نية السيف المطلقة - الفصل 79 - الدب الأكبر (3)

نية السيف المطلقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 79 – الدب الأكبر (3)

[رجاءً إبقيْ هنا ، لن أطلب منكِ أن تحبيني. آمل أن تفكري في نفسكِ والطفل الذي في بطنكِ.]

[لورد سو…]

المشهد الذي تكشف أمامي كان سو إيك هيون ممسكًا بيد والدتي أثناء محاولته إقناعها بالبقاء.

أمكن أيضًا سماع صوت المرسوم الأزرق:

– أنا لا أعرف ما هو هذا… –

“هل ترى هذا أيضًا؟”

– بالفعل. إنها ذاكرتي في ذلك الوقت. –

‘ذاكرتك؟’

بدت والدتي واللورد مختلفين تمامًا عما تذكرتهما آخر مرة. بدت والدتي أصغر سناً وجميلة بينما بدا اللورد شابًا.

سرعان ما استمر المشهد وسألَت والدتي:

[هل من الجيد أن أأتمن نفسي عليك؟]

على كلماتها ، ابتسم ذلك الرجل بشكل مشرق. كانت فرحته واضحة من وجهه.

– ما تراه الآن هو عندما أُعلنت والدتك أنها السيدة الثانية. –

إذا كان ما يقوله صحيحًا ، فعندئذ كنت أنظر إلى ذكرى. سرعان ما تلاشى المشهد أمامي.

العودة إلى الواقع…

– لا أعرف ما كان ذلك ، لكني أعتقد أنك رأيت ذكرياتي. –

ألقيت نظرة خاطفة على ظهر يدي ، تلاشت النقطة الثالثة عائدة إلى اللون الأزرق الباهت.

عندما تشكلت النقطة الثانية ، تمكنت من سماع أصوات السيوف من مسافة بعيدة ، والآن اكتسبت القدرة على رؤية ذكرياتهم.

ركزت ، ورأيت ما إذا كان بإمكاني فحص ذكرياته مرة أخرى. ومع ذلك ، فإن المشهد الذي كنت أتمنى أن أراه لم يأتِ أبدًا.

– ما الذي كنت تحاول القيام به؟ –

“كنت أحاول التحقق من ذاكرته مرة أخرى.”

– ما الذاكرة التي تتحدث عنها؟ –

“وجه اللورد عندما ولدت …”

أتسائل.

لقد وقع في حب والدتي حتى أنه سمح لها بأن تنجب طفلاً ، وقبلها زوجةً ثانيةً له.

تساءلت عن الوجه الذي صنعه عندما ولدت.

– أتتحدث عن هذا؟ –

بعد ذلك ، تحولت رؤيتي إلى اللون الأسود وتكشف المشهد الذي كنت أتمنى أن أراه …

كان هناك سو إيك هيون الذي كان يحمل طفلاً …

– … –

كان تعبيره فوضويًا كما لو كان هناك الكثير مما يريد قوله ولكن بدون كلمات يتحدث بها.

حسنًا ، مع العلم أن الطفل ليس ابنه ، فلماذا يبتسم؟

كانت والدتي مستلقية على سرير تبدو شاحبةً جدًا. قام سو إيك هيون بمسح تعابيره المعقدة وتحدث بابتسامة ناعمة …

[سأعامل هذا الطفل على أنه ابني. لذا زوجتي ، يرجى الاعتناء بصحتك والتعافي قريبًا]

[… لورد]

بدت والدتي متعاطفة.

عندما رأيت المشهد الأول ، بدت وكأنها لا تريد أن تثقل كاهله ، لكن الآن يبدو أنها كانت تعتمد عليه عاطفياً.

– أجل. كما ترى. –

‘ماذا؟’

– فتحت والدتك قلبها لتفاني إيك هيون. –

كانت والدتي تحبه….؟

ولكن بعد ذلك قال سيف المرسوم الأزرق:

– وهكذا ولدت أختك يونغ يونغ. –

آه…

نعم. يونغ يونغ.

