رواية Absolute Regression - الفصل 26

الفصل 26 : كلما أخذت أكثر، كلما تعمقت الرابطة

قادت غيوم آسو الطريق عبر الممر السري أسفل القصر الذهبي.

كان المسار معقداً كالمتاهة. كان بالإمكان استشعار الفخاخ والآليات المميتة المخبأة داخل الجدران والسقف والأرضية. وكان التوتر الذي يعتري غيوم سايون، التي كانت تتبعه، واضحاً للعيان.

بعد اجتياز المسار المعقد الذي لا يعرفه إلا من هم على دراية به، وصلنا إلى القبو السري حيث تم تخزين كنوز القصر الذهبي.

“لقد أنقذت حياتنا، لذا سيكون من الصواب أن نعطيك ثروتنا بأكملها، لكن هذا مستحيل عملياً.”

“لا أتوقع الكثير.”

“سيكون من الجيد أن أسدد لك مبلغاً محدداً، ولكن ماذا عن هذا بدلاً من ذلك؟ خذ ما تستطيع حمله من هنا دفعة واحدة. ومع ذلك، لا يمكنك استخدام عربة أو تلقي مساعدة من الآخرين.”

“هل تعترف بكل ما أستطيع إخراجه؟”

“نعم.”

“هل يمكنني استخدام طاقتي الداخلية؟”

“بالطبع.”

“إذن قد أحمل الكثير.”

“لولاك لكنا جميعاً أمواتاً. يجب أن نكافئك على الأقل بهذا القدر.”

“شكرًا لك.”

“سأمنحك ساعتين من الآن. هل هذا مناسب؟ ”

“هذا وقت كافٍ.”

دخلت ببطء إلى قبو الكنز.

* * *

بينما كان جيوم موغيوك يدخل قبو الكنز، سأل جيوم سايون جيوم آسو.

“هل أنت متأكد من هذا؟”

“ماذا تقصد؟”

“بالنظر إلى مهاراته في فنون القتال، قد يتفوق عليك في القوة أكثر مما تتوقع. ألا يقلقك ذلك؟”

تحدثت غيوم سايون ضاحكةً، لكنها كانت قلقةً في قرارة نفسها من أن يمرض والدها لاحقًا بسبب الغضب. لقد كرّس والدها حياته لجمع الثروة، وقد يضيع جزء كبير من تلك الثروة في أيدي شخص آخر.

لكن رد فعل والدها كان غير متوقع.

“هل يوجد هناك شيء أكثر قيمة مما قمنا بحمايته اليوم؟”

ربت غيوم آسو على كتف ابنته.

“يكفي أنكِ أنتِ ويانغ على قيد الحياة. لو كنتُ قد فقدتكما كليكما…”

لم يستطع غيوم آسو مواصلة الكلام. فرغم أنه كان يُوصف دائمًا بالبخل، على الأقل فيما يتعلق بأبنائه، إلا أنه كان رجلاً ذا قلب رحيم. لكنه لم يُتح له قط فرصة التعبير عن ذلك.

في الواقع، أدركت غيوم آسو شيئًا مهمًا للغاية هذه المرة.

حتى لو تبرع بكل ثروته، فلن يكون ذلك ندماً، لأن عائلته كانت أغلى بكثير. لقد ندم أشد الندم على إهماله لعائلته في سبيل الثروة.

وكان هناك سبب آخر يجعله لن يندم على التخلي عن كل ثروته.

هناك أنواع عديدة للموت. إذا مات المرء وهو يسعى لتحقيق هدف، فلن يندم. أما في هذه الحالة، فقد كان الموت خيانةً من خادمٍ موثوق. ربما لم يكن ليتمكن من إغلاق عينيه حتى في مماته.

“هذا الشاب ليس شخصًا عاديًا.”

“نعم. على الرغم من صغر سنه، إلا أن مهاراته كانت استثنائية.”

“لم تكن مهاراته فقط هي ما لاحظته.”

“إذن ماذا رأيت أيضاً؟”

“كنت أفكر في كيفية التعبير عن ذلك منذ وقت سابق، لكنني لا أستطيع إيجاد الكلمات المناسبة. يتمتع ذلك الشاب بهالة لا يمكن وصفها.”

