السجل البدائي - الفصل 928

الفصل 928: لعنة العين

تأوه روان وأغمض عينيه، كان بحاجة إلى حارس أقوى، لكن هذه اللافتات المتروكة لن تُجدي نفعًا سوى لفت الانتباه على المدى البعيد. قرر أن أي شخص عنيد بما يكفي للتحقيق في حارس موضوع في مكان خطير مثل “النفايات المتجمدة” يستحق جزئيًا ما ينتظره.

بدأ في محاولته للعودة إلى عملية تفكيره، كان يعلم أنه يجب أن تكون هناك فصائل بدائية أخرى، مثل القوة المسؤولة عن مساحة التبادل حيث يتم استخدام عملات المتاهة، و…

“تحياتي، اسمي جيرين، وأنا زعيم هذه العصابة من الشخصيات الجانبية الي محدش مهتم بأمها وراح تموت بعد كم سطر…”

“إذا كنتم تعتزون بأرواحكم، فلا تنطقوا بكلمة واحدة أخرى. غادروا هذا المكان، ولا تنظروا إلى الوراء،” قاطع روان مقدمته وهو يفتح عينه وينظر إلى جيرين، كان إمبراطورًا ساميا عظيمًا مغطى برداء ثقيل من جلد جبار الصقيع ويقود يقود أحد عشر ملكًا ساميا، على الأرجح الأقوى في عالمهم، كانوا في طريقهم نحو بُعد أعلى.

لاحظ بسهولة ثقتهم بأنفسهم، فهذه مجموعة اختارت اجتياز هذا الجحيم الجليدي بدلًا من الاستسلام بسهولة لقوة عليا. ثقتهم في ظروف أخرى ستكون مقبولة، لكن ليس هنا، فالنتيجة الوحيدة ستكون كارثة.

“لماذا تقول مثل هذه الكلمات أيها الغريب؟” قالت أحدى ملوك السامين بصوت عالٍ، وانزعاجها واضح من نبرتها، “إذا كنت تعرف طريقة للنجاة من البراري المتجمدة دون خوف، فعليك مشاركتها. عبور هذه الأرض المحفوفة بالمخاطر، فإن أي مساعدة لرفيقك المسافر أمرٌ يفوق النبل.”

“ما تقصده إليزا…” قاطع الإمبراطور السامي الملكة السامية المنزعج بسعال، “هو أننا مستعدون لدفع ثمن باهظ للطريقة التي تستخدمها لمقاومة صرخات حوريات البحر. نعلم أن هذا الشيء ثمين، لكن لا تقلق، فنحن مستعدون لدفع ضعف الثمن.”

تنهد روان، إذ لاحظ أن نظرات هؤلاء السامين كانت مُعلقة على الكتاب المعدني الكبير بجانبه. كانت الهالة المنبعثة من هذا الكتاب مميزة للغاية، وتحمل صدىً فريدًا مع هذه الأرض المتجمدة، وكان من السهل ملاحظة ارتباطهما، فلا بد أن هؤلاء السامين قد استنتجوا أن هذا الكنز هو سبب بقائه في هذه الأرض دون أي مشكلة.

لو رفض روان إعطائهم هذا الكتاب، لكان قد أدرك نية العنف التي كانت تختمر ببطئ في قلوبهم. لم يكن أحدٌ يصل إلى هذا المستوى من القوة بريئًا. فعلى عكس روان الذي كان قادرًا على استبدال أي موارد تقريبًا بنقاط الروح، كان على الجميع القتال من أجل موارد محدودة، والسرقة والقتل وسيلةً مقبولةً للحصول على ما يُراد. يبدو أن الجشع كان لعنةً على كلٍّ من الفانين والخالدين، ومع ذلك حاول روان تحذيرهم، ربما لو غادروا بسرعة كافية، فقد تُنجى حياتهم.

لو كان شيء مثل الذي يعتقدون أنه يمتلكه موجودًا بالفعل، لصدم. بعد كل هذا الوقت، قد يظن المرء أن تقنية كهذه ستكون معروفة جيدًا، أو ربما لو كانت موجودة منذ زمن طويل ولم يعرفها إلا القليل، فإن الاستنتاج المنطقي الذي يجب أن تتوصل إليه هو أن أي فكرة عن هذه التقنية تحديدًا ستُخمد قبل أن تنتشر.

نظر السامين الإثنا عشر إلى بعضهم البعض، ورسالة صامتة تمر بين صفوفهم، ثم ضحك الإمبراطور السامي، “أنا آسف أيها الغريب، ربما أخطأت في فهم نوايانا، نحن على استعداد للتجارة، ومع ذلك فأنت تلمح إلى أنك ستقتلنا للحفاظ على أسرارك؟”

“ليس أنا،” أغمض روان عينيه، “عقولكم هي من ستفعل. عليكم أن تقولوا كلماتكم الأخيرة وتفكروا في أفكار السعادة، ربما يُسهّل ذلك رحيلكم… مع أنني أشك في ذلك.”

