السجل البدائي - الفصل 932

الفصل 932: شبكة القدر

لمست إرادته بحذر المستنسخين بينما كان روان يبحث عن ذلك الارتباط الزائل الذي شعر به يومًا. نزل متجاوزًا أجسادهم وأرواحهم وعقولهم، باحثًا عن شيء أكثر غموضًا، شيء عميق في داخلهم لدرجة أن معظمهم لن يدرك وجوده أبدًا.

في البداية، لم يكن هناك سوى ظلام، ثم أضاء إدراكه عندما رأى خيوط الماضي والمستقبل المتوهجة لنسخ المحارب الهائج. كان الأمر أشبه بطريق متوهج في الظلام، واستمرت إرادته في الأسفل حتى اندمجت معه، وعندها فهم.

لكل نسخة هنا، كُشفت له احتمالات متعددة لمستقبلهم. كان لبعضهم مسارات مستقبلية متفرعة قليلة، بينما لم يكن لدى اثنين منهم سوى مسار واحد متفرع. هذا يعني أنهما طوال حياتيهما التزما بمسار واحد ولم يتغيرى أبدًا، فالمحارب يبقى على حاله حتى وفاته، والخباز لا يغادر مخبزه أبدًا، بينما كان لدى بعضهم عشرات المسارات المستقبلية المتفرعة التي تؤدي إلى مستقبلات لا تُحصى.

محاربٌ في مستقبلٍ مُحتمل أصبح فنانًا تُعتبر أعماله قمة الفن التجريدي. وآخر أصبح مُتعصبًا مُرعبًا اغتصب ونهب آلاف الكواكي قبل أن يُعدمه النورانيون، وغيرها الكثير من المسارات المُختلفة في المستقبل.

لم يكن بإمكانه رؤية سوى لقطات من حيواتهم، ولكن عندما تم دمجها، رأى عددًا هائلاً من التجارب التي كانت رائعة للغاية.

لقد كان من المدهش بالنسبة لروان أنه عندما استخدم هذه التقنية لأول مرة لم يكن يدرك مدى غرابة هذه القدرة.

ولكي نكون منصفين، ففي ذلك الوقت كان بالكاد مستيقظًا، وحميع أفعاله في الغالب بسبب الغرائز، ولو كان لديه كامل قدراته، لما استخدم مثل هذه القوة أبدًا لأنه لن يكون على دراية بأن مثل هذا الشيء ممكن حتى.

كانت هذه الدفعة الحالية من المستنسخين تمتلك إمكانات أكبر من الدفعات السابقة التي إبتكرها، وأضعفهم في مستقبلهم الأعظم لم يكونوا أضعف من ملوك ساميين، وواحد منهم وصل بشكل مذهل إلى حالة أن يصبح حامل إرادة، لكن الوضع الذي أدى إلى ذلك المستقبل كان قاسياً لدرجة أن روان كاد أن يشحب من الصدمة.

استطاع هذا المحارب المتمرد الوصول إلى مستوى حامل الوصية، لأن روان قد هلك في ذلك الخط الزمني المستقبلي. هذا أبعده للحظة عما كان ينوي صنعه، وهو يفكر في استكشاف هذا الخط الزمني المستقبلي عن كثب، وتزايد في قلبه أملٌ بأنه ربما وجد طريقةً غير متوقعة للبحث في المستقبل.

ولكنه اكتشف أن هذه التقنية لم تعمل بالطريقة التي كان يتوقعها، فخارج معرفة الذات المستقبلية للاستنساخ، كان من المستحيل رؤية محيطه أو حتى التكهن به، ويمكن استنتاج القرارات التي تم اتخاذها للوصول إلى تلك النقطة، ولكن حالة بيئته في ذلك المستقبل المحتمل كانت غير معروفة.

لقد كان وكأنه رجل أعمى يلمس جزءًا فقط من فيل، فلم تكن حواسه قادرة على اختراق الضباب خارج الحالة المعروفة للاستنساخ.

الشيء الوحيد الذي كان يستطيع فهمه هو الشعور الغامض إلى حد ما بالهالة المحيطة بالاستنساخ، وهذه هي الطريقة التي كان قادرًا بها على اكتشاف أنه في هذا المستقبل قد مات حقًا.

ربما كانت معرفة المزيد عن المستقبل المحيط بالاستنساخ قوة قد يطلقها عندما يصبح أقوى، وهذا الفكر جعله يتسائل، إذا كانت هناك طرق لرؤية المستقبل فمن المؤكد أن البدائي من الزمن نفسه يجب أن يكون لديه هذه القوة، لو إفترضنا أن هذا صحيح، كيف من الممكن إذن أن يصاب بالعمى ويسقط على أيدي الموت؟

كان هذا مجرد تكهنات صغيرة في ذهنه قبل أن يتذكر روان أن جميع البدائيين لديهم أيضًا فهم قوي للزمن، ومع قدراتهم المتنوعة، حتى لو كان بدائي الزمن على دراية بالمستقبل، فلن يكون قادرًا على تغييره عندما كان كل بدائي موجود يستهدف رأسه، كان الأمر أشبه بفاني يتمتع بقوة الاستبصار يعيش على متن طائرة على وشك التحطم، بغض النظر عما إذا كان يعرف المستقبل، فلا توجد طريقة تمكنه من تغييره.

