الرنين المطلق - الفصل 0004: بنك التنين الذهبي

الفصل 0004: بنك التنين الذهبي

 المترجم : IxShadow

المدقق : D LUFFY

تم إخفاء العديد من الفصائل القوية والمؤثرة داخل مملكة شيا. من بينهم اثنان من العمالقة التي اتخذت مواقف الحياد المطلق. كانوا جبابرة لدرجة أنه لم يجرؤ حتى المسؤولون والعائلة المالكة على مضايقتهم.

الأولى كانت كلية الحكيم النجمي الشهيرة. الثاني ، كان بنك التنين الذهبي.

كان الالتحاق بكلية الحكيم النجمي هو طموح العديد من شباب مملكة شيا. غالبًا ما كانت النخب التي تخرجت من هناك تتودد إليها العديد من سلطات الأراضي.

من ناحية أخرى ، شارك بنك التنين الذهبي في مبادلات جميع أنواع البضائع والكنوز وحِفْظِهَا وبيعها بالمزاد العلني. كانت قوتهم المالية هائلة لدرجة أن أي قوة ستحدق في ثروتها بعيون محمرة. ومع ذلك لم يجرؤ أحد حتى على الحلم بالتعدي على مصالحهم ! القوة الحقيقية لبنك التنين الذهبي تجاوزت أي قوة في مملكة شيا. الفرع الذي كان موجودًا في مملكة شيا ، مجرد فرع !

يقع الفرع الرئيسي لبنك التنين الذهبي في مكان أكثر اتساعًا من مملكة شيا ، وكان لديهم سمعة مدوية في جميع أنحاء الأرض. كان هذا بسبب إمكانية استبدال أوراق التنين الذهبي الصادرة من البنك بمبلغ معادل من ذهب السماء في أي فرع.

………

كانت مدينة الريح الجنوبية بلدة محلية لمقاطعة تيانشو. وهي طبيعيًا تضم فرعًا خاصًا بها من بنك التنين الذهبي ، والذي كان يقع بشكل متوقع في أفخم منطقة : مركز المدينة.

عندما نزل لي لوه من العربة ، حدق في المبنى الرائع والمذهل أمامه. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يضع فيها عينيه على مبنى بهذا الفخامة ، ومع ذلك لم يستطع إلا أن يأخذ نفسًا عميقًا من الدهشة. حتى مبنى فرعي في بلدة محلية بسيطة أظهر عظمة تتجاوز تواضع محيطها. كانت الموارد المالية لبنك التنين الذهبي لا يمكن فهمها حقًا.

حتى ملكية منزل لوهلان بدت ناقصة عند مقارنتها بهذا الصرح العملاق.

كانت تعبيرات جيانغ كينغي هادئة وغير منزعجة. عند الخروج من العربة ، توجهت على الفور نحو البنك مع لي لوه.

بعد دخول هذا البنك الرائع ، سحبت جيانغ كينغي ورقة ذهبية من متعلقاتها ، ثم نقلتها إلى أحد المضيفين. تم فحص المذكرة بعناية قبل أن يقوم المضيف على عجل وباحترام بإدخال الاثنين إلى غرفة كبار الشخصيات.

بعد لحظات ، دخل رجل مبتهج ، ممتلئ الجسم ، في منتصف العمر. كان مزينًا بكل أنواع المجوهرات المتلألئة ، كل إصبع من أصابعه يرتدي العديد من الخواتم!

” هاها ! يشرفني أن أكون في حضور لورد شاب منزل لوهلان والآنسة جيانغ. لقد جلبتم حقًا شرفًا كبيرًا إلى مسكني المتواضع.” من المهم أن تضع في اعتبارك أن أي شخص يمكنه التصرف نيابة عن بنك التنين الذهبي سيكون بالتأكيد بارعًا اجتماعيًا. نظرًا لأن الرجل الممتلئ الجسم يمكنه التعرف على لي لوه في لمحة ، فقد فهم أيضًا وضعه الحالي. رغم ذلك ، لم يهين لي لوه بأدنى درجة ، وقدم له كل الاحترام الواجب ، حتى أنه خاطبه أولاً.

