رواية ضد - الفصل 1887 - الأب شيا (2)

الفصل 1887 – الأب شيا (2)

“بالحديث عن ذلك ، يبدو أن شيئًا مؤسفًا قد حدث بينك وبين تشينغيو” قال شيا هونغ يي ببعض الإثارة.

من الواضح أن كل من شيا يونبا و شيا هونغيي شعروا بالتغيير في معاملة يون تشي لهما ، ومن الواضح أن الشعور أصبح بعيدًا أكثر من ذي قبل.

علاوة على ذلك ، لم يذكر يون تشي تمامًا عبارة “شيا تشينغيو” ، وكان يستخدم دائمًا “هي” كبديل.

“منذ خمس سنوات ، بسبب وجود اختلاف كبير في” فلسفتنا “، أنهيت علاقتنا كزوج والزوجة بطلاق. في ذلك الوقت ، كنت بعيدًا جدًا في مملكة سَّامِيّ ولم أستطع العودة بسبب بعض قيود لا مفر منها ، لذلك لم أتمكن من إبلاغ العم شيا  “.

استمر يون تشي في استخدام أبسط الكلمات وأكثرها دقة لرواية القصة.

“إذن هذا ما حدث.” ألقى شيا هونغيي نظرة عميقة على يون تشي ، دون أن يعرف ما هو هذا “الاختلاف الفلسفي” الذي كان يتحدث عنه ، لكنه أيضًا لم يسأل عن ذلك. بدلا من ذلك ، سأل فجأة عن شخص آخر …

“بادئ ذي بدء ، على الرغم من أنني أريد أن أعرف ما حدث بينك وبين تشينغيو ، كشخص أكبر سنًا ، فربما لا ينبغي أن أتدخل أو أسأل كثيرًا عن شؤون عالمك … ولكن آمل أن تتمكن عن إخباري في مسألة أخرى  “.

عرف يون تشي ما يريد أن يسأل: “العم شيا ، من فضلك تكلم.”

“بعد مغادرتك قبل خمس سنوات ، أخبرني يوانبا ذات مرة أنك أخبرته شخصيًا أن تشينغيو وجدت والدتها في ذلك المكان الذي يُدعى مملكة سَّامِيّ … هل هذا صحيح؟”

كان صوت شيا هونغيي يرتجف قليلاً.

أومأ يون تشي برأسه على الفور: “هذا صحيح. لم يمض وقت طويل بعد أن تم نقلها عن طريق الخطأ إلى مملكة سَّامِيّ ، وجدت والدتها وظلت بجانبها منذ ذلك الحين.”

انحنى شيا هونغيي إلى الأمام دون وعي .

رفرفت عيناه الهادئة في الأصل فجأة في تموجات فوضوية. “كيف هي الآن؟”

تشي ووياو: “…”

امتلأت عيون شيا هونغ يي فجأة بالفوضى وخفق قلبه بشدة لدرجة أنه كان على وشك الانفجار في صدره …

أصبحت عواطف شيا هونغيي أكثر حدة بآلاف المرات.

رفرف قلب يون تشي قليلاً مع مرور تلميح من المفاجأة من خلال عينيه.

ثم قال بصدق: “لقد توفيت قبل ثماني سنوات”.

وششو—-

كان الأمر كما لو أن هراوة قد تحطمت بقسوة في قلبه.

كانت لحظة الصدمة الشديدة تلك شديدة لدرجة أنها كانت مروعة.

بعد ذلك توقف قلبه عن الخفقان تمامًا وكأنه مات فجأة.

تشي ووياو: “…”

نظرت إلى شيا هونغيي الذي أصبح متيبسًا فجأة ، عبس يون تشي بشدة: “العم شيا؟”

ارتجفت شفاه شيا هونغيي ، وسال الدم من وجهه بمعدل ينذر بالخطر.

“ميتة … ميتة … ميتة …”

تمتم في أنفاسه كما لو أنه فقد روحه.