كان الأمر مشابهًا للرؤية الأولى التي أظهرها له السجل البدائي عن اندماجهم عندما هاجمه البدائيون، على الرغم من أنه كان يعرف المستقبل الذي لا توجد طريقة لتغييره لأن البدائيين كانوا لا يقهرون حقًا، فالطريقة الوحيدة لتغيير هذا المستقبل هي عدم الشروع في هذا المسار وأخبر شيء ما روان أن كائنًا مثل البدائي لن يغير رأيه أبدًا عندما يضعه على شيء ما، كان الأمر مثل إخبار رجل بشري أن ينمي أجنحة ويطير.

بعد أن تجاهل روان فكرة موته المحتمل في ذلك الخط الزمني، بدأ بحصد مستقبل مستنسخيه بالكامل، نازعًا إياهم كل إمكاناتهم المتنوعة. باختصار، جردهم من أقدارهم. مهما كان قدرهم في المستقبل، فقد زالت تلك الإمكانية لأن مثل هذا المستقبل لم يعد ممكنًا. لقد استحوذ روان عليه. لم يمضِ وقت طويل حتى بدأ أول مستنسخيه بالسقوط في الموت.

إن فقدان مستقبلهم يعني أنهم أصبحوا الآن بلا هدف، كان الأمر كما لو أن روان قد جرد أرواحهم من بريقها وإمكاناتها، ولم يترك خلفه سوى القشور.

لم يكن يرضيه على الإطلاق أن يفعل شيئًا كهذا، لأنه كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بهؤلاء المستنسخين، ومع كل أذى يلحقه بهم، كان يشعر به بعمق أكبر بمليون مرة لأن حواسه كانت أوسع نطاقًا من المستنسخين وبالتالي كان بإمكانه أن يشعر بأشياء لا يمكنهم حتى تصورها.

إذا كان الألم أغنية، فقد سمعوا نغمة واحدة فقط، بينما اختبر روان سيمفونية كاملة، ومن كل مستنسخ كانت تلك السيمفونية تختلف.

روان… جرح.

تلقى ضرر اكثر مما توقع، لكنه لم يتوقف عن أفعاله، وعندما انتهى، مات جميع مستنسخي المحارب الهائج، وعلى يده كرة دوارة من الأقدار – إمكانيات لا تُحصى تحملها راحة يده. نظر إلى أجساد جميع مستنسخي المحارب الهائج، تنهد ولوّح بيده، فشتّتهم جميعًا في الريح.

خلال حياته القصيرة في هذا العالم، قتل عددًا لا يحصى من الناس، ووجد روان أنه من الطبيعي أن يجعل نفسه يشعر بمستوى من الألم لا يستطيع أي شخص قتله أن يتخيله، مهما كان.

لو كان هناك جحيمٌ يُعاقبُ أحدًا على أخطائه إلى الأبد، لكان روان قد اختبره للتو، ليس مرةً واحدةً فقط، بل آلاف المرات. تركت هذه التجربة ندبةً في ذهنه.

تخلص روان من هذا المزاج الكئيب، وأخرج المكعب الذي يحمل بوابة عين البدائي، ثم بدأ ينسج عليه قفصًا من القدر. لم يكن متأكدًا، لكن روان شك في أن الأبعاد العليا تتحكم في قوة القدر ومفاهيم زائلة أخرى كهذه.

لم يمضِ وقت طويل حتى بدأ نسيج القدر الذي بسطه على المكعب يتصاعد، وتبددت أجزاء منه. أومأ روان برأسه حين شعر بثقلٍ مجهول كان يضغط على جسده يهدأ. استقام ظهره، ولأول مرة منذ انتهاء الحرب قبل ألف عام، استطاع أن يتنفس بصعوبة.

بفحص المكعب عن كثب، استنتج من معدل التبديد أن الأمر سيستغرق بضعة عقود على الأقل قبل تدمير شبكة القدر، وهذا من شأنه أن يمنحه الوقت الكافي لملاحقة أهدافه دون التفكير في الجنون المعلق فوق رأسه.

لقد حان الوقت لمغادرة النفايات المجمدة.

الترجمة : كوكبة

——

اليوم مفروض فصول اكثر من كذا بكثير لأنها بداية المجلد ولاكني بسبب ظروف ما قدرت أبدأ الترجمة إلا الآن