” هذا هو المشرف على بنك التنين الذهبي في مقاطعة تيانشو ، الرئيس لو.”  قدمت جيانغ كينغي الطرف الآخر إلى لي لوه.

” الرئيس لو ، قدنا لاسترداد البضائع.” مع استكمال المقدمات الموجزة ، عادت جيانغ كينغي إلى سلوكها المعتاد الرشيق والحاسم.

أومأ الرئيس لو وابتسم ، واستدار ليقود الطريق. مر الثلاثة منهم عبر طبقات فوق طبقات من القيود قبل أن يشقوا طريقهم في أعماق المبنى.

مع إتباع قيادة الرئيس لو ، وصل الثلاثة أمام غرفة مغلقة تمامًا بدون مداخل. بدلاً من ذلك ، تواجدت جدران حجرية سوداء لامعة وناعمة من جميع الجوانب ، مما يجعلها تبدو وكأنها غرفة محاطة بمرايا سوداء.

بعدها ربت الرئيس لو على الجدار بخفة. أدت أفعاله إلى أن ينفتح الجدار ، مما سمح للمجموعة بدخول الغرفة. صندوق مصنوع من معدن غير معروف ظهر تدريجيًا من الأرض داخل الغرفة.

ابتسم الرئيس لو وهو يشرح قائلاً : ” ضيوفي المحترمين ، هذا هو الشيء الذي تركه لورد منزل لوهلان. على حد تعبيره ، يجب على لورد الشاب أن يستعيد هذا شخصيًا ، وسيكون دمه بمثابة المفتاح “. بعد اكمال وظيفته ، انسل بعيدًا بشكل طبيعي ، تاركًا الاثنين في الغرفة.

حدق لي لوه في صندوق ودائع الأمانات ، في حالة نشوة تقريبًا. فقط ما الذي كان والديه ينويان القيام به ، تاركين له كل هذه السرية والغموض ؟ ماذا تركوا وراءهم  ؟

ومع ذلك ، كان حدسه يصرخ في وجهه ، ويخبره أن الشيء الذي أمامه له أهمية قصوى. ربما يمكن أن يغير مصيره السيئ ؟

أخذ نفسا عميقا وتقدم للأمام واضعا راحة يده على الصندوق القوي. في هذه اللحظة شعر بألم خارق في إصبعه ، وكأن قطرة دم قد انتزعت منه رغمًا عنه وامتصها هذا الصندوق القوي !

كليك!

يمكن سماع طقطقة ميكانيكية قادمة من داخل الصندوق القوي. ظهر بريق خافت تدريجيًا من المركز مع تشقق الصندوق.

في هذه المرحلة ، تمكن لي لوه أخيرًا من رؤية ما بداخله.

كانت كرة بلورية سوداء اللون. سلسة للغاية ، لدرجة أن لي لوه يمكنه حتى رؤية انعكاسه. من الواضح أن هناك بعض الألغاز الغير معروفة محيطة بهذا العنصر.

” فقط ماهذا… ” غمغم لي لوه وهو يرمش أثناء فحص الكرة البلورية.

” دعنا نخزنها بعناية في الوقت الحالي. قال السيد إنه يجب عليك انتظار عيد ميلادك السابع عشر قبل أن تتمكن من استردادها.” مررت جيانغ كينغي حقيبة.

أومأ لي لوه برأسه وهو يضع الكرة البلورية السوداء بعناية داخل الحقيبة ، تمسك بها بإحكام خائفًا من سرقتها بينما كانت عينيه رطبتين.

” ماذا دهاك ؟ ” سألت جيانغ كينغي بتعبير محير.

