الرنين المطلق - الفصل 0029: ما زلتُ طفل !

 الفصل 0029: ما زلتُ طفل !

 المترجم : IxShadow

حل الليل على مدينة الريح الجنوبية. أضيئت الفوانيس في كل مكان ، لتبشر بصخب الحياة الليلية مع هبوب الرياح الباردة.

” أداؤك اليوم لم يكن سيئً ا! لقد ساعدتني حقًا في الخروج من ذلك الصداع ! “

في منزل نبيذ مقابل لشارع ، كانت يان لينغ شينغ تشرب كوبًا من النبيذ وتصرخ. تحول سلوكها المعتاد والجامح إلى مزاج بطولي نادرًا ما يُشاهد ، الشكر لسائل المساعد(نبيذ).

كان لي لوه أيضًا مندهشًا قليلاً من هذا التغيير المفاجئ للأحداث. كان عاجزًا ، لم يستطع سوى قرقعة الكؤوس بلطف ثم التحديق بصدمة بينما أسقطت يان لينغ شينغ كوب كامل ، والذي كان بحجم نصف وجهها ، في نفس واحد.

يبدو أن طريقة الشرب هذه تتعارض تمامًا مع مظهرها البارد ونظاراتها الطبية. لقد كان تغيير كامل في الشخصية !

وبالمثل ، تحولت العديد من النظرات داخل بيت النبيذ نحوهم بشكل خفي حيث كانت يان لينغ شينغ حقًا فرد جذاب للغاية.

” الأخت الكبرى لينغ شينغ ، ليس عليكِ قول المزيد. في النهاية ، أنا فقط أحمي أموالي المنفقة… ” ضحك لي لوه.

” ربما قد يكون هذا صحيحًا. لكن ذلك الوغد زهوانغ يي ، يلوح دائمًا تلك المؤهلات الخاصة به حولي… لقد عانيت أكثر من عدة مرات بسببه… لم نتفق على شيء واحد قط “. أطلقت يان لينغ شينغ تنهيدة.

في الوقت نفسه ، واصلت قياس حجم لي لوه. ” ومع ذلك ، لقد أدهشتني حقًا ، والآن لدي مستوى جديد تمامًا من الاحترام لك. لطالما اعتقدت أن لورد الشاب هذا كان مجرد نوع من التميمة ! ” كان لي لوه محرجًا قليلاً عند سماعه هذه الكلمات. ألم تكن صادقة قليلاً ؟

لم تضيع أي وقت ، أعادت يان لينغ شينغ ملء كوبها الكبير وتابعت ،” بصراحة ، لا تزال هناك فجوة كبيرة بينك وبين جيانغ كينغي . “

“هذا متوقع …” اعترف لي لوه بصدق. كانت جيانغ كينغي استثنائية ، لدرجة أن كلية الحكيم النجمي تعتبر  مجرد نقطة انطلاق أخرى لها. كان هذا النوع من الشرف شيئًا لا يستطيع حتى أمير العائلة المالكة الحصول عليه.

” رغم ذلك  سأواصل الكفاح والعمل الجاد.” حدق لي لوه في كأس النبيذ الخاص به وابتسم.

ردت يان لينغ شينغ بشكل هزلي ، ” أوه ؟ يبدو أنك تمتلك بعض المشاعر لـ جيانغ كينغي “.

قال لي لوه بصراحة : ” إن تفوق الأخت كينغي لا يحتاج إلى مزيد من التفاصيل. إذا قلت إنني لم يكن لدي أي أفكار مضحكة عنها ، فأنا خائف حتى أنكِ لن تصدقني “.

لقد كان مع جيانغ كينغي لسنوات عديدة ، وأصبحت علاقتهما ومشاعرهما بطبيعة الحال أكثر تعقيدًا. كان اتفاق الزواج بمثابة إضافة وقود إلى اللهب ، ومن منظور لي لوه ، أصبح الاثنان متشابكين بشدة.

كان لي لوه متأكدًا من أن هذا الشعور لم يكن حصريًا له ولكنه امتد أيضًا إلى جيانغ كينغي. كان من المستحيل عليها أن تعامله كشخص عادي ، وكان هذا شيئًا يمكن أن يشعر به لي لوه بعد أن ظل معها لفترة طويلة.