لقد التقى بالعديد من الأشخاص في حياته. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يصادف فيها شخصًا صغيرًا في السن يتمتع بجو هادئ وفريد ​​من نوعه.

“يمكنك دائمًا كسب المزيد من المال، لكن التواصل مع شخص كهذا قد لا يحدث إلا مرة واحدة في العمر.”

علاوة على ذلك، كان الطرف الآخر شابًا. كان غيوم آسو يأمل أن تستمر ابنته وحفيده في هذه العلاقة مع الجيل القادم من القصر الذهبي.

“لهذا السبب لا يهم إن أخذ كل شيء. فكلما أخذ أكثر، كلما تعمقت علاقتنا.”

* * *

أستطيع أن أقول ذلك بكل تأكيد.

لن أدخل قبو كنوز كهذا مرة أخرى في حياتي.

كان الذهب متراكمًا كالجبل على جانب واحد، لدرجة أنه كان مؤلمًا النظر إليه. تماثيل بوذسا، وتماثيل المحاربين، وأدوات المائدة والزينة، والنمور، والضفادع، والسلاحف، والخنازير، وكل أنواع الحيوانات التي يمكن تخيلها. كلها مصنوعة من الذهب، وكانت مكدسة. في البداية، لا بد أنها كانت منظمة جيدًا، ولكن في النهاية، ازداد عددها بشكل كبير حتى أصبحت مكدسة كالجبل.

وبجانبها، عُرضت مجوهرات ثمينة في خزانة عرض. وشملت المعروضات خواتم وقلائد وأساور، وحتى حلي من اليشم للنساء.

وعلى الجانب المقابل، عُرضت قطع خزفية، وخلفها لوحات لفنانين مشهورين. لقد كان المكان حقاً مليئاً بجميع أنواع الأشياء الثمينة.

ثم، بجانب ذلك، كانت هناك أشياء تثير حماسي.

لآلئ الليل التي تنير الظلام، ولآلئ التطهير التي تمنع التسمم عند وضعها في الفم. وكانت لآلئ التطهير من أجود الأنواع، لآلئ سم الدم، صغيرة الحجم للغاية.

كان هناك خمسة من كل نوع. وكانت هذه أكثر قيمة من أي جواهر هنا، إذ لم يكن من السهل الحصول عليها حتى بالمال.

بدأتُ بفرحٍ بجمع لآلئ الليل ولآلئ سم الدم. جمعتُها جميعاً ووضعتها في حقيبتي.

على الرغم من أنني كنت قد خبأت أشياء ذات قيمة هائلة، إلا أن هذه كانت مجرد البداية.

بعد ذلك، ارتديت خواتم يمكن بيعها بسعر مرتفع، ووضعت الأساور والقلائد فوق بعضها البعض. كنت أرتدي الكثير منها لدرجة أنها أصبحت ثقيلة.

بحثت عن شيء أضع فيه الذهب. كانت حقيبة جلدية كبيرة ستكون مثالية، ولكن للأسف، لم أجد شيئًا مناسبًا.

هل يجب أن أخلع ملابسي وأستخدمها لحملها؟

وبينما كنت أفكر في هذا، عثرت على لفة قماش في الزاوية. وبعد فحصها، أدركت أنها لفة من حرير دودة القز مستوردة من بلاد أجنبية.

باستخدام سيفي، مزقتها إلى أكبر حجم ممكن، مما أدى إلى تكوين حزمة قماش كبيرة، ثم جمعت الذهب فيها.

بما أنني كنت أستطيع استخدام طاقتي الداخلية لحملها، فقد رتبت وحزمت أكبر قدر ممكن منها بطرق مختلفة. تركت اللوحات والخزف خوفاً من تعرضها للتلف أو الكسر، ولأنني لم أكن متأكدة من قيمتها الحقيقية.

لم أُعر اهتماماً لظروف سيد القصر الذهبي. على الأقل فيما يتعلق بالثروة، لم يكن شخصاً عليّ أن أقلق بشأنه.

وهكذا، قضيت الساعة بأكملها التي مُنحت لي، وأنا أحزم حزمة القماش بإحكام بالكنوز.

عندما خرجتُ مذهولة من القبو السري، انفرجت أفواه غيوم آسو وغيوم سايون دهشةً.

كنت أحمل حزمة أكبر بكثير من جسدي. كانت كبيرة لدرجة أنه لا يمكن للمرء أن يتخيل ما بداخلها.