” لدي حدس أن نقطة التحول أخيرًا هنا. أنا عاطفي للغاية ، يمكنني البكاء ! ” صرخ لي لوه وهو يلوح بالحقيبة تجاهها. ” فقط انتظري… سأنجح بالتأكيد في فسخ هذه الخطوبة ! “

“….” جيانغ كينغي لم تزعج نفسها بالرد. استدارت على الفور وغادرت الغرفة السرية. كان بإمكانها أن تدرك بوضوح أن لي لوه كان يتصاعد من الإثارة وكان بالتأكيد متلهفًا لإغضابها.

غادر الاثنان أعماق المبنى واستقبلهما الرئيس لو مرة أخرى. هذه المرة ، كانت برفقته سيدة شابة.

ترتدي زي أخضر وكانت جميلة بشكل استثنائي ، مع سحر أنيق ورائع منها. كان شعرها الأسود الناعم يتدلى من أسفل ظهرها مثل شلال يصل إلى خصرها الصفصاف. اقترن هذا بمجموعة من العيون الآسرة التي تتألق ببريق. أعطت بشرتها البيضاء الثلجية لمعانًا شبيهًا بالبلور. كانت لافتة للنظر ، تجسيد للكمال.

رغم أن يديها كانتا مغطيتان بقفازات حريرية رفيعة ، إلا أنه يمكن للمرء أن يتخيل بضعف أصابعها النحيلة التي تشبه اليشم. إذا خلعت تلك القفازات ، فسيكون هناك أشخاص يسيل لعابهم على مرأى من جمالها العابر.

تتمتع هذه الشابة بالجمال والمزاج ، ومن الواضح أنها كانت بمستوى أعلى من ديفا كينغ.

عند رؤيتها ، ظهر تعبير غير طبيعي على وجه لي لوه قبل أن يستعيد رباطة جأشه.

” هاها ، هذه ابنة أختي الصغيرة ، لو كينغ’ إير. لقد تم قبولها للتو في أكاديمية الريح الجنوبية كمزارعة ، وهي تعشق الآنسة جيانغ تمامًا. عندما سمعت أنكِ كنت هنا ، كانت مصرة على القدوم. “ أوضح الرئيس لو وهو يشبك يديه باحترام وابتسامة على وجهه ” أتمنى أن الآنسة جيانغ لن تشعر بالإساءة “.

” تحية طيبة ، الأخت الكبرى جيانغ” ، قالت لو كينغ’ إير باحترام وهي تتألق بلطف.

بدأت جيانغ كينغي في تحديد حجم هذا الوافد الجديد بمزايا متناظرة تمامًا. ” بما أنك طالبة في أكاديمية الريح الجنوبية ، أفترض أنكِ تعرفين لي لوه ؟ “

حولت لو كينغ’ إير نظرتها للحظة لإلقائها على لي لوه ، والذي كان يقف بجانب جيانغ كينغي. ابتسمت وهي تومئ برأسها برفق ، ونظراتها العميقة تأسر الجميع. ” اعتاد لي لوه أن يزودني ببعض المؤشرات ، وكنت دائمًا ممتنة له. ومع ذلك ، يبدو أنه في العامين الماضيين ، لم يرغب في مقابلتي…”

ابتسم لي لوه بابتسامة محرجة عندما أجاب على عجل وضحك: ” لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، من فضلكِ لا تقفزي إلى الاستنتاجات ! نحن في مدارس مختلفة ، لذلك كان من الصعب جدًا رؤيتكِ ! ” في أعماقه ، شعر لي لوه بالعجز. كانت لو كينغ’ إير مشهورة استثنائية في أكاديمية الريح الجنوبية. كانت في طبقة مختلفة تمامًا مقارنة بـ ديفا كينغ. لم تكن جذابة فحسب ، بل كانت فتاة الملصقات لأكاديمية الريح الجنوبية ، كونها الموهبة الأولى في الجيل الحالي.