بدا أن جسده ، الذي كان جالسًا في وضع مستقيم ، قد تحول إلى بركة من الطين وهو ينزلق من على المقعد.

مد يون تشي يده بسرعة واستخدم الطاقة العميقة اللطيفة لدعم جسده.

في الوقت نفسه ، استخدم سرًا بعض قوة الروح لتهدئة قلبه وروحه المتناثرين.

” العم شيا ، لقد استمتعت بالفعل بالسعادة منذ ثماني سنوات. من فضلك لا تحزن كثيرا.” طمأنه يون تشي.

لم يكن يعرف أبدًا كيف يخاطب يو ووغو.

“ميتة … ميتة …”

عندما يفقد الإنسان حواسهم بسبب الألم الشديد ، وعندما تنهار قلوبهم وروحهم ، لم يتمكنوا من ذرف الدموع.

لم يتفاعل شيا هونغيي على الإطلاق مع كلمات يون تشي ، فقط عينيه كانتا الفارغتين تمامًا وصوته المنخفض المليء بألم خارق للقلب يمكن رؤيته …

لقد مر أكثر من ثلاثين عامًا على مغادرتها ، لكن قلبه لم يتركها أبدًا.

ربما في الثلاثين سنة الماضية ، تحت مظهره الهادئ والأنيق ، كان هناك حزن وخراب لم يتلاشى أبدًا.

ومض ضوء غامق من عيون الشيطانة لتشي وياو وهو ما جذب انتباه شيا هونغيي بقوة.

ومع ذلك ، على الرغم من أن عقله كان قادرًا على ثبيث نفسه ، إلا أنه لم يكن قادرًا على تبديد الألم الشديد بشكل مدهش.

استعادت أعينه تركيزهم ، وعندما تعافت حواسها الخمس ، سرعان ما سقطت الدموع من عينيه.

قامت على عجل بتقويم جسده ، وأمسكت دموعها بإحكام كما قالت لـ يون تشي ، “أنا … بخير … بخير ، لقد جعلت نفسي أحمق أمامك … هاها! ”

“هذا الحب العميق من العم شيا ، أعتقد أنها … شاهدته بالتأكيد.” ارتاح يون تشي بصعوبة.

مد يده لمسح دموعه ، وبعد وقت طويل ، هدأ تعبيره أخيرًا قليلاً.

أخذ نفسا طويلا وسأل ، “حسنا ، أخبرني ، كيف … ماتت؟”

على الرغم من أنه كان يبذل قصارى جهده للسيطرة على نفسه ، إلا أن صوته كان لا يزال يرتجف بعنف ، وأصابعه التي تمسك بجوانب الكرسي كانت ملتوية وأظهرت اللون الأبيض.

خطط يون تشي في الأصل لإخبار شيا هونغيي بكل شيء بصدق ، لكنه كان يعلم أنه لم يعد بإمكانه قول الحقيقة من تعبير شيا هونغيي.

لا يمكنه إلا أن يقول دون تغيير تعبيره: “يُقال إن جسدها كان دائمًا مريض. على الرغم من أنها كانت تعمل بجد لإطالة عمرها طوال هذه السنوات ، إلا أنه في النهاية مات بسبب مرض في مملكة سَّامِيّ القمر.”

إذا قال أن يو ووغو ماتت من أجل يو وويا ، فمن المؤكد أن هذه ستكون إصابة أكثر خطورة لشيا هونغ يي.

“وأيضا عندما ماتت من المرض .. رافقتها ابنتها ودفنتها بنفسها “.

كان يأمل أن يشعر شيا هونغيي بالراحة من كلماته الأخيرة ، لكنه ما زال يرفض بعناد ذكر اسم “شيا تشينغيو”.

