رواية Absolute Regression - الفصل 1

الفصل 1 أرسلني إلى الماضي

حدق السيد الروحي سيو غونغ بصمت في الزائر الذي ظهر في منتصف الليل.

بصفته سيد بوابة غوي، وبعد أن اجتاز جبل السيف وغابة النصل، فقد واجه العديد من المتسللين.

كانوا أنواعًا مختلفة. بعضهم واثقون، وبعضهم دقيقون، وبعضهم مقاتلون بارعون، وبعضهم ماكرون، ونادرًا ما كان هناك من يجمعون بين الثقة والدقة والبراعة في القتال والمكر. بالطبع، حتى هؤلاء لم يغادروا هذا القصر أحياء.

لكن الرجل الواقف أمامه كان مختلفاً عن جميع المتسللين السابقين.

عندما رأى تلك العيون المتعبة التي ذاقت كل مرارة الحياة، لم يخطر بباله سوى فكرة واحدة.

“يا للهول , هل اليوم هو ذكرى وفاتي؟”

كبح سيو غونغ قلقه وسأل بهدوء.

“هل سبق أن التقينا؟”

“لا.”

كان صوت الرجل منخفضاً ولكنه لطيف السمع.

“إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟”

أرجوك، لا تدعه يقول بصوته الجميل: “إنه يوم جيد للموت، أيها الوغد الشبح”.

“لدي طلب.”

شعر السيد الروحي الذي شعر بأبواب الجحيم تُفتح خلفه، بنوع من الارتياح وهو يسأل.

“تكلم.”

ثم انطلق من فم الرجل الطلب الأكثر إثارة للدهشة الذي سمعه في حياته.

“أرسلني إلى الماضي.”

ساد الصمت للحظة.

سأل سيو غونغ، الذي كان يحدق في الرجل بنظرة خفية، بهدوء.

“كيف يمكن للإنسان أن يعيد الزمن إلى الوراء؟”

“لا أعرف. أنت، الذي تستطيع استخدام تقنية التراجع العظيم، يجب أن تخبرني.”

لم ينكر السيد الروحي هذا الأمر.

“كيف عرفت أنني أستطيع أداء ذلك؟”

كانت تقنية التراجع العظيم فنًا سريًا ينتقل فقط داخل عائلته.

“سيو جين.”

أثار الاسم الذي كان يتوق إليه مشاعر جياشة لدى سيو غونغ.

“كيف تعرف أختي؟”

“لقد كانت رفيقة لي خلال أيام ترحالي.”

“أين هي الآن؟”

“لقد ماتت.”

“آه!”

أطلق سيو غونغ تنهيدة عميقة. لقد خضعت تقنية التراجع العظيم للبحث في عائلته لقرون. حتى في زمن والده، كانت غير مكتملة، لذا عمل هو وشقيقته منذ صغرهما لمساعدة والدهما على إكمالها.

وقبل عشر سنوات، لم تعد أخته قادرة على التحمل، فغادرت العائلة في ما يشبه الهروب الليلي. فقد كرست كل سنوات شبابها، التي كانت في أوج ازدهارها آنذاك، للبحث، متذرعةً بقضية العائلة النبيلة.

“كيف ماتت جين؟”

“لا تقلق بشأن الانتقام؛ لقد تكفلتُ بالأمر. قبل وفاتها، طلبت مني أن أخبرك بهذا. لقد عاشت حياةً بلا ندم. وكانت تأمل أن تحذو حذوها. لا تعش حياتك وأنت تدرس تقنية التراجع العظيم فقط؛ بل عش حياتك كما تريد.”

انتاب السيد الروحي ندم عميق.

انتظر الرجل حتى استعاد رباطة جأشه قبل أن يطرح عليه أهم سؤال في ذلك اليوم.

“هل أكملت التقنية؟”

أومأ سيو غونغ برأسه ببطء.

“نعم. في جيلي، أكملتُ ذلك أخيرًا.”

ارتسمت على وجه الرجل لمحة من الفرح. وعندما ابتسم ابتسامة مشرقة، كان من الواضح أنه رجل وسيم للغاية.

