رواية Absolute Regression - الفصل 5

الفصل 5 الوحش لا يخفي مخالبه

لم تكن هناك حاجة للذهاب بعيدًا للوصول إلى أرض الصيد.

كانت الجبال خلف الطائفة معروفة بوعورتها، حيث انتشرت فيها التحصينات والآليات الدفاعية في كل مكان، مما جعلها مكاناً لا يمكن لأحد دخوله. في هذه المنطقة الموحشة، لم يكن هناك سوى والدي وأنا.

آه، كنا ثلاثة.

لا بد أن حارس والدي الشخصي، هوي، يتبعنا وهو مختبئ في مكان ما.

كنت أناديه العم هوي. اعتدت رؤيته كثيرًا في صغري، لكن مع تقدمي في السن، أصبحت الفرص أقل. كان هوي حارسًا شخصيًا يثق به والدي ثقة مطلقة. فإذا كانت لي آن معي، كان هوي مع والدي.

رفعتُ طاقتي الروحية ومسحتُ المكان، لكنني لم ألحظ وجود هوي. كانت مهاراته في التخفي فائقة حقًا. بالطبع، حتى هوي… مات على يد هوا موغي في ذلك اليوم.

أول ما قاله لي والدي في ذلك اليوم كان هذا:

“ما كل هذه الأمتعة المرهقة؟”

كنت أحمل حقيبة ظهر بحجم جسدي.

“هذه أشياء قد أحتاجها خلال الأيام القليلة القادمة.”

“بضعة أيام؟ سنبقى ليوم واحد فقط.”

“حسنًا، لا تدري أبدًا. قد تجد الصيد معي ممتعًا للغاية لدرجة أنك ترغب في البقاء لبضعة أيام أخرى.”

أظهر تعبير وجه والدي بوضوح مدى سخافة تلك الفكرة بالنسبة له.

“استمر في الحلم.”

لم يمضِ حتى نصف ساعة مع والدي، لكنني أدركت شيئاً لم أكن أعرفه من قبل. وهو أن ذكرياتي عن والدي كانت مشوهة للغاية.

تذكرت والدي كرجل قليل الكلام. ومع ذلك، كان يتحدث أكثر مما كنت أظن.

“لقد كنتَ مثيراً للإعجاب حقاً.”

كان هذا تقييمه لمباراتي ضد غو بيونغهو. مع أنني تحركت دون قوة داخلية، إلا أن مهاراتي التي صقلتها في حياتي قبل التراجع كانت واضحة. لم أحاول خداع والدي بلا داعٍ.

“كنت أخفي مهاراتي الحقيقية.”

“بدا الأمر كذلك.”

مستغلاً الجو العام، أضفت نكتة.

“أنا لست قطة تهمس، بل وحش يخفي مخالبه.”

توقف والدي عن المشي ونظر إليّ.

“إذا كنت وحشًا، فلماذا تخفي مخالبك؟”

“آه، لم أفكر في الأمر من هذا المنظور.”

“إذن أنت قطة.”

وبينما كان على وشك أن ينصرف، سأل والدي فجأة:

“إلى أي مستوى وصلت في فن السيف الطائر؟”

كان فن السيف الصاعد فنًا قتاليًا متوارثًا في سلالة الشياطين السماوية. ورغم أنه لا يُضاهي فن شياطين الكوارث التسع الذي يُنقل حصريًا إلى الشياطين السماوية، إلا أنه يُعتبر تقنية متقدمة للغاية، تُضاهي الفنون القتالية التي يمارسها كبار الشياطين.

بالطبع، مجرد إتقان المرء لفن قتالي من مستوى أعلى لا يجعله بالضرورة أقوى.

بحسب من يستخدمها، يمكن للمرء بسهولة قتل شخص ما بفن قتالي قوي باستخدام فن قتالي أضعف.

أدركت أنني لا أستطيع خداع والدي، لذلك أجبت بصدق.

“لقد أتقنت ذلك.”

في تلك اللحظة!

أزيز!

انطلقت نسمة هواء من طرف إصبع والدي ولامست خدي. لولا أنني أدرت وجهي غريزياً لتجنبها، لكان خدي قد اخترق.