إذا كانت والدتي قد بقيت حقًا لحمايتي فقط ، فلن تنجب طفلًا آخر.

ثم كنت الوحيد في هذه العائلة الذي لم يتقاسم الدم مع لورد العائلة.

-… حقًا. –

قال المرسوم الأزرق ثم تلاشى المشهد وعدنا إلى الواقع.

بدا لي أنه كان بإمكاني فقط رؤية ما أراد السيف إظهاره.

– عندما ولدت لأول مرة ، حاول إيك هيون أن يكون لطيفًا معك ، لكن الأمر لم يكن بهذه السهولة. –

حسنًا.

كان من الصعب تربية طفل شخص آخر كـ ابنه.

– إلى جانب ذلك ، لم يكن من السهل جدًا تحمل كلمات السيدة الأولى. –

“تلك السيدة!”

– إذا رأته يتصرف بلطف معك ، فلن تهدأ. بفضل هذا ، لم يعد إيك هيون لطيفًا مع أي من أطفاله. –

بالنظر إلى الوراء ، عامل هذا الرجل جميع أبنائه بقسوة.

لكن وراء هذه القساوة ، كان هناك برودة قاتلة وجهت إليّ فقط. لا بد أنه جاء من الإحباط الناتج عن تربية طفل ليس من أطفاله.

‘سحقا لك.’

حتى عندما تم تدمير دانتياني ، فهمت لما سارت الأمور على هذا النحو.

كان يرسل الإكسير إلى والدتي ، لكنه لم يكلف نفسه عناء إرسال طبيب للاطمئنان على ابنه الذي دمر دنتيانه ، كل ذلك لأنني لم أكن من دمه.

تاك!

بدأت أسير باتجاه سو إيك هيون ، أمسيتُ غاضبًا.

“سو إيك هيون!”

كما ارتفعت مشاعري حاول سيف المرسوم الأزرق ثنيي مرة أخرى:

– إنتظر ، إيك هيون حاول تحمل المسؤولية عنك ولأختك حتى النهاية! –

“مسؤولية؟ أصحيح هذا؟ لهذا السبب طردني من هذا المكان وحاول تزويج يونغ يونغ كما لو كانت بعض الماشية ليتم بيعها لمن يدفع أكثر!”

كان يتصرف ببرود بسبب السيدة الأولى؟

إذا كان الأمر كذلك ، ألن يكون من الأفضل عدم قبول والدتي!؟ هل يعتقد أنني سأبقى ساكنًا إذا تحدثت عن تحمله المسؤولية عنا؟

– … لأنه كان يعتقد أنه إذا لم يتم إبعادك عن العائلة ، فقد تموت على أيدي الابنين الآخرين وزوجته. –

“أموت بأيديهم؟”

– بعد وفاة والدتك ، بدأت تثمل كثيرًا ، يا طفل كنت تضيعًا إلى حد كبير طوال الوقت. انتشرت الشائعات. لن يعاقب أحد إذا قتلوك بهدوء ، ولهذا السبب أُجبر إيك هيون على إبعادك. –

“…”

– نفس الشيء لأختك. لماذا تعتقد أنها أرسلت إلى تلك الطائفة الجبلية؟ هل لأنها كانت موهوبة للغاية؟ لا. كان لمنع زوجته من محاولة فعل أي شيء لإلحاق الأذى بها. إذا عادت يونغ يونغ ، فستختبر ما مررت به ، ولهذا السبب وجد خطيبًا لها. –

“بجدية ، هذا الرجل رغم ذلك؟”

تذكرت جو سانغ نام وحقيقة أن الرجل كان قريبًا من السيدة.

– كانت السيدة هي التي طلبت عرض الزواج ، لكن إيك هيون لم يكن ينوي إعطاء ابنته لذلك الفتى. –

قال المرسوم الأزرق أن يكون. كان الأمر كما لو كان يحاول جعلي نفهم.