“أرى … أرى …” امتلأت عيون شيا هونغ يي بالدموع وهو يتمتم  “اعتقدت أنه في هذا العالم … يمكنها أخيرًا الهروب من كابوس المرض. طالما كان هذا هو الحال … حتى لو لم أراها طوال حياتي ، فسأظل على استعداد … ”

“لم أكن أتوقع ذلك … مع ذلك …”

أخذ نفسا عميقا ، وامتلأ قلبه بألم شديد.

كان من الصعب عليه الكلام.

كان يون تشي يدرك جيدًا أن بعض الأحزان لا يمكن حلها بكلمات مطمئنة لشخص آخر.

ألقى نظرة على تشي ووياو قبل الوقوف: “عمي شيا ، عامل نفسك جيدًا مهما كان الأمر. لا يزال يوانبا بحاجة إلى اهتمامك.”

“أعتقد أن شخصًا شهمًا مثل العم شيا سيتمكن بالتأكيد من الخروج من هذه المأساة بسرعة كبيرة. لن نضايقك بعد الآن. بعد فترة ، سأذهب مع يوانبا لزيارتك.”

كان شيا هونغيي تاجرًا طوال حياته وعامل ضيوفه بأقصى درجات الاحترام.

لكن في الوقت الحالي ، كان قلبه مليئًا بالألم ولم يكن لديه قلب لتحمل.

ببساطة لوّح بيده وقال بلا حول ولا قوة ، “هيا .. أخبر يوانبا أنني بخير.”

توقف يون تشي عن الكلام واستعد للمغادرة.

ومع ذلك ، تحدث تشي وياو فجأة في هذه اللحظة.

“السيد شيا ، لدي شيء أطلبه منك ، وآمل ألا تتردد في التوضيح لي.”

“؟” توقف يون تشي في مكانه.

على الرغم من أنها لم تستعمل قوة الروح عن عمد ، إلا أن الصوت الشيطاني لـ تشي وياو لا يزال يخترق روح شيا هونغيي.

وهذا بالتأكيد ليس شيئًا يمكن أن يقاومه شيا هونغيي.

رفع شيا هونغ يى رأسه ببطء ، وعلى الرغم من أن عيناه كانتا لا تزالان ترتعشان وتفقدان اللون ، أجاب   “من فضلكِ تحدث.”

قالت تشي وياو ببطء: “متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنتك شيا تشينغيو ؟”

لقرءة باقي فصول تابع موقعنا فضاء روايات .

دون تفكير ، قال شيا هونغيي مباشرة  “منذ أن تزوجت تشينغيو من تشي إير وتوجهت إلى قصر السحابة المتجمدة الخالد ، لم أرها مرة أخرى.”

“آه ، في غمضة عين ، لقد مر أكثر من عشرين عامًا. لم أكن أتوقع أن يكون ذلك اليوم من فترة طويلة حقًا.”

تحركت حواجب يون تشي ، لكنه لم يتكلم.

“…” أومأت تشي وياو بلا مبالاة: “شكرًا لك على إخبارنا بذلك.”

بعد مغادرة نقابة القمر الأسود التجارية ، لم يطير يون تشي و تشي وياو إلى مدينة السحابة العائمة. بدلا من ذلك ، تقدموا دون وعي.

كانت حواجب تشي وياو متجعدة قريبة من بعضها البعض.

كان من النادر جدًا أن تكون  في حيرة من أمرها.

كما يبدو أن يون تشي لديه الكثير في ذهنه.

“غريب ، غريب … هذا غريب للغاية.”

تمتمت تشي وياو لنفسها.

“عن ماذا تتحدثِ؟” قال يون تشي .

أطلقت عليه تشي وياو نظرة سريعة قبل أن تقول: “رد فعل شيا هونغيي على وفاة ابنته وموت زوجته السابقة كان مختلفًا للغاية. ألا تخبرني أنك لم تلاحظ؟”

قال يون تشي: “لا أريد أن أذكر أي شيء عنها”.

أعطت تشي وياو ضحكة جافة.