سأل والدي بتعبيرٍ متفاجئ.

“لقد أتقنتها حقاً!”

فركت خدي الذي كان يحرقني من الريح وصرخت.

“يا للهول! لقد شنت هجوماً بالرياح رغم أنك لم تصدقني. ماذا لو لم أستطع تجنبه؟”

“هذا هو ثمن الكذب. إذا أتقنته، فيجب أن تكون قادراً على تجنبه.”

“ندبة على هذا الوجه الوسيم، الذي يشبه وجهك، لن تناسبني!”

بعد أن أطلق والدي ضحكة مكتومة، بدأ يمشي مرة أخرى.

“لو كنت أنا في الماضي لكنت شعرت بالرعب.”

أي أب في هذا العالم يرسل ريحاً عاتية نحو طفله دون تردد؟ بل ووجهه مباشرة!

كان هجوماً كان سيترك جرحاً بالغاً لو لم يتم تفاديه، مع أنه لم يكن ليقتلني.

تحدث والدي، وهو يمشي في المقدمة، دون أن يلتفت إلى الوراء.

“إتقانها في سنك… أمر مثير للإعجاب.”

في حياتي السابقة، لم أتمكن من إتقان الأمور إلا في أواخر الثلاثينيات من عمري، لذلك كان من الطبيعي أن يتفاجأ والدي.

ولأنه كان شغوفاً حقاً بالفنون القتالية، فقد كان مدحه صادقاً.

“شكرًا لك.”

بعد ذلك، تسلقنا الجبل دون أن نتحدث لفترة طويلة.

لو كنا في غرفة والتزمنا الصمت هكذا، لكان الأمر خانقاً. لكن تسلق الجبل كان مختلفاً. مجرد المشي في صمت كان أشبه بحوار غير منطوق.

كنت أنا من كسر الصمت الطويل.

“من علمك الصيد؟”

بعد لحظة صمت، أجاب والدي.

“لقد علمني أخي الأكبر.”

“هل لدي عم؟”

“لقد مات. عندما كان في مثل عمرك تقريباً، قتلته.”

ساد صمت قصير. وبدلاً من تقديم التعازي المهذبة، عبرت عن أفكاري الصادقة.

“أحسنت.”

توقف والدي فجأة ونظر إليّ بنظرة حادة.

“وإلا لما كنت قد ولدت.”

بدأ والدي، الذي كان يحدق بي ببرود، بالمشي مرة أخرى.

كيف لا يكون لدى والدي جروح في قلبه من جراء هذا الصراع العائلي؟ لقد رأيت ذلك كثيراً في حياتي الماضية.

كلما بدا الشخص أقوى من الخارج، كلما كانت ندوبه العاطفية أعمق.

لذا، تفوهت بها كما لو كنت أعصر القيح من جرح.

لقد تعلمت درساً من حياتي الماضية.

ادفنوا الجثث، لكن لا تدفنوا جراح القلب.

لهذا السبب كنت أستطيع سماع مثل هذه الكلمات من والدي.

“في ذلك الوقت… لم أستطع إيجاد طريقة.”

فهمت ما كان يقصده. لم يستطع إيجاد طريقة للفوز في معركة الخلافة دون قتل أخيه.

كان ردي حازماً.

“ولا تتوقع مني ذلك أيضاً.”

ألقى والدي نظرة خاطفة عليّ. كانت نظراته أكثر برودة من ذي قبل، لكنني قلت ما كان عليّ قوله.

“ما لم تستطع فعله، لا أستطيع فعله أنا أيضاً. ولا يمكن للمرء أن يقول مثل هذه الأشياء إلا إذا كان لديه أخ يستحق العناء. أنت تعرف مدى دناءته وقسوته.”

“أنتَ بارع في التحدث عنه بسوء من وراء ظهره.”

“إنه يستحق ذلك.”

في الحقيقة، لم يكن هذا كافياً. بالنظر إلى ما سيفعله أخي ليصبح خليفته في المستقبل.

“إنه يكافح في المناطق النائية بينما تتحدث أنت براحة من مكان آمن.”