عندما كان لي لوه لا يزال يحضر المدرسة الأولى ، كان العديد من الطلاب قد فتحوا قصورهم الرنانة. بفضل قدرته الاستثنائية على الاستفادة من فنون التجسيد ، كان متفوقًا على بقية الطلاب. ومن ثم ، اقترب منه العديد من الطلاب للحصول على إرشادات ، بما في ذلك لو كينغ’ إير.

لذلك ، يمكن اعتبارهم أصدقاء مقربين.

ثم جاء سوء حظ لي لوه بالقصور الفارغة وما تلاه من طرده خارج المدرسة الأولى إلى المدرسة الثانية. نتيجة لذلك ، أصبحت تفاعلاتهم قليلة.

بالطبع ، كانت النقطة الأكثر أهمية هنا هو أن لي لوه قضى وقته في الاختباء من لو كينغ’ إير. لم يكن لأنه يكرهها ، بل لأنه شعر بالحرج كلما التقيا ! اعتاد أن يكون الرقم واحد في المدرسة الأولى ، ومع ذلك حلت محله…

من كان يظن أنهما سيلتقيان مرة أخرى ؟

لم تدحض لو كينغ’ إير كلمات لي لوه الروتينية الواضحة ، لكنه لم يقل أي شيء آخر أيضًا. بدلاً من ذلك ، حولت انتباهها إلى جيانغ كينغي وبدأت في الدردشة معها بابتسامة غير رسمية على وجهها.

ثم شرع الثنائي لو لمرافقة الاثنين خارج البنك.

قال الرئيس لو بسلوكه المعتاد المبتسم ” آنسة جيانغ ، لقد سمعت أنه سيكون هناك حدث سيقع في منزل لوهلان “.

لم يتغير تعبير جيانغ كينغي عندما ردت بشكل قاطع ، ” الرئيس لو مدرك حقًا “.

” آه ، هذا مؤسف ! ” تنهد الرئيس لو قبل المتابعة ، ” ابحثي عني إذا كان هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به. يعتقد بنك التنين الذهبي أن الانسجام يولد الثروة !”

كان لدى لي لوه بعض الشكوك في ذهنه ، لكنه لم يصرح بها. لقد تبع ببساطة جيانغ كينغي في العربة ، وغادروا بسرعة.

في هذه الأثناء ، فرك الرئيس لو ذقن وجهه الدهني السمين وهو يلمح إلى لو كينغ’ إير ، فقط لإدراك أنها كانت لا تزال تحدق بحزن في اتجاه العربة المغادرة بعيونها البراقة.

” سعال ! ” قاطعها الرئيس لو. ” أنت أيتها الفتاة الصغيرة ! أنت … لن يصادف أن يكون لديك مشاعر تجاه لي لوه ، أليس كذلك ؟ “

ألقت لو كينغ’ إير نظرة سريعة على الرئيس لو عندما ردت بلطف : ” أنا أشعر بالشفقة تجاه لي لوه فقط. في الماضي ، أرشدني في فنون التجسيد. أشعر فقط بالتقدير تجاهه. إن لم يكن لقصوره الفارغة ، كان من الممكن أن يكون أعظم منافسي في أكاديمية الريح الجنوبية “.

ربت الرئيس لو على صدره وهو يطلق الصعداء. ” شكرا للسَّامِيّ ! هذا رائع … كينغ إير ، أوه ، كينغ إير ، هو بالفعل رجل مخطوب. لا تحاولي التسجيل عندما يكون هناك حارس مرمى… بمكانتك ومظهرك ، فقط أي شاب في مملكة شيا يمكن أن يناسبك  ؟ “

هزت لو كينغ’ إير رأسها ثم استدارت لتذهب بعيدًا ، متجاهلة تهور عمها الثاني بينما كان يضحك ويستمر في فرك ذقنه.

—