“… كل هذا من أجلنا؟”

لكن كيف أتغلب على مشاعري؟ لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على فهم إذن إيك هيون لبقية حياتي.

– تنهد. صحيح ، كما قلت ، هذا الرجل لم يكن لطيفًا ، ولم يتمكن حتى من القيام بدوره كوالد بسبب سر ولادتك. لكن على الأقل لم يدير ظهره لك … –

ثم رأيت شيئًا مرة أخرى

الفناء الخلفي لملحق أمي.

[لـ – لورد.]

كان أسونغ.

[ششش. كن هادئاً.]

[سمعت أنك تتابع وون هوي]

[نعم نعم.]

تحدث أسونغ بهدوء شديد.

[خذ هذه.]

رأيت اللورد يمد يده ويضع لوحة فضية في يد أسونغ.

في منتصفها كانت مكتوبة هاي هيون ، والتي بدت وكأنها لوحة أعطتها له طائفة والدتي.

إذا كانت لدي ، فربما يمكنني أخذها مرة أخرى إلى طائفة الوئام ، بدت اللوحة وكأنها تنتمي إلى تلك الطائفة.

[هذه؟]

[إذا حدث شيء سيء أثناء التجوال ، فاستخدمها]

بهذه الكلمات ، غادر إيك هيون ، ولاحظت شيئين.

كما قيل ، بدا أن أسونغ لم يكن خادمي ، ولم يكن لدي أي فكرة أنه سيعتني بي لسبب آخر.

صه!

على الفور تغيرت الرؤية.

كان الوقت متأخرًا في الليل ، ولكن الآن كان هناك ضوء نهار ساطع ، محجوب قليلاً بالخضرة.

كان أمامي مصحوبًا بالدماء والكدمات في جميع أنحاء جسده.

[أنا … لم أتمكن من رؤية السيد الشاب. من فضلك ، أنقذ السيد الشاب!]

سأله إيك هيون:

[… قال وون هوي في الواقع أنها طائفة الدم؟]

[نعم نعم. لا بد أنه سمع شيئًا ما.]

[هل لديك اللوحة التي أعطيتك إياها؟]

[آه!]

في سؤال سو إيك هيون ، أخرجها أسونغ من كمه وأومأ إيك هيون برأسه.

[يجب عليك الآن التوجه إلى وادي مون غوك ري وإيجاد مكان يقدم النبيذ هناك. تحدث إلى الرجل العجوز الذي يرتدي ملابس سوداء في كل مكان وعندما يقول “الصيد من أجل” تقول “اكنس بعيدًا القلق”. وبعد تسليمها ، أخبره بما قلته لي للتو ، ثم اطلب معرفة مكان سو وون هوي.]

كلمة السر.

إنها في الواقع من بيت يقول أن من اعتقد أن النبيذ يمكن أن يزيل الهم ، فعليك أن تصطاد منه.

لم أكن أعتقد أن سو إيك هيون سوف يتواصل مع طائفة المنطقة السفلى للحصول على معلومات ، معتبراً أنه عادة ما يقف إلى جانب الطوائف غير الأرثوذكسية.

بالنظر إلى هذا ، كان من الممكن أن يتتبعني.

“… ووجدني؟”

– كلا. –

صه!

مرة أخرى تغير المشهد.

المكان الذي كان فيه الرجل العجوز يرتدي ملابس سوداء يشرب النبيذ. في المشهد الذي رأيته للتو ، أُعطي الأمر لـ أسونغ بالمجيء إلى هنا.

فلماذا أتى اللورد هنا بنفسه؟

سأل سو إيك هيون بصوت بارد.

[لماذا لم تقبل البحث؟]

أجاب الرجل العجوز بحزم.

[استسلم فقط.]

[ألم أقل أنني سأدفع أي ثمن؟]

[إذا كانت مرتبطة بطائفة الدم ، فلن أقبل أي طلبات.]

[لماذا أنت على هذه الحال؟]

لمس سو إيك هيون سيفه وابتسم الرجل العجوز باللون الأسود وهو يظهر أسنانه الصفراء.

[لن يكون من الجيد أن يعرف أن لورد عائلة إيكيانغ سو قد طلب معلومات منا ، نحن الأشرار.]

[…]

سحب سو إيك هيون يده للخلف ووقف منزعجًا. وقال له الرجل العجوز ذو الرداء الأسود:

[سمعت أنه تم التخلي عنه بناءً على أوامرك ، ولكن يبدو أنك تعض إصبعك عليه ، يا لورد سو.]

[لا تعبث معي]

[ومع ذلك ، تلقيت دفعة مقدمة ، لذا سأقدم لك بعض النصائح الصغيرة]

[… ماذا يمكن أن تكون؟]

[كما قلت ، إذا كان ما حدث هناك فعلته طائفة الدم ، فاستسلم.]

[أستسلم؟]

[إنهم يختطفون الأطفال سرًا لزيادة أعدادهم. لذلك سيكون من الأسهل التفكير في أن ابنك لم يعد موجودًا في هذا العالم.]

ها …

أعتقد أنني أعرف الآن.

لهذا السبب ، اعتقد أنني أصبحت عضوًا في طائفة الدم. تغير المشهد مرة أخرى ، وكنا في غرفة التدريب.

قال لي سيف المرسوم الأزرق:

– أفهم أنك تكرهه. لكن ، أتمنى أن تفهم مشاعره أكثر قليلاً الآن. –

حسب كلماته ، جلست. شعرت بالتعقيد في عقلي.

بمعرفة الكثير لم أكن متأكدًا من كيفية قبول ذلك.

وكانت الحقيقة التي أحاطت بمجيئي هي الأكثر إثارة للصدمة.

“في النهاية ، كنا غريبين.”

لقد فكرت في ذلك.

ما قاله السيف عنه عند قيامه بواجباته. لكن أفكاري كانت مختلفة عن أفكاره.

كان مسؤولاً عني؟

لم يكن كذلك.

“لقد كانت أفعاله من أجل والدتي.”

إذا كان مسؤولاً عني ، فسيراقبني أنا وأختي ويقدم لنا الدعم عندما نحتاج إليه.

لكنه لم يفعل.

في النهاية ، قام الرجل المسمى سو إيك هيون بما كان مريحًا له. لقد فعل ذلك إلى حد كبير لدرجة أنه قام بتربية طفلاً ليس منه. بدا من المستحيل فهم تفكيره.

منذ البداية ، ما كان ينبغي له أن يعد والدتي بأنه سيعاملني مثل تعامله مع والدتي.

‘المسؤولية؟ لا تجعلني أضحك’

أمكن لسيف المرسوم الأزرق رؤية هذا ، وقال:

– مما قلته سابقًا ، يبدو أنك تريد تمثيل العائلة خلال البطولة. –

‘… حقًا’

كان لا بد من الحصول عليها.

فقط لأنني كنت مستاءً ، لا يزال يتعين علي القيام بذلك.

– ربما قد أكون قادرًا على مساعدتك. –

“سوف تساعدني؟”

كيف يمكن أن تساعد؟

– ألن يكون الوضع مختلفًا إذا أعطيت إيك هيون ما يريده أكثر من غيره؟ –

“ماذا يريد أكثر؟”

– الآن ، تعلم إيك هيون النصف الأول فقط من سيف سو دونغ.-

أشرقت عيني

– تم تمرير تقنية السيف هذه شفهيًا ، لكن السيد السابق لم يكن قادرًا على نقلها بشكل كامل لأنه مات في الحرب. ماذا لو أخبرتك بالباقي؟ –