“حتى لو كان يكافح في المناطق الحدودية، فإن شخصًا مثل السيد الشاب الأول لطائفة الشيطان السماوي السامية لن يعاني حتى لو تم حبسه في أعمق زنزانة في السجن تحت الأرض.”

كان أخي يعمل آنذاك تحت إمرة والدي. في ذلك الوقت، لم يكن قد كشف عن حقيقته بعد، وكان يتمتع بكفاءة عالية، لذا كان والدي يثق به أكثر مني. ليس هذا فحسب، بل كان الكثيرون داخل الطائفة يحاولون الانضمام إليه.

“لن يتخلى أبداً عن منصب الخليفة. إن اعتقادي بأنني أستطيع أن أصبح الخليفة مع إبقائه على قيد الحياة هو غطرسة أحمق.”

بدا تعبير والدي وهو ينظر إليّ وكأنه يقول:

“هل كنت دائماً هكذا؟”

أجابت عيناي المصممتان،

“نعم!”

استأنف والدي المشي.

في حياتي السابقة، لم أتزوج. لذلك، لم أكن أعرف بالضبط نوع المشاعر التي يثيرها الأطفال في الرجل.

لهذا السبب كنت فضولياً.

ما نوع الوجود الذي كنت أمثله لأبي؟

كم من الوقت كنا نتسلق الجبل؟

“شش.”

عند إشارة والدي، رفعت رأسي. كان يشير بإصبعه إلى الأمام.

“هل تراه؟”

فتحت عيني على اتساعهما، لكن كل ما استطعت رؤيته كان الغابة الكثيفة.

“لا أستطيع رؤية أي شيء.”

“أنا استطيع.”

“ماذا يوجد هناك؟”

“عشاء.”

“إذن يجب أن نلتقطها.”

وبينما كنت أمد يدي لأمسك بالقوس المعلق على كتفي، أوقف والدي نفاد صبري.

“كيف ستتمكن من الإمساك بشيء لا يمكنك حتى رؤيته؟ أولاً، أغمض عينيك واستشعر ما يحيط بك.”

“نعم.”

يقوم الخبراء بتقييم خصومهم من خلال استشعار اهتزازات الهواء. ويُشار إلى هذا عادةً باسم قراءة طاقة الخصم.

الطاقة الوحيدة التي كنت أشعر بها حولي كانت طاقة والدي. كانت هادئة. وهذا ما جعلها مخيفة. كنت أعرف أكثر من أي شخص آخر مدى شراسة هذه الطاقة عندما تغضب. تحت ذلك البحر الهادئ تكمن عاصفة قادرة على قلب العالم رأسًا على عقب.

“الآن، أطلق خيطًا واحدًا من طاقة تشي. خيطًا واحدًا فقط.”

أطلقتُ خيطاً من الطاقة الحيوية (تشي) كما أمرني والدي.

“ببطء، دون أن تقطعه. تخيل أن جسمك بكرة خيط، وأطلقه ببطء.”

في حياتي السابقة، لم أكن أُصدر طاقة تشي دقيقة كخيط. كان هناك دائمًا سبب واضح لإصدارها، وهو كبح جماح خصمي. أما الآن، فأنا أُصدر طاقة تشي بطريقة لم أتخيلها قط.

“أفضل. يجب ألا ينكسر!”

اكتشفت لأول مرة أن طاقتي الحيوية (تشي) يمكن أن تمتد إلى هذا الحد.

“المزيد، المزيد، المزيد.”

لولا تشجيع والدي الذي كان بجانبي، لما كنت قادراً على إطلاق طاقتي الحيوية (تشي) إلى هذا الحد.

ثم، في اللحظة التالية، لامست طاقتي الحيوية شيئًا ما.

“هل وصل؟”

أدرك والدي بالسرعة نفسها التي أدركتها أنا أن طاقتي الحيوية قد لامست شيئاً ما.

“نعم، أشعر بذلك.”

“ما رأيك في ذلك؟”

“يبدو أنها شجرة.”

والمثير للدهشة أنني استطعت أن أشعر بما كان عليه. لم أستطع تفسير كيف، لكنني كنت متأكدًا من أنه كان شجرة.

“والآن، استكشف المنطقة المحيطة بها. ببطء.”