لحسن الحظ، كان باب المستودع كبيرًا بما يكفي لأتمكن من الخروج ببساطة؛ وإلا لكنت سأضطر إلى اختراق الجدران.

“سآخذ هذا القدر فقط.”

جلجل.

عندما وضعت الحزمة، اهتزت الأرضية بصوت مكتوم.

ضحك غيوم آسو من أعماق قلبه حين رأى أن كل إصبع من أصابعي مزين بالخواتم، وأنني أرتدي العديد من الأقراط والقلائد والأساور على رقبتي وذراعي وساقي. بل إنني وضعت خواتم على أصابع قدمي وصنعت لنفسي عمامة من الحرير المتبقي لأحمل المزيد من الكنوز.

“هاهاها!”

“أليس من المفترض أن تبكي؟”

“في الحقيقة، من المحزن أن أرى ثروتي تتضاءل، لكنني على الأقل سعيد بمعرفة أنك لست منافقًا. المنافقون الذين أعرفهم كانوا سيأخذون بضعة أشياء فقط للحفاظ على مظهر زائف لا داعي له. لكن كم سيعانون في دواخلهم؟ أنا أكره هؤلاء المنافقين بشدة. الجشع من أثمن وأهم المشاعر التي تحكم البشر.”

كان من دعاة الجشع. ولعل هذا الجشع هو ما جعله يتبوأ مكانة أغنى تاجر في مقاطعة فوجيان.

“كان تمزيق خيوط دودة القز لصنع حزمة منها قراراً حكيماً بالفعل.”

“شكرًا لك.”

“من المؤسف أن نفترق. ما رأيك في تناول مشروب قبل أن تذهب؟”

“أنا لست من النوع الذي يشرب وفي يده كنوز. فلنلتقي مجدداً.”

“إذا احتجت إلى مساعدة، هل يمكنني أن أطلب مساعدتك مرة أخرى؟”

“بالتأكيد. وحتى ذلك الحين، احرص على كسب الكثير.”

عند سماع كلامي، ضحك غيوم آسو من أعماق قلبه. واتضح مرة أخرى أنه كلما كنت أكثر صراحة بشأن ثروتي، كلما زاد إعجابه بي.

“أين يجب أن أذهب إذا أردت مقابلتك؟”

“إذا تركت رسالة في نزل ذيل السنونو باسم سيد القصر، فسآتي لرؤيتك.”

كان نزل ذيل السنونو مركز اتصالات سري تديره طائفتنا. وكان يستقبل الرسائل الضرورية وينقلها إلى الشخصيات المهمة داخل منظمتنا.

“بالفعل، أنت لست شخصاً عادياً.”

كانت غيوم آسو تعلم ذلك. لم يكن يدير نقاط الاتصال هذه إلا أشخاص استثنائيون.

“اعتني بنفسك حتى نلتقي مجدداً.”

أتمنى لك التوفيق في مساعيك.

بعد أن توطدت علاقتي بسيد القصر الذهبي، غادرت المكان. لم تكن هذه العلاقة عائقاً بالنسبة لي بأي حال من الأحوال، لذا غادرت وأنا في حالة معنوية جيدة.

* * *

اشتريت عربة في القرية، وحملتها بكل الكنوز، ثم توجهت عائدًا إلى الطائفة.

في طريق العودة، بعتُ الذهب والكنوز. ولأن الكمية كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكنني التعامل معها في مكان واحد، زرتُ عدة مواقع في مدن مختلفة لبيع المجوهرات.

بعد أن تجولت في السهول الوسطى طوال حياتي، كنت أعرف جيداً أين أجد ما أريد وأين أبيعه. باستثناء اللآلئ المتلألئة وحبوب إزالة السموم، بعت كل الذهب والمجوهرات.

أودعتُ الأموال التي جمعتها لدى أكثر مكاتب الصرافة موثوقية في السهول الوسطى، وهما “كونتيننتال” و”الرياح والسحاب”. وبلغ المبلغ الذي جمعته ثلاثة ملايين وثمانمائة ألف نيانغ، وهو مبلغ يفوق توقعاتي بكثير.

شكراً لك يا سيد القصر الذهبي. على الرغم من أنك قد لا تعلم ذلك، إلا أن هذه الأموال ستصبح حجر الزاوية لمنظمة أسطورية في عالم الفنون القتالية.

تركت ثلاثة ملايين وخمسمائة ألف نيانغ في البنك ولم آخذ سوى ثلاثين ألف نيانغ في سندات إذنية.

فور عودتي إلى الطائفة، توجهت مباشرةً إلى جناح الشيطان السماوي لمقابلة والدي. وكعادته، كان والدي يحرس جناح الشيطان السماوي كجبلٍ حصين.

بينما كنت أسير على طول درب الدم، وخطت قدماي على السجادة الحمراء، خطرت لي فجأة فكرة.

كان والدي يتلقى عدة تقارير من سيما ميونغ يومياً ويتخذ قرارات مصيرية. بعضها سيعيش، والبعض الآخر سيموت بناءً على تلك القرارات.

هل كان والدي راضياً بهذه الحياة؟

كما حدث لي ولي آن، ألم يُدفع والدي أيضاً إلى منصب الشيطان السماوي؟ هل يمكن أن تكون رغباته الحقيقية مخفية في أعماق قلبه؟

“سمعت أنك تركت الطائفة.”

“خرجت لأجني بعض المال.”

“لماذا تحتاج إلى المال؟”

“لا يمكنني أن أعيش على أموالك إلى الأبد، أليس كذلك؟ أعتقد أنني سأحتاج إلى الكثير في المستقبل.”

“ما الذي تخطط لاستخدامه فيه؟”

“أريد أن أؤسس منظمة خاصة.”

“منظمة خاصة”

بدت على وجه والدي ملامح الجدية بعض الشيء.

“حتى أسياد الشياطين لديهم أتباعهم، أليس كذلك؟ للتعامل معهم، أحتاج إلى منظمة أيضًا.”

“هذا غير ممكن. إذا كان لديك واحد، فسيرغب أخوك في الحصول على واحد أيضًا. ثم سيرغب أقارب أو تلاميذ أسياد الشياطين في الحصول على واحد أيضًا. بالتأكيد لا!”

لم أتوقع الحصول على الإذن فوراً في المقام الأول. لم يكن الأمر عاجلاً.

إذا تجمع المرؤوسون الجيدون واحداً تلو الآخر، وفي النهاية فاضت المياه، فلن يتمكن أحد من منع السد من الانهيار.

لم ألحّ، ولم يذكر والدي الأمر بعد ذلك.

“هل ربحت الكثير من المال؟”

“نعم، لقد ربحت الكثير.”

أخرجتُ ظرفاً سميكاً من صدري وسلمته للأمام.

“هذا من أجلك يا أبي.”

عندما مدّ والدي يده، طار الظرف الذي كان في يدي في الهواء نحوه. كان ذلك استعراضًا استثنائيًا لمهارة التحريك الذهني الفراغي، القادرة على التقاط الأشياء من مسافة بعيدة بأقصى درجات الرقة والسرعة.

قام والدي بفحص محتويات الظرف. كان بداخله سند إذني بقيمة عشرة آلاف نيانغ.

“ما نوع هذه الأموال؟”

“هذا مصروفك الشخصي.”

“ماذا؟”

تفاجأ والدي. لم يكن سبب دهشته هو أن المبلغ كان كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن اعتباره مصروفًا، بل بسبب مصطلح “مصروف” نفسه.

“لدي الكثير من المال.”

“أعلم. أنت أغنى شخص في العالم. المال الذي أعطيتك إياه للتو هو أول مصروف لي، أعطيته لك امتناناً لتربيتك لي.”

بعد أن حدق والدي في سند الدين لبرهة طويلة بنظرة مبهمة، سأل فجأة.

“هل تحاول أن تتملقني؟”

“سأُغدق عليك الكثير من المديح في المستقبل، لدرجة قد تُصبح مُحرجة، لكن هذا المصروف ليست لهذا الغرض. أردتُ فقط أن أُعطيك إياها لمرة واحدة. خدها بسلام يا أبي.”

انحنيت باحترام وسرتُ على طول طريق الدم.

أحرقت نظراته مؤخرة رأسي حتى اختفيت عن الأنظار. لا بد أنه كان متفاجئاً للغاية.

لقد أصبح للتو أول شيطان سماوي في التاريخ يحصل على مصروف من ابنه.