كان صوتها ضعيفًا وهادئًا كما قالت ، “السبب الحقيقي لعدم اهتمامك هو أن قلبك لا يزال يرفرف عندما تفعل. لكن حقيقة أنك تحاول جاهدًا تجنبها بهذه الطريقة تظهر أنه يمكنك ذلك , لن تنساها ، بل إنه من الصعب ألا تهتم بها … كلما حاولت تجنبها ، زاد الأمر على هذا النحو “.

“… مهما قلت. على أي حال ، لا أريد أن أتحدث عنها ،” قال يون تشي بدون تعبير.

لم تتوقف تشي وياو بسبب موقف يون تشي. وتابعت: “كراهية قسوتها لا تتعارض مع تذكر جمال ماضيها. كما أنه ليس خطأ”.

الفصول خاصة بموقع فضاء روايات فقط .

مد يون تشي ليقبض على جبهته وقال بوجه عاجز ، “ها أنتِ ذا مرة أخرى.”

كان يعلم جيدًا أنه على الرغم من تسوية كل شيء ، إلا أنه لم ينس أبدًا شيا تشينغيوي.

مع وجود نيرفانا الروح الشيطانية في جسده ، يمكن القول إن قدرته على التعرف على الناس لا مثيل لها في هذا العالم ، لكنه أخطأ تمامًا في الحكم على شيا تشينغيو.

لم يكن قادرًا أبدًا على تنحية هذا الاستثناء الكبير جانبًا.

كانت دائمًا على استعداد لخفض وضعيتها أمام يون تشي ، لكن في الواقع ، كانت اللامبالاة في قلبها منقطعة النظير.

“كان رد فعله على نبأ وفاة شيا تشينغيو هادئا للغاية.”

لم تهتم تشي وياو برفض يون تشي على الإطلاق. وتابعت: “شيا يوانبا تمتلك الأوردة السَّامِيّة للإمبراطور المستبد وإرادته قوية للغاية. حتى عندما تلقى مثل هذه الأخبار المحزنة ، كان مليئا بالألم “.

“أما بالنسبة لشيا هونغيي ، فلم أشعر سوى بومض من الألم في جسده. وبالمقارنة ، شعرت بالندم والصدمة. كان الأمر أشبه بسماع خبر وفاة فتاة مجهولة فجأة.”

“أنت أيضًا أب وليس لديك سوى ابنة واحدة. أنا متأكد من أنك تعرف أكثر مني كيف كان رد فعله غير عادي.”

“…” لم يقل يون تشي أي شيء ، لكنه أيضًا لم يمنعها من الاستمرار.

تلاشت ابتسامة تشي وياو وهي تتأمل الموقف بصمت: “إنه ليس من محبي المسار العميق ، ولا هو إمبراطور بدم بارد. السبب الوحيد الذي يجعلني أقول لنفسي هذا هو أن شيا هونغيي شخص غير مبال بالمشاعر هو أنه في الواقع ، هناك أشخاص مثله يولدون بمشاعر قليلة أو معدومة وهم غير مبالين بكل المشاعر والرغبات “.

“ومع ذلك ، عندما واجه وفاة يو ووجو ، كان الألم الذي اندلع في تلك اللحظة متناقضًا تمامًا.”

“لماذا يكون الشخص محبًا جدًا وبهذه المشاعر الشديدة هادئًا وعقلانيًا في مواجهة وفاة ابنته ؟”

وضعت تشي وياو إصبعًا رفيعًا بين حاجبيها.

اليوم توصل إلى فهم الشكوك في قلبه ، لكن تفاعله القصير مع شيا هونغيي أدى فقط إلى زيادة ارتباكه وشكوكه.

قال يون تشي: “لطالما كانت شخصيته شديدة البرودة منذ أن كان صغيراً ، ونادراً ما يغادر منطقة راحته. هي أيضا على الأرجح نادرا ما تتفاعل مع والدها ، لذلك ربما بسبب هذا ، ليس لديها الكثير من علاقة الأب وابنته “.

“هل يمكنك إقناع نفسك بهذا السبب؟” أعطته تشي وياو نظرة ساحرة.