شعرتُ وكأن الخيط المربوط بالبكرة على وشك أن ينفك ويتفكك. لكنني لم أفقد تركيزي.

مددت طاقتي الحيوية (تشي) أكثر لاستكشاف المحيط. ثم، شعرت بوجود طاقة حيوية (تشي) تحت الشجرة.

“هل يمكن أن يكون خنزيرًا بريًا؟”

عندما لم يرد والدي، فتحت عيني قليلاً. كان ينظر إليّ بتعبير متفاجئ.

“أم أنه دب؟ كان فروه خشناً وجسمه طويلاً، لذلك ظننت أنه خنزير بري.”

“إنه خنزير بري.”

نظرتُ نحو المكان الذي وصلت إليه طاقتي الحيوية. ما زلتُ لا أستطيع رؤيتها بعيني. لكنني تمكنتُ من تحديد موقع خنزير بري في الغابة البعيدة.

“إصابتها بضربة واحدة من هذه المسافة ليس بالأمر السهل.”

حتى والدي، الذي اختبر ذلك بنفسه، بدا أنه يجد صعوبة في تصديقه.

بالتفكير في الأمر، لم تكن التقنية التي استخدمتها للتو مجرد حيلة صيد، بل كانت تقنية سرية مذهلة قابلة للتطبيق في الفنون القتالية.

“كنت تخطط لمضايقتي عندما أفشل، أليس كذلك؟”

“بالطبع، كان من المفترض أن تفشل.”

“أنا ابنك.”

“لم أستطع إصابتها من أول مرة عندما حاولت.”

“لكنني أمتلك جسدًا قتاليًا سامي، أليس كذلك؟”

عندما ذُكر الجسد القتالي سامي تغيرت نظرة والدي قليلاً.

في ذلك الوقت، كنت أكنّ بعض الاستياء تجاه والدي فيما يتعلق بالجسد القتالي السامي.

يا من تسعى وراء القوة بكل هذا الشغف، حتى أنك تقيم بطولات الفنون القتالية لتجد خليفةً جديراً يسحق به أبناءك، لماذا أهملتني أنا الذي أملك جسداً قتالياً ساميا؟ لماذا لم تدعمني؟

حتى أنني ظننتُ أن والدي ربما كان يغار مني. نعم، كنتُ حينها تافهاً إلى هذا الحد. لكنني الآن أفهم.

العالم لا يسير وفقاً لرغباتي.

الأمر لا يتعلق بمعاملة خاصة لي لمجرد امتلاكي جسدًا خارقًا، بل يتعلق باستغلال هذا الجسد على النحو الأمثل لأصبح شخصًا مميزًا. عندما تُعلّق آمال الجميع وتطلعاتهم على هذه الميزة، حينها فقط يصبح الجسد الخارق نعمة . الآن فهمت ذلك.

“ماذا تفعل؟ هل تخطط لتفويت العشاء؟”

أطلقت السهم بقوة نحو المكان الذي شعرت فيه بالطاقة الحيوية (تشي).

بيينغ.

في الظلام، اشتعلت نار المخيم، وكان لحم الخنزير البري المُعد جيداً يُطهى فوقها.

“متى تعلمت ذبح الحيوانات؟”

“لقد تعلمت من الكتب.”

“بالنسبة لشخص تعلم من الكتب، فأنت بارع للغاية.”

يا أبي، لقد ذبحت وأكلت مئات الخنازير البرية.

لقد غيرت الموضوع بمهارة.

“هذا الشيء الذي تجلس عليه قد تم إعداده كهدية لك. لقد كان يستحق عناء حمله رغم الجهد المبذول.”

كان أبي يجلس على جلد النمر الذي أحضرته في حقيبتي.

عند سماعي تعليقي، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي والدي. من الصعب تخيل شخص يبدو بهذه الأناقة وهو يبتسم ابتسامة ساخرة، لكن والدي استطاع أن يفعل المستحيل.

“هل أردتَ الصيد معي لإثارة إعجابي وتصبح الخليفة؟”

“لا. أعرف جيداً أن مثل هذه الأشياء لا تجدي نفعاً معك.”

“جيد أن تعرف ذلك.”