” يا لك من صادق. ” أسقطت يان لينغ شينغ كوبًا آخر من النبيذ القوي. أومأت برأسها ، وأعطت ابتسامة بمعنى أعمق. ” إذا كانت لديك هذه الأنواع من الأفكار حقًا ، فلا يزال أمامك طريق طويل لتقطعه. ما زلت حاليًا في مدينة الريح الجنوبية على الرغم من كل هذا. ربما عندما تدخل كلية الحكيم النجمي يومًا ما ، ستدرك مدى ترويع معارضيك “.

أمسك لي لوه بكوب النبيذ الخاص به ، وشعر بالاكتئاب قليلاً عندما كان يفكر في كيفية الرد. ” حسنًا … ما زلت زوج جيانغ كينغي القادم. ” توقف قليلا ، ضحك. ” إذا كان أي شخص يريد حقًا أن يؤذيني ، فلا يزال يتعين عليهم المرور من خلال الأخت كينغي. وأعتقد أنه عندما يحدث ذلك ، فإن من سيجد الأمر لا يطاق سيكونون أولئك المعارضين أنفسهم.”

اتسع بؤبؤي يان لينغ شينغ الجميلين قليلاً بعد سماع هذا البيان ، نظرت إلى لي لوه. ” انتظر … ألا تختبئ وراء امرأتك فقط ؟ ”

أجاب لي لوه باقتناع وصدق: ” أليس من واجب العروسة حماية العريس ؟ ما الخطأ في ذلك !؟ هاه ؟ ”

يان لينغ شينغ ، التي فوجئت قليلاً ، لم تستطع إلا أن تهتف ، ” أنت هذا… أنت تذهب بعيدًا جدًا ! ” بعد ذلك مباشرة ، انفجرت في الضحك لأنها فهمت شخصية جيانغ كينغي بشكل أفضل. كانت ستفعل شيئًا كهذا حقًا وتعامل هؤلاء المنافسين على أنهم قطع لحم ، ضربة مزدوجة لغرورهم ومكانتهم.

ابتسم لي لوه وهو يعيد ملء كوبها ، استمر الاثنان في الشرب. قرب النهاية ، عندما شعر برأسه بدأ يدور ، لاحظ أن يان لينغ شينغ قد انهارا بالفعل فوق الطاولة.

يمكن لـ لي لوه أن يتنهد أخيرًا يصرخة ارتياح. هز يان لينغ شينغ بلطف وأدرك أنها كانت غير مستجيبة تمامًا ، مما جعله عاجزًا عن الكلام.

في النهاية ، رفعها ، يد واحدة على خصرها النحيل والأخرى على ركبتيها ، حملها تدريجياً بعيداً.

عندما حمل لـي لـوه يان لينغ شينغ من منزل النبيذ ، تم لصق العديد من نظرات الحسد عليه !

ومع ذلك ، لم يكن يمتلك أفكارهم الحقيرة. سرعان ما أدى علامة على عربة ثم خرجت سيدة معينة لاستلامها.

كان هذا شيئًا رتبته يان لينغ شينغ سابقًا لأنها كانت تعلم أنها ستبالغ بالتأكيد قبل عودتها إلى المنزل.

قام لي لوه برفع يان لينغ شينغ بعناية إلى العربة قبل إبلاغ المصاحبة ، ” من فضلك خذ نائبة الرئيس يان إلى المنزل. ”

أومأت المضيفة برأسها باحترام ثم شرعت في توجيه العربة بعيدًا.

في الشوارع ، شاهد لي لوه العربة وهي تغمرها الأضواء العديدة داخل المدينة. تمدد بتكاسل وهو يتذكر المحادثة التي أجراها مع يان لينغ شينغ ، وابتسم في النهاية بسخرية.

” أعتقد أن علي العمل بجدية أكبر .” على الرغم من أنه لا يمانع تلقي حماية جيانغ كينغي ، إلا أنه لا يمكن أن يكون وصمة عار على سمعتها ، أليس كذلك ؟

عندما استدار للمغادرة ، داخل العربة المغادرة بسرعة ، فتحت يان لينغ شينغ المخمورة في الأصل عينيها فجأة.

وبينما كانت مستلقية داخل العربة ، تمتمت لنفسها ، ” ليس سيئًا حقًا. من الواضح أنه لم يحاول الاستفادة مني. عندما أعود ، يجب أن أخبر كينغي أنه بينما زوجها الصغير ليس قوي جدًا ، إلا إنه بالتأكيد شخص تعترف به هذه الأخت الكبرى ! “

….

عندما استيقظ لي لوه في اليوم التالي ، شعر بألم شديد في رأسه. بعد أن شعر بالعجز التام ، قام بتدوين ملاحظة عقلية لرفض أي رحلات شرب مع يان لينغ شينغ.

