الرنين المطلق - الفصل 0002: خطيبة لا تريد الفسخ

 الفصل 0002: خطيبة لا تريد الفسخ

المترجم : IxShadow

المدقق : D LUFFY

بقدر ما يمكن أن يتذكر لي لوه ، المرة الأولى التي التقى فيها بـ جيانغ كينغي كانت عندما كان في الثالثة من عمره. كان والديه قد عادوا لتوهم من رحلة طويلة ، وعند عودتهم أعادوا الطفلة جيانغ كينغي ، البالغة من العمر خمس سنوات. في وقت لاحق ، قبلوها كتلميذة لهم.

من منظور معين ، يمكن القول أن الاثنين كانا بالفعل أصدقاء طفولة لا ينفصلان ، وكان والديه قد أحبوها بشغف أيضًا.

لسوء الحظ ، منذ صغرهم ، كانت العلاقة بين الاثنين معقدة نوعًا ما. جيانغ كينغي كانت بارزة للغاية ، حتى وهي طفلة ، وكانت أيضًا أكبر من لي لوه بعامين. كلما تقاتلوا وهم أطفال ، كانت النتيجة النهائية دائمًا هي تلقيه الضرب من طرف جيانغ كينغي بهدوء حتى يستسلم.

بصراحة ، لقد كان كابوسًا لعينًا.

أما لماذا أصبحت خطيبته ؟ يُزعم أنه ، عندما كانت تبلغ من العمر عشر سنوات تقريبًا أو نحو ذلك ، علق والد لي لوه في حالة سكر قائلا أنه سيكون من الرائع أن تصبح في يوم من الأيام زوجة ابنه. في اليوم التالي ، كتبت جيانغ كينغي ، البالغة من العمر عشر سنوات ، عقد زواج شخصيًا وسلمته إلى والد لي لوه المصعوق.

في تلك الليلة ، تعرض والد لي لوه العجوز للضرب من قبل والدته الهائجة. والأسوأ من ذلك – كان لي لو يراقب ويضحك على كل هذا ، ونتيجة لذلك ، قامت والدته بصفع مؤخرته  أيضًا. 

طلبت والدة لي لوه من جيانغ كينغي إبطال عقد الزواج. بشكل غير متوقع ، قدمت عرضًا نادرًا من العناد المطلق. دون أن تنطق بكلمة واحدة ، ركعت ببساطة أمام والدة لي لوه ووالده ورفضت النهوض.

في النهاية ، لم يكن أمام والدة لي لوه ووالده خيار سوى الموافقة على طلبها. ومع ذلك ، بعد القيام بهذا ، أخفوا عقد الزواج بعيدًا ولم يثيروا الموضوع مرة أخرى ، متظاهرين أنه لم يكن موجودًا من قبل.

مع مرور الوقت ، لم يتم ذكر أي شيء آخر عن هذا الشأن. الجميع ، حتى لي لوه نفسه ، نساه منذ فترة طويلة. ومع ذلك ، في أحد الأيام عندما كانت جيانغ كينغي في أكاديمية الريح الجنوبية ، أخبرت خاطبًا مصممًا بشكل خاص أنها و لي لوه كانا مخطوبين لبعضهما البعض منذ فترة طويلة.

لقد أذهل هذا الخبر الأكاديمية بأكملها. لا ، لقد صدمت مقاطعة تيانشو بأكملها ! لحسن الحظ ، في ذلك الوقت لم يدخل لي لوه أكاديمية الريح الجنوبية ؛ وإلا ، إذا كان قد فعل ذلك ، لكان على الفور منبوذًا تمامًا.

حتى الآن ، بعد مرور سنوات عديدة ، كان لي لوه لا يزال متأثرًا إلى حد ما بالصدمات المتأخرة لهذا الإعلان. من هنا ، ستفهم تمامًا مدى جاذبية شخصية جيانغ كينغي.

” أبي ، لقد وضعتني في موقع محرج حقًا ” تمتم لي لوه بصمت في نفسه.

” يوووو ، لي لوه ! لماذا تتوقف هنا كل يوم ؟ هل تستمتع بالنظرات الحاسدة للحشود ؟ ” تمامًا كما كان لي لوه يتنهد داخل نفسه ، انطلق صوت فتاة فجأة من خلفه.