“بإمكاني أن أصبح الخليفة دون مساعدتك على أي حال.”

“واثق من نفسك، أليس كذلك؟”

“بالطبع، سيحاول أخي الجشع والقاسي وسريع الغضب أن يعرقلني.”

“ها أنت ذا تسيء إليه مجدداً.”

“لا بد لي من ذلك. كم مرة تتاح لي الفرصة لانتقاده علنًا أمام القاضي؟”

“يا أبي، لو كنتَ ترغب حقًا في أخوةٍ سلمية بين أفراد عائلتك، لكان عليك اتخاذ قرارٍ منذ البداية. كان عليك أن تُعلن من هو الخليفة وتُوصينا بعدم التفكير في أي شيءٍ آخر. حتى مع هذا الإعلان، فإنّ النزاعات على الخلافة مليئةٌ بالقتال والقتل والفوضى في المقام الأول، أليس كذلك؟”

“لماذا أردتَ الصيد معي؟”

“هناك سببان. الأول هو تعلم شيء ما واكتساب المزيد من القوة. أعتقد أنني نجحت في تحقيق السبب الأول.”

“وماذا يعني أن تصبح أقوى؟”

نظرة أبي الاستفزازية، التي كانت تتساءل عما إذا كنت أطمح إلى أن أحل محله، جعلتني أستجيب بسرعة.

“السبب الذي يدفعني لأصبح أقوى ليس لأصبح الشيطان السماوي. لا أريد أن أضيع شبابي في أحلام أن أصبح الشيطان السماوي بينما أنت ما زلت بصحة جيدة. سأكون راضياً إذا أصبحت الخليفة وتمكنت من تعلم فنون القتالية الخاصة بالشيطان السماوي.”

من وجهة نظر والدي، ربما كنا أنا وأخي نبدو أصغر من أن نتولى منصب الخليفة. في الواقع، لم يُعيّن أخي خليفةً له إلا بعد حوالي عشر سنوات.

لم يكن بوسعي الانتظار عشر سنوات. مجرد انتظار إظهار الإمكانات لم يكن كافياً. لقد حان وقت اتخاذ القرار.

أخرج المخرز من الحقيبة وابدأ في إحداث ثقوب في كل مكان.

لذا كان عليّ أن أتعلم بسرعة فنون الشياطين التسعة وأحقق العظمة. لا، كان عليّ أن أصل إلى مستوى أعلى. حتى والدي، الذي بلغ عظمة العشر نجوم، هُزم على يد هوا موغي. كنتُ بحاجة إلى بلوغ عظمة الاثني عشر نجمة.

“أحياناً، أتخيل. ماذا لو صادفت شخصاً أرغب حقاً في قتله، لكنني لا أستطيع لأنني لست قوياً بما فيه الكفاية؟ أريد أن أصبح أقوى لتجنب هذا الإحباط.”

لم يتغير تعبير وجه والدي، لذلك لم أستطع معرفة ما كان يفكر فيه.

“والسبب الثاني؟”

“أردتُ أن أقضي بعض الوقت بمفردي معكَ. إنها المرة الأولى، أليس كذلك؟”

ازدادت السخرية حدة على شفتي والدي مرة أخرى.

“يا لها من مشاعر رخيصة، مثالية للموت.”

“كيف يمكن لأي شيء أن يكون رخيصًا مع الأعظم في العالم؟ إذا غنيت، فهي أعظم أغنية في العالم. إذا شربت، فهو أعظم مشروب في العالم. حتى لو تبرزت…”

“كافٍ.”

“نعم! سأبقى صامتاً لمدة ساعة كاملة.”

التقت عيناي بعيني والدي وابتسمت ببهجة. ربما كانت تلك المرة الأولى التي أبتسم فيها أمامه.

لكن والدي أدار رأسه بعيدًا ببرود.

عندما كنت أفكر في والدي، لم أجد أي ذكريات أعتز بها. الذكريات المؤلمة ليست حنينًا، أليس كذلك؟ في هذه الحياة، لن أدع ذكرياتي تكون بهذا القدر من الكآبة. لكن لا تفرحوا. ليس هذا من أجلكم، بل من أجلي.