بعد التنظيف على عجل ، شق طريقه إلى القاعة الأمامية ، حيث اكتشف الأخت الكبرى الساحرة والمغرية تساي وي في انتظاره لتناول الإفطار.

أعطى لي لوه ابتسامة اعتذارية في هذه المرحلة…

” هل تناولت بعض المشروبات مع يان لينغ شينغ الليلة الماضية ؟ ” ابتسمت تساي وي عندما أعطته وعاء من العصيدة.

أومأ لي لوه. ” من كان يتوقع أن تشرب الأخت الكبرى لينغ شينغ هكذا… ببطولة ؟”

” لينغ شينغ حقًا أكثر من اللازم. أنت مجرد طفل. لماذا أخرجتك لتناول المشروبات ؟ ” وبخت تساي وي.

عند سماع هذا ، شعر لي لوه بعدم الرضا. ” الأخت الكبرى تساي وي ، لا تستغلي شبابي ! ألستِ فقط أكبر مني بقليل ؟ طريقة كلامك مثل أمي تقريبًا.”

حدقت تساي وي في وجهه قبل أن تمدحه ، ” سمعت بما حدث في فيلا صن كريك بالأمس. أنت لست سيئًا ! لقد وصلت أخيرًا إلى نقطة يمكنك فيها مساعدتنا في الصورة الأكبر. لقد التقطتُ أيضًا فرصة للتخلص من بعض أصولنا الغير مجدية في مقاطعة تيانشو. لقد قدمت صفقة لعائلة ديفا وعائلة باي. هاهاها. سمعت أن عائلة سونغ حاولت مناقشة بعض الشروط الجديدة مع العائلتين ، ولكن دون جدوى. لقد أوقفوا عائلة سونغ وقالوا أن هذا لم يكن جزءًا من الصفقة. وقد أدى ذلك إلى إحداث احتكاك وجعل من الصعب عليهم التوصل إلى توافق في الآراء عند التعامل مع منزل لوهلان. والآن بعد أن  تخلصنا من بعض هذه الأعباء ، وتم تجديد خزائننا سنتمكن من إكمال عملية الشراء المطلوبة بسلاسة قريبًا “.

كان لي لوه متحمسًا للغاية. ” الأخت الكبرى تساي وي ، أنت فقط قادرة للغاية ! على عكس الأخت الكبرى لينغ شينغ ، التي لا تستطيع الشرب ولكنها لا تزال تجعل من نفسها ساذجة ! “

رفرفة رموش تساي وي الكثيفة وهي تقول في ارتباك بسيط. ” هي لا تستطيع أن تشرب ؟ “

أومأ لي لوه. ” لقد شربت حتى فقدت الوعي بالأمس ! حتى أنني اضطررت إلى حملها نحو عربتها “.

الأخت الكبرى تساي وي كان لديها تعبير مرح على وجهها. ” لوردي الشاب الصغير الغبي. سعة تحمل الكحول لدى يان لينغ شينغ غير مفهومة. يمكنها شرب عشرة منك ولن يتحول وجهها إلى اللون الأحمر. ”

عند سماع هذا ، شعر لي لوه بالذهول.

” لم يكن لديك أي أفكار بغيضة عنها ، أليس كذلك  ؟ ” قالت تساي وي وهي تقيسه.  ” إذا فعلت ذلك ، فلن تنطق بكلمة جيدة واحدة عنك عندما تكون مع كينغي. “

في هذه المرحلة ، سرعان ما أجهد لي لوه دماغه وهو يحاول تذكر ما حدث في الليلة السابقة. بدا كما لو أنه لم يفعل أي شيء يسيء إليها… فقط عند هذا الإدراك ، مسح جبهته الخالية من العرق البارد.

كادت يان لينغ شينغ أن تتلاعب به.

بتعبير محرج بعض الشيء ، وضع صحنه للأسفل. ” أنا ذاهب إلى الأكاديمية. “

عند الابتعاد ، ركض بسرعة بينما ترددت ضحكة تساي وي الشنيعة ، مما زاد من إحساسه بالسخط والحزن. كانت الأخوات الأكبر سناً ماكرات للغاية ، وقد تم التلاعب بـ لي لوه مثل الكمان.

“أنا حقًا مجرد طفل كما يقولون ! “

—

 أفكار المترجم Eng :

* أحم*

تم خداع شخص ما بالكامل…

—