استدار لي لوه ، فقط لرؤية فتاة شابة جذابة تقف خلفه. كان شعرها بطول الخصر ، ورغم عدم كونها على قدم المساواة مع جيانغ كينغي ، إلا أنها كانت بالتأكيد ذات جمال طبيعي. أبرز الزي المدرسي الضيق الذي كانت ترتديه منحنياتها الجميلة بشكل رائع.

في هذه اللحظة ، وقفت الفتاة الصغيرة وذراعيها مطويتان على صدرها ، و نظرة ساخرة إلى حد ما على تعلو وجهها. مع ذلك ، على وجه لي لوه ، تواجدت نظرة هادئة عندما رآها. كانت هذه ديفا كينغ ، أحد زملائه في الفصل. كانت تعتبر زهرة ذهبية جميلة لأكاديمية الريح الجنوبية ، وتنحدر من عشيرة ديفا ، إحدى العشائر الثلاث الكبرى في مقاطعة تيانشو.

لم يكن لديها أي شيء ضد لي لوه. ومع ذلك ، كانت من أشد المعجبين بـ جيانغ كينغي – كانت من النوع المفرط في الحماس ، ومن المتعصبين المهووسين عندما يتعلق الأمر بجنيتها . في عينيها ، كانت جيانغ كينغي جميلة وخالية من العيوب ، مثالية مثل جنية خالدة. لم يكن هناك رجل في هذا العالم يستحقها – وبالطبع ، شمل ذلك لي لوه أيضًا.

على الرغم من أن ديفا كينغ وافقت على أن لي لوه كان زميلًا وسيمًا للغاية ، إلا أنها شعرت أيضًا أن المظهر كان سطحيًا. كان على الشخص الذي يستحق جيانغ كينغي أن يكون تنينًا بين الرجال ، داخليًا وخارجيًا. ومع ذلك ، لم يفز لي لوه بعقد الزواج معها إلا بفضل والديه. من وجهة نظر ديفا كينغ ، كان هذا عيبًا مطلقًا يلطخ شرف إلهتها.

وهكذا ، منذ أن انضم لي لوه إلى أكاديمية الريح الجنوبية ، كلما رأته ديفا كينغ ، كانت تبدأ أولاً بوابل من الكلمات الساخرة. بعد ذلك ؟ سلسلة من الأسئلة التي لا تنتهي.

” لي لوه ، متى ستبطل عقد الزواج بينك وبين الأخت الكبرى جيانغ ؟ “

تماما في الوقت المناسب. لقد كررت هذا السؤال مرات لا تحصى حتى الآن. حتى لي لوه لم يستطع إلا أن يفرك طرف أنفه قبل الرد بانفعال ، ” هذا ليس من شأنك . ” بعدها استدار وغادر.

ظهرت نظرة الغضب فورًا على وجه ديفا كينغ. تبعت وراءه بعناد. ” لي لوه ، هل تريد حقًا أن تكون الضفدع الذي يضرب به المثل في إشتهائه للبجعة ؟ “

ومع ذلك ، استمر لي لوه في تجاهلها تمامًا. هذا زاد من غضبها لدرجة أن عروقها بدأت في الظهور. سارعت خطواتها لمطاردته ، ثم تابعت ، “ لي لوه ، إذا رفضت إلغاء عقد الزواج ، فالشخص الوحيد الذي سيكون في مشكلة هو أنت. كلما كانت الأخت الكبرى جيانغ موهوبة ، زادت المشاكل التي ستواجهها.إختفى والداك منذ سنوات حتى الآن ، وحتى منزل لوهلان نفسه على وشك الانهيار. وضعك بصفتك لورد المنزل الشاب لن يكون قادرًا على حمايتك لفترة أطول “.

” ليس لديك أي فكرة عن عدد الشباب الموهوبين للغاية في شيا ، وجميعهم لديهم خلفيات قوية ، وكلهم مغرمون بها. “

” فقط لأن والديك عاملوها بشكل جيد ، لا يعني أنه يمكنك إجبارها على السداد لك بهذه الطريقة ! “

” لي لوه ، إذا رفضت فسخ عقد الزواج معها ، حتى هنا في الأكاديمية سيكون هناك أشخاص سيسببون لك المتاعب ! “

أخيرًا ، توقف لي لوه. ” أوه ؟ من هذا الذي يمكن أن يكون ؟ “

أطلقت ديفا كينغ شخيرًا خفيف. ” أتخيل أنك تعرف من هو باي كون من عشيرة باي ، أليس كذلك ؟ لقد أعلن بالفعل أنه يأمل ألا تعتمد على وضعك لإجبار نفسك على الأخت الكبرى جيانغ. كما طلب منك عقد اجتماع صغير معه في ريح الصافية خلال يومين “.

ضحك لي لوه. ” أنا على دراية به ، نعم. في الماضي ، كان يحب دائمًا أن يتملقني “.

عندما كان والديه لا يزالان في الجوار ، كانت لكلمات منزل لوهلان نفس القدر من الأهمية مثل كلمات حاكم مقاطعة تيانشو. غالبًا ما قام باي كون بزيارات إلى لي لوه وأعلن صداقته معه التي لا تنتهي. من كان يظن أنه بعد بضع سنوات قليلة ، تغير وضع منزل لوهلان تمامًا وسيأتي هذا الصديق السابق الآن ويسبب له المشاكل ؟

في الماضي ، كانت هواية باي كون المفضلة هي إقامة الولائم في فندق ريح الصافية ، وكان غالبًا ما يصدر دعوات دافئة إلى لي لوه. الآن ، أصبح يقترح موعدًا عدائيًا ؟ كان الرجل صريحًا بما فيه الكفاية.

قالت ديفا كينغ ، ” لي لوه ، لا داعي للسخرية منه. هكذا العالم. عندما تكون عشيرتك قوية ، فإن الكثيرين سيتملقونك. الآن بعد أن ضعف منزل لوهلان ، لماذا يجب أن يمنحك الآخرون أي وجه ؟ حتى في الماضي ، الأشخاص الذين كانوا يعطون لهم الوجه هم والديك ، وليس أنت. “

أومأ لي لوه بالموافقة. ” أنا أتفق تمامًا مع ما قلتِه. ” خلال العامين الماضيين ، سرعان ما تعلم لي لوه كيف يمكن أن تكون الثروة والصداقة متقلبة. وهكذا ، لم يقل شيئًا آخر ، وبدلاً من ذلك أسرع وهو يغادر الأكاديمية.

رغم ذلك ، تبعته ديفا كينغ. كانت على ما يبدو غير راغبة في ترك هذه المسألة ، واستمرت في التذمر دون توقف. كل شيء قالته كان يستهدف شيئًا واحدًا – أن لي لوه يجب عليه منح جيانغ كينغي حريتها.

من البداية حتى الآن ، عرف لي لوه أن أفضل طريقة للتعامل مع هذا النوع من الأشخاص هو تجاهلها تمامًا ، لذا لم ينتبه إلى أي كلمة قالتها. أخيرًا ، بعد اجتياز سلسلة من الممرات ، خرج من الأكاديمية.

أثناء قيامه بذلك ، لاحظ فجأة أن مستوى الضوضاء المحيطة قد انخفض بشكل كبير. حتى أزيز ديفا كينغ الذي يشبه البعوض بدا وكأنه توقف ، كما لو كان لديها ضفدع في حلقها.

التفتت لي لوه لإلقاء نظرة عليها ، فقط ليرى أن وجهها أصبح أحمرًا فاتح. نظرة من الإثارة تواجدت في عينيها وهي تحدق في الدرج الحجري خارج الأكاديمية.

شكك لي لوه في ما كان يحدث ، وتابع نظرتها ، فقط ليرى أن عربة كانت متوقفة أمام الدرج. كان للعربة تصميم عتيق ونبيل وواسع للغاية. كان يحتوي على أربع عجلات حمراء نقية ، وتم سحبها بواسطة فرس-أسد عضلي. في مقدمة العربة كانت هناك شارة مألوفة للغاية – شارة منزل لوهلان.

لماذا كان وجه ديفا كينغ قرمزيًا ، وكان كل الطلاب القريبين يبدون حماسة على وجوههم ؟ من الطبيعي أن الأمر لم يكن فقط بسبب عربة منزل لوهلان نفسها – بل كانت الشابة التي تقف أمام العربة.

الشابة وضعت تسريحة ذيل حصان عادية ، وكانت ملامحها رائعة ورشيقة. لمعت بشرتها تحت أشعة الشمس. كانت ترتدي عباءة زرقاء قصيرة ، وتحمل سوطًا رقيقًا مع تنورة حرب قصيرة. تحت تنورة الحرب تواجد زوج من الأرجل البيضاء النحيلة التي يسيل لها اللعاب… ولكن اللافت للنظر كانت عيناها النقيتان اللامعتان واللتان تتألقان مثل الشمس.

لقد كانت جيانغ كينغي!

بدأت سلسلة من الهمسات في الظهور من خارج الأكاديمية. عدد لا يحصى من الطلاب حدقوا في شخصيتها النحيلة. لم يتخيلوا أبدًا أنه في هذا اليوم ، ستتاح لهم الفرصة لرؤية هذه الخريجة الأسطورة من أكاديمية الريح الجنوبية شخصيًا.

مر لي لوه من خلال الحشد الغامض والمتحمس وهو يسير على الدرج ، ثم انتقل بجوار جيانغ كينغي. قال متفاجئًا ، ” الأخت كينغي ، متى عدت إلى مدينة الريح الجنوبية ؟ ” على الرغم من أن منزل لوهلان قد نشأ داخل الريح الجنوبية ، بعد أن أصبح أحد المنازل الأربعة العظيمة في مملكة شيا ، فقد نقل مقره بالفعل إلى عاصمة المملكة ، مدينة شيا.

بعد قبول جيانغ كينغي في كلية الحكيم النجمي ، أرقى كلية في مملكة شيا ، انتقلت هي أيضًا إلى تلك المدينة. على مدار العامين الماضيين ، كانت أيضًا منشغلة بشؤون إدارة منزل لوهلان ، ولذلك كان من النادر جدًا أن تعود إلى مدينة الريح الجنوبية. لقد مر بعض الوقت منذ أن رآها لي لوه نفسه.

نظرت إليه جيانغ كينغي ، ثم قالت بصوت هادئ ، ” غدًا عيد ميلادك السابع عشر. بالإضافة إلى ذلك ، لدى منزل لوهلان بعض الأعمال المهمة التي يجب مناقشتها هنا. لقد وصلت لتوي إلى الريح الجنوبية اليوم ، لذلك اعتقدت أنني سآتي لاصطحابك وأخذك إلى المنزل “. كان صوتها ممتعًا للغاية عند سماعه – كان هشًا وهادئًا ، مثل الماء من نبع جبلي عميق كان يتساقط على اليشم.

أومأ لي لوه. الموقف الذي أظهرته جيانغ كينغي لم يفاجئه على الإطلاق. لقد عرفها منذ فترة طويلة. كان هذا بالضبط كيف كانت شخصيتها.

” دعنا نذهب إذن “وافق لي لوه .

كانت جيانغ كينغي تتمتع بشعبية كبيرة هنا في أكاديمية الريح الجنوبية. مجرد وقوفها هنا ، أصبحت محط أنظار المنطقة بأكملها. هو نفسه شعر كما لو أن الجميع حدقوا بغضب في وجهه.

أومأت جيانغ كينغي برأسها قليلاً ، لكنها لم تستدر على الفور. بدلاً من ذلك ، نظرت إلى ديفا كينغ المتحمسة ، والتي كانت تقف خلف لي لوه مباشرة. ” اسمك ديفا كينغ ، صحيح ؟ “

أومأت ديفا كينغ برأسها مرارًا وتكرارًا ، ووجهها أحمر بسبب الإثارة. ” هل ما زلت تتذكرني ، الأخت الكبرى جيانغ ؟ “

قالت جيانغ كينغي بهدوء ، ” أتمنى ألا تزعج لي لوه بعد الآن. وإلا… سأضطر على الأرجح إلى الاعتناء بأخيكِ الأكبر في كلية الحكيم النجمي بعناية “. 

تجمد مظهر الإثارة على وجه ديفا كينغ على الفور. بعد لحظة طويلة ، صُدِمَتْ بنظرة جيانغ كينغي الذهبية ، أومأت بعصبية. لم تعد تُظهر أيًا من الثقة والغطرسة السابقة التي أظهرتها أمام لي لوه.

بعد التحدث ، استدارت جيانغ كينغي ودخلت العربة إلى جانب لي لوه ، وعبائتها الزرقاء ترفرف قليلاً. بعد لحظات ، أطلق فرس الأسد هدير طويل قبل أن ينقلهم بعيدًا عبر الضباب.

أما بالنسبة لـ ديفا كينغ ، فقد وقفت هناك فقط وشاهدت العربة وهي تغادر. بعد فترة طويلة ، فركت عينيها أخيرًا ، نظرة مخمورة على وجهها.

“الأخت الكبرى جيانغ … إنها رائعة جدًا ! أنا أعشقها تمامًا ! ”

—