“لماذا نضيع الوقت معه؟ إنه يمزح. هيا بنا نأخذ الكنز ونغادر. لا يمكن أن يكون بهذه القوة، لا أشعر بأي خطر منه، وإذا حاول أي شيء، فسنقتله.”

تلا ذلك كلمات مماثلة، لكن سرعان ما بدأ الصراخ. صرخات جهنمية لا ينبغي أن تخرج من أفواه أي كائن حي. تجاهل روان صرخات الاستغاثة، ففي هذه اللحظة أصبح إنقاذهم مستحيلاً، حتى أرواحهم فسدت ولم تعد قادرة على الوصول إلى روان. ما كان يقتلهم كان شريراً حقاً.

بعد برهة، توقف الصراخ، ولم يُكلف روان نفسه عناء فتح عينيه. لم يسمع سوى صرخات الريح القاسية وهي تهب على الأرض المتجمدة، لكنها لم تُهدئ من غضب قلبه. تمتم في نفسه: “هذه عينة كافية، يُمكنني محاولة إغلاقها مرة أخرى”.

بجانبه، سمع أنفاسًا، فشعر ببرودة في الجانب الأيسر من جسده. كانت برودة غريبة يصعب وصفها، لأنها لم تؤثر على جسده أو روحه، بل شعر بها في وعيه فقط، أي لا أحد سواه يشعر بها. كان هذا هو السبب الأخير الذي دفعه إلى العيش وحيدًا طوال الألف عام الماضية.

لقد كان مسكونًا.

جلس روان وفتح يده اليسرى فظهر عليها مكعب أسود. كان المكعب أشبه بعلبة منقوعة في جرة زيت أسود، إذ كانت تقطر منه مادة سوداء تبخرت قبل أن تصطدم بالأرض.

بإشارة منه، قام بتوزيع الطلاء الأسود على المكعب، فانكشفت محتويات المكعب.

كانت عين بدائي الزمن والشر التي تقلصت. احتوت هذه الأرض على مسعى الانعكاسات بأكمله، وقد احتفظ بها روان. أصبحت محاطة بالأرواح الستة والممالك السامية الكاملة لسامين تريون، بالإضافة إلى الأرواح الثلاثة والإرادات الأربع للانعكاسات قبل أن تُحاط بمكعب زجاجي يكاد يكون غير قابل للتدمير مصنوع من ضوء مدمره. ومع ذلك، حتى مع كل احتياطاته، تسرب تأثير العين إلى الواقع.

لقد لعن روان الأمير الثالث في ذهنه، لو لم يقتل الأمير الرابع، الدودة العظيمة، ربما بروحه، لكان قد بنى سجنًا مناسبًا من شأنه أن يمحو كل تأثير للعين على الواقع ويغلقها بشكل صحيح، لأنه كان عليه أن يبحث عن بدائل.

لقد كان يعمل على احتواء هالة العين التي تدفع أي شخص بجانبه إلى الجنون، إذا أراد مغادرة هذا المكان فإنه يحتاج إلى إغلاقها بشكل صحيح، وإلا فإن الفوضى التي ستجلبها كانت لا تقدر بثمن تقريبًا.

كان تأثيرها على روان خفيفًا مقارنة بما حدث لأي شخص آخر.

بصرف النظر عن ارتفاع درجات الحرارة المفاجئ، والهمسات الضالة العرضية التي بدت وكأنها أظافر تخدش لوحًا، لم يشعر روان بأي تأثيرات أخرى من حمل العين.

ما فعلته بأي شخص آخر كان بسيطًا، أولاً، سوف يصاب بالجنون لأن عقلع سيخضع لمساحة حيث يصبح الزمن بلا معنى، وسيُظهر وعيه رؤية عين البدائي، دون إستثناء، قتل الجميع أنفسهم، وسرعان ما تحطمت أجسادهم إلى دخان أسود وامتصتها العين.

لكن في البداية، سيصرخون، صرخات حيوانية عميقة وكأن المشاهد التي رأوها في تلك العين كانت مرعبة بشكل لا يصدق لدرجة أن عقولهم قد اختفت ولم يبق سوى الرعب.

كان روان يعرف ما كان يحدث لضحايا العين لكنه لم يفهم العملية، لقد راقب بعناية العين تقتل المئات من الخالدين قبل أن يتمكن من البدء في العثور على الأساليب التي تستخدمها لتجاوز أختامه، وقد إتضح أن الأمر له علاقة بالزمن.

الترجمة : كوكبة