رفع يون تشي حواجبه بنظرة اللامبالاة.

“هناك شيء آخر أكثر غرابة”.

تجعدت حواجب تشي وياو.

عيناه الساحرتان ، التي يمكن أن تخترق كل الأشياء في العالم ، تم وضعهما في هاوية شيطانية طويلة وضبابية لا يمكن فهمها: “الليلة الماضية ، تحدثت جيدًا مع تشو يوتشان عن شيا تشينغيو. في الأساس ، أعرف كل شيء عن ماضيها في هذا الكوكب “.

“ثم؟” استدار يون تشي وشعر بتعبير غريب على وجه تشي وياو.

“هل ما زلت تتذكر لماذا كانت شيا تشينغيو مهووسًة بالمسار العميق في ذلك الوقت؟” سألت تشي وياو.

“نعم ،” أجاب يون تشي ، “باختصار ، كانت تأمل في العثور على والدتها ولم شمل عائلته.”

هذا ما قالته لتشو يوتشان حينها. في وقت لاحق ، قالت شيا تشينغيوي نفس الشيء له شخصيًا. ①

“أرادت أن تكون قوية بما فيه الكفاية … حتى تكون مع والدته … حتى يتمكنوا من لم شملهم …

“هذا صحيح. قالت تشو يوتشان  نفس الشيء.” قالت تشي وياو بلا كلل ، “بهذا المعنى ، فهي تقدر القرابة بشدة. على الأقل ، هي على استعداد للتضحية بكل شيء لملاحقة الأم التي من المؤكد أن ذاكرتها قد مُحيت بالفعل “.

يون تشي: “…”

“إنها تقدر أيضًا علاقتها معك. قالت تشو يوتشان إنها من أجل إنقاذك ، كادت أن تموت في المملكة السرية لفيلا السيف السماوي … كان أيضًا في فيلا السيف السماوي عندما علمت بموتك ، قطعت بنفسها شعرها “.

قالت تشي وياو بصوت منخفض: “إذا لم يكن في هذا العالم ، فسيتم دفن هذا الشعر المقصوص ، وستُدفن هذه المشاعر أيضًا معه … هذه هي الكلمات التي قالتها لـ تشو يويلي و تشو يوتشان. في ذلك الوقت. “.

توقفت خطوات يون تشي قليلاً للحظة وأصبح تنفسه فوضويًا بعض الشيء.

كان من الواضح أنه لم يبق في قلبه إلا الكراهية ، فلماذا كان قلبه لا يزال يتألم بشدة؟

“وشيا تشينغيوي التي رأيتها من خلال عيون مو شوانين كانت بالضبط هذا النوع من الأشخاص.”

“وبالنسبة لشخص تقدر العلاقات كثيرًا ، خاصة الدم …” توقف صوت تشي وياو للحظة قبل أن تُشد حاجبيها في هذه اللحظة: “لماذا لم تقم بزيارة والدها مرة أخرى بعد أن تزوجتك وغادرت من قصر السحابة المجمدة الخالد؟”

–

①: [ظهرت هذه الفقرة لأول مرة في الفصل 239]

——————

أعتقد أن تشينغيوي زات والدها و أخبرته بما سيحدث هذا ما يبدو انه حدث لكن بتأكيد هناك شيئ أعمق حدث .

بالنسبة لتزيل الفصول الكاتب نزل 4 فصول في 4 أيام وتوقف كعادة , انا متفرغ فقط يومي جمعة وسبت لترجمة الفصول عندما ينزلها المترجم الإسباني .

ومترجم إسباني أيضا صار يبيع الفصول وبعد يومين او ثلات ينشرها مجانا لهذا سيحدث تأخر في جميع الأحوال في ترجمة الفصول .

الفصل 1788 مترجم بالفعل بإسباني لكني لن أشتريه ب 5 دولار لأجل فصل واحد , سننتظر نزوله مجانا و أترجمه .