“متى يمكنني العودة؟”

“لا يمكن تحديد ذلك. يمكنك العودة عشر سنوات إلى الوراء، أو ثلاثين سنة، أو حتى إلى طفولتك. إذا كنت سيئ الحظ، فقد تعود إلى الأمس.”

“أنا محظوظ، فلا تقلق.”

“تظن أنك تستطيع العودة فوراً.”

ارتسمت على وجه السيد الروحي لمحة من المرارة.

“هذه التقنية مستحيلة. لو كانت ممكنة، لكنت قد عدت بالفعل.”

“ألم تقل إنك أكملت التقنية؟”

“لم أجمع كل المواد اللازمة.”

“سأجمع المواد.”

“هذا مستحيل.”

“أخبرني.”

“من بين المواد التسعة والتسعين اللازمة لهذه التقنية، هناك خمس مواد لم أتمكن من الحصول عليها. أولها شيء لا يمكن العثور عليه أبدًا. هل سمعت عن “جرس الرعد”؟”

“الشيء المقدس لطائفة الريح السماوية؟”

“هذا صحيح. بالضبط.”

كانت طائفة الرياح السماوية هي الوريثة لطائفة الدم، وكانت تمتلك أعظم قوة في البرية.

“لأداء تقنية التراجع العظيم، أنت بحاجة إلى الموجات الصوتية الناتجة عن رنين جرس الرعد. ومع ذلك، فإن هذا الجرس هو كنز طائفة الرياح السماوية، وهو موضوع خلف عرش الزعيم. هل ما زلت تستطيع أن تقول إنك ستستعيده؟”

لم يستطع سيو غونغ حتى أن يطلب استعارة جرس الرعد. لو فعل ذلك، لأبيدت عائلته على يد زعيم طائفة الرياح السماوية سريعة الغضب.

“سأحصل عليه.”

وبرد حازم، غادر الرجل دون أن يمنح سيو غونغ فرصة لإيقافه.

“هل هو مجنون؟”

اعتقد سيد الروحي ذلك في ذلك الوقت، وندم على أنه لم يسأل أكثر عن أخته. عاد الرجل بعد عدة سنوات.

في إحدى الليالي التي لم يذق فيها طعم النوم، عانى سيو غونغ من الأرق، فرآه مرة أخرى، كما لو كان في حلم ليلة صيف.

كان يحمل جرس الرعد الكبير على ظهره. بدت الأرواح الشريرة المنحوتة على الجرس أكثر بشاعة، وكأنها غاضبة من الرحلة الطويلة من سايوي إلى هنا.

“هل ترغب في لمسه ؟”

قام سيو غونغ بفحص جرس الرعد مراراً وتكراراً بعيون مفتوحة على مصراعيها.

“لا يُعقل هذا! يا للهول! لا يُعقل هذا!”

كان من الصعب تصديق ذلك، لكن هذا كان جرس الرعد الحقيقي مع تدفق خفي لطاقة طائفة الدم.

“هذا جنون! كيف حصلت على هذا؟”

“أنا رجل أفي بكلمتي. ما هي المادة التالية؟”

أظهرت نظرة الرجل الهادئة والواثقة أن تباهيه الأخير لم يكن مجرد تظاهر بالقوة.

إنه ليس شخصاً عادياً.

لكن سرعان ما تنهد سيد الروحي.

“على الرغم من أنك كنت محظوظًا بما يكفي لإحضار الأثر المقدس لطائفة الرياح السماوية، فلن تتمكن من الحصول على المادة التالية.”

“ما هذا؟”

“إنه مبخرة البخور السامية لعائلة التنين السامي تتطلب تقنية التراجع العظيم بخورًا طازجًا من مبخرة البخور السامية.”

عائلة التنين السامي.

رمزٌ لفصيلٍ جديدٍ ناشئٍ من الصالحين بعد إغلاق التحالف القتالي، والعائلة التي تمتلك أعظم قوة. قوةٌ معروفةٌ بأنها أقوى من طائفة الرياح السماوية.

“فهمت. سأسمع عن المادة الثالثة بعد أن أحضر مبخرة البخور.”

