رواية Absolute Regression - الفصل 7

الفصل 7 سبب موتك

بعد عودتي من الصيد، ذهبت إلى ساحة التدريب لأمارس التقنيات السرية التي علمني إياها والدي.

مارست توجيه طاقتي نحو الرياح وإطلاق خيوط متعددة من الطاقة في وقت واحد.

كان تناول وجبة كاملة مضيعة للوقت، لذا اكتفيت باللحم المجفف. واستبدلت النوم بتمارين تنشيط الدورة الدموية والتنفس. وكلما مارست أكثر، أدركت مدى أهمية هذه التقنيات. فاكتشاف عدو يحاول نصب كمين يعني الحصول على فرصة إضافية للحياة.

لقد تدربت بجد طوال الوقت. لقد تعلمت من تجارب لا حصر لها أنه إذا لم أمشِ اليوم، فسيتعين عليّ الركض غداً.

خرجت من ميدان التدريب بعد عدة أيام من التدريب المكثف. الآن، أستطيع توجيه طاقتي بحرية نحو الرياح، وقد زدت عددها إلى ثلاثة أو أربعة خيوط.

كانت لي آن تنتظر عند مدخل ملعب التدريب.

“سيدي الشاب، أنت بحاجة للراحة وتناول وجبة مناسبة الآن.”

“لماذا أنت هنا بدلاً من القيام بمهامك؟”

“واجبي حمايتك يا سيدي الشاب.”

بدا أنها كانت تحرس المدخل طوال فترة تدريبي. أدركت حينها أنني بحاجة إلى علاج بالصدمات الكهربائية لتغيير رأي هذه الفتاة العنيدة.

“هل الوقوف هنا للحراسة يساعدني حقاً؟”

“ماذا تقصد؟”

“إذا نصب لي أحدهم كميناً، فماذا ستفعلي؟”

“سألقي بنفسي أمام الهجوم لأصدّه.”

“إذا متّ وأنت تحملتي سيفا كان موجّهًا إليّ، فكيف تظنين أنني سأشعر؟ هل سأشعر بالسعادة لأنني نجوت؟ هل عليّ أن أرقص في وسط ساحة التدريب؟”

“أظن أنك لن تفعل ذلك، لكن… هذا أفضل من موتك. إضافة إلى ذلك، أنت لست راقصاً بارعاً.”

“هذه تضحية أنانية، لا تفكري إلا في مشاعرك الخاصة.”

لم أرد أن أصف روحها النبيلة في التضحية بالأنانية. مع ذلك، كانت هذه الصدمة النفسية ضرورية لها. لكن المشكلة أنها لم تكن فعّالة دائماً.

“حسنًا. من الآن فصاعدًا، ناديني بالفتاة الأنانية التي لا تهتم إلا بمشاعرها الخاصة.”

“لي آن، هل تريدين حقاً حمايتي؟”

“نعم.”

“ثم ابدأي التدرب على الفنون القتالية. عندما يحين الوقت الذي تحتاجين فيه حقًا لحمايتي، لا تكتفِ بصد الهجوم بشكل سلبي. اقتلي العدو!”

إذا أصبحت أقوى، فإن تلك القوة ستمهد الطريق لسعادتها.

أومأت برأسها في صمت، دون أن ترد بمزحة.

في تلك اللحظة، صرخ أحدهم من بعيد.

“يا سمين!”

بالنظر إلى الوراء، رأيت ثلاثة أشخاص يسيرون نحونا. كانوا تلاميذ شيطان النصل الدموي.

“ألم يخرج ذلك السيد الشاب النبيل بعد؟”

يبدو من الظاهر أنهم مروا عدة مرات أثناء تدريبي. لكن ماذا؟ السمين؟ هل فقد هؤلاء الأوغاد عقولهم؟

بدا الأمر وكأنهم لا يستطيعون رؤيتي لأنني كنت مختبئاً خلف جسد لي آن الضخم.

“كم مرة تعاملتِ مع هذا الهراء؟”

“أنا بخير. لا شيء.”

“إذا كان هذا لا شيء، فما الذي يُعتبر شيئاً في هذا العالم؟ هل نحتاج إلى أن تُذبح عائلتنا على يد عدو حتى يصبح الأمر مهماً؟”

“سيدي الشاب! أنا بخير حقاً.”

كانت لي آن قلقة من أن أتسبب في حادثة. كانت قلقة بشأن المشاكل التي قد تنشأ سواء تعرضت أنا للأذى أو تعرضوا هم للأذى.

“لي آن، لا تقلقي كثيراً. لن أفقد صوابي وأدمر حياتي بسبب هذا. معظم الناس يعتنون بأنفسهم بشكل جيد.”

في هذه الأثناء، اقتربوا منا، وتحدثت لي آن بسرعة.

“سيدي الشاب، لا يبدو أنهم هنا بنوايا حسنة. ربما من الأفضل تجنبهم في الوقت الحالي.”

“بالطبع، يجب أن أتجنبهم. أتجنب الدبابير، وأتجنب فضلات الكلاب، وأتجنب غضب أبي. لكن ليس هؤلاء.”

في ذلك الوقت، كان الثلاثة يقفون أمامي.

“أوه؟ السيد الشاب النبيل موجود هنا أيضاً.”

الشخص الذي سخر من لي آن هو يانغ بو، التلميذ الثاني لشيطان النصل الدموي.

كنت أعرف جيداً نوع الشخص الذي كان عليه يانغ بو. فالطيور على أشكالها تقع، وكان وضيعاً بطريقة مختلفة عن غو بيونغهو، الذي استخدم سم تشتيت الطاقة.

كان هذا الرجل سيئ السمعة بسبب احتقاره للناس وتنمره عليهم.

من الناحية النفسية… نعم، كان مثل الطفل.

ألقيت نظرة خاطفة على الشاب الوسيم من بين التلاميذ الذين أتوا مع يانغ بو.

ربما كان أصغرهم سنًا، أليس كذلك؟ كان معروفًا بأنه ألطف وأكثر تلاميذ شيطان نصل الدموي تعاطفًا.

لكنه انتحر في النهاية بسبب تنمر يانغ بو المستمر. يا له من عذابٍ مريعٍ لا بد أنه تعرض له حتى يُقدم فنان قتالي على الانتحار!

وحتى الآن، لم يكن تعبير وجه الأصغر سناً مشرقاً. لا بد أنه أُجبر على المجيء إلى هنا رغماً عنه اليوم أيضاً.

أما الآخر الذي جاء فكان التلميذ الرابع. لم أستطع تذكر اسمه، لكنه لم يترك انطباعاً جيداً أيضاً.

عادت نظرتي إلى يانغ بو.

“تجاهل حَراستي هو بمثابة تجاهلي.”

“معذرةً، لم أرَ السيد الشاب. عليك أن تكون أكبر حجماً قليلاً.”

“وجودي هنا أو عدمه لا يهم، أليس كذلك؟”

“أقول لك، لم أرَ السيد الشاب معها في الطريق.”

لم يستطع هذا الرجل الجاهل حتى فهم مغزى المحادثة.

إن حقيقة تصرفه على هذا النحو كانت خطأ والدي بالكامل. فمنذ أن أعلن أن أي شخص داخل الطائفة يمكنه أن يصبح الخليفة، تضاءلت المكانة الخاصة لابن الشيطان السماوي بشكل كبير.

وفي نهاية المطاف، كانوا يحاولون استغلال هذه الفرصة لكسب لقب “لا يقل شأناً عن ابن الشيطان السماوي”.

“قلت إنهم زاروني عدة مرات؟”

“نعم.”

“لماذا؟”

“هل تسأل لأنك لا تعرف؟ الأخ الأكبر غو لم يعد بإمكانه ممارسة فنون القتالية.”

“وماذا في ذلك؟ هل عليّ أن أعتني به؟ لي آن، اذهبي وأحضري قطعة قماش. هيا بنا نمسح عرقه.”

“أنتَ! هل أبدو وكأنني أمزح الآن؟”

“لسنا في علاقة تسمح لنا بإجراء محادثات جادة.”

تغيّر سلوك يانغ بو إلى الشراسة، ربما ظنّاً منه أنه مُتجاهل. كان من المضحك رؤية شخص عذّب الآخرين حتى كادوا يموتون، ينزعج من بضع كلمات ساخرة.

“إذا تسببت في إصابة شخص ما بالعجز، فعليك أن تتحمل المسؤولية!”

“هل سمعت أن أخاك الأكبر أعطاني سمًا مبددًا للطاقة؟”

“همم! لا بد أن هذا شيء دبره رجالكم.”

“أوه، أنت تصر على ذلك؟”

“لا مزيد من الأعذار. اعتذر رسمياً.”

أستطيع أن أخمن لماذا سعى إليّ ليطالبني بالاعتذار.

لم يختر شيطان النصل الدموي تلميذًا رئيسيًا، لذا كان تلاميذه يبذلون قصارى جهدهم لنيل رضاه بأي طريقة ممكنة. وكان يانغ بو يطمح إلى كسب الثناء من خلال الحصول على اعتذار رسمي مني، وبالتالي إنقاذ ماء وجه شيطان النصل الدموي.

“لماذا تنظر إليّ هكذا؟”

“هل تعتقد حقاً أن سيدك سيجعلك تلميذه الأول بفعل هذا؟”

“يا له من هراء! لقد جئت إليك من أجل أخي الأكبر. لأبرئ ذمته من الظلم! هل تفهم؟”

“أي ظلم؟”

“على الرغم من أن هجوم أخي الأكبر كان مفرطاً، إلا أنك سحقت ذراعه عمداً.”

ربما اعتقد أنها نقطة وجيهة للنقاش، لكنها كانت مجرد محاولة عقيمة .

“إذن، والدي والشياطين الثمانية العليا هم المذنبون؟”

“عن أي هراء تتحدث؟”

تفاجأ يانغ بو عندما ذكرت فجأة والدي والشياطين الثمانية العظماء.

“أليس هذا صحيحاً؟ لقد أقرّ والدي بفوزي وسألني عن رغبتي. لم يعترض سيدك طوال العملية. فماذا يعني ذلك؟ هل يعني أن القائد وسيدك لم يستطيعا التمييز بين الصواب والخطأ مثلك؟”

تلعثم يانغ بو، وارتبك.

“هذا هراء! هذا غير صحيح!”

“أليس كذلك؟ كلماتك توحي بأن الزعيم تغاضى عن أخطاء أقاربه.”

شحب وجه يانغ بو.

“توقف عن التفوّه بالهراء!”

كيف استطاع أن يتغلب عليّ بالكلام؟

“أم تعتقد أنه مصاب بالخرف؟ هل هذا هو السبب؟”

“اصمت! كيف تجرؤ على التحدث بهذه القلة احترام!”

نظر يانغ بو إلى إخوته الأكبر سناً، لكنهم كانوا مرتبكين بنفس القدر.

إذا ارتكبوا خطأً، فقد يُتهمون بانتقاد الشيطان السماوي. تراجع يانغ بو على مضض.

“سأكتفي بهذا القدر اليوم، لكن هذه المسألة لم تنته بعد.”

“انتظر! عليك الاعتذار قبل أن تذهب.”

“أعتذر عن ماذا؟”

“لأنك تحدثت بوقاحة مع مرؤوسي”.

عندها فقط تحولت أنظارهم إلى لي آن. منذ البداية، لم يكن مرؤوسيّ مصدر قلق لهم.

بالطبع، تمنت لي آن أن تنتهي المسألة هنا.

“أنا بخير يا سيدي الشاب.”

“لكنني لست كذلك. الآن، لتجرؤك على التلفظ بألفاظ نابية تجاه مرؤوسي، اركع واعتذر. حتى لو لم يكن اعتذارك صادقًا، فعلى الأقل أظهره بأفعالك. دع الشائعة تنتشر بأنك ركعت.”

بدا يانغ بو غير مصدق.

“هل تطلب مني أن أركع أمام تلك المرأة الخنزيرة؟”

“نعم، وسيكون من الأفضل لو أنك انحنيت برأسك إلى الأرض.”

“هل أنت مجنون؟ أفضل الموت على الركوع.”

حصلت على الإجابة التي أردتها على الفور.

“تفضل الموت؟ هذه رجولة. حسناً، سأحقق رغبتك.”

صوت طنين.

وبينما كنت أسحب سيفي، فوجئ يانغ بو.

“أنت مجنون حقاً.”

“إذا غادرت بهذه الطريقة، فسوف يصل الخبر إلى الطائفة.”

نظر يانغ بو حوله ليرى ما إذا كان أحد يراقبه.

“ليس هناك، هنا.”

ضممت شفتي بسخرية.

“سينشر هذا الكلام. أن التلميذ الثاني لشيطان النصل الدموي قد خاف وهرب مني. أشك في أن سيدك سيرضى بذلك. ستحمل وصمة الجبن مدى الحياة.”

تجهم وجه يانغ بو. لقد جاء لينال رضا سيده، لينتهي به الأمر موصوماً بالجبن.

“اركع واعتذر، أو قاتلني. الخيار لك.”

“لماذا تذهب إلى هذا الحد؟”

“بإمكانك أن تأتي وتبحث عني. بإمكانك أن تطلب مني الاعتذار لزميلك. بإمكانك أن تجمع مجموعتك وتهدد بالانتقام. أنا أفهم كل ذلك. لكن لماذا تتنمر على مرؤوسي؟ لماذا تذكر السمينة؟ هل سبق لك أن دعوتها على وجبة طعام؟ هاه؟”

بدلاً من أن يتأمل، بدا يانغ بو أكثر انزعاجاً.

“إذن أنت تنوي حقاً قتلي بسبب تلك السمينة.”

“صحيح.”

أضاق يانغ بو عينيه بشدة وهو يتحرك تماماً كما توقعت.

“كيف تجرؤ!”

“مرؤوسي يساوي مئة ضعف ما يساويك. لا، ألف ضعف، لا…”

قبل أن أتمكن من قول ذلك عشرة آلاف مرة، سحب يانغ بو سيفه.

صوت طنين.

“أخي الأكبر، لا يجوز لك ذلك!”

حاول التلميذ الرابع، الذي كان يقف في الخلف، إيقافه على عجل، لكن يانغ بو كان قد ابتعد كثيراً.

“قد تشعر بالنشوة بعد هزيمة الأخ الأكبر غو، لكنك ستندم على ذلك قريباً. لا أستطيع قتل ابن زعيم الطائفة، لكنني سأقطع ذراعك لأنتقم لأخي الأكبر.”

كان يانغ بو واثقاً من قدرته على هزيمتي.

لم أتذكر بالضبط، لكن مهاراتي في ذلك الوقت كانت على ما يبدو مشابهة لمهارات تلاميذ شيطان النصل الدموي. كان السبب في ذلك كله أخي. فمنذ صغري، كان يعذبني ويقيدني، أنا صاحب الجسد القتالي السامي، لدرجة أنني لم أستطع تطوير الفنون القتالية بشكل صحيح.

“يا للأسف أنك لا تملك أي سم لتشتيت الطاقة.”

“لا تكن سخيفاً! أنا مختلف عن الأخ الأكبر غو!”

شنّ يانغ بو هجوماً أولياً، مما دفعني إلى الوراء.

في حياتي السابقة، تعلمت مرات عديدة أن شخصية ممارس الفنون القتالية ومستوى مهارته غالباً لا يتطابقان.

لم يكن يانغ بو استثناءً. فرغم شخصيته المتواضعة، أظهر مهارةً فائقةً في استخدام السيف. كان بلا شكّ بارعًا بما يكفي ليكون ندًا قويًا لمنافسيه في ذلك الوقت.

بالطبع، بالنسبة لي الآن، كان مجرد خصم آخر لثانية واحدة، مثل غو بيونغهو.

لكن لتجنب الكشف عن قوتي الحقيقية، قمت بمضاهاة مستواه وقاتلته على قدم المساواة.

في كل مرة كان يانغ بو يضغط فيها على هجومه، كان التلاميذ الآخرين يهتفون في دهشة.

في المقابل، كانت لي آن تطلق صرخة حادة في كل مرة. لو لم يكن النزال متفقاً عليه بين الطرفين، لتدخلت عدة مرات.

بعد تحمل حوالي عشرين تبادلاً، قررت أن أتحرك.

حتى الآن، كنت أطابق حركاته، ولكن حان الوقت الآن لعرض جوهر فن السيف الطائر.

مثل ورقة صفصاف تتمايل في نسيم عليل، تحرك سيفي بخفة.

ووش!

سحق!

تناثر الدم كالمطر.

اخترق سيفي فمه وخرج من مؤخرة رأسه.

قطرة، قطرة.

في صمتٍ مطبق، لم يُسمع سوى صوت الدم وهو يقطر من طرف سيفي. نظرتُ إلى عيني يانغ بو المحتضرتين وتكلمت.

“أنت تموت بسبب لسانك هذا. لقد أهان لسانك مرؤوسي ورفض الاعتذار.”

لقد قتل هذا اللسان أخاك الأكبر الطيب، وكان سيقتل الكثيرين غيره في المستقبل. هذه نهايتك.

عندما سحبت سيفي، بصق يانغ بو الدم وسقط إلى الأمام، وسقط سيفه بلا جدوى على الأرض.

“أخي الأكبر!”

هرع تلاميذه للاطمئنان عليه، لكنه كان جثة هامدة. كانوا في حالة صدمة. لم يتوقعوا أن أقتل يانغ بو فعلاً. بالطبع، بدت لي آن أكثر صدمة وهي تحدق بي.

صرخ الرابع كما لو كان يستجوب.

“لماذا قتلت أخي الأكبر؟ يا لك من قاسٍ، أنت حقاً…”

“ماذا كنت تتوقع إذن؟”

“هل يمكنك التعامل مع التداعيات؟”

نظرت إليه ببرود وتحدثت.

“فمك يشبه فم أخي الأكبر أيضاً.”

وكأنه تذكر أن الأخ الأكبر مات بسبب كلامه، أغلق فمه بإحكام كالمحار.

“انقل ما حدث كما حدث تماماً. إذا أضفت كلمة واحدة لم تُقل، فسأزورك ليلاً.”

حملوا جثمان يانغ بو وغادروا المكان. في تلك اللحظة، رأيتُ ذلك. تعبير الارتياح على وجه أصغرهم. كم كان يائسًا لدرجة أنه، رغم موت شخص “قريب” منه، لم يستطع إخفاء فرحته؟

في الأصل، كان من المفترض أن يُعذّب ويُقتل على يد يانغ بو، لكنه نجا. مات ليم سوكسو، الذي مزج سمًّا مُشتِّتًا للطاقة في الأرز، كما كان مُقدَّرًا له، لكن أصغر تلاميذ شيطان النصل الدموي، الذي كان من المفترض أن يموت، نجا.

يا أصغر تلميذ اصبر جيداً وكن أفضل تلميذ لشيطان النصل يوماً ما!

كانت تلك أمنيتي، لكن تحقيق ذلك كان يعتمد على إرادته وجهوده.

في هذه الأثناء، نظرت إليّ لي آن بتعبير كما لو أنها فقدت كل شيء.

“ألم تقل إن كل شخص سيعتني بنفسه؟ ألم تقل لي ألا أقلق؟”

“أرخي وجهك، الأمر ليس بسببك!”

“…لكن ذلك بسببي، أليس كذلك؟”

“لا، لذا لا تسيئي فهمي.”

“إذن لماذا تسببت في مثل هذه الحادثة الكبيرة؟”

“ما هذا الحادث الكبير؟ لقد قتلت للتو شخصًا يستحق الموت.”

“لن يدع كبير شياطين النصل الدموي هذا الأمر يمر مرور الكرام.”

“سيفعل ذلك. لن يفيده التورط.”

“هل أنت متأكد؟”

“فكّر في الأمر. أصل هذا الشجار هو إهانة تلميذه لحارس سيد الطائفة الشاب. لقد مات لأنه رفض الاعتذار عن أمر كان من الممكن أن ينتهي باعتذار بسيط. ما الذي سيجنيه الشيخ من التدخل؟ لن يُلام إلا على عدم تربية تلميذه تربية حسنة.”

“لكن كبرياءه قد يُجرح.”

“إن كبير شياطين نصل الدموي لا يملك هذا النوع من الكبرياء.”

“كيف علمت بذلك؟”

“أعلم. سيدك الشاب الوسيم يعلم كل شيء.”

بدت لي آن وكأنه تسترخي قليلاً .

“يسعدني سماع ذلك.”

“على العكس من ذلك، فإن قتل يانغ بو يفيدني. سيلفت انتباه الجميع إليّ. إذا كانت هناك نقاط مطلوبة لأصبح الخليفة، فقد أضفت نقطة إلى رصيدي.”

لقد حطمت غو بيونغهو في المباراة، والآن قتلت يانغ بو، لذا ستكون كل الأنظار في الطائفة موجهة نحوي.

“هل فكرت حقاً في المستقبل البعيد؟”

“بالتأكيد. قتل تلميذ شيطان نصل الدموي ليس شيئًا فعلته لمجرد أنني كنت منزعجًا.”

لقد تركت انطباعاً قوياً لدى والدي خلال رحلة الصيد. كنت بحاجة إلى الحفاظ على هذا الزخم.

“لي آن، إهانتك هي إهانتي. لذا، في مواقف مثل تلك التي حدثت سابقاً، لا تقل إن الأمر على ما يرام.”

“لقد كان ذلك قُصرَ نظر مني.”

“لدينا قضايا أهم بكثير لننشغل بها في المستقبل. ألن يغضب صاحب القمامة لأني قمت بتنظيفها؟ هذه المخاوف التافهة وغير المجدية تنتهي اليوم.”

لمعت عينا لي آن ببريق العاطفة وهي تنظر إليّ.

“أنت جاد. أيها السيد الشاب… لقد تغيرت حقاً.”

“وهذا أيضاً سبب يدعوك للتغيير.”

كانت التغييرات التي مررت بها في الأيام القليلة الماضية كافية لإحداث تغييرات فيها أيضاً.

أومأت لي آن برأسها.

سأتغير أنا أيضاً. سأصبح أقوى!

“لن يكون الأمر سهلاً كما يبدو. ستواجهين صعوبات، وتتأملي، وتعاني من مشاكل لا حصر لها. تغيير حياة الإنسان ليس بالأمر الهين. حتى تحوّلي الذي بدا سهلاً لم يكن ليتحقق لولا ماضيّ الطويل.”

“وشكراً لك يا سيدي الشاب على ما قدمته اليوم. لقد كنت سعيدة جداً عندما وقفت إلى جانبي في وقت سابق. حقاً.”

“يجب أن تكوني ممتنة. لا تنسَ ما حدث اليوم طوال حياتك!”

ابتسمت. لم تكن مجرد ابتسامة، بل ابتسامة عريضة غطت عينيها تمامًا. أجل، ابتسمي هكذا. الآن وقد عدتُ إلى طبيعتي، سأحرص على أن تستمري في الحياة وأنتِ تبتسمين هكذا.