فيمنتصف الليل.
دخلت المزمار كهفا، وسدت الصخرة العملاقة المدخل بصمت.
الخرافة الرهيبة كيف أن آلاف الأطفال من قرية لم يروا النور مرة أخرى.
رمشت، هزاز ذهابا وإيابا في الردهة الخافتة.
هل كنت أهلوس؟
كانت الأغنية جميلة جدا وخافتة جدا ، ويبدو لي أن نتذكر بشكل غامض على مرأى من نصف رأس مع اثنين من أقلام الرصاص جاحظبهدوء من مآخذ من خلال الكراك على الحقيبة.
نحن الأربعة لم نصوت لفترة طويلة لم نستطع أن نعرف متى اختفى التوتر من قبل، ولا نعرف ما يمكننا القيام به.
كان الأمر كما لو أننا فقدنا الكثير من حواسنا الطبيعية؟
مثل الإثارة والخوف والرعب والغثيان والضغط والقلق.
“لنذهب؟” كسرت الصمت بعد فترة طويلة.
ترك نفسا كريها، أومأ العجوز تسانغ بصمت.
مع عدم وجود تبادلات لفظية إضافية، كل شيء خفف.
خفت كثيرا لدرجة أن أيا منا لم يكن يتقدم نحو هدفنا الأصلي.
“كانت تلك الأغنية جميلة” ، وكان العجوز تسانغ يبحث وحيدا إلى حد ما.
“نعم“، وافقت.
“أي واحد منكم يعرف ما كانت تلك الأغنية؟” سأل بو يان.
“أعتقد أنه يوم الأحد الكئيب، يوم الأحد الكئيب؟ 1″ غو لى كان الاكثر دراية ، بدا كما لو انه يريد ان يتوسع في ذلك لكنه لم يقل شيئا فيالنهاية.
—
المترجم الانقليزي :
1. ليس خطأ من جانبي. قالها مرتين، مرة باللغة الإنجليزية ومرة باللغة الصينية.
—
ومع ذلك، لم يسأل أحد أي شيء آخر عن الأغنية.
عاد الجميع إلى الصمت.
في صمت، زحف يوم الأحد الكئيب في طريق عودته إلى رأسي، والتفاف ببطء حول كل شبر من أعصابي والعاطفة. مثل هاوية المحيط، لايمكنني الغرق إلا والغرق والغرق.
من الغرق الذي لا نهاية له ، والحركة الأنيقة لأطراف يينغ رو شي ، ضجيج ضجيج من الجثة ، أصوات التكشير من الكعب ، رائحة غنية منالقهوة ، صورة ظلية ضبابية ، قلمي رصاص يطعنان في مآخذ العين.
جميع العناصر صدى مع بعضها البعض تماما، بشكل مستمر.
بدون انقطاع
لم نكن نعرف من اتخذ الخطوة الأولى.
ولكن غو لى حصل على ثلث جثة لينغ هو ، وبو يان ايضا على ثلث لينغ هو ، والتقطت الثلث ايضا . ثلاثتنا شقنا طريقنا ببطء إلى أسفلالدرج. و العجوز تسانغ التقط فتاة السيد وانغ التي ماتت صغيرة جدا القتلة الأربعة تمايلوا، لم تكن هناك كلمات ضرورية.
“ما هذه الرائحة الكريهة؟ يا سامي، لماذا كلكم تخرجون قمامتكم في منتصف الليل؟“
الآنسة (تشين) فتحت الباب، إبريق ماء زجاجي فارغ في يدها.
عبست واشتكت عندما رأت موكبنا.
نظرنا إلى بعضنا البعض، لكن عندما كنا على وشك الإستمرار في الطابق السفلي، فجأة أردت أن أقتل الآنسة (تشين).
“آه تشو“،
عطست، وأسقطت الكيس البلاستيكي في يدي اليسرى.
رأس لينغ هو خرج من الحقيبة المفككة
يبدو وكأنه كرة البولينج، تدحرجت على طول الطريق إلى أقدام الآنسة تشن.
الآنسة (تشين) توسع صدرها واصبح مرفوع
كانت على وشك الخروج بشاشة عالية عندما هرع غو لى وبو يان العجوز تسانغ وحاولت ستة أذرع بشكل محموم تغطية أنفها وفمها .
،لا تنفس مثقل.
ثانية واحدة، ثانية واحدة فقط، تم وضع إبريق الماء من يد الآنسة تشن على الأرض في قطعة واحدة.
وضع غو لى كيسين بلاستيكيين على الارض ، والتقطهما بو يانغ ، وأمسك بكيسين فى كل يد .
التقطت رأس لينغ هو مؤذ ووضعها مرة أخرى في الكيس بعناية.
غو لي إلتقط الآنسة (تشين)
ذهبنا إلى الطابق السفلي معا، وفتحنا الباب، وكدسنا في سيارة غو لي، وبدأنا العمل بها.
وتساءل تسانغ العجوز الذى كان لديه كيس بلاستيكى حول صدره غافلا عن حقيقة ان شعر فتاة السيد وانغ قد خرج بالفعل من الحقيبة ” الى اين ؟ ” .
“أنا أعرف مكان جيد “، قاد غو لي و ركبنا السيارة
أصبحت الليلة ضبابية.
المبنى، لم يعد الملتوية، ولكن واسع وفارغ مثل Nocturne في E شقة الرائد.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
لم نرا (يينغ رو شي ) مجددا بعد ذلك اليوم
مثل الشبح، اختفت من الزقاق الخلفي الساعة 2 الليل مع الجثة التي كانت تجرها.
لقد احتفظت بغرفتها لديها المفاتيح، يمكنها العودة في أي وقت.
يمكنها أن تعيد ألعابا جديدة، أو تأخذ الحقيبة الكريهة ذات الرائحة الكريهة، أو أي من الحقائب الضخمة.
هذا سيكون دائما منزلك
وبعد يومين، كان العجوز تسانغ أول من ابتعد.
الملاحظة التي تركها على طاولة غرفة المعيشة تقول أنه وجد غرفة صغيرة لطيفة، وشكرنا على كل ما فعلناه من أجله خلال إقامته.
أكلت المذكرة من أجل إحياء ذكرى صداقتنا العميقة.
بو يان كان التالي اللذي يبتعد ،
شخص قادر على أن يكون عاطفيا، أو على استعداد للتظاهر بأنه عاطفي، كان علامة على النمو.
لذلك، أتمنى له كل التوفيق.
بعد ظهر أحد الأيام ، صادفته في أحد مطاعم الوجبات السريعة التي زرتها كثيرا أثناء قيامه بتقديم طلب . لقد تحدثنا قليلا .وشعرنا بالرضا
لكنني لم أره مجددا بعد ذلك
لا يهم ما إذا كان غو لي انتقل بعيدا أم لا. لم يكن هنا كثيرا ولم يكن لديه الكثير من الممتلكات خططت لإخلاء غرفته له بعد انتهاء عقد إيجاره
خلال هذا الوقت، توليت أنا وغو لي جميع الأسئلة من من رجال الشرطة تخطينا الأمر بشكل مناسب ، معلم المدرسة، ممثل من المواردالبشرية، التحقيق الروتيني من رجال الشرطة. بمنتهى السهولة.
وبعد يوم الاحد الكئيب ترك غو لى وراءه خمسين الف دولار . كم هو مثير للإهتمام
أنني لم افكر لإحياء ذكرى صداقتنا خططت لاستخدامها لرفع مستوى معداتي. سيسمحون لي برؤية المزيد والرؤية بشكل أوضح ، وكذلكالاستماع إلى المزيد والأوسع.
أعتقد أن الدفعة القادمة من المستأجرين سيكون لديهم المزيد من المرح.
للإيجار:
أجنحة صغيرة. 3000 دولار في الشهر (قابل للتفاوض). ذكر أو أنثى.
وتشمل وسائل الراحة الأخرى المطبخ والغسالة والمجفف. ثلاجة مشتركة وغرفة معيشة والوصول إلى السطح والمصعد والإنترنت واسع النطاق.
يمكن الوصول لي على مدار 24 ساعة في اليوم.
ملاحظة مترجم الانقليزي : إنهم يبيعون بالتأكيد بعض أكياس القمامة البلاستيكية السوداء القوية في تايوان….
..
ملاحظة من المترجم العربي/
أتمنى ان تكون الترجمة جيدة و ارجو المعذرة اذا لم تكن في المستوى هذه أول رواية لي .
المترجم/الفتى الذهبي
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتی اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن .
إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات
إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف
تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.
إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائل
اشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارت
اشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fiعند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.
التعليقات
Comments for chapter "الفصل 13 "
MANGA DISCUSSION