“هل ستترك جرس الرعد معي؟ ماذا لو أخذته وهربت؟”

“ثم سأبلغ طائفة الرياح السماوية أنك هربت بالجرس.”

بعد أن ترك الرجل كلماتٍ تحدّى فيها سيو غونغ أن يحاول، غادر على عجل. ومضى الوقت مرة أخرى.

—هل سيتمكن من الحصول عليه هذا العام؟

كل عام كان يجلب معه الشكوك. وتكررت تلك الشكوك لمدة خمس أو ست سنوات حتى عاد الرجل في أحد فصول الخريف ومعه مبخرة البخور السامية.

“لقد أبدعت حقاً!”

لم يصدق السيد الروحي ذلك حتى وهو ينظر مباشرة إلى مبخرة البخور السامية.

“كيف تمكنت من إحضار هذا؟”

“لو كتبت كل شيء، لاحتجت إلى خمسة أو ستة كتب.”

“أخبرني. سأقرأ حتى عشرة كتب. أنا فضولي!”

“ليس لدينا وقت لذلك.”

‘ما الذي جعل هذا الرجل يحول المستحيل إلى ممكن؟ بهذه القدرة، استطاع أن يعيش حياة كريمة حتى في هذه الحياة.’

‘ومع ذلك، كان مصمماً جداً على العودة؟’

“هل الانتقام هو السبب الذي يدفعك للعودة؟”

“نعم.”

“بمهاراتك، يمكنك تحقيق الانتقام في هذه الحياة أيضًا، أليس كذلك؟”

“مستحيل.”

“من هو عدوك الذي يجعل الأمر مستحيلاً؟”

انطلق اسم من فم الرجل.

“هوا موغي”.

“أوف!”

أطلق سيد الروحي شهقة عند سماعه الاسم.

هوا موغي.

كان له لقبان. الأول هو سامبونغ، ​​وهو لقب يليق بعالم مسن مشهور بعلمه أو مهارته. مع ذلك، لم يكن لقب سامبونغ يعني “القمة” أو “الخدمة”. أما في حالة هوا موغي، فكان لقب بونغ يعني “الخاتم”.

تحالف العدالة العسكرية – ختمه

تحالف غير تقليدي – ختمه

طائفة الشياطين السماوية – ختمه

لقي قادة القوى الثلاث الأقوى التي دعمت عالم الفنون القتالية حتفهم جميعًا على يديه. مات قائد التحالف القتالي، ومات قائد التحالف غير التقليدي، ومات الشيطان السماوي. كما قُتلت عائلاتهم وسادتهم الذين رفضوا الاستسلام.

وهكذا، كان لقبه الثاني هو “الأعظم على مر العصور”.

هوا موغي، الأعظم على مر العصور.

الوجود المطلق لهذا العصر.

بعد أن حسم أمره في الأماكن الثلاثة، أعلن هوا موغي أن موطنه هو التحالف الأسمى للعالم، وتجمع حوله آلاف من الأسياد الذين كانوا يكنّون له الاحترام. أولئك الذين شهدوا توحيده لعالم الفنون القتالية أطلقوا عليه لقب “سيد الفنون القتالية الخالد”.

“يا للهول! حتى لو رجعت، فلن تستطيع هزيمته!”

“سأقتله مهما حدث.”

“كيف يُعقل هذا؟ إنه أعظم عبقري في الفنون القتالية منذ نشأة عالم الفنون القتالية.”

“نشأت وأنا أسمع أنني عبقري أيضاً.”

“إنه يمتلك جسداً قتالياً ساميا !”

“لدي أيضاً جسد رائع.”

“ماذا؟ من أنت بالضبط؟”

“الشيطان السماوي الذي قتله كان والدي.”

“!”

صُدم سيو غونغ بشدة من كلمات الرجل. لم يكن يتخيل أبداً أن هذا الرجل هو ابن الشيطان السماوي الراحل.

لم يدرك إلا الآن ما أنجزه الرجل سابقاً. كان يعلم أن الرجل ليس رجلاً عادياً، لكنه بالتأكيد لم يتوقع هذا المستوى من الشهرة.

“كيف نجوت؟”

ثم قام الرجل بفك ملابسه. كانت الندبة على صدره شديدة لدرجة أن سيو غونغ كاد أن يصرخ قائلاً: “يا للهول هل أنت شبح؟”

“عندما فتحت عيني، كنت وسط كومة من الجثث. زحفت للخارج قبل أن أُدفن حياً.”

“أرى.”

“السبب الذي يجعلني لا أستطيع مسامحة هوا موغي ليس لأنه حاول قتلي، ولا لأنه قتل والدي، ولا لأنه قتل أخي الخائن. ما المشكلة الكبيرة في أن يُقتل المرء على يد شخص يعيش حياة ملوثة بتأثير شيطاني؟”

“ثم؟”

“في ذلك اليوم، لم يقتل هوا موغي الخدم والعمال المهرة الذين لم يكونوا يعرفون الفنون القتالية فحسب، بل قتل الأطفال أيضاً. حتى أنه قتل الكلاب والقطط التي كانوا يربونها. لقد أباد كل حياة في الأفق.”

“كذب! لا أصدق ذلك.”

“سواء صدقت ذلك أم لا، فهذا لا يعنيني.”

أدرك سيد الروحي أن كلام الرجل كان صادقاً. فالرجل الذي عرفه حتى الآن لن يكذب بشأن مثل هذه الأمور.

“لم يعد يهم من هو. في الحقيقة، قد يكون بطلاً عظيماً ذا نوايا نبيلة. بل قد يُشيد به البعض للقضاء على الطائفة الشيطانية. لكن بالنسبة لي، هوا موغي ليس إلا عدواً قاسياً قتل عائلتي دون أدنى رحمة. مهما فكرت وتأملت، لا أستطيع قتله في هذا العصر، لذا يجب أن أعود وأقتله. قبل ذلك، عليّ أن أسأله: لماذا، وأنت بهذه القوة، قتلت حتى الأطفال؟”

حدّق السيد الروحي في الرجل مذهولاً. لم يكن يتخيل قط أن للرجل مثل هذه القصة. وضع الرجل يده على صدره.

“في ذلك اليوم، ماتت حارستي وهي تحاول حمايتي، تاركةً فراغًا كبيرًا هنا. صديقة لم تُتح لها حتى فرصة الزواج أو تكوين صداقة حقيقية، لأنها كانت مشغولة جدًا بحمايتي ليلًا ونهارًا. لذا، من فضلكِ لا تُضيّعي المزيد من وقتي الثمين وأخبريني، ما هو المكون الثالث؟”

“أنت حقاً…”

“رجل مشغول. إذن، ما هو المكون التالي؟”

أطلق سيو غونغ أعمق تنهيدة منذ أن التقى بالرجل.

“مهما كنت، هذه المرة لن تتمكن من الحصول عليه.”

“ما هذا؟”

“إنها الجوهر الأساسي لسمكة الكارب التي عاشت لمدة 10000 عام. آخر مشاهدة مسجلة لها كانت قبل ثلاثمائة عام. ربما لم تعد موجودة في هذا العالم بعد الآن.”

“إنها حقاً تقنية سيئة. هل يجب أن أقضي عليك هنا؟”

“من فضلك، توقف.”

“لا بد لي من ذلك. بعد أن قطعت كل هذه المسافة، كيف لي ألا أفعل؟ انتظر هنا. قد يستغرق هذا بعض الوقت.”

“هل تعتقد أن سمكة الكارب التي تعيش لمدة 10000 عام ستظهر بمجرد إلقاء صنارتك؟”

“سمكة الكارب التي تعيش 10000 عام لا تزال مجرد سمكة كارب، أليس كذلك؟ لا بد أنها موجودة في مكان ما في مياه هذا العالم. انتظر هنا. سأحضرها.”

وبينما كان يراقب الشخص وهو يسير نحو المستحيل، فكر سيد الروحي أن القصص المتعلقة بشقيق الرجل أو حتى اسمه المجهول لم تكن مهمة للغاية